Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2011 Todos os direitos reservados. Guia do Utilizador Acer ICONIA TAB Modelo: A500 (apenas modelos Wi-Fi) e A501 (modelos Wi-Fi + 3G) Primeira edio: 03/2011
Acer ICONIA TAB Nmero do modelo: ___________________________ Nmero de srie: ______________________________ Data de compra: ______________________________ Local de compra: ______________________________
Contedo
Contrato de Licena de Utilizador Final Familiarizar-se com o seu tablet
Funcionalidades e funes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Registo do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configurao
Retirar o tablet da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Familiarizar-se com o seu tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Usar o carto SIM (apenas para modelos Wi-Fi+3G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Carregar o seu tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ficar online
Gerir Ligaes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Navegar na Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Configurar o Gmail (correio Google) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Compor um email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configurar a aplicao Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aplicaes online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ler um eBook
LumiRead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Definies Avanadas
Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Ecr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Colocar o seu tablet no modo de Avio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Activar ou desactivar ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ajustar as definies Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ligar a um PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sincronizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Definir a data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Definir alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Alterar as opes de idioma e de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Gerir aplicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Actualizar o sistema operativo do seu tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Repor o seu tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Especificaes
Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
EXONERAO DE GARANTIAS NA MXIMA EXTENSO PERMITIDA PELA LEGISLAO APLICVEL, A ACER, OS SEUS FORNECEDORES E LICENCIANTES, FORNECEM O SOFTWARE NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA E COM TODAS AS IMPERFEIES, E, PELO PRESENTE CONTRATO, RENUNCIAM A TODAS AS DEMAIS GARANTIAS E CONDIES, SEJAM EXPRESSAS, IMPLCITAS, OU LEGAIS, INCLUINDO, SEM EXCLUSO DE OUTRAS, QUAISQUER GARANTIAS, OBRIGAES OU CONDIES IMPLCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAO A UMA FINALIDADE ESPECFICA, PRECISO OU INTEGRIDADE DAS RESPOSTAS E RESULTADOS, BEM COMO EM RELAO MO DE OBRA, AUSNCIA DE VRUS E AUSNCIA DE NEGLIGNCIA, TUDO EM RELAO COM O SOFTWARE E A PRESTAO OU A FALTA DE PRESTAO DE SERVIOS DE MANUTENO. ADEMAIS, INEXISTE EM RELAO AO SOFTWARE. QUALQUER GARANTIA OU CONDIO DE TITULARIDADE, POSSE OU USO PACFICO, POSSE, ADEQUAO S DESCRIES OU NO-VIOLAO. EXCLUSO DE DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS E OUTROS DANOS NA MXIMA EXTENSO PERMITIDA PELA LEGISLAO APLICVEL, EM CASO ALGUM A ACER, OS SEUS FORNECEDORES OU LICENCIANTES SERO RESPONSVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRECTOS, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA (INCLUINDO, SEM EXCLUSO DE OUTROS, DANOS POR PERDA DE LUCROS, INFORMAES CONFIDENCIAIS OU OUTRAS, INTERRUPO DOS NEGCIOS, LESES PESSOAIS, PERDA DE PRIVACIDADE OU INCUMPRIMENTO DE QUAISQUER OBRIGAES, INCLUINDO OBRIGAES DE BOA-F E CUIDADO RAZOVEL, BEM COMO POR NEGLIGNCIA E QUALQUER DANO PATRIMONIAL OU OUTROS DANOS DE QUALQUER NATUREZA) DECORRENTES, OU POR QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM O USO OU IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAO DO SOFTWARE, PRESTAO OU FALTA DE PRESTAO DE SERVIOS DE MANUTENO, OU, AINDA, DE OUTRA FORMA PREVISTOS NA LEI OU REFERENTES A QUALQUER DISPOSIO DO PRESENTE CONTRATO, MESMO EM CASO DE CULPA, ACTO ILCITO (INCLUSIVE NEGLIGNCIA), RESPONSABILIDADE OBJECTIVA, VIOLAO CONTRATUAL OU DE GARANTIA DA ACER, DOS SEUS FORNECEDORES OU LICENCIANTES E MESMO QUE A ACER, OS SEUS FORNECEDORES OU LICENCIANTES TENHAM SIDO ADVERTIDOS SOBRE A POSSIBILIDADE DA OCORRNCIA DE TAIS DANOS. LIMITAO DE RESPONSABILIDADE E INDEMNIZAO SEM PREJUZO DE QUAISQUER DANOS QUE POSSAM SER SOFRIDOS PELO UTILIZADOR POR QUALQUER MOTIVO (INCLUINDO, SEM EXCLUSO DE OUTROS, TODOS OS DANOS ACIMA MENCIONADOS E TODOS OS DANOS DIRECTOS OU GERAIS), O VALOR MXIMO DA INDENIZAO A QUE A ACER, OS SEUS FORNECEDORES E OS LICENCIANTES ESTO OBRIGADOS PERANTE O UTILIZADOR NOS TERMOS DAS DISPOSIES DO PRESENTE CONTRATO, EST LIMITADO AO VALOR TOTAL PAGO PELO UTILIZADOR PELO SOFTWARE. AS LIMITAES, EXCLUSES E EXONERAES DE RESPONSABILIDADE ACIMA MENCIONADAS (INCLUINDO A EXONERAO DE PRESTAO DE GARANTIAS E A EXCLUSO DE DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS E OUTROS DANOS ACIMA MENCIONADOS) SERO APLICVEIS NA MXIMA EXTENSO PERMITIDA PELA LEGISLAO APLICVEL, MESMO QUE QUALQUER INDEMNIZAO NO CUMPRA A SUA FINALIDADE ESPECFICA; SE, CONTUDO, ALGUMAS JURISDIES NO PERMITIREM A EXCLUSO OU A LIMITAO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUNCIAIS, A LIMITAO ACIMA REFERIDA NO SE APLICA AO UTILIZADOR. RESOLUO Sem prejuzo de quaisquer outros direitos, a Acer poder resolver imediatamente este Contrato, sem aviso prvio, caso o Utilizador deixe de cumprir quaisquer termos ou condies deste Contrato. Nesse caso, o Utilizador dever: 1. Interromper todo o uso do Software; 2. Destruir ou devolver Acer o Software original e todas as suas cpias; e 3. Remover o Software de todos os computadores onde o Software tenha sido instalado. Todas as renncias s garantias e as limitaes de responsabilidade estabelecidas neste Contrato permanecero em vigor aps a sua resoluo. DISPOSIES GERAIS Este Contrato constitui o acordo integral entre o Utilizador e a Acer no que se refere a esta licena do Software e prevalece sobre todos os acordos, comunicados e todas as propostas e declaraes anteriores entre as partes, prevalecendo, ainda, sobre quaisquer termos conflituantes ou adicionais de qualquer citao, pedido, reconhecimento ou comunicado semelhante. Este Contrato apenas pode ser alterado por meio de documento escrito, assinado por ambas as partes. Se qualquer disposio deste Contrato for considerada por um tribunal da jurisdio competente como sendo contrria lei, tal disposio ser exequvel na mxima extenso permitida por lei, permanecendo as demais disposies deste Contrato em pleno vigor e efeito. DISPOSIES ADICIONAIS APLICVEIS A SOFTWARE E SERVIOS DE TERCEIROS O Software fornecido ao abrigo do presente Contrato pelos Licenciantes ou fornecedores da Acer (Software de Terceiros) fornecido ao Utilizador apenas para sua utilizao pessoal e no comercial. O Utilizador no poder fazer uso do Software de Terceiros sob qualquer forma que possa danificar, inutilizar, sobrecarregar ou diminuir os servios prestados pelos Licenciantes ou fornecedores da Acer fornecidos ao abrigo do presente Contrato (Servios de Terceiros). Igualmente, o Utilizador no poder fazer uso do Software de Terceiros de uma forma que possa interferir, por qualquer meio, na utilizao e usufruto de uma outra parte dos Servios de Terceiros ou dos servios e produtos dos licenciantes da Acer ou dos servios e produtos dos terceiros licenciantes. O uso do Software de Terceiros e Servios de Terceiros pelo Utilizador est ainda sujeito a termos, condies e polticas adicionais as quais se encontram disponveis para consulta no nosso Website. Aviso: A verso original desta EULA est em Ingls. Em caso de discrepncia entre a traduo e a verso original, prevalecer o significado dos termos e condies em Ingls. Copyright 2002-2011
Poltica de privacidade
Durante o registo ser-lhe- solicitado que fornea alguma informao Acer. Por favor, consulte a poltica de privacidade da Acer em http://www.acer.com ou no seu Website Acer local.
A tecnologia de reconhecimento de msica e dados relacionados so disponibilizados pela Gracenote. Gracenote, o logtipo Gracenote e o logtipo "Powered by Gracenote" so marcas registadas de Gracenote, Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros pases. XT9 e o logtipo XT9 so marcas registadas da Nuance Communications, Inc. ou subsidirias nos Estados Unidos da Amrica e/ou noutros pases.
Funcionalidades e funes
O seu novo tablet disponibiliza funcionalidades multimdia e de entretenimento topo de gama e de fcil acesso. Pode: Ligue Internet, atravs de Wi-Fi ou, caso o seu tablet inclua funcionalidades 3G, HSDPA+. Aceda ao seu e-mail quando viaja. Mantenha-se em contacto com os seus amigos atravs das suas aplicaes de Contactos e de redes sociais. Oua um som rico, poderoso, com o Dolby Mobile.
Registo do produto
Ao usar seu produto pela primeira vez, recomenda-se que o registe de imediato. Isto dar-lhe- acesso a benefcios teis, tais como: Servio mais rpido por parte dos nossos experientes representantes. Afiliao comunidade Acer: receber promoes e participar em inquritos a clientes. As ltimas notcias da Acer. Registe-se j, uma vez que o aguardam outras vantagens!
Como se registar
Para registar o seu produto Acer, visite mobile.acer.com. Clique em Registo do Produto e siga as simples instrues. Pode tambm registar-se directamente do seu tablet, tocando no cone Registo Acer. Depois de recebermos o seu registo de produto, receber um e-mail de confirmao com dados importantes que deve manter num local seguro.
Configurao
Portugus Portugus
N. 1 2 3
Descrio Ecr tctil capacitivo de 10,1 polegadas e 1280 x 800 pixel. Uma cmara de 2 megapixel para conversao vdeo e auto-retratos. Detecta luz ambiente e ajusta a luminosidade do ecr automaticamente.
Costas ver
Portugus Portugus
1 2
3
N. 1 2 3 Item Flash LED Cmara de 5 MP Altifalantes Descrio Acende para iluminar imagens. Cmara de 5 megapixel para tirar imagens de alta resoluo. Emite udio em estreo.
Topo ver 1
N. 1 2 3 Item Conector micro (Tipo D) HDMI Tomada de auscultador 3,5 mm Boto de energia Descrio Liga a um cabo HDMI com conector Tipo D. Ligue a auscultadores estreo. Prima longamente para ligar o tablet, prima brevemente para ligar/desligar o ecr ou entrar no modo de suspenso; prima longamente para desligar o tablet.
23
Fundo ver
Portugus Portugus
1 23
N. 1 2 3 4 Item Boto de reposio Descrio
4
Insira um objecto pequeno e fino (como um clipe de papis) para repor a energia do tablet. Liga a um computador atravs de um cabo USB. Liga fonte de alimentao DC.
Conector USB (Anfitrio) Liga dispositivos USB ao seu tablet. Conector micro USB (Slave) Tomada DC-in
N. 1 2 3
Item Porta da base Tecla de controlo de volume Interruptor de bloqueio de rotao de ecr
Descrio Ligue o tablet ao acessrio base. Aumente e diminua o volume do tablet. Use este interruptor para bloquear a rotao de ecr ou permitir ao ecr corresponder orientao do tablet.
N.
Descrio Insira um carto micro SD na ranhura sob esta tampa. Consulte "Inserir um carto micro SD (opcional)" na pgina 24.
Portugus Portugus
Uma ranhura para cartes SIM (apenas para modelos Wi-Fi+3G), permite-lhe aceder Internet caso possua uma subscrio de dados mveis.
Nota: normal que a superfcie do tablet aquea quando o carrega ou durante longos perodos de utilizao.
10
Nota: normal que a superfcie do tablet aquea quando o carrega ou durante longos perodos de utilizao.
Importante: Certos tablets incluem uma ranhura SIM para acesso internet. Instale um carto SIM com subscrio de dados antes de ligar o seu tablet. Consulte "Instalar um carto SIM (apenas para modelos Wi-Fi+3G)" na pgina 52.
11
Se tiver mltiplas contas Google, como contas separadas para contactos pessoais e de negcios, pode aceder e sincroniz-las a partir da seco Definies de conta. Consulte "Mltiplas contas Google" na pgina 59.
12
Para segurana adicional, poder definir um cdigo ou nmero que ter de ser introduzido para aceder ao tablet, como um padro de desbloqueio (um conjunto de pontos que devem ser tocados na ordem correcta). Abra o ecr Principal e toque em Aplicaes > Definies > Localizao e segurana > Configurar ecr de bloqueio. Nota: Se se esqueceu de um padro de desbloqueio ou PIN, consulte "Padro de desbloqueio" na pgina 63.
13
Arrastar: Mantenha o seu dedo no ecr e arraste-o ao longo do mesmo, para seleccionar texto e imagens.
Portugus Portugus
Tocar longamente: Toque longamente sobre um item para aceder a uma lista de aces disponveis para esse item. No menu de contexto que aparece, prima a aco que pretende efectuar. Deslocar: Para deslocar o ecr para cima ou para baixo, basta arrastar o seu dedo para cima ou para baixo no ecr, na direco que deseja deslocar.
O ecr Principal
Quando inicia o seu tablet, ou o desperta da poupana de energia, ir mostrar o ecr Principal. Este ecr d-lhe acesso rpido a informao e controlos simples com widgets ou atalhos. Estes mostram informaes como a hora ou marcadores favoritos, ou fornecem controlos adicionais e acesso directo a aplicaes. Alguns esto pr-instalados no seu tablet, enquanto que outros podem ser transferidos do Android Market. O ecr Principal j inclui alguns controlos e informaes teis.
Procurar Menu de aplicaes e Personalizar ecr
Navegao
Hora e Estado
Procurar
Para pesquisar aplicaes, ficheiros ou informao na Internet, toque no cone Google/Search no canto superior esquerdo. Basta introduzir o texto que deseja encontrar. Toque na seta ou tecla Enter para pesquisar na Internet ou toque numa das sugestes, aplicaes ou ficheiros mostrados na lista. Nota: De forma a pesquisar ou percorrer a Internet, tem de estar ligado a uma rede de dados mvel (se disponvel) ou sem fios. Consulte "Ficar online" na pgina 28.
14
Navegao
Para navegar pelos menus e opes, trs (ou mais) cones so mostrados no canto inferior esquerdo.
Portugus Portugus
Anterior
Toque neste cone para aceder pgina anterior, ou subir um nvel num menu. Este cone poder ser substitudo com o cone ocultar em certos casos (se o teclado ou lista de aplicaes recentes estiver visvel).
Ocultar
Principal
Toque neste cone para aceder directamente ao ecr Principal.
Recente
Toque neste cone para ver as aplicaes abertas recentemente. Toque numa aplicao para a abrir, ou toque em qualquer parte do ecr para regressar ao ecr Principal.
Definies
Este cone mostrado em certas aplicaes. Toque neste cone para abrir uma lista de opes.
Ecr principal
O ecr Principal
15
O menu de aplicaes
Portugus Portugus
O menu de aplicaes mostra as aplicaes instaladas no seu tablet. Esto disponveis duas categorias Todas e As minhas aplicaes. Todas mostra todas as aplicaes instaladas no seu tablet; As minhas aplicaes mostra aplicaes instaladas do Android Market.
Nota: As imagens so apenas para referncia. As aplicaes instaladas no seu tablet podem ser diferentes das aplicaes mostradas nas ilustraes. As aplicaes so mostradas por ordem alfabtica. Se estiverem disponveis mais aplicaes, ser mostrada uma viso geral da segunda pgina na lateral do ecr. Passe com o dedo nessa margem para dentro do ecr para mudar de pgina. Toque longamente num cone para adicionar um atalho para um dos seus ecrs Principais. Com um atalho seleccionado, as miniaturas de ecrs Principais sero mostradas sob a lista de aplicaes, basta arrastar o atalho at um ecr.
16
Toque nos cones de estado para ver mais informaes de estado e um sumrio de eventos.
Portugus Portugus
Toque novamente na rea de estado para ver mais controlos. Quando visualiza uma notificao, toque no sumrio para ver mais informaes, se disponveis. Alguns sumrios de eventos incluem controlos, como controlos multimdia se estiver msica a tocar.
O ecr Principal
17
cone
cone
Portugus Portugus
cones de notificao
cone Descrio Alarme definido Nova mensagem Gmail Nova mensagem Google Talk Evento futuro Msica em reproduo Carto SD ou armazenamento USB cheio Tablet ligado ao PC atravs de USB Disponvel actualizao de aplicao Disponvel actualizao de sistema Estado de rede privada virtual (VPN) cone Descrio Altifalante silenciado Microfone do tablet desligado GPS ligado A receber dados de localizao do GPS Mais notificaes de estado A sincronizar dados Sincronizao ligada Problema com incio de sesso ou sincronizao A enviar dados A transferir dados Concluda a transferncia
18
Toque em Widgets para ver as pequenas aplicaes que pode adicionar a um ecr Principal. Widgets so pequenas aplicaes que apresentam informao permanentemente actualizada ou atalhos rpidos para aplicaes ou funes especiais. Toque em Aplicaes para abrir uma lista de atalhos para aplicaes e definies que pode arrastar at a um ecr Principal. Toque em Imagens de fundo para mudar a imagem de fundo actual. Pode escolher de entre um conjunto de fundos pr-formatados, imagens armazenadas na Galeria, ou fundos animados e interactivos. Toque em Mais para adicionar cones, atalhos, 'grupos' de contactos ou ligaes a definies especficas.
O ecr Principal
19
Portugus Portugus
Para mover qualquer item no ecr Principal, toque longamente no item at estar seleccionado. Poder arrastar o item at qualquer rea livre no ecr. Para mover o item at um ecr principal diferente, arraste-o at lateral do ecr, e o ecr Principal ir mudar para o ecr nessa direco. Solte o item quando estiver correctamente posicionado. Para remover um item do ecr Principal, toque longamente no item at aparecer o cone de lixo no canto superior direito do ecr. Basta arrastar o item at ao cone de lixo.
O teclado do ecr
Quando toca numa caixa de texto para introduzir texto, o teclado do ecr ser mostrado. Basta tocar nas teclas para introduzir texto.
20
Toque no boto ?123 para ver nmeros e caracteres especiais, e depois toque na tecla Mais para ver ainda mais opes. Toque longamente numa tecla para seleccionar caracteres alternativos (se disponveis), como letras com acentos. O esquema do teclado varia ligeiramente, dependendo da aplicao e informao necessria.
Portugus Portugus
Alterar o teclado
Para usar um tipo de teclado diferente, toque no cone Estado do teclado; isto ir abrir um menu com os mtodos de entrada de texto disponveis no seu tablet. Toque no mtodo de entrada que prefere. Normalmente esto disponveis trs opes: dois tipos de Teclado Android (teclado e voz) e Entrdada de Texto XT9.
O teclado do ecr
21
Portugus Portugus
Toque no boto ?123 para ver nmeros e caracteres especiais, e depois toque na tecla ALT para ver ainda mais opes. Toque longamente numa tecla para seleccionar caracteres alternativos (se disponveis), como letras com acentos. As teclas adicionais podem variar consoante o tipo de texto que introduz. Por ex: uma tecla para adicionar um cone emotivo quando digita uma mensagem de texto. Como outras teclas, toque longamene para ver se esto disponveis opes adicionais.
Ajuda de texto
O teclado XT9 padro tem vrias funcionalidades que o ajudam a introduzir texto correctamente. Para usar estas funcionalidades, toque no cone Estado do teclado; isto ir abrir um menu com os mtodos de entrada de texto disponveis no seu tablet. Toque no cone de definies junto da entrada Entrada de Texto XT9. Funo Idiomas e definies Descrio Defina os idiomas que estaro disponveis. Se tiver seleccionado mais de um idioma de teclado, toque no globo na barra de previso de texto para percorrer os idiomas. Toque se segure o globo para visualizar a lista de idiomas seleccionados. Preferncias Altere as preferncias de entrada de texto.
Editar texto
Pode seleccionar e editar texto em certas aplicaes, como o texto introduzido nos campos de texto. O texto seleccionado pode ser cortado ou copiado e mais tarde colado dentro da mesma ou aplicaes diferentes. Nota: Algumas aplicaes podem no suportar seleco de texto, ou apenas suportar em certas reas. Outras aplicaes oferecem comandos especializados para seleccionar texto apenas disponveis nessa aplicao.
Inserir texto
1. Toque no texto que deseja seleccionar. Se puder seleccionar este texto, ficar inserido um cursor sob o mesmo.
Nota: O cursor indica onde o texto que digita ou cola ser inserido.
22
2. Se o cursor no estiver na posio desejada, basta arrast-lo at posio correcta. Se tiver copiado texto anteriormente (ver abaixo), aparece de forma breve um boto Colar acima do cursor. Toque no boto para colar o texto.
Portugus Portugus
3. Modificar o texto: Digite, cole ou elimine texto. 4. Toque em Enter no teclado, ou toque no boto Fechar Teclado.
Seleccionar texto
Para selseccionar texto que deseja cortar, copiar, eliminar ou substituir: 1. Toque longamente no texto ou palavra que deseja seleccionar. O texto seleccionado ser destacado, com um separador a cada ponta da seleco.
2. Arrasta qualquer dos separadores para expandir ou reduzir a quantidade de texto seleccionado, ou toque em Seleccionar tudo. 3. Para cortar ou copiar o texto, toque no boto Cortar ou Copiar.
Editar texto
23
Ligar a energia CA
Consulte "Carregar o seu tablet" na pgina 10.
microSD
24
Portugus Portugus
Nota: Verifique a existncia de actualizaes ao software do tablet que possam adicionar suporte para dispositivos USB adicionais. Consulte "Actualizar o sistema operativo do seu tablet" na pgina 60.
25
26
27
Ficar online
Portugus Portugus
Navegar na Internet
De modo a navegar na Internet com o seu tablet, tem de estar ligado Internet.
Utilizar o navegador
Para comear a navegar, toque num marcador no widget marcadores no ecr Principal, ou abra o menu Aplicao e seleccione Navegador. Para introduzir um endereo web, toque na caixa de endereos no topo da pgina. Introduza o endereo com o teclado, e toque em e Enter ou na seta Ir. Para ver o histrico de navegao, marcadores ou sites frequentemente visitados, abra o navegador e toque no conde marcador no canto superior direito.
28
Poder abrir mltiplos separadores. Quando uma pgina est aberta, prima o pequeno separador com um sinal mais. Basta tocar num dos separadores no topo do ecr para mudar de pgina.
Novo separador
Portugus Portugus
Belisque para ampliar ou afastar das pginas. Toque longamente num item numa pgina para abrir o menu de contexto.
Pesquisa de voz
Com aces de voz pode enviar correio electrnico, encontrar direces para locais, pesquisar a Internet e at enviar uma nota a si mesmo com a sua voz. Toque no microfone no ecr Principal ou abra a Pesquisa de voz no separador de aplicaes. Quando aparecer Fale agora, diga o comando ou pesquisa que pretende executar.
Compor um email
1. 2. 3. 4. 5. Certifique-se que o seu tablet est ligado Internet. No menu de aplicaes, toque em Gmail. Prima o boto Menu e depois toque em Compor. Introduza o endereo de email do destinatrio, assunto e mensagem. Quando terminar de compor a sua mensagem, toque em Enviar.
29
Aplicaes online
O seu tablet fornece uma variedade de aplicaes pr-instaladas. A maioria delas requer alguma forma de acesso Internet. Estas aplicaes podero incluir: Acer Sync: Sincronize os seus dados entre o seu tablet, computador e os servidores Google. SocialJogger: Veja actualizaes das suas redes sociais num s local. Maps: Obtenha direces fceis utilizando o Google Maps. Talk*: Converse com amigos, atravs de texto, som e vdeo. Navigation*: Navegao passo a passo com trnsito em directo, mltiplas camadas visveis e texto-para-voz levam-no onde deseja ir. Latitude: Veja onde os seus amigos esto, no Google Mapas. Places: Veja locais de interesse e empresas locais no Google Maps. YouTube*: Visualize os clipes de vdeo Mais vistos e Mais discutidos no YouTube. LumiRead: Transfira livros de livrarias em destaque, e configure ligaes convenientes para os seus sites de ebook favoritos. MusicA: Deixe que o seu tablet oua msica e aceda base de dados MusicA para encontrar o nome da faixa e intrprete.
30
Acer SocialJogger
O Acer SocialJogger combina as actualizaes das suas redes sociais num local, permitindo-lhe acompanhar o que esto os seus amigos a fazer, atravs de vrias plataformas. Do menu da aplicao, toque em Acer SocialJogger para abrir o programa. Seleccione Iniciar sesso para introduzir a sua informao de conta. Quando terminar, prima Iniciar. Deslize o disco, localizado direita, cima e baixo, para percorrer as diferentes actualizaes de estado. Toque num estado para ver mais detalhes e escrever um comentrio. Toque nas setas esquerda e direita, localizadas no topo, para percorrer as categorias: A minha pgina, Fotos, Ligao e qualquer pgina adicionada. Toque no boto Menu para aceder s definies de conta, actualizar a pgina, reproduo automtica, e adicionar ou remover pginas personalizadas.
Aplicaes online
31
Android Market
Portugus Portugus
Nota: O Android Market pode no estar dizponvel em todos os pases e regies.
Nota: Tem de activar uma conta Google antes poder usar o Android Market. Toque em Market no ecr principal ou menu de aplicao para abrir o Android Market. Aqui pode obter uma variedade de programas extra e aplicaes para melhorar a funcionalidade do seu tablet. Pode tambm percorrer livros que queira ler com LumiRead ou outra aplicao de leitura. Da primeira vez que acede ao Android Market ter de ler e aceitar os Termos de Servio. Pode percorrer o market (mercado) por categoria ou tocar no cone de pesquisa para encontrar uma aplicao especfica.
Uma vez seleccionada uma aplicao, toque no boto TRANSFERIR para transferir e instalar a aplicao. Ser-lhe-o indicados os servios (informaes de contacto, acesso sem fios, GPS, et) a que a aplicao tem de aceder para funcionar correctamente. Se nenhum destes servios parecerem estranhos, toque em OK para continuar a instalao.
32
Portugus Portugus
Pode acompanhar o progresso da transferncia a partir da rea de estado. Importante: Algumas aplicaes podem necessitar de pagamento antes de as transferir. Ter de ter uma conta Google Checkout de modo a pagar por essas aplicaes.
Aplicaes online
33
Google Talk
Portugus Portugus
Nota: O Google Talk pode no estar disponvel em todos os pases e regies.
Nota: Tem de activar uma conta Google antes poder usar o Google Talk. Toque em Talk do menu de aplicaes para abrir o Google Talk. Aqui pode ver uma lista dos seus contactos ligados aos servios Google Talk. Toque num contacto para abrir uma sesso de conversao. Depois de ligado, pode abrir uma sesso de conversao vdeo.
Use a cmara frontal para que a pessoa que lhe liga o poder ver, enquanto o v ecr; segure no tablet na vertical para melhorar a posio da cmara.
34
O seu tablet inclui pastas de contedos que lhe permitem organizar e aceder facilmente s suas aplicaes favoritas. Escolha uma das quatro categorias no ecr Principal ou menu de aplicao: eReading, Jogos, Multimdia ou Social.
35
Adicionar
Pode adicionar aplicaes a qualquer pasta de contedos. Toque no sinal Mais no canto superior direito, e seleccione uma ou mais aplicaes da lista. Toque em OK para adicionar atalhos para as aplicaes seleccionadas.
Pode ver at vinte atalhos num nico ecr. Se adicionar mais de vinte atalhos, passe com o dedo no ecr para cima, para ver os atalhos adicionais.
Mover ou remover
Toque longamente num item para o seleccionar. Arraste-o at nova posio para mudar a ordem, ou para o lixo no canto superior direito para remover o atalho do ecr.
36
Reproduo de multimdia
O seu tablet vem equipado com uma variedade de programas que pode utilizar para desfrutar de contedos multimdia.
Acer clear.fi
Com Acer clear.fi, pode procurar e transmitir contedos multimdia remotos de, ou para, outros dispositivos com o Acer clear.fi instalado. Nota: Todos os dispositivos devem estar ligados mesma rede.
Nota: Quando usar um dispositivo de armazenamento USB externo para aceder a ficheiros multimdia, o dispositivo poder no ser reconhecido durante alguns minutos. Toque em clear.fi.
O Acer clear.fi ir detectar automaticamente dispositivos que estiverem ligados rede e que tambm tenham o Acer clear.fi e apresenta-os no fundo do ecr, com o seu tablet como dispositivo predefinido no canto mais esquerda. Toque em qualquer dos dispositivos ligados, e depois toque em Foto, Vdeo, ou Msica para percorrer ficheiros multimdia nesse dispositivo ligado.
Reproduo de multimdia
37
Portugus Portugus
Fotos clear.fi
Toque no lbum de fotos para ver as miniaturas. Toque longamente num lbum ou miniatura de fotos para ver o painel de menu. Pode ver fotos encontradas em qualquer dos dispositivos ligados e guard-las. Toque longamente numa miniatura de foto, e depois toque longamente em qualquer dos dispositivos ligados que exibam uma seta. Seleccione Reproduzir ou Guardar. Para enviar uma foto para o Facebook ou Flickr atravs do Transmissor de Fotos Acer, ou para dispositivos emparelhados atravs de Bluetooth, toque longamente numa miniatura de foto, e depois toque em Partilhar.
Vdeos clear.fi
Toque numa pasta em Coleco para ver as miniaturas. Toque longamente numa pasta ou miniatura de vdeo para ver o painel de menu.
38
Pode reproduzir vdeos encontrados em qualquer dos dispositivos ligados e guard-los. Toque longamente numa miniatura de vdeo, e depois toque longamente em qualquer dos dispositivos ligados que exibam uma seta. Seleccione Reproduzir ou Guardar. Nota: O leitor vdeo Acer clear.fi reproduz apenas ficheiros MP4. Verifique a existncia de actualizaes ao software do tablet que possam adicionar suporte para outros tipos de vdeo. Consulte "Actualizar o sistema operativo do seu tablet" na pgina 60. Para enviar ficheiros vdeo, por exemplo, para dispositivos emparelhados atravs de Bluetooth ou para o YouTube, toque longamente numa miniatura de fotos, e depois toque em Partilhar.
Portugus Portugus
Msica clear.fi
Toque numa pasta para listar os ficheiros udio. Toque longamente numa pasta ou ficheiro udio para ver o painel de menu.
Pode ouvir qualquer ficheiro udio encontrado em qualquer dos dispositivos ligados e guard-los. Toque longamente numa miniatura de udio, e depois toque longamente em qualquer dos dispositivos ligados que exibam uma seta. Seleccione Reproduzir ou Guardar. Para enviar ficheiros udio como anexo de correio electrnico atravs do Google Mail, ou para dispositivos emparelhados atravs de Bluetooth, toque longamente numa miniatura de fotos, e depois toque em Partilhar.
Reproduo de multimdia
39
nemoPlayer
Portugus Portugus
Abra o nemoPlayer no menu de aplicaes, para reproduzir multimdia que tenha armazenado no seu tablet.
O nemoPlayer permite-lhe ouvir msica, ver vdeoclipes e imagens em todos os formatos suportados pelo seu tablet. Consulte "Multimdia" na pgina 64.
Servidor multimdia
O seu tablet pode funcionar como servidor multimdia digital com a tecnologia UPnP. Significa isto que pode utiliz-lo para enviar contedos multimdia para outros dispositivos de entretenimento domstico com UPnP que estejam ligados a uma rede sem fios domstica. Para configurar o servidor multimdia digital, abra o menu de aplicaes e toque em Servidor multimdia. Ter de activar a Partilha de contedos antes de comear a utilizar o servio. Pode seleccionar partilhar Vdeo, Foto ou Msica. Toque numa categoria para controlar que ficheiros so partilhados.
Dolby Mobile
Para aceder s definies Dolby Mobile, aceda ao menu de aplicaes e toque em Definies > Dolby Mobile. Aqui, pode ligar ou desligar o Dolby Mobile, definir os Agudos, Graves Naturais, EQ de msica e EQ de vdeo.
40
Gerir contactos
Portugus Portugus
O seu tablet disponibiliza um livro de endereos que lhe permite guardar contactos ou para a memria interna, carto SIM ou para a sua conta Google. Toque em Contactos no menu de aplicao para ver os seus contactos. Se no tiver quaisquer contactos armazenados no seu tablet, pode sincronizar com os contactos da sua conta Google, importar contactos de um ficheiro de dados de contacto (vCard ou csv) ou adicionar um novo contacto.
Se tiver activado uma conta Google que inclua contactos, estes sero automaticamente sincronizados. Consulte "Sincronizao" na pgina 58.
Importar contactos
Toque no boto Menu e seleccione Importar/Exportar. Toque na opo que descreve onde esto armazenados os contactos. Quando forem encontrados contactos, confirme a importao de contactos para um novo grupo.
41
Portugus Portugus
Editar um contacto
Se tiver aberto um contacto novo ou existente, pode introduzir informaes acerca do contacto:
Basta tocar numa caixa e digitar as informaes adequadas. Clique na seta junto do nome para ver as opes, como adicionar um prefixo ou nome fontico. Para introduzir mltiplas entradas, como entradas separadas para nmero mvel e de casa, toque no sinal mais para criar uma segunda entrada. Toque no sinal menos para remover uma entrada. Toque em Adicionar outro campo para mais categorais. Para atribuir uma imagem ao seu contacto, toque na silhueta e seleccione imagens da galeria de imagens do seu tablet (seleccione Galeria, caso solicitado). Pode tambm tirar e recortar uma nova foto. Toque em Concludo para concluir e guardar o contacto. Sugesto: Defina cada nmero de telefone para corresponder ao tipo de rede, j que assim poder determinar algumas funes, como aplicaes que apenas reconhecem nmeros Mveis pois requerem uma funo apenas disponvel numa rede mvel.
42
Abrir um contacto
Para ver as informaes armazenadas num contacto, toque no nome do contacto na lista esquerda. Toque numa entrada (como um endereo de correio electrnico) para abrir a aplicao ligada a esse tipo de entrada. Por exemplo, toqu enum endereo de correio electrnico para abrir a aplicao Gmail. Para adicionar ou alterar informao, toque no cone lpis. Toque em Concludo para guardar as alteraes, ou Cancelar para as rejeitar.
Portugus Portugus
43
Utilizar a Cmara
Portugus Portugus
O seu tablet dispe de duas cmaras: uma cmara digital de 5 megapixel com flash na parte traseira, e uma cmara digital de 2 megapixel na frente. Esta seco ir acompanhar todos os passos para tirar fotos e vdeos com o seu tablet. Nota: Recomenda-se que insira um carto microSD na ranhura microSD antes de usar a cmara. De notar que apenas pode guardar fotos e vdeos na memria interna ou para um carto microSD, e no para um dispositivo de armazenamento USB externo.
Sugesto: A utilizao recomendada para a cmara frontal conversao vdeo. Use a cmara para que a pessoa que lhe liga o poder ver enquanto os v no ecr. Normalmente o software de conversao vdeo que utiliza ir fornecer controlos para alternar entre as cmaras frontal e traseira. Para activar a cmara, abra o menu de aplicaes e depois toque em Cmara.
Nota: Nem todos os controlos esto disponveis quando utiliza a cmara frontal. Na janela da cmara, os controlos direita permitem-lhe fazer zoom, alterar as definies, mudar entre a memria interna e do carto SD, mudar entre a cmara frontal e traseira, ou seleccionar a cmara ou a cmara de filmar.
44
Depois de tirada uma foto, uma miniatura no lado inferior esquerdo permitelhe ver a galeria de imagens ou vdeo.
Portugus Portugus
cone
Descrio Diminuir o zoom Apenas pode diminuir o zoom depois de ter aumentado o zoom. Aumentar o zoom Recorte e aumente o centro do ecr. Quando utiliza o zoom, a imagem no ecr no representa a qualidade da imagem final. Tirar uma foto Depois de tirada uma foto, toque na miniatura no canto inferior esquerdo para ver a foto na Galeria. Modo flash Escolha quando utilizar o flash: Auto, Ligado ou Desligado. Equilbrio de brancos Altere o equilbrio de cores para corresponder iluminao: Auto, Incandescente, Luz do dia ou Fluorescente. Efeito de cor Escolha um efeito para mudar as cores nas suas fotos: Nenhum, Mono, Spia, Negativo, Solarizar ou Posterizar. Modo de cena Escolha um modo para corresponder ao tipo de cena a capturar: Auto, Aco, Retrato, Paisagem, Nocturno, Retrato nocturno, Teatro, Praia, Neve, Pr do sol, Foto estvel, Fogo de artifcio. Definies da cmara Active ou altere definies especiais: Localizao de armazenamento, modo de focagem, Exposio, Tamanho de imagem, Qualidade de imagem, Restaurar predefinies. Mudar cmara. Muda entre as cmaras frontal e traseira. Muda para a cmara de filmar (gravador vdeo). Muda para a cmara. Memria interna Guarda fotos na memria interna do tablet (predefinio). Carto de memria Guarda fotos no carto de memria na ranhura de cartes micro SD (apenas disponvel se tiver sido inserido um carto micro SD).
45
Portugus Portugus
2. Enquadre o objecto e estabilize o seu tablet. 3. Aumente ou diminua o zoom, conforme o necessrio. Nota: Quando utiliza o zoom, a imagem no ecr no representa a qualidade da imagem final. 4. Toque no cone da cmara para tirar uma foto. Depois de tirada uma foto, toque na miniatura no canto inferior esquerdo para ver a foto na Galeria.
Gravar um vdeo
Nota: Nem todos os controlos esto disponveis quando utiliza a cmara frontal. Toque no cone da cmara de filmar para mudar para o modo de cmara de filmar. A maioria das definies de cmara de filmar so as mesmas que as definies da cmara; se uma definio no estiver descrita abaixo, verifique a descrio da cmara. cone Descrio Iniciar/parar gravao Modo flash Escolha se o flash dever estar ligado: Ligado ou Desligado. Qualidade vdeo Escolha a qualidade (resoluo) do vdeo: Alta, Baixa, YouTube. Nota: O YouTube utiliza a definio de alta qualidade, mas est limitado a 15 minutos. Intervalo de tempo Filme em cmara lenta um vdeo 'intervalo de tempo', defina o intervalo ente fotogramas neste menu.
46
1. Certifique-se que as opes acima descritas esto definidas para as suas preferncias. 2. Enquadre o objecto e estabilize o seu tablet e amplie ou afaste conforme o necessrio. 3. Prima o boto cmara at ao fim para comear a gravar. 4. Prima o boto cmara at ao fim para parar de gravar. Nota: O zoom apenas est disponvel em certas resolues.
Portugus Portugus
Formatos suportados
Tipo Imagem Vdeo udio Formatos JPEG H.264BP AAC-LC
Gravar um vdeo
47
Ler um eBook
Portugus Portugus
O seu tablet fornece vrias formas de ler um eBook. Abra a biblioteca eReading para ver as aplicaes pr-instaladas.
LumiRead
A aplicao LumiRead permite-lhe adquirir, armazenar e ler livros no seu tablet. Toque no atalho LumiRead no menu de Aplicao, ou biblioteca eReading, para abrir a aplicao LumiRead.
As prateleiras
O contedo do tablet mostrado no ecr como uma srie de prateleiras. Cada livro apresentado como uma imagem com um nome; esta imagem definida quer pelo livro quer por uma cabp de livro genrica. Para mudar a capa do livro, toque longamente no livro para ver mais informaes.
Se tiver muitos livros, pode passar o dedo no ecr para cima ou para baixo para mostrar mais ttulos. Nota: Ligue o tablet a um computador e adicione livros pasta lumibooks na memria interna do seu tablet ou carto micro SD para os ver nas prateleiras LumiRead.
Lidos recentemente
A primeira prateleira (no topo) mostra livros lidos recentemente. Esta lista ir mudar para reflectir a sua actividade.
Favoritos/etiquetas
medida que adiciona livros ao seu tablet, poder achar difcil encontrar o livro de que precisa. Poder pesquisar um ttulo ou autor especficos, adicionar livros aos seus Favoritos, ou escolher apenas mostrar livros com uma certa etiqueta, para reduzir o nmero de livros mostrados de cada vez.
48
Normalmente, Todos os livros so mostrados, mas pode seleccionar uma etiqueta. Se tiver sido seleccionada uma etiqueta, apenas sero mostrados livros com essa etiqueta. As etiquetas disponveis so: Todos, Favoritos, Fico, Romance, Fantasia, Crime, Histrico, Terror, Negcios, Vida, Ar livre, Cincia. Toque no cone Definies e seleccione Etiquetas para editar ou criar novas etiquetas.
Portugus Portugus
Dicionrio
O Dicionrio permite-lhe consultar as definies de palavras. Abra o dicionrio e digite a palavra que deseja verificar, e depois seleccione Pesquisar Dicionrio. Ser mostrada uma definio da palavra no topo do ecr.
Para ler certos livros, tem de activar o seu tablet com um Adobe ID. Consulte "O seu Adobe ID" na pgina 51.
Abrir um livro
Todos os livros armazenados no seu tablet podem ser vistos nas prateleiras no ecr principal. Se tiver muitos livros, passe o dedo nas prateleiras, para cima, para os ver. Basta tocar num livro para o abrir.
Ler um livro
Basta passar o dedo por uma pgina para mudar a pgina. Esto disponveis na barra de ferramentas mais opes, como pesquisar no livro, mudar o tamanho de texto ou marcando seces para referncia futura. O tamanho de texto ir mudar medida que desloca a seleco para a esquerda ou direita. Depois de escolher um tamanho, toque no boto Fechar e continue a ler o livro.
LumiRead
49
Barra de ferramentas
Portugus Portugus
A barra de feramentas est no topo do ecr. Esta rea mostra cones que lhe permitem procurar novos livros ou mudar a forma como so mostrados os livros. cone Item Carrinho de compras Procurar Ordenar por Ecr Definies Descrio Abra a pgina da Livraria, onde pode escolher onde comprar livros. Procure texto na Internet ou nos seus livros. Altere a forma como so organizados os livros nas prateleiras. Altera a forma como so mostrados os livros. Abra as definies para Registar um Adobe ID, alterar o tema ou editar as etiquetas.
Compras
Toque no carrinho de compras e seleccione a sua regio para ver uma livraria em destaque. direita, so listadas livrarias adicionais, toque no sinal mais e adicione ligaes aos seus sites favoritos.
Nota: Tem de criar uma conta de cliente antes de adquirir itens da livraria em destaque.
50
O seu Adobe ID
Alguns livros disponveis para compra esto protegidos com Adobe DRM (Gesto de Direitos Digitais). Antes de os poder ler, tem primeiro de introduzir um Adobe ID para activar o tablet. Apenas necessria uma activao, pois cobre todas as compras. Se j tiver um Adobe ID, poder us-lo para activar o seu tablet. Para criar um Adobe ID: 1. 2. 3. 4. 5. Abra o LumiRead. Toque no boto Definies. Toque em Registar Adobe ID. Toque em Criar uma Conta Adobe. Introduza a informao pedida para criar informaes de incio de sesso para a sua conta. Nota: O endereo de correio electrnico introduzido ser o seu Adobe ID. No se esquea da sua palavra-passe. 6. Seleccione Continuar. O seu Adobe ID est agora registado.
Portugus Portugus
4. Introduza o endereo de correio electrnico e palavra-passe usados para criar o seu Adobe ID. 5. Finalmente, toque em Activar. Poder agora ler livros protegidos por Adobe DRM.
LumiRead
51
Portugus Portugus
SIM card
3. Volte a colocar a tampa da ranhura do carto. Nota: Certifique-se que o carto SIM est inserido at ao fundo da ranhura do carto.
Precauo: Desligue o seu tablet antes de instalar ou remover um carto SIM. Poder danificar o carto ou o tablet caso ainda esteja ligado.
52
Importante: Dependendo das suas configuraes, poder-lhe- ser pedido que introduza o seu PIN cada vez que ligar a funo dados mveis.
Portugus Portugus
Partilha de Internet Partilha a sua ligao de dados mvel com o computador ligado.
53
Partilha de Internet
Tethering por USB
Se desejar partilhar a sua ligao mvel Internet com um computador, pode ligar o seu tablet a um PC com o cabo USB includo. 1. Ligue o cabo de sincronizao USB ao conector micro USB no seu tablet. 2. Ligue o conector do cliente USB a uma porta USB disponvel no seu computador. 3. Em alternativa, pode tocar em Aplicaes > Definies > Definies sem fios e rede > Tethering & hotspot porttil e depois tocar em USB tethering.
54
Hotspot Wi-Fi
Pode transformar o seu tablet num hotspot Wi-Fi porttil para partilhar a sua ligao mvel Internet com at oito clientes. 1. Toque em Aplicaes > Definies > Sem fios e redes > Tethering e hotspot porttil. 2. Toque em Hotspot Wi-Fi porttil e Definies de hotspot Wi-Fi porttil. 3. Toque em Configurar hotspot Wi-Fi para definir o SSID de rede e ajustar as definies de segurana (como adicionar uma palavra-passe). 4. Toque em Guardar para terminar.
Portugus Portugus
Partilha de Internet
55
Definies Avanadas
Portugus Portugus
Aceda s Definies no menu de Aplicao. Toque em Aplicaes, e depois em Definies.
Som
Ajuste o volume do seu tablet atravs dos botes de volume na lateral do tablet. Em alternativa, pode ajustar as definies do seu tablet tocando em Aplicaes > Definies > Som. Item Vibrar Volume Toque de notificao Seleco audvel Sons de bloqueio do ecr Feedback tctil Descrio Define as opes de vibrao. Define o volume de Multimdia, Alarme e Notificaes. Define um toque para notificaes. Reproduz um som sempre que feita uma seleco no ecr. Reproduz um som ao bloquear e desbloquear o ecr. Vibra quando prime teclas de software e em certas interaces da IU.
Ecr
Pode ajustar as definies do ecr do tablet tocando em Aplicaes > Definies > Ecr. Item Luminosidade Animao Tempo limite Descrio Ajusta a luminosidade do ecr. Activa animaes de janelas. Define um perodo de tempo antes do qual o ecr se desliga.
56
Ligue ou desligue o modo de Avio tocando nas Definies > Sem fios e Redes > Modo de avio.
Se o seu tablet incluir funcionalidades 3G, esto disponveis algumas opes adicionais. Item Tethering & hotspot porttil Redes mveis Descrio Partilha a ligao de dados mvel do seu tablet por USB ou como um hotspot Wi-Fi porttil. Define as suas opes para ligar a redes mveis.
Partilha de Internet Partilha a sua ligao de dados mvel com o computador ligado.
57
Ligaes Bluetooth
Para definies Bluetooth, toque em Aplicaes > Definies > Sem fios e redes > Definies Bluetooth. Aqui, pode ligar ou desligar o Bluetooth, definir um nome de dispositivo e a visibilidade. Toque em Encontrar dispositivos por perto para pesquisar os dispositivos disponveis. Para ligar a um dispositivo, toque no dispositivo na lista dos dispositivos disponveis. Poder ter de introduzir um PIN em ambos dispositivos, para estabelecer a ligao. Nota: Apenas so suportados auscultadores estreo A2DP (sem microfone). Verifique a existncia de actualizaes ao software do tablet que possam adicionar suporte para dispositivos Bluetooth adicionais.
Ligar a um PC
Se desejar transferir informaes entre o seu tablet e computador, pode ligar o seu tablet a um PC com o cabo USB fornecido. Ligue o cabo de sincronizao USB ao conector micro USB no seu tablet. Ligue o conector do cliente USB a uma porta USB disponvel no seu computador. Nota: Poder ter de instalar controladores no seu computador antes de o tablet poder ser usado com o computador. Ver agora a memria interna do seu tablet como unidade no explorador de ficheiros do seu computador.
Sincronizao
Pode configurar as opes de sincronizao para muitas aplicaes no seu tablet. Pode tambm configurar que tipo de dados sincronizar para cada conta. Algumas aplicaes como Contactos, Gmail e Calendrio podem sincronizar dados de mltiplas contas. Outras sincronizam dados apenas da primeira Conta Google em que inicia a sesso no tablet, ou de uma conta associada especificamente com essa aplicao. Para algumas aplicaes como Contactos ou Calendrio, todas as alteraes que fizer no tablet sero sincronizadas com a cpia na Internet. Outras aplicaes apenas copiam informao da conta na Internet; a informao no tablet no pode ser alterada directamente, tem de alterar a informao armazenada na conta da Internet. Toque em Aplicaes > Definies > Contas e sincronizao para aceder s definies de sincronizao.
58
Para gerir a sincronizao de contas individuais, toque no nome de uma conta. Algumas aplicaes como o Gmail e Calendrio tm as prprias definies de sincronizao. Abra a aplicao e toque no boto Menu (quatro barras) e depois toque em Contas.
Portugus Portugus
Sincronizao automtica
Para que o seu tablet se sincronize automaticamente, certifique-se que Dados em fundo e Sincronizao automtica esto activados. Se Dados em fundo estiver activado, as aplicaes podem transmitir e receber dados quando no as est a utilizar. Se Sincronizao automtica estiver activada, todas as alteraes so automaticamente transferidas entre o seu tablet e contas da Internet.
Acer Sync
Acer Sync permite-lhe sincronizar facilmente os seus contactos, calendrio, fotos e vdeos entre o seu tablet, PC e servios Google correspondentes. Tem de instalar o programa Acer Sync no computador; transfira e instale o Acer Sync e Acer PIM para o PC a partir do site mobile.acer.com.
Definir alarmes
Existem dois alarmes predefinidos no seu tablet. Para adicionar ou editar as definies de alarme, toque em Relgio no menu de aplicaes e toque em Definir alarme. Toque em Adicionar alarme para criar um novo alarme, ou toque na caixa de verificao junto de um alarme predefinido para o ligar e desligar. Toque num alarme predefinido para o editar. Pode: Ligar ou desligar o alarme. Definir a hora do alarme. Definir em que dias repetir o alarme.
59
Portugus Portugus
Definir um toque. Activar ou desactivar a vibrao. D-lhe uma etiqueta (i.e. um nome).
Gerir aplicaes
Pode autorizar programas de Fontes desconhecidas a ser instalados e Gerir aplicaes.
60
Arranque limpo
Um arranque limpo ir repor o seu tablet para as definies de fbrica. Aviso! Isto ir apagar todas as suas informaes pessoais, quaisquer contactos armazenados no seu tablet e programas que instalou. Abra Definies no menu de aplicaes, e depois toque em Privacidade > Reposio de dados de fbrica; clique em Repor tablet e depois Apagar tudo para formatar o seu tablet. Se o seu tablet ainda no responder, consulte Consulte "Perguntas frequentes e resoluo de problemas" na pgina 62.
61
Portugus Portugus
Porque motivo no Pode estar a tentar ver um vdeo que consigo ver os meus no suportado. Consulte a seco ficheiros de vdeo? "Multimdia" na pgina 64 para mais informaes. Porque motivo no consigo reproduzir os meus ficheiros de msica? Informao do sistema e desempenho Como posso verificar a verso do sistema operativo do meu dispositivo? No consigo ligar o dispositivo. Pode estar a tentar reproduzir um ficheiro que no suportado. Consulte a seco "Multimdia" na pgina 64 para mais informaes. Toque em Aplicaes > Definies > Acerca do tablet para verificar a verso do sistema operativo (nmero de construo/ncleo) e outras informaes de hardware e software. A bateria pode estar descarregada. Recarregue o dispositivo. Consulte a seco "Carregar o seu tablet" na pgina 10 para mais informaes.
Alimentao
Armazenamento
Como verifico o Para verificar o estado do estado da memria? armazenamento, aceda a Definies > Armazenamento.
62
Resposta Aps um certo nmero de tentativas erradas, ser-lhe- presente uma opo para repor o seu padro. Toque em Esqueceu-se do padro? e introduza o nome de utilizador e palavra-passe da sua conta Google. Nota: Tem de ter uma conta Google activa no tablet. Como alternativa, pode realizar um clean boot (arranque limpo) no tablet e eliminar todos os dados. Consulte "Arranque limpo" na pgina 61.
Portugus Portugus
Calor
normal que o dispositivo aquea quando est a ser carregada. Quando o telefone estiver carregado, este voltar sua temperatura normal. Tambm normal que o tablet aquea durante longos perodos de utilizao, como a visualizar um vdeo ou jogar. Todos os tablets Acer so testados na fbrica antes do seu lanamento.
63
Especificaes
Portugus Portugus
Desempenho
Processador mvel NVIDIA Tegra 2 ARM Cortex-A9 de ncleo duplo Memria do sistema: 1 GB de RAM 16, 32 ou 64 GB de memria flash Sistema operativo Google Android
Ecr
Ecr LCD WXGA TFT multi-toque capacitivo de 10,1" Resoluo 1280 x 800 Suporte para 262K cores
Multimdia
Sada micro (Tipo D) HDMI Sada estreo de qualidade CD Altifalantes estreo Microfone duplo com supresso de eco e rudo Dolby Mobile Formatos AAC-LC, AMR-WB AAC-LC, AAC, AAC+ (sem ser AAC 'raw'), AMR-NB, AMR-WB, MP3, OGG Vorbis, WAV H.264 BP, MPEG-4 SP, H.263 H.264 BP, H.264 MP, H.264 HP, MPEG-4 SP, H.263
Formatos suportados: Tipo Gravao udio Reproduo de udio Gravao de vdeo Reproduo de vdeo
Conectores USB
Conector USB (anfitrio) Conector micro USB (slave)
Alimentao
Entrada CC (12 V, 1,5 A)
Conectividade
Suporte Bluetooth 2.1+EDR & A2DP Wi-Fi 802.11b/g/n WLAN (802.11n apenas 2,4 GHz) GPS
64
Cmara
Parte frontal da cmara 2 megapixis Focagem fixa Parte posterior da cmara 5 megapixis Flash Focagem automtica
Expanso
Ranhura para cartes de memria microSD (at 32 GB)
Bateria
Baterias recarregveis de polmeros de ltio de alta densidade: 3260 mAh x 2 (24,1 Wh) Nota: A durao da bateria depende do consumo de energia, o qual se baseia na utilizao de recursos do sistema. Por exemplo, um uso constante da retroiluminao ou de aplicaes muito exigentes em termos de alimentao, pode encurtar a durao da carga da bateria entre carregamentos.
Dimenses
Altura Largura Espessura Peso (apenas modelos Wi-Fi) Peso (modelos Wi-Fi + 3G) 260 mm 177 mm 13,3 mm 765 g 777 g
65
Segurana
Portugus Portugus
Interferncia de Rdiofrequncias
Aviso! Por razes de segurana, desligue todos os dispositivos de transmisso de rdio ou sem fios ao usar o seu dispositivo nas seguintes condies. Estes dispositivos podem incluir, mas no se limitam a: LAN sem fios (WLAN), Bluetooth e/ou 3G. Lembre-se de seguir quaisquer regulamentos especiais existentes em qualquer rea e sempre desligar seu dispositivo quando seu uso for proibido ou quando pode causar interferncia ou perigo. Utilize o dispositivo apenas dentro das condies normais de funcionamento do mesmo. Para uma transmisso com xito de ficheiros de dados ou de mensagens, este dispositivo tem de ter uma boa ligao rede. Nalguns casos, a transmisso de ficheiros de dados ou de mensagens pode ser adiada at que a ligao em rede fique disponvel. Certifique-se de que segue as instrues acima relativamente distncia que
66
deve existir entre o dispositivo e o seu corpo at a operao de transmisso ficar concluda. Algumas partes deste dispositivo so magnticas. Deste modo, as pessoas que usam aparelhos de audio no devem colocar o dispositivo junto do ouvido no qual usam o aparelho. No coloque cartes de crdito ou outros dispositivos de armazenamento magnticos junto do dispositivo, pois a informao neles armazenada pode ser eliminada.
Portugus Portugus
Dispositivos mdicos
A utilizao de qualquer equipamento que transmita sinais de rdio, incluindo telefones sem fios, pode interferir com o funcionamento de dispositivos mdicos que no estejam devidamente protegidos. Consulte um mdico ou o fabricante do dispositivo mdico em questo para determinar se o mesmo est devidamente protegido contra interferncias de radiofrequncia externas ou caso tenha alguma dvida. Desligue o dispositivo em centros de sade sempre que tal lhe seja pedido. Os hospitais ou centros de sade utilizam equipamentos sensveis energia de radiofrequncia. Pacemakers. Os fabricantes de pacemakers recomendam que seja observada uma distncia mnima de 15,3 cm entre os dispositivos sem fios e os pacemakers de forma a evitar potenciais interferncias com estes. Estas recomendaes esto de acordo com as pesquisas realizadas independentemente e tambm pelos fabricantes de dispositivos que utilizam a tecnologia sem fios. As pessoas com pacemakers devem ter em conta o seguinte: Manter sempre uma distncia superior a 15,3 cm entre o dispositivo e o pacemaker. No transportar o dispositivo junto ao pacemaker quando o dispositivo est ligado. Se suspeitar de alguma interferncia, desligue o dispositivo e afaste-o de si. Aparelhos de audio. Alguns dispositivos digitais sem fios podem interferir com alguns aparelhos de audio. Se houver algum tipo de interferncia, consulte o fornecedor de servios.
Veculos
Os sinais de radiofrequncia podem afectar negativamente os sistemas electrnicos instalados ou no devidamente protegidos que se encontram nos veculos motorizados como, por exemplo, os sistemas electrnicos para injeco do combustvel, os sistemas electrnicos de travagem (anti bloqueio), os sistemas electrnicos para controlo da velocidade e os air bags. Para mais informaes, consulte o fabricante, ou o representante, do seu veculo ou de qualquer equipamento que tenha adicionado. O dispositivo apenas deve ser reparado ou instalado no veculo por tcnicos qualificados. Uma instalao ou reparao defeituosa pode ser perigosa e pode invalidar a garantia do dispositivo. Verifique regularmente todo o equipamento sem fios instalado no veculo para ver se este est a funcionar correctamente. No guarde nem transporte lquidos inflamveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que o dispositivo, seus componentes ou acessrios. No caso de veculos equipados com air bags, no se esquea de que estes so activados com forte impacto. No coloque quaisquer objectos, incluindo equipamentos sem
Segurana
67
fios instalados ou portteis na zona por cima dos air bags ou na rea de enchimento dos mesmos. Se o equipamento sem fios instalado no veculo no estiver instalado de forma correcta e os air bags forem activados, tal poder dar origem a ferimentos graves. A utilizao deste dispositivo a bordo de avies proibida. Desligue o dispositivo antes de entrar no avio. A utilizao de telefones sem fios a abordo de avies pode ser perigosa por interferir com o controlo do prprio avio, por interferir com as redes sem fios e pode ser ilegal.
Portugus Portugus
68
Ambiente de funcionamento
Certifique-se que o dispositivo: Est afastado de campos magnticos ou qualquer dispositivo que gere electricidade esttica. Est pelo menos a 30 centmetros (um p) de um telefone mvel. No est num ambiente com p, ou hmido. No utilizado perto de gua. Nunca derrame qualquer tipo de lquido sobre nem dentro do dispositivo. Que os cabos no esto esticados nem que haja risco de pessoas os pisarem ou neles tropearem. Outros dispositivos no esmagam os cabos. Desligue sempre o dispositivo da tomada antes de o limpar. No utilize produtos de limpeza lquidos nem aerossis; utilize um pano hmido. Nunca aplique produtos de limpeza em spray directamente no ecr. Se entornar lquidos no seu dispositivo, desligue-o imediatamente, e desligue o adaptador CA. No tente reparar o dispositivo, pois a abertura ou remoo de tampas poder exp-lo a voltagens perigosas ou outros riscos. Confie todas as reparaes a pessoal qualificado. Desligue o seu dispositivo da tomada de parede e confie a reparao a pessoal qualificado sempre que: o cabo de alimentao ou ficha esteja danificada, cortada ou com rasges. tenha sido derramado lquido no produto. o produto tenha sido exposto a chuva ou gua. o produto tenha cado ao cho ou a caixa esteja danificada. o produto apresente uma alterao notvel no desempenho, indicando a necessidade de reparao. Nota: Ajuste apenas os controlos abrangidos pelas instrues de funcionamento, uma vez que o ajuste indevido dos outros controlos poder resultar em danos e normalmente resultar em intervenes demoradas por parte de um tcnico qualificado para restaurar o produto a condies normais.
Portugus Portugus
Segurana
69
Portugus Portugus
lquido e este entrar em contacto com a sua pele, lave com gua e procure imediatamente um mdico. Por razes de segurana, e para prolongar a durao da bateria, no possvel carregar a temperaturas baixas (abaixo de 0C/32F) ou altas (acima dos 40C/104F). Uma bateria nova apenas atinge o seu pico em termos de desempenho aps dois ou trs ciclos de carregamento completos. A bateria pode ser carregada e descarregada muitas vezes, acabando eventualmente por se desgastar. Quando os tempos de utilizao e de suspenso normais forem significativamente mais curtos que o normal, contacte o seu revendedor. Use apenas baterias aprovadas pela Acer e carregue a bateria apenas com carregadores com aprovao da Acer e concebidos para o dispositivo em questo. Desligue o carregador da tomada elctrica e do dispositivo quando no o estiver a usar. Se no for usada, uma bateria com carga completa perder a mesma ao longo do tempo. Se a bateria estiver completamente descarregada, pode demorar alguns minutos at o indicador de carregamento aparecer no ecr ou at poder usar o dispositivo. Use a bateria apenas para o fim a que a mesma se destina. Nunca use um carregador ou uma bateria que apresente danos. No faa curto circuito bateria em caso algum. O curto-circuito acidental da bateria pode ocorrer quando um qualquer objecto metlico como uma moeda, um clipe ou uma caneta entra em contacto directo com os terminais positivo (+) ou negativo (-) da bateria. (Estes tm a forma de tiras metlicas na bateria.) Isto pode acontecer quando, por exemplo, transporta uma bateria suplente no bolso ou na carteira. O curto-circuito dos terminais pode danificar a bateria ou o objecto que entrou em contacto com a mesma. Se deixar a bateria ou qualquer dispositivo com baterias integradas em locais quentes ou frios como, por exemplo, num carro fechado quando as temperaturas so muito altas ou baixas, a capacidade e a vida til da mesma sero reduzidas. Tente sempre manter a bateria entre os 15C e 25C (59F e 77F). Um dispositivo com uma bateria quente ou fria pode deixar de funcionar temporariamente mesmo que a carga desta esteja completa. O desempenho da bateria fica limitado quando as temperaturas so muito baixas. No deite for a a bateria ou dispositivos com baterias integradas no fogo pois podem explodir. A bateria pode tambm explodir se for danificada. Deite fora a bateria seguindo os regulamentos locais. Recicle a bateria se possvel. No deite fora juntamente com o lixo domstico. Evite deixar este dispositivo ou bateria no carro a altas temperaturas. Evite deixar cair o dispositivo ou bateria ao cho. Pode danific-los. Contacte o seu reparador ou revendedor para que verifiquem se o dispositivo ou bateria estiver molhado ou danificado por ter cado ao cho, ou sido exposto a altas temperaturas. Substituir a bateria: Utilize produtos originais para garantia de qualidade e segurana. A bateria no pode ser removida e substituda, contacte o seu revendedor caso o desempenho da bateria tenha de ser verificado.
70
Aviso: Usar uma bateria no original ou carregador poder constituir um risco de incndio, exploso, fuga ou outro perigo.
Portugus Portugus
Aviso! As baterias podem explodir se manuseadas incorrectamente. No as desmonte nem deite fora no fogo. Mantenha-nas fora do alcance de crianas. Siga os regulamentos locais quando deita fora baterias usadas.
Declarao IEEE1625
A. No desmontar ou abrir, esmagar, dobrar, deformar, furar ou partir. B. No modificar ou refabricar, tentar introduzir objectos estranhos na bateria, emergir ou expor gua ou a outros lquidos ou expor a calor excessivo, fogo ou outros perigos. Utilizar apenas baterias no sistema para o qual foram concebidas. C. Utilize apenas um sistema de carregamento da bateria que esteja em conformidade com as normas em vigor para o efeito. D. A utilizao de baterias ou carregadores no autorizados apresenta um risco de fogo, exploso, derrame ou outros perigos. E. No realize curto-circuitos bateria ou permita que objectos metlicos ou condutores entrem em contacto com os terminais da bateria. F. Substitua a bateria apenas por baterias em conformidade com as normas em vigor para o efeito. G. A utilizao de baterias no autorizadas apresenta um risco de fogo, exploso, derrame ou outros perigos. H. Elimine imediatamente baterias utilizadas de acordo com as normas locais. I. A utilizao de baterias por crianas dever ser vigiada. J. Evite deixar cair o terminal ou a bateria. Se o terminal ou a bateria cair, sobretudo em superfcies duras e o utilizador final suspeitar de danos, entregue num servio de assistncia para inspeco. K. A utilizao de baterias no apropriadas poder resultar em fogo, exploso, derrame ou outros perigos. L. As condies de armazenamento e funcionamento, incluindo temperatura, sero especificadas.
Segurana na conduo
A utilizao deste dispositivo enquanto conduz poder levar a distraces. Pare de o utilizar caso no se conseguir concentrar na conduo. Introduza as informaes de destino e rota antes de iniciar a conduo. No introduza dados nem envie mensagens de texto enquanto conduz. Mantenha os seus olhos na estrada enquanto conduz. Oua as direces passo-a-passo audveis, caso disponveis. A utilizao um dispositivo ou acessrio mvel pode ser proibida ou limitada em certas zonas. Obedea sempre s leis e regulamentos sobre o uso destes produtos.
Segurana
71
GPS & AGPS (apenas para certos modelos) O seu dispositivo pode utilizar sinais do Sistema de Posicionamento Global (GPS) para aplicaes com base em localizao. GPS utiliza satlites controlados pelo governo dos E.U.A. sujeitos a alteraes implementadas de acordo com a poltica do Departamento de Defesa e Plano de Navegao Rdio Federal. Estas alteraes podem afectar o desempenho da tecnologia de localizao no seu dispositivo. O seu dispositivo pode tambm utilizar o Sistema de Posicionamento Global Assistido (AGPS), que obtm informaes de uma rede mvel para melhorar o desempenho GPS. AGPS utiliza a rede do seu fornecedor de servios mvel, de modo que podem ser cobradas taxas adicionais de tempo de ligao e dados, de acordo com o seu plano de servios. Contacte o seu fornecedor de servios sem fios para mais detalhes. Dispositivos com a tecnologia GPS ou AGPS transmitem informaes com base na localizao. Estas informaes com base em localizao podem ser partilhadas com terceiros, incluindo o seu fornecedor de servios sem fios, fornecedores de aplicaes e terceiros, fornecedores de servios. Chamadas de emergncia Quando realiza uma chamada de emergncia a rede mvel poder activar a tecnologia AGPS no seu dispositivo mvel, para indicar aos servios de emergncia a sua localizao aproximada. AGPS tem limites, e poder no funcionar na sua zona. Por isso:
Diga sempre aos servios de emergncia a sua localizao o melhor que puder, e Permanea no dispositivo at indicao em contrria da equipa de emergncia.
Portugus Portugus
Obtenha melhor desempenho indo para o exterior e longe de locais subterrneos, veculos tapados, estruturas com fundaes de metal ou beto, edifcios altas e copas de rvore. O desempenho dentro de portas poder melhorar se estiver prximo de janelas, mas certas janelas com pelculas com filtros de raios solares podem bloquear os sinais de satlite. Obtenha melhor desempenho afastando-se de rdios, equipamentos de entretenimento e outros dispositivos electrnicos. Mantenha-o fora do alcance de crianas Mantenha o seu dispositivo e acessrios fora do alcance de crianas pequenas, pois poder haver riscos de sufocamento com peas pequenas, amovveis. O uso indevido pode causar sons elevados, possivelmente causando perdas de audio. Incorrectamente manuseado, o dispositivo ou baterias podero sobreaquecer e causar queimaduras. Partes com vidro Algumas partes do seu dispositivo podem ser feitas de vidro. Este vidro pode partir-se caso o produto caia sobre uma superfcie dura ou sofra um impacto substancial. Caso o vidro se parta, no lhe toque nem tente remover. Pare de
72
utilizar o seu dispositivo at que o vidro tenha sido substitudo por um centro de reparao qualificado. Ataques epilpticos/Desmaios/Cansao visual Uma percentagem pequena de pessoas podem ser susceptveis a desmaios ou ataques epilpticos (mesmo que nunca tenham tido um) quando expostas a flashes luminosos ou padres de luz como em jogos vdeo ou filmes. Se j teve episdios de ataques epilpticos ou desmaios ou tenha antecedentes familiares dessa condio, dever consultar um mdico antes de jogar ou ver vdeos no seu dispositivo. Deixe de utilizar o dispositivo e consulte um mdico caso ocorra algum dos seguintes sintomas: convulses, tiques oculares ou musculares, perda de conhecimento, movimentos involuntrios ou desorientao. Ser sempre boa ideia manter o ecr longe dos seus olhos, manter uma luz acesa no quarto, fazer pausas nunca inferiores a 15 minutos por cada hora e parar a utilizao caso esteja cansado. Movimentos repetitivos Quando executa aces repetitivas como o pressionar de teclas ou introduzir mo caracteres, poder sentir desconforto ocasional nas suas mos, braos, ombros, pescoo ou noutras partes do seu corpo. Se continuar a sentir desconforto durante ou depois de cada utilizao, pare de o utilizar e consulte um mdico. Utilizao dos conectores e portas Nunca force um conector numa porta. Verifique se h obstrues na porta. Se o conector e porta no se encaixarem com razovel facilidade, provavelmente no esto correctos. Certifique-se que o conector corresponde porta e que posicionou o conector devidamente em relao mesma. Informaes da Organizao Mundial de Sade Os dados cientficos actuais no indicam haver necessidade para precaues especiais no uso de dispositivos mveis. Caso esteja preocupado, poder limitar a sua exposio RF e a dos seus filhos, limitando a durao das chamadas ou utilizando dispositivos mos-livres para manter os dispositivos mveis afastados da cabea e corpo. Fonte: WHO Fact Sheet 193 Informaes adicionais: http://www.who.int/peh-emf. Informaes ao consumidor sobre dispositivos sem fios Nos E.U.A., a FDA (Food and Drug Administration) publicou uma srie de Perguntas e Respostas para o consumidor, relativamente exposio a rdiofrequncia (RF) de dispositivos telefnicos sem fios: http://www.fda.gov/ Radiation-EmittingProducts/RadiationEmittingProductsandProcedures/ HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm. Informaes adicionais sobre a segurana a exposies RF: Programa FCC de Segurana RF: http://www.fcc.gov/oet/rfsafety. Agncia de Proteco Ambiental (EPA): http://www.epa.gov/radiation.
Portugus Portugus
Segurana
73
Portugus Portugus
Conformidade com as Leis de Exportao Este produto, e qualquer dados de software ou tcnicos nele contidos ou que acompanhem o produto, podem estar sujeitos a regulamentos de importao e exportao da Unio Europeia, Estados Unidos da Amrica, Canad e outros pases/regies. Os Governos desses pases/regies podem limitar a exportao ou reexportao deste produto para certos destinos. Para mais informaes, consulte o Regulamento do Conselho Europeu (CE) 1334/2000, contacte o Departamento do Comrcio dos E.U.A. ou o Departamento Canadiano de Assuntos Externos e Comrcio Internacional e outras autoridades locais de governao. Proteco de informaes pessoais Elimine dados pessoais antes de deitar fora o produto. Para eliminar dados, realize uma reposio total. Eliminar dados da memria do dispositivo no significa que no possam ser recuperados.
Cumprimento RoHS
Este produto est conforme Directiva 2002/95/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de Janeiro de 2003, relativamente restrio quando utilizao de certas substncias perigosas em equipamento elctrico e electrnico (RoHS) e respectivas alteraes. A eliminao das embalagens do produto e manual dever ser feita em cumprimento com os regulamentos nacionais de recolha e reciclagem. Contacte as autoridades regionais para mais detalhes.
74
Gerais Este produto est em conformidade com as normas de radiofrequncia e de segurana de qualquer pas ou regio em que o mesmo tenha sido aprovado para utilizao sem fios. Dependendo da configurao, este produto pode ou no incluir dispositivos rdio sem fios (como, por exemplo, mdulos LAN sem fios e/ou Bluetooth). As informaes abaixo e para os produtos com tais dispositivos. Canais de operao sem fio para domnios diferentes
Amrica do Norte Japo 2,412-2,462 GHz 2,412-2,484 GHz Can01 at Can11 Can01 at Can14 Can01 at Can13
Portugus Portugus
Este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e outras previses da Directiva 1999/5/EC. Frana: Banda de frequncia sem fios restritas Algumas reas da Frana tm uma banda de frequncia restrita. No pior dos casos, a alimentao mxima dentro de portas : 10 mW para a banda 2,4 GHz inteira (2400 MHz - 2483,5 MHz) 100 mW para frequncias entre 2446,5 MHz e 2483,5 MHz Nota: Canais de 10 at 13 inclusive operam na banda 2446,6 MHz at 2483,5 MHz. Existem algumas possibilidades de uso externo: Em instalao privada ou em instalao privada de pessoas pblicas, uso objecto a procedimento de autorizao preliminar pelo ministro da defesa com um alimentao autorizada mxima de 100 mW na banda 2446,5 - 2483,5 MHz. No permitido o uso externo em instalaes pblicas.
Nos departamentos listados abaixo, para a toda a banda 2,4 GHz:
A alimentao mxima autorizada dentro de portas 100 mW A alimentao mxima autorizada no exterior 10 mW Os departamentos onde o uso da banda 2400 - 2483,5 MHz permitida com um EIRP inferior a 100 mW dentro de portas e inferior a 10 mW no exterior:
01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariege 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drome 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loret 50 Manche 55 Meuse 58 Nievre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy Du Dome 64 Pyrenees Atlantique 66 Pyrenees 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saone 71 Saone et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne
Segurana
75
Portugus Portugus
Este requisito pode ser alterado com o tempo permitindo que voc use seu carto LAN sem fio em mais reas dentro da Frana. Contacte a ART para obter informaes mais actualizadas (www.art-telecom.fr). Nota: A sua Placa WLAN transmite menos do que 100 mW, mas mais do que 10 mW. Lista de Cdigos Nacionais Este equipamento pode ser utilizado nos seguintes pases:
Pas ISO 3166 cdigo de 2 letras AT BE CY CZ DK EE FI FR Pas ISO 3166 cdigo de 2 letras DE GR HU IE IT LV LT LU Pas ISO 3166 cdigo de 2 letras MT NT PL PT SK SL ES SE Pas ISO 3166 cdigo de 2 letras GB IS LI NO CH BG RO TR
Normas FCC
Este dispositivo mvel est conforme parte 15 dos Regulamentos FCC. A operao est sujeita s duas condies que se seguem: (1) Este dispositivo no pode provocar interferncias prejudiciais, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, inclusive as que possam provocar operao indesejvel. Este dispositivo mvel foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital de Classe B, conforme Parte 15 dos Regulamentos FCC. Estes limites foram estipulados para oferecer proteco razovel contra interferncias prejudiciais numa instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequncia e, se no instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode provocar interferncias prejudiciais s radiocomunicaes. No entanto, no h garantias que no ocorrer interferncia numa instalao especfica. Se este equipamento causar interferncias prejudiciais recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o utilizador deve tentar corrigir a interferncia atravs de uma ou mais das seguintes medidas: Reorientar ou reposicionar a antena receptora. Aumentar a distncia entre o equipamento e o receptor. Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele utilizado pelo receptor.
76
Consultar o revendedor ou um tcnico de rdio/televiso experiente para obter assistncia. Alteraes ou modificaes que no expressamente aprovadas pela parte responsvel pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para utilizar o equipamento.
Portugus Portugus
Aviso de exposio a RF
O equipamento est conforme aos limites de exposio FCC RF definidos para um ambiente no controlado. A(s) antena(s) utilizada(s) pelo transmissor no deve(m) estar localizada(s) junto nem a funcionar em conjunto com outra antena ou transmissor.
Informaes normativas
Conforme certificao obrigatria Russa (para Rssia)
NCC
* (* )
Segurana
77
78
79
80
Pode ver os logtipos de certificao no seu dispositivo: abra Definies > Acerca do tablet > Informaes legais > Logtipo de certificao.
Portugus Portugus Modelo A500 A501 FCC ID HZLTMDMA500 HLZTMDMA501A IC ID 1754F-TMDMA500 1754F-TMDMA501A
81
0682
Declarao de conformidade
Ns, Acer Incorporated, no 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwan Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o produto: Modelo: A500 Descrio: Computador Tablet Sobre o qual esta declarao se refere, se encontra em conformidade com as seguintes normas e/ou documentos normativos: EN 300 328 V1.7.1 EN 300 440-1 V1.6.1; EN300 440-2 V1.4.1 EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301489-3 V1.4.1; EN 301489-17 V2.1.1 EN 55022:2006/A1:2007 Classe B; EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 60950-1: 2006+A11:2009 EN 50332-2: 2003 EN62311:2008; EN62209-2:2010 Pelo presente, declaramos que o produto supracitado se encontra em conformidade com todos os requisitos essenciais da Directiva R&TTE (99/5/EC), emitida pela Comisso da Comunidade Europeia. O procedimento de avaliao de conformidade referido no Artigo 10 e detalhado no Anexo [IV] da directiva 1999/5/EC, vem no seguimento dos Artigos: R&TTE Artigo 3.1 (a) Sade e Segurana R&TTE Artigo 3.1 (b) EMC R&TTE Artigo 3.2 Uso de Espectro com o envolvimento do seguinte Organismo Notificado: CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 10 66117 Saarbruecken Marca de identificao: 0682 (Organismo Notificado) CE A documentao tcnica relevante ao equipamento supracitado ser mantida em: Acer Incorporated 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwan (R.O.C.) Pessoa autorizada:
82
0682
Declarao de conformidade
Ns, Acer Incorporated, no 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwan Declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o produto: Modelo: A501 Descrio: Computador Tablet Sobre o qual esta declarao se refere, se encontra em conformidade com as seguintes normas e/ou documentos normativos: EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V4.2.1 ; EN 301908-2 V4.2.1 EN 300 328 V1.7.1 EN 300 440-1 V1.6.1 ; EN300 440-2 V1.4.1 EN 301 489-1 V1.8.1 ; EN 301489-3 V1.4.1 ; EN 301489-17 V2.1.1 EN 55022:2006/A1:2007 Class B ; EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 60950-1: 2006+A11:2009 EN 50332-2: 2003 EN62311:2008; EN62209-2:2010 Pelo presente, declaramos que o produto supracitado se encontra em conformidade com todos os requisitos essenciais da Directiva R&TTE (99/5/EC), emitida pela Comisso da Comunidade Europeia. O procedimento de avaliao de conformidade referido no Artigo 10 e detalhado no Anexo [IV] da directiva 1999/5/EC, vem no seguimento dos Artigos: R&TTE Artigo 3.1 (a) Sade e Segurana R&TTE Artigo 3.1 (b) EMC R&TTE Artigo 3.2 Uso de Espectro com o envolvimento do seguinte Organismo Notificado: CETECOM, Untertuerkheimer Str. 6 10 66117 Saarbruecken Marca de identificao: 0682 (Organismo Notificado) CE A documentao tcnica relevante ao equipamento supracitado ser mantida em: Acer Incorporated 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwan (R.O.C.) Pessoa autorizada:
83