Você está na página 1de 3

Aquarius 18: A man unmasked

T h e w o r d ma n i s a ss o c i a t e d w i t h t h re e d i f f e r e n t I n d o -E u r o p e a n ( IE ) r o o t s. Th e w o r d i t s e l f d e s c e n d s f r om t h e I E r o ot ma n-1 w h i c h m e a n s m a n a n d fr o m w h i c h a l s o d e sc e n d

m a n i ki n , ma n ne q u in , m en s c h, a n d M an u . 1 T h e
r o o t n e r -2 me a n s m a n a n d i t s b a s i c s e n se i s v i g o r o u s , vi t a l, st r o n g . 2 D e r i v a t i v e s o f t h i s r o o t i n c l u d e p h i la nde r , a n dro u s , t he p r e f i x

a n dro - , a n d t h e s u f f i x - a n dry . T h e G re e k a n e r
w h i c h m e a n s ma n i s a l s o r e la t e d t o t h i s r o o t . F i n a l l y , t he r o o t w i - ro a l s o m e a n s m a n . 3 A m o n g i t s d e r i va t i v e s a r e t h e w o r d s vi ri l e , vi rt ue , wo rl d , a n d vi rt uo s o , a n d we re wo l f . T h e p r e f i x un - ha s t w o m e a n i n g s d e s ce n d i n g f r o m d i f f e re n t r o o t s . T he f i r s t a n d c le a r l y i n t e n d e d m e a n i n g i s n o t o r t h e o p p o si t e o f a n d i t d e s c e n d s f r o m t he I E r o o t n e - w h i c h m e a n s n ot . 4 P a r o n y m s i n c l u d e

n a u gh t , n a u gh t y, ne ve r , ni l l, n o, n ot , n o t h i n g, na y , n i x , an n u l , n e f a ri o u s , n e u t e r, ni c e, n u l l, n u l l i f y , n i m ie t y , n ih i l i s m , n i l, a n ni h i la t e , n on p l u s , n e go t ia t e , ne ga te , de n y , ren e ga de , ren e ge , n ep en t h e , a hi m s a , a n d t h e
p r e f i x e s n o n - a n d in - . T h e s e c on d m e a n i n g o f u n- i s t o re v e r s e o r u n d o t h e r e s u l t o f a sp e ci f i e d a ct i o n , t o de p r i v e o f o r r e m o ve a sp e ci f i e d t h i n g a n d t o r e le a s e , f r e e , o r r e m o ve f r o m . 5 I t d e s c e n d s f r o m t h e I E r o o t a n t - w h i c h m e a n s f r o n t , f o r e h e a d . P a r o n y m s i n c l ud e a n te ,

a n t e ri o r , a n ti c , a n ci e n t , a n ti q u e , e l o pe , e n d , a n d u nt i l. 6
T h e w o r d mas k e n t e r e d t h e E n g l i s h l a n g u a g e i n t h e 1 5 3 0 s f r o m t h e M i d d l e F re n c h m asq u e w h i c h me a n s a c o v e r i n g t o h i d e o r g u a r d t h e

1 2 3 4 5 6

Watkins, C. (2000), The American Heritage Dictionary of Indo European Watkins, C. (2000), The American Heritage Dictionary of Indo European Watkins, C. (2000), The American Heritage Dictionary of Indo European Watkins, C. (2000), The American Heritage Dictionary of Indo European http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/un -_2 Watkins, C. (2000), The American Heritage Dictionary of Indo European Starling Hunter 2011

Roots, Roots, Roots, Roots,

p. p. p. p.

51 58 101 57

Roots, p. 4 1

f a c e . I t d e s c e n d s fr o m t h e M i d d l e L a t i n m a s ca m a s k , s p e c t e r, n i g h t m a r e a n d m a y u l t i m a t e l y d e r i v e f r o m t h e A r a b i c ma s kh a ra m e a n i n g b u f f o o n a n d s a khi ra w h i c h m e a n s t o r i d i c u l e . 7 TH EMES : On e c le a r t h e m e c on c e r n s RE P RES ENTAT IO N , i . e . t o s t a n d f o r o r s y m b o l i z e . F i r s t t he r e a r e w o r d s t h a t t h a t r e p r e s e n t m a n . A m on g t h e p a r o n y m s o f ma n a r e t h e w o r d s ma n i kin ( a l i f e -s i z e d u m m y u s e d t o d i s p l a y c l ot h e s) a n d m a n n eq u i n ( a m od e l o f a h u m a n b o dy w e a r i n g c l o t h e s t h a t a r e f o r s a l e , e sp e ci a l l y i n t h e w i n d o w o f a s t o r e ) . A n d t h e n t h e r e i s t h e k e y w o r d ma sk w h i c h c a n m e a n a m o l d o f a p e r s o n ' s f a ce , o f t e n m a de a f t e r d e a t h a n d a n o f t e n g r o t e s q u e r e p re s e n t a t i o n o f a h e a d a n d f a c e , u se d f o r o r n a m e n t a t i o n a n d a g r o t e sq u e o r co m i c a l r e p r e s e n t a t i on o f a f a c e , w o r n e sp e ci a l l y t o f r i g h t e n o r a m u s e , a s a t Halloween.8 F i n a l l y , w e mi g h t n o t e a s o m e w h a t c om m o n p h r a se t ha t c a n b e f o r m e d f r o m t h e a b o v e k e yw o r d s a n d p a r o n ym s t h e VI RTUO US MAS K . T h o u g h

vi rt u e i s a g o o d t h i n g , w h e n c o m b i n e d w i t h a mask i t e mp h a s i ze s a
d i f f e r e n t se n se o f t h e l a t t e r , i . e . t o d i sg u i s e o r c o n ce a l. As s u c h a

vi rt u o u s ma sk i s som e t h i n g t h a t co n c e a l s m a l i g n m o t i ve s . B e l o w i s a
r e p r e s e n t a t i v e s a mp l e o f r e s u l t s ob t a i n e d f r o m a G o o g l e s e a r c h o f t h e t e r m v i rt u o u s m a sk . A c c o r d i n g t o P l u t a r c h , g o o d f o r t u n e h a d l a i d b a re t h e v i rt uous mas k h e h a d c on s t ru c t e d ; w h e n t yc h e t u r n e d h i s w a y, a l l t h e i n n e r hi d e o u s n e s s o f h i s s o u l r e ve a l e d i t s e l f. 9 A u t h e n t i c fa i t h i s n o t i n t e re s t e d i n b e i n g a b l e t o p ut o n a vi rt uous mask . I t de m a n d s t r u t h i n t he i n n e r p e r s o n . 10 T h e r o l e o f t h e m or a l i s t , t he n , c o n si st s o f p u l li n g o f f t hi s vi rt uous mask a n d r e v e a l i n g o u r t r u e n a t u r e . 11

7 http://www.etymonline.com/index.php?term=mask 8 http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/mask 9 http://tinyurl.com/3bndlvh 10 h t t p : / / g o o . g l / J C 7 q 7 11 h t t p : / / g o o . g l / p e U S q Starling Hunter 2011 2

T h e s u f f e r e r s w i l l s e e i n o u r s hi r k i n g a t t i t u d e n o t hi n g b u t s e l f i s h n e s s un d e r a v i rt uous mas k , a n d t h e y t o o w i l l l os e h e a r t . 12

12 h t t p : / / g o o . g l / 9 y E O D Starling Hunter 2011 3

Você também pode gostar