Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Portaria n. 83, de 03 de abril de 2006.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4, da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no artigo 3, inciso I da Lei n. 9933, de 20 de dezembro de 1999, no artigo 16 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 4.630, de 21 de maro de 2003 e na Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002; Considerando a necessidade de que o projeto, a aquisio de materiais, a construo, a montagem e o condicionamento das instalaes e equipamentos eltricos a serem utilizados em atmosferas potencialmente explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis, sejam realizados de modo a atingir o nvel de segurana adequado preservao da vida, de bens e do meio ambiente; Considerando a necessidade de no inviabilizar os mercados produtor e consumidor de equipamentos eltricos para uso em atmosferas potencialmente explosivas, resolve baixar as seguintes disposies: Art. 1 Aprovar o Regulamento de Avaliao da Conformidade de Equipamentos Eltricos para Atmosferas Potencialmente Explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis Art. 2 Fica mantida a obrigatoriedade da identificao da certificao no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade - SBAC, iniciada em janeiro de 1995, para todos os equipamentos eltricos, eletrnicos, associados, acessrios e componentes, a serem utilizados em atmosferas potencialmente explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis, comercializados e utilizados no Brasil, salvo as excees previstas no Regulamento de Avaliao da Conformidade de Equipamentos Eltricos para Atmosferas Potencialmente Explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis, incluindo o filtro prensa para leo diesel e os instrumentos destinados a medir continuamente os volumes de combustveis lquidos. Art. 3 A certificao ser concedida por Organismo de Avaliao da Conformidade acreditado pelo Inmetro. Pargrafo nico. A certificao, de que trata o caput deste artigo, ser feita de acordo com o Regulamento de Avaliao da Conformidade de Equipamentos Eltricos para Atmosferas Potencialmente Explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis, incluindo o filtro prensa para leo diesel e os instrumentos destinados a medir continuamente os volumes de combustveis lquidos, disponibilizado no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo descrito abaixo: Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro Diretoria da Qualidade Dqual Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - Dipac Rua Santa Alexandrina n 416 - 8 andar - Rio Comprido Cep: 20261-232 Rio de Janeiro/RJ Art. 4 As unidades martimas fabricadas no exterior e importadas, destinadas a lavra de petrleo ou ao transporte de produtos inflamveis, para trabalho off shore, sero dispensadas da obrigatoriedade da certificao no mbito do SBAC, uma vez que para elas so vlidos os critrios para aceitao dos fornecedores e as certificaes adotadas pelas sociedades classificadoras.

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO

Fls. 02 da Portaria Inmetro n. 83, de 03 de abril de 2006.

Art. 5 Ser concedido prazo, at 31 de dezembro de 2007, para que os produtos em processo de fabricao, j certificados no mbito do SBAC, se adeqem ao Regulamento de Avaliao da Conformidade ora aprovado. Art. 6 As situaes especiais, previstas no Regulamento de Avaliao da Conformidade de Equipamentos Eltricos para Atmosferas Potencialmente Explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis, devero ser dispensadas da obrigatoriedade de certificao de conformidade, no mbito do SBAC. Art. 7 A fiscalizao da comercializao dos produtos em conformidade com as disposies contidas nesta Portaria, em todo o territrio nacional, ficar cargo do Inmetro e das entidades de direito publico a ele conveniadas. Art. 8 A inobservncia das disposies contidas nesta Portaria acarretar, a seus infratores, as penalidades previstas no art. 8 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999 Art. 9 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio, ficando revogadas as Portarias Inmetro n. 176, de 17 de julho de 2000, e n 84, de 30 de julho de 1997.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DE EQUIPAMENTOS ELTRICOS PARA ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS, NAS CONDIES DE GASES E VAPORES INFLAMVEIS SUMRIO 1 Objetivo 2 Responsabilidade 3 Documentos Complementares 4 Definies 5 Siglas 6 Mecanismo de Avaliao da Conformidade 7 Reconhecimento das Atividades de Certificao 8 Obrigaes da Empresa Licenciada 9 Obrigaes do OCP 10 Condies Gerais

Anexo A Anexo B Anexo C Anexo D

Certificao de Equipamentos Eltricos Fabricados no Exterior Requisitos Tcnicos para a Certificao de Bombas Medidoras Requisitos Tcnicos para a Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade Identificao da Certificao no mbito do SBAC

1 OBJETIVO Este Regulamento estabelece os critrios para o Programa de Avaliao da Conformidade para certificao dos equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente explosivas de gases e vapores inflamveis, estabelecendo obrigaes e responsabilidades referentes aos fabricantes / importadores destes e aos Organismos de Certificao de Produto, visando a segurana do usurio.

2 RESPONSABILIDADE A responsabilidade pela reviso deste Regulamento de Avaliao da Conformidade da Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade da Dqual / Dipac.

3 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES 3.1 Verificao dos Requisitos Gerais IEC 6.0079-0:2000 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements. 3.2 Invlucros Prova de Exploso IEC 6.0079-1:2001 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 1: Flameproof enclosures d e Anexos C, D e E da NBR 536.3:1998 - Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas - Invlucros prova de exploso - Tipo de proteo "d". 3.3 Equipamentos com Segurana Intrnseca IEC 6.0079-11:1999 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 1: intrinsic safety "i". IEC 6.0079-25: 2003 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Intrinsically safe systems. 3.4 Equipamentos com Segurana Aumentada
1

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

IEC 6.0079-7:2001 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 7: Increased safety "e". 3.5 Equipamentos Pressurizados ou com Diluio Contnua IEC 6.0079-2:2001 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 2: Pressurized enclosures "p". 3.6. Equipamentos Imersos em leo IEC 6.0079-6.:1995 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 6.: Oil-immersion o". 3.7 Equipamentos Imersos em Areia IEC 6.0079-5:1997 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 5: Powder filling q". 3.8 Equipamentos No Acendveis IEC 6.0079-15:2001 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 15: Type of protection "n". 3.9 Equipamentos Encapsulados IEC 6.0079-18:1992 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 18: Construction, test and marking of type of protection encapsulation "m" electrical apparatus. 3.10 Grau de Proteo de Invlucros IEC 6.0529:2001 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code). IEC 6.0034-5 2001 Rotating electrical machines Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP Code) - Classification. 3.11 Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade NBR ISO 9001:2000 Sistemas de gesto da qualidade Requisitos. 3.12 Terminologia NBR NM IEC 6.0050-426:2002 Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas Terminologia. 3.13 Instalaes IEC 6.0079-14: 2002 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 14: Electrical installations in hazardous areas (other than mines). NBR 146.39: 2001 Posto de Servio Instalaes eltricas. Notas: 1) Na publicao da Norma Tcnica Brasileira NBR (NBR IEC ou NBR NM) revisada e correspondente Norma IEC relacionada neste item, essa Norma Tcnica Brasileira passar a vigorar em substituio correspondente Norma IEC aqui relacionada. 2) Os equipamentos fabricados em atendimento ltima verso da Norma IEC devero ser certificados em atendimento a este Regulamento e seus desvios validados pela Comisso de Certificao do respectivo OCP.

4. DEFINIES 4.1 Identificao da Conformidade A identificao da conformidade de um produto, processo ou servio, pode ser feita atravs da marcao do produto (selo, marca na embalagem, ou outras formas) ou atravs da emisso do certificado de conformidade.
2

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

4.2 Licena para o uso da Marca Este captulo deve conter os seguintes dados: a) razo Social e CNPJ (Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica); b) identificao da licena para uso da Marca de Conformidade, data de emisso e validade da licena; c) identificao do lote, obrigatrio no caso de avaliao da conformidade de lote. Nota: Em condies especficas, outras informaes podem ser necessrias. Neste caso, deve-se evitar duplicidade de informaes no fazendo meno s exigncias estabelecidas nos critrios de credenciamento / designao. 4.3 Lote Conjunto de equipamentos ou dispositivos com caractersticas idnticas pertencentes ao mesmo modelo, srie ou tipo (o menos coletivo dos trs), produzidos pelo mesmo fabricante na mesma unidade fabril. 4.4 Equipamento Eltrico para Atmosferas Potencialmente Explosivas Equipamentos eltricos, acessrios e componentes para instalao, construdos com tipo de proteo definido em Norma Tcnica referenciada neste Regulamento. 4.5 Skid Mounted Unidades industriais pr-montadas e pr-testadas, formando um conjunto completo, com atributos predominantemente no eltricos ou eltricos no caso de unidades de gerao de energia eltrica. 4.6. Memorial Descritivo Documento fornecido pelo fabricante ou importador contendo a descrio das caractersticas construtivas de um equipamento eltrico para atmosferas potencialmente explosivas, indicando o modelo ou tipo e a srie. 4.7 Modelo ou Tipo Designao dada pelo fabricante que diferencia produtos de uma mesma famlia de materiais. 4.8 Srie Designao dada pelo fabricante que identifica a verso do modelo. 4.9 Ensaio de Tipo Ensaio realizado em uma ou mais unidades fabricadas segundo um determinado projeto, para demonstrar que este projeto satisfaz a certas condies especificadas. 4.10 Ensaio de Rotina Ensaio ao qual submetida cada unidade fabricada, durante ou aps a fabricao, para verificar se ela satisfaz a certas condies especificadas. 4.11 Solicitante (ou Empresa Licenciada): a) Para fins comerciais: Representante legal, pessoa jurdica, pblica ou privada, nacional, que desenvolve uma das seguintes atividades: importao, exportao, distribuio ou comercializao de equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente explosivas, abrangidos por este Regulamento. b) Para fins de uso prprio: Pessoa fsica ou jurdica, pblica ou privada, nacional, que se utiliza de
3

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente explosivas, abrangidos por este Regulamento. c) Fabricante: Pessoa jurdica, pblica ou privada, nacional ou estrangeira, que desenvolve uma das seguintes atividades: produo, montagem, criao, construo e transformao de equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente explosivas, abrangidos por este Regulamento. 4.12 Organismo de Certificao de Produto - OCP Entidade pblica, privada ou mista, de terceira parte, acreditada pelo Inmetro, de acordo com os critrios por ele estabelecidos, com base nos princpios e polticas adotadas, no mbito do SBAC. 4.13 Laboratrio de Ensaio Entidade pblica, privada ou mista, de terceira parte, acreditada pelo Inmetro, de acordo com os critrios por ele estabelecidos, com base nos princpios e polticas adotadas, no mbito do SBAC. 4.14 Comisso de Acreditao do OCP Comisso constituda pelo Inmetro para deliberar sobre a extenso de escopo de acreditao e concesso, manuteno, suspenso ou cancelamento da acreditao do OCP. 4.15 rgo Fiscalizador Entidade de direito pblico, com poderes legais para fiscalizar o cumprimento da avaliao da conformidade, de acordo com convnio assinado com o Inmetro. 4.16 Comisso de Certificao: uma comisso externa ao OCP composta por, no mnimo, representantes das entidades de classe dos fabricantes, usurios, rgos de normalizao, todos com reconhecida capacitao tcnica na rea de instalaes e equipamentos para atmosferas explosivas. 5 SIGLAS CGCRE CNPJ DIPAC DIPQ DQUAL ILAC Inmetro ISO NBR NIT OCP RAC SBAC UO

Coordenao Geral de Acreditao Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Declarao de Importao de Pequena Quantidade Diretoria da Qualidade International Laboratory Accreditation Cooperation Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial International Organization for Standardization Norma Brasileira Norma Inmetro Tcnica Organismo de Certificao de Produto Regulamento de Avaliao da Conformidade Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade Unidade Organizacional

6 MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE Este Regulamento utiliza a certificao como mecanismo de avaliao do produto. Na sua implementao pode-se optar entre dois modelos distintos para obteno da licena para uso da Identificao da Conformidade. responsabilidade do solicitante formalizar junto ao OCP o modelo que dever ser utilizado para a certificao de seus produtos.
4

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

6.1 Modelo com Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade do Fabricante e Ensaios no Produto 6.1.1 Solicitao da Certificao Na solicitao deve constar a denominao do equipamento eltrico para atmosfera potencialmente explosiva a ser certificado e anexado a esta, o respectivo memorial descritivo e a documentao do sistema de gesto da qualidade do fabricante. 6.1.2 Processo de Certificao A certificao realizada atravs das seguintes fases (no necessariamente na ordem que segue): Anlise da Documentao; Ensaio de Tipo; Auditoria Inicial no Sistema de Gesto da Qualidade com enfoque no produto; Apreciao do processo pela Comisso de Certificao. 6.1.2.1 Anlise da Documentao O OCP deve analisar a documentao do Sistema de Gesto da Qualidade, inclusive aquela inerente s etapas de fabricao dos equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente explosivas, objeto da solicitao. 6.1.2.2 Ensaio de Tipo Devem ser realizados nos equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente explosivas, objeto da solicitao, os ensaios estabelecidos nas pertinentes normas tcnicas relacionadas no item 3 deste Regulamento. Nota: O OCP poder aceitar como registro da realizao do ensaio, relatrio de terceira parte elaborado por laboratrio acreditado por entidade acreditadora em seu pas de origem, sendo o laboratrio reconhecido pelo ILAC. 6.1.2.3 Auditoria Inicial O OCP, de comum acordo com o solicitante, programa a realizao da auditoria inicial do Sistema de Gesto da Qualidade do fabricante, tendo como referncia os requisitos estabelecidos no Anexo C deste Regulamento. 6.1.2.4 A apresentao de Certificado de Sistema de Gesto da Qualidade emitido no mbito do SBAC, tendo como referncia a NBR ISO 9001:2000 e sendo esta certificao vlida para a linha de produo dos equipamentos eltricos e acessrios, objeto da solicitao, pode, a critrio do OCP, isentar o detentor deste certificado das avaliaes do Sistema de gesto da qualidade previstas neste Regulamento, enquanto o mesmo tiver validade. Neste caso, o detentor do referido certificado deve disponibilizar ao OCP todos os registros decorrentes desta certificao. Este subitem no invalida o subitem 6.1.3.3 (ou seja, no isenta o fabricante de uma anlise do processo produtivo e do produto). Nota: O OCP somente poder aceitar como registro de auditorias, relatrios de Organismos de Certificao de Sistema fora do mbito do SBAC, se estes organismos forem contratados e orientados pelo OCP. O relatrio de auditoria dever ser enviado diretamente ao OCP. 6.1.2.5 Apreciao do Processo pela Comisso de Certificao. Todos os processos de certificao, sem exceo (produto e acompanhamento da produo), sero obrigatoriamente apreciados tecnicamente pela Comisso, sendo sua deciso deliberativa para concesso, manuteno, extenso, suspenso, reduo e cancelamento da Certificao. A Comisso pode delegar ao executivo snior do OCP a concesso antecipada do certificado de conformidade, desde que este processo seja apreciado pela Comisso na reunio subseqente, devendo o fabricante ser notificado da possibilidade de veto pela Comisso.
5

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

6.1.3 Manuteno da Certificao 6.1.3.1 A manuteno da licena para o uso da Identificao da Conformidade responsabilidade exclusiva do OCP, que para isso planeja novas auditorias e ensaios, para constatar se as condies tcnico-organizacionais que deram origem concesso inicial da licena esto sendo mantidas. 6.1.3.2 O OCP deve programar e realizar, no mnimo, uma auditoria de acompanhamento por ano no Sistema de Gesto da Qualidade do fabricante, de acordo com a NBR ISO 9001:2000, enfatizando os itens descritos no Anexo C. Pode haver outras, desde que haja deliberao da Comisso de Certificao do OCP, baseada em evidncias que as justifiquem. O OCP pode isentar a avaliao da NBR ISO 9001:2000, caso seja atendido o requisito estabelecido no subitem 6.1.2.4. Porm, no isenta a avaliao do processo produtivo e do produto. 6.1.3.3 Para a verificao do processo produtivo e do produto deve ser coletada uma amostra de produto (esta amostra poder conter mais de uma unidade). Podem ser realizadas coletas na linha de produo ou, preferencialmente, na rea de expedio. 6.1.3.4 Constatada alguma no-conformidade nas verificaes e ensaios para a manuteno da certificao, o OCP dever fazer uma coleta de duas novas amostras deste mesmo modelo analisado para a verificao da no conformidade. Caso o fabricante possua produtos similares, certificados, que possam apresentar o mesmo tipo de no conformidade, o OCP dever proceder coleta de uma amostra de um novo modelo para verificao. A confirmao das no-conformidades poder acarretar a suspenso ou cancelamento da licena para o uso da Identificao da Conformidade para os produtos no conformes, a critrio do OCP. Poder incorrer em outras aes, tal como Recall. 6.2 Modelo com Certificao de Lote 6.2.1 Solicitao da Certificao Na solicitao deve constar a denominao do equipamento eltrico para atmosfera potencialmente explosiva a ser certificado, e, anexado a esta, o respectivo memorial descritivo. 6.2.2 Processo de Certificao A certificao realizada atravs das seguintes fases: Anlise da Documentao; Ensaio de Tipo; Apreciao do processo pela Comisso de Certificao. 6.2.2.1 Anlise da Documentao O OCP deve, no caso de importador, confirmar na documentao de importao a identificao do lote objeto da solicitao e, no caso de fabricante nacional, analisar o procedimento de identificao do lote objeto da solicitao. 6.2.2.2 Ensaio de Tipo 6.2.2.2.1 O ensaio de tipo deve ser executado em 6 % do lote, com um mnimo de uma unidade. O OCP poder solicitar uma quantidade maior de amostras para a execuo de todos os ensaios exigidos pela norma. Todo o lote deve ser rejeitado, caso haja reprovao em algum ensaio de tipo. 6.2.2.2.2 O restante do lote deve ser submetido aos ensaios de rotina. Toda pea reprovada no ensaio de rotina dever ser excluda do lote.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

6.2.2.2.3 Lotes que fazem uso de componentes certificados no mbito do SBAC, no requerem ensaios de tipo nestes componentes.

7. RECONHECIMENTO DAS ATIVIDADES DE CERTIFICAO Para o reconhecimento e aceitao das atividades da certificao estabelecidas neste RAC, mas implementadas por um organismo de certificao que opera no exterior, o OCP deve atender ao descrito abaixo: Qualquer acordo de reconhecimento de atividades necessrias certificao compulsria, no mbito do SBAC, tais como resultados de ensaios ou relatrios de inspeo, com organismos de certificao operando no exterior, somente sero aceitos se tais atividades, alm de serem reconhecidas reciprocamente, forem realizadas por organismos que atendam s mesmas regras internacionais de acreditao adotadas pelo Organismo de Acreditao (INMETRO); Em qualquer situao, o OCP integrante do SBAC o responsvel pela certificao compulsria, no mbito do Sistema.

8. OBRIGAES DA EMPRESA LICENCIADA So obrigaes da empresa licenciada: a) Acatar todas as condies estabelecidas nas respectivas normas tcnicas relacionadas no item 2 deste Regulamento, nas disposies legais e nas disposies contratuais referentes ao licenciamento, independente de sua transcrio. b) Caso a empresa licenciada no seja o fabricante, a empresa licenciada dever se assegurar que a Identificao da Conformidade deseja aplicada pelo fabricante, na unidade fabril, em todos os equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente explosivas certificados, conforme critrios estabelecidos neste regulamento. c) Acatar as decises pertinentes certificao tomadas pelo OCP, recorrendo em ltima instncia ao Inmetro, nos casos de reclamaes e apelaes. d) Facilitar ao OCP ou ao seu contratado, mediante comprovao desta condio, os trabalhos de auditoria e acompanhamento, assim como a realizao de ensaios e outras atividades de certificao previstas neste Regulamento. e) Manter as condies tcnico-organizacionais que serviram de base para a obteno da licena para o uso da Identificao da Conformidade. f) Comunicar imediatamente ao OCP no caso de cessar definitivamente a fabricao ou importao do modelo de equipamento eltrico para atmosfera potencialmente explosiva certificado, bem como submeter anlise e aprovao do OCP de qualquer modificao efetuada antes de sua comercializao. g) Solicitar a renovao da licena com 6 (seis) meses de antecedncia da data do seu vencimento.

9. OBRIGAES DO OCP So obrigaes do OCP: a) Implementar o programa de avaliao da conformidade, previsto neste Regulamento, conforme os
7

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

requisitos aqui estabelecidos, dirimindo obrigatoriamente as dvidas com o Inmetro. b) Utilizar o sistema de banco de dados fornecido pelo Inmetro para manter atualizadas as informaes acerca dos produtos certificados. c) Notificar imediatamente ao Inmetro, no caso de suspenso, extenso, reduo e cancelamento da certificao, atravs do sistema de banco de dados fornecido pelo Inmetro. d) Submeter ao Inmetro para anlise e aprovao, os Memorandos de Entendimento, no escopo deste Regulamento, estabelecidos com outros Organismos de Certificao.

10 CONDIES GERAIS 10.1 A Identificao da Conformidade deve ser colocada em todos os equipamentos eltricos para atmosferas potencialmente explosivas certificados, de forma visvel, atravs da impresso desta Identificao nos produtos certificados, conforme estabelecido no Anexo D deste Regulamento. 10.2 A empresa licenciada deve implementar um controle para a rastreabilidade dos produtos que ostentam a Identificao da Conformidade, devendo este controle estar disponvel para o Inmetro no mnimo por cinco anos a partir da comercializao. O OCP deve verificar a implementao deste controle, bem como a eficcia da rastreabilidade destes produtos certificados. 10.3 A certificao de equipamentos eltricos realizada prioritariamente para equipamentos que sero instalados em locais classificados como Zona 0 ou Zona 1. Em Zona 2, podem ser instalados os seguintes equipamentos: a) Equipamentos eltricos certificados para Zona 0 ou Zona 1, ou b) Equipamentos designados e certificados especificamente para Zona 2 (segundo o tipo de proteo No Acendvel), ou c) Equipamentos eltricos construdos de acordo com os requisitos de norma referente a equipamento eltrico para uso industrial e que em condies normais de servio, no produzem arcos, centelhas ou superfcies quentes que possam provocar a ignio da atmosfera explosiva. Adicionalmente estes equipamentos devem estar montados em um invlucro que possua um grau de proteo e resistncia mecnica adequados para uma rea no classificada com condies ambientais equivalentes, conforme estabelecido pelo usurio. Estes tipos de equipamento no so marcados para reas classificadas, mas deve estar claramente identificado na documentao dos mesmos o atendimento s exigncias acima. Notas: 1) Quando motores forem acionados por inversores de freqncia, o conjunto motor-inversor dever ser certificado conforme os itens a ou b acima; 2) Quando forem utilizadas baterias, o equipamento dever ser certificado conforme os a ou b acima. _____________________________ /Anexos A, B, C e D

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

ANEXO A CERTIFICAO DE EQUIPAMENTOS ELTRICOS FABRICADOS NO EXTERIOR A-1 Generalidades A-1.1 Equipamentos eltricos fabricados no exterior devem atender a este Regulamento. Situaes especiais so previstas em A-2. A-1.2 Quando necessrio, as atividades realizadas no exterior devem ser complementadas, sob responsabilidade do OCP. A-2 Situaes especiais A-2.1 So definidas como situaes especiais os casos abaixo relacionados: a) equipamentos eltricos ou componentes eltricos que fazem parte de mquinas, equipamentos ou instalaes do tipo skid mounted; b) lotes de at 25 (vinte e cinco) unidades cobertas pelo mesmo certificado. A-2.2 obrigatria a certificao no mbito do SBAC para os seguintes equipamentos e componentes: acessrios de instalao, luminrias, lanternas de mo, projetores, invlucros vazios, caixas de ligao, vlvulas solenides, componentes para sinalizao e comando e motores (exceto motores Ex d certificados para uso com inversores de freqncia). Casos especiais podero ser analisados pelo Inmetro; A-2.3 Importaes de equipamentos em situaes especiais, no necessitam de certificao no mbito do SBAC, mas de declarao emitida por OCP, em duas fases, sendo a primeira para o desembarao alfandegrio que dever ser substituda pela definitiva. As declaraes somente sero emitidas aps o atendimento cumulativo das seguintes condies: a) os produtos e as fbricas devem ter, respectivamente, o certificado de conformidade do produto para uso em atmosferas explosivas ou outro documento equivalente no pas de origem, desde que de terceira parte, e o certificado de sistema de gesto da qualidade (ISO 9001) da unidade onde foi fabricado e que englobe o produto em questo. O certificado ISO 9001 poder ser substitudo por relatrio de acompanhamento do organismo de Certificao do produto, a critrio da Comisso Externa de Certificao do Organismo de Avaliao da Conformidade acreditado.; b) apresentar a Invoice ou a Proforma Invoice ou o Pedido de Compra, com o mximo de 25 (vinte e cinco) unidades; c) todos os componentes, objeto da declarao, devero ter uma identificao nica (p.ex., seu nmero de srie), fornecida nos documentos listados no item b acima; d) outros documentos complementares que o OCP julgar necessrio; e) cada OCP somente poder emitir Declarao de Importao de Pequena Quantidade (DIPQ) de at 25 (vinte e cinco) unidades, para o mesmo produto, no perodo de trs meses. O solicitante dever formalmente atestar que no solicitou a outro OCP, neste perodo, Declarao de Importao de Pequena Quantidade (DIPQ) para o mesmo produto; f) certificados de diferentes entidades para um mesmo produto no sero aceitos para efeito de emisso de Declarao de Importao de Pequena Quantidade (DIPQ) em um perodo de trs meses. Notas: As referidas declaraes sero disponibilizadas publicamente pelos OCPs, com atualizao mensal, informando, nesta ordem, o produto, o nmero do certificado de conformidade de origem, o fabricante e a quantidade; Para o mesmo equipamento e solicitante, podero ser emitidas declaraes que somadas no ultrapassem o total de 25 (vinte e cinco) unidades, a cada trs meses;
9

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

Para skids, no se aplicam as limitaes de 25 (vinte e cinco) unidades de um mesmo produto e no se exige a identificao para os acessrios de instalao; A declarao para skids que contenham equipamentos certificados no mbito do SBAC no necessita relacionar tais equipamentos. Sendo o skid montado com equipamentos, componentes ou acessrios que possuam certificao no mbito do SBAC, este skid s poder conter estes equipamentos, componentes e acessrios na verso certificada no mbito do SBAC; S poder ser emitida Declarao de Importao de Pequena Quantidade (DIPQ) para produto a ser instalado em Zona 2, se ele atender aos requisitos de 6.3.c) deste Regulamento e possuir certificado ou outro documento equivalente no pas de origem, emitido por organismo de terceira parte. A-2.4 Declarao para fins de desembarao alfandegrio Esta declarao s poder ser utilizada para desembarao alfandegrio no podendo ser utilizada para quaisquer outras finalidades. Esta declarao dever estar disponvel no momento do desembarao alfandegrio. A-2.5 Declarao de importao de pequena quantidade definitiva (DIPQ) Os equipamentos constantes na DIPQ devero receber uma etiqueta no Brasil, etiqueta esta disponibilizada pelo Inmetro, porm afixada pelo OCP emissor da referida DIPQ. Ser responsabilidade do solicitante providenciar as etiquetas junto ao Inmetro, o qual disponibilizar as mesmas ao OCP emissor da DIPQ. A etiqueta ser regulamentada por Portaria Especfica. A-2.6 Nas declaraes devero constar: a) a descrio do produto, o nmero do certificado de conformidade de origem, o nmero e validade do certificado do sistema de gesto da qualidade, o fabricante, o importador, o solicitante, a quantidade e os respectivos nmeros de srie. Adicionalmente, na Declarao de Importao de Pequena Quantidade (DIPQ) definitiva, devero constar os nmeros das etiquetas associadas aos nmeros de srie. b) a seguinte observao: Os produtos devero ser instalados em atendimento s Normas pertinentes em Instalaes Eltricas em Atmosferas Potencialmente Explosivas. c) outras observaes relativas aplicao do produto, a critrio do OCP. A-2.7 Outras situaes de equipamentos importados no explicitadas anteriormente, podero ser consideradas como especiais, desde que avaliadas como tais pelo Inmetro. Esta avaliao dever ser feita dentro de um prazo de 6.0 (sessenta) dias a partir da data da solicitao para a emisso da Declarao de Importao de Pequena Quantidade (DIPQ). A-2.8 Todas as declaraes, sem exceo, sero obrigatoriamente apreciadas tecnicamente pela Comisso, sendo sua deciso deliberativa para concesso da declarao. A Comisso pode delegar ao executivo snior do OCP a concesso antecipada da declarao de importao de pequenas quantidades, desde que o prazo entre a solicitao e a data de reunio da Comisso ultrapasse 30 dias, devendo o importador ser notificado previamente da possibilidade de veto pela Comisso. Este processo ser apreciado pela Comisso na primeira reunio subseqente. O prazo mximo para a emisso de 6.0 (sessenta) dias aps a apresentao de toda documentao necessria. A-2.9 A regularizao de produtos j internalizados s poder ser feita por certificao de lote. O Inmetro dever ser informado quando o OCP identificar que o produto j estiver internalizado, para que sejam tomadas as medidas legais.

10

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

A-2.10 No caso de "skid" j internalizado, para a sua regularizao, dever ser realizada a certificao no SBAC, inclusive identificando pontualmente todos os equipamentos eltricos que fazem parte do "skid" e indicando o local onde o "skid" est instalado. /Anexos B, C e D

11

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

ANEXO B REQUISITOS TCNICOS PARA A CERTIFICAO DE BOMBAS MEDIDORAS B-1 Introduo Este Anexo estabelece os requisitos gerais que devem satisfazer as bombas medidoras para combustveis lquidos quanto adequao ao uso em atmosferas potencialmente explosivas. B-2 Definies B-2.1 Bomba Medidora para Combustveis Lquidos Sistema de medio projetado para o abastecimento de veculos motorizados, barcos e aeronaves pequenas. B-2.2 Barreira de Vapor Sistema de selagem que limita reas classificadas. B-3 Classificao de reas B-4 Todas as referncias ao grau de proteo IP54 devem ser consideradas como IP54 Categoria 2. B-3.2 reas classificadas so criadas dentro e ao redor de bombas medidoras/dispensadores, como mostrado no item 5 deste Anexo. A extenso da rea classificada pode ser limitada pelo uso de barreiras de vapor do Tipo 1 ou 2 ou pelo uso de invlucros. Tais invlucros podem: a) ser no mnimo de respirao restrita como definidos na IEC 6.0079-15 para um invlucro totalmente imerso em uma Zona 2; ou b) ter um nvel mnimo de ventilao, de modo que a rea de respirao do invlucro tenha no mnimo 80% de sua superfcie em uma rea no classificada e, nesta rea, uma ventilao cruzada bem distribuda em no mnimo 1% de sua superfcie. B-3.3 O interior do gabinete hidrulico da bomba medidora / dispensador deve ser considerado como Zona 1, onde equipamento categoria 2 deve ser usado, a menos que as fontes potenciais de liberao sejam reduzidas de acordo com IEC 6.0079-10. O gabinete deve ter no mnimo IP23. B-3.4 A extenso das reas classificadas externamente bomba medidora / dispensador determinada pelo seguinte: a) na parte externa de um gabinete, construdo para no menos que IP23 e usado para limitar uma rea Zona 1, existe uma Zona 2, onde equipamento categoria 2 deve ser usado, como definido abaixo (veja figura 7): limitado para cima em 50 mm, e 200 mm horizontalmente em todas as direes e para baixo na projeo do solo. b) na parte externa de um gabinete, construdo para no menos que IP54 e usado para limitar uma rea Zona 1, existe uma Zona 2, onde equipamento categoria 2 deve ser usado, como definido abaixo (veja figura 6.): 50 mm em todas as direes e para baixo na projeo do solo. c) na parte externa de um gabinete, construdo para no menos que IP6.7 e usado para limitar uma rea Zona 1, no existe rea classificada. (veja tambm figuras 1 e 2). B-3.5 O interior das partes que contm vapor do sistema de recuperao de vapor Zona 0, onde deve ser usado equipamento categoria 1.

12

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006 2

Um tubo contnuo e impermevel (impermevel menor que 0,1 g/m /dia) prov separao de reas classificadas (internas) das no classificadas (externas) com as excees de 7.2. Se um tubo contendo Zona 0 de vapor ou combustvel tem uma junta desmontvel, ento existe ali uma rea Zona 2, onde equipamento categoria 2 deve ser usado (como no item a) onde a junta est ao ar livre. B-4 Classificao de Barreiras de Vapor As barreiras de vapor so classificadas conforme abaixo: Nota: Nas figuras a seguir a rea no-classificada identificada com o algarismo 2. B-6.1 Barreiras de Vapor Tipo 1 So consideradas como Tipo 1 as barreiras que proporcionam grau de proteo IP6.7. B-6.1.1 Barreiras de Vapor Horizontal

Figura 1: Barreira de vapor horizontal - Tipo 1.

13

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

B-6.1.2 Barreiras de Vapor Vertical

Figura 2: Barreira de vapor vertical - Tipo 1

B-6.2 Barreira de Vapor Tipo 2 Uma barreira de vapor tipo 2 consiste de 2 barreiras, cada qual com grau de proteo IP54, e com um vo para ventilao, de no mnimo 20 mm de largura. O vo deve ser projetado para que no haja bolses de vapor. Quando o fluxo de ar obstrudo por cabos, telas ou outros objetos, a largura real do vo deve ser maior que o mnimo absoluto de 20 mm. Quando existem obstrues no vo, a rea real mnima de ventilao deve ser L x 20 mm, onde L o maior comprimento da seo ventilada da barreira. Para definir a largura do vo em casos de obstrues, deve ser considerada a seguinte frmula:
d 20 L At (L S) Atv

Onde: d L S At Atv Largura do vo; Maior comprimento da seo ventilada da barreira de vapor; Largura total dos elementos de obstruo; rea total da chapa perfurada utilizada para ventilao; rea total dos furos de ventilao da chapa perfurada utilizada.

14

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

Figura 3: Barreira de vapor vertical - Tipo 2

B-6.2.1 Barreira de Vapor Horizontal Consiste de 2 barreiras de vapor, cada qual com grau de proteo IP54 e com vo para passagem de ar de no mnimo 20 mm.

Figura 4: Barreira de Vapor Horizontal - Tipo 2

15

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

B-6.2.2 Barreira de Vapor Vertical As barreiras de vapor so classificadas como Tipo 2 se forem formadas por duas barreiras e se enquadrem a uma das opes citadas a seguir. O vo formado pelas barreiras deve ser aberto no topo e na base. a) 50 mm > d 20 mm

Figura 5: Barreira de vapor vertical - Tipo 2

b) 200 mm d 50 mm

Figura 6.: Barreira de vapor vertical - Tipo 2

16

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

c) d > 50 mm

Figura 7: Barreira de vapor vertical - Tipo 2

17

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

B-5 Figuras Tpicas de Classificao De reas

18

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

Obs.: As figuras apresentadas so meramente orientativas. A classificao de reas deve ser feita segundo os requisitos deste Anexo. _____________________________ /Anexos C e D

19

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

ANEXO C REQUISITOS TCNICOS PARA A AVALIAO DO SISTEMA DA QUALIDADE C-1 Na avaliao do sistema de gesto da qualidade do fabricante tem que ser verificada a conformidade com, no mnimo, os seguintes itens da NBR ISO 9001:2000:

Item Assunto 6.2.3 6.2.4 7.1 7.6.3 7.7.1 7.7.3 7.7.5 7.6. 8.2.3 8.2.4 8.3 Controle de Documentos Controle de Registros Planejamento da Realizao do Produto Verificao de Produto Adquirido Controle de Produo e Fornecimento de Servio Identificao e Rastreabilidade Preservao do Produto Controle de Dispositivos de Medio e Monitoramento Medio e Monitoramento do Processo Medio e Monitoramento do Produto Controle de Produto no-conforme

_____________________________ /Anexo D

20

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 83/2006

ANEXO D IDENTIFICAO DA CERTIFICAO NO MBITO DO SBAC

D-1 Na identificao do produto certificado devem constar as informaes estabelecidas na norma tcnica de requisitos gerais. D-2 Para pequenos componentes, quando no houver condies para a identificao como indicado na Figura, permitida a indicao do logo do Inmetro e do OCP sem seus respectivos nomes. No havendo condies para esta identificao, a mesma dever ostentar, no mnimo, os campos 1 (Smbolos) e 2 (Nmero do certificado).

1 2 A identificao acima ser admitida at 31 de dezembro de 2008, quando passar a vigorar a nova identificao da Certificao no mbito do SBAC, conforme Portaria Inmetro n 06.2, de 05 de abril de 2007. Identificao na Embalagem Identificao no Produto

Legenda: 1 - Smbolos: BR-Ex, tipo de proteo, grupo do equipamento eltrico, classe de temperatura e/ou temperatura mxima de superfcie e identificaes adicionais exigidas pela norma especfica para o respectivo tipo de proteo; 2 - Nmero do certificado, incluindo as letras X ou U, quando aplicvel. Nota: A disposio dos campos apenas uma sugesto. _____________________________

21