Você está na página 1de 1

Gemini 20: A cafeteria

A c c o r d i n g t o t h e O n l in e E t y mo l o g i c a l D i c t io n a r y , t he w o r d c a f et e r i a h a s i t s o r i g i n s i n t he M e x i c a n S p a n i s h w or d c a f e t e r ia w h i c h m e a n s co f f e e st o r e . I t i s a c o mp l e x w o rd f o r m c o m p r i s e d o f t h e b a s e c a f me a n i n g co f f e e a n d t h e S p a n i s h s u f f i x t er i a m e a n i n g p l a c e w h e r e s o m e t hi n g i s d o n e u s ua l l y b u s i n e s s. 1 P a r o n ym s o f c a f et e r i a i n c l u d e ca f ( a sm a l l r e st a u r a n t se l l i n g li g h t me a l s a n d d r i n k s ) a n d

c o f f e e . T he l a t t e r a l s o d e s c e n d s f r o m t h e I t a li a n ca f f e , t he T u r k i s h
k a h ve h , a n d t he A r a b i c qa h w a h . 2 T h e w o r d s t o r e d e s c e n d s f r o m t h e I E r o o t s t a - w h i c h me a n s t o s t a n d a n d m a n y o f i t s p a r o n y m s r e f e r t o places or things that are standing. 3 These i n c l u de store, r e st o r e , r e st a u r a n t , s t a n d , e s t a b l i s hm e n t , st a t e , co s t , st a ge , st a y , a n d s y s t e m . T H E M E S : R e c a l l t ha t t h e w o r d c a f et er i a m e a n s c o f f e e st o r e a n d c a f i s a s m a l l r e st a u r a n t . T h e s u f f i x - t e r ia r e f e r s t o a p l a c e w h e r e b u s i n e ss i s c o n d u c t e d . S e ve r a l p a r on y m s o f s t o r e a l s o r e f e r t o p l a ce s w h e r e b u s i n e s s i s c o n d uc t e d , e . g . st a n d , st o r e , r e st a u r a n t , a n d e s t a b l i s hm e n t . T h e i n t e g r a t i n g t h e m e i s t h u s E S T A B L I S H M E N T wh e n i t t a ke s t he m e a n i n g o f a b us i n e ss o r o t h e r or g a n i z a t i on , o r t he p l a ce w h e r e a n o r g a n i z a t i o n op e r a t e s . 4

1 http://www.etymonline.com/index.php?searc h=cafeteria 2 http://www.etymonline.com/index.php?search=coffee 3 Watkins, C. (2000), The American Heritage Dictionary of Indo European Roots, p. 84 4 http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/establishment_1 Starling Hunter 2011 1

Você também pode gostar