"()

II

tr o o TU tr
: ; : ;
I o
6

ggEg
E.9&H
o o ct o
E o 6 i i : : c : i o : : l| : : o ! : c : . : o : : e O E O. O; tttr 6 O t r F C G

E PH
o : : i
o (,

(5 o (5
o

o,
F N O +

o o b

q G

(r a o
o z
a 9 . o r ' : tt .9 0 .:i ' 5 3 ; 'o
q)

gE Eg
i o : G :CL : O ED i E

(5 (o o
: o ! t
o c)

o
o

E
o

.E

?.
z
= o-lloc)
E ut
q, o o

E
IJJ F
EP
o'i E 5 o = e p

9 6

6 o h o

c;
t H t r E Eo o o, g - 9 . o . o o o

z o o
E E s go
o

! oJ o : . Ys O .= o F

o 6

<.s

.9 o q
c 'c ; X { . c o ^E I N
q)

tt

o
b @ N @ i

s o
i o o

oq

o
9 i
o

i E F 9 xEgi
E

eI
a J

: o : : '(/) o.!

bb

; x E >

a
F
d)

E(5b -

i# HE
a
o

9'E 6,F
n o

! ! o

i 3Es

o d

z o
r
o = 3
E

ul F
b 9
o

. 9 i : tt) H : : t i : : E o =a v c o . = 6 o c o.:: o o o o
E O 6 o

.27) E6 o9

=
o a
q

EF:?
3

C)

I -

o.: o o : P $9! dt.:

- u c ) ,i;.O

6 f
:a

E
()
sl
I

; < >
6 c E q) UJ

E c
u
'f. \

Lo 1 F

0(! .T
l l

o_
d v

0)
I

r
@ (o

u) o h (o
6I

t $
v, 5 E

t < c >

: : g6
a
l v v o o -y . ! q) \ ,

9 6

a a
E
(
v

(E O E

:
)
X lrl

.::q.. +; O \.
. F F A \ = r

*e
q \ O
> q

pFI
5 H
o
!, q)

o
6

S
N

.g c

o d \ <_ o ; , o
E

i o:.",1 c;iul

o
E
:l (E

E (u .i o o =
o

>

c ^ u

J c

F.
O

$ P
vi o

5a
< P

E A

s
att f
<

^o!-

gU* E 0 < i o
-

tr o

;:;,S

EE EfiE Efi. .E
I E

.gi
o
r

o
$ CL ^: O A

(U

.=
.c o o o

* 6
t s G

'r s

ii

t O

:
r o P

5 c

;)

q R
..F:

z:

o e
ots c 9 o h E'

o.Y

I
i .ri

I
I XH a E

2 F EI i H ,

P3;.i ;

d.PL. 9r, { ;dqr g s 3>

!-o

G
CL al,

e :3

= _ r . . u; : E : F 1 () > : ::tss

? .E
:o E 5 s

(! CL

:3BF
G P
L

o 5

. 9 s Q c {

G.S.96

6d o
a ! l s @ . , L f O )

CL; L <

c !

()N

i ( H9 3 ;HE g8l o5 E r f 5 )
E'4.

.e

: E f = E 3 B' f F E Y} ; } " : d H g : . e* a F

o ct) tr
L

O @ :

g ; $ r u3 E '5 A -c i o
S d
lt

t S : E e i3l E : -?of i 5 i s E H* g
L

a 5 E53= 5 o om i Fcrr g I nl ct) = 9a aE.9<9> g

o o CL o

.9sq$

o *

t i qs
(E E

Es*8
S Y ' R ! \

o 9 (o: c.9

a-

( ! c

titrr
\, - X( o.,=- .

9 *; o-

* -

e. :@kXhiE S >-o-NiZ

lr

di$E$

E 6 S I

iI-

[.1 i:'j t'7' \\ ,i ;il )

t i .

,'\--</L
t \ \

- -.

V'--^':U-----'
/tit

-1rJ

t'."r
c)

# $

E
. c

! o

P ;
- c * ; ! Y o

Q i

5 >

: o o > !

6 e 9 F 9 ;
O o = C O O
! : = . : Y; ' > i a > a )

= c ! c O o = F
o

- o x o H r - g . : ! o o o

- --

a8 E:
9 p

EE; I 9
9 o X o o

2 . - c =

i P E :;;*:"
X x 6 e i ;f;::i
d O O o a

d d
x = c = E c 3 i .- 9o aF X! q + o 9 : " F A U G

eiE;!=

- 93 P *
, n O : i

e Ei E BE E d
d ;

" ' o

Y - o

; r

o :

ip =E a b<E

iePfE

6 = 6 0

ts.!Er*-.-

a_ oE
d :

E,

q,3 lei
o ] =
o.) ; L : O I c !J (
= !

8 ; - E
o_a= .R Y *u ( : u x a J c) X c xo e F E .:A)

o
O E

z
o r h d p

<E
- f

Hsg
a L =

' 9 ;
d = -

.: :

e :

! y oo

O
=

(5s ;ieF
o
; . ^ L N : , ( g -

r J 3
7

. : O O F

nefi
( E ! - - .
!

! E b , o ) @ f _ o 7 g E

"
-

: : 9 : : o

Hf;!:ii =
:1
c 9 a
c

F ,; *q

6 :

.9 i g ?' ;

c t ) o , gi E r I

<;= !fs
o.--liE
o : - ; ( t r
. = - . \ = n \ L F e o l - = x u - i ; F > . n ' o * F - : 1 6 : i t ( ! 6 c i 9 t s 9 O : = L 6 tr - - Y : c 9 \v E: o i ^ 6 . Y , \ (g6 : !l ^-i : > \ \ _ . " E 6 0 c : ' : o , i e l J i i : c A ( g O X = = ; , E 9 a i o i S i E

,
O

l X . E i ; 9
o a d :6 q H - : > 9 b : q s i - l - . : -Y o E c o o-: !Q ( U ! c

tJl i ; E 5 a e ; E: EI = F E ;
=

P B E

AE c=a f

6 P

a z
o
a f -c

E, F
. -

q s s 3 $ b$ t E 3 F g ; H F; E: co .e; ;
s: E
= " of!
6 \ L r

g E = E : c
e

F =
o3:

: ;

E;

E E q= E
h-PE .es >
cF
s r ' =

: o o - q r x (Uc X i
u

B : =5 o ( -d\

::

-;:iE:; SEqH_69= qR*)d;ii

bd

> 3 ts jgsd

i = : E

I -

F g = :- g : f r
g E E H ;'
c
jH y

Rag*Ee u
' = _ h " ; ' - :

<giE;96: Fg;gEH*:3 E#EE!95E

( u t r " x = - o "
e o oti o o = jc Q o-

Z ' n E EEg E
v

,:l F o ) t ; o o _ - b - " 8 CIJJ E o E - F ; 7

a ; ; = o x

o)* = > a 6 X lr| o s g ES. E E E! R g s =s .3i z 9 E; E 3 E ; HE a c a E

a E q) c q) .c

E H , - ,=i! -E ., FP 6 = E ? ^

o o-(o !(. gy c ) r kE ! ; 9 o ) o xlc i o (o- (E

- a
. . . =

6|

^ E e E ; p : 6 E E = E .o 5 '(r5 .' i^ ! 3 E 5 E e E 3 a E 3 5 I i g , X s ' ' E a . q5 5 ; E a : b i j += Xxb-UBsbE;.;

7 , ^ = =

E E : E x Ea x* . Hf g' -F ? 2 = ,

.9.

! P ^ . } . Y E O 0 )

? ; E E s s 8-_-: g a: ;* s g : EE iE : g s
o.!
Y'-*

( g - u ( D

ar

(d

Y=

E-:';EFE;
f.-

c 0 l * O ^ n , : c !

=g*:::*:

s P58d=d6

rn : = q; 3 6 f . k y l l=: lX x ; ; (F6 4 ! x y " , = c c . l y c t y = Q 9 t r c

llF

a_

o r

F s s ; 8 X f r 8 + c 8{ g ; ! : I 3 E
_o -c F

rE :!p'g*gE;3 = a E: 3
. c i ; c r i a i

Q P U E ' 3 q ; d - ! ; ' = x

Y+,^ tr k > o 6 = ; o =

0 0
@o

'=,^--^ tr{=d

'

!t

o o
o E T

r:-l]l
1.9> 6 9

= 3 a

3 o e

0)

I.E E ]
O o

e b

I I

f
,A

ttt'

- i J
)
O -

t',' il

i*el ;=: A .E;efiEl

o >

E I *E 5.EE cEI

e o

F ?

'f
a 6

tr
@ t

> 3

o o c Y p
J

FEF FEg
\
v-l r r ttr.=

,-1.

--i..

//

#
*
f

u
tr'"'i i
lr a
o o
;

f
a

: o
sf

o o o

o
c v

o o o c = c 6 o

3 3 =n, C C ; o 6 j u c E 6 6 a o - , i , : o Y x ' > . = o c o c ' c- o . c o o c

: 6

I
o o

r'i
r i O ';.9 -

A (

E u o

:E>eF
: g F

Xg K : P

^==
Pg'B F 5 3
E 6 o 9 o P

o
c o o o -

E 6 i E b
6 c E a

3 3 * 3
ES, A t=+9 E:! i o 6 y ; o o o L x ! ?

v o ; 3 5

= e ; x e
",=
F . = Y c :
o -

E + t E :
o 6

.Y;: n : . Y X o; o.-

xi o Y,

o <
' - l

o ! o a a C A ^ a 9 . e E ! o -

. 9 X 6

7 o

o - - o g t o F o 9 Q = ' = i = 6 X o : ; Y - r;(.:4.. o > o 9 = o o = F a m =

x

E 9i6
! + J

a ^E

Pe : u ; *

5s
> g 6

o<i 9 o 9 > c o ,utr E >

FsY.:id dEd5fi=
^ 9 : ^ : . \

6 ) : -

o : q

&
t ! 6

> E

- 1 9 = 1 -

9.9
0- d

395

8 3 ;

- F

o ] O =

o o c o

6 o G

E
6

qi o 6 o c o d a

<l-.d
l

j o o E

.E :
6

>\
o ' / , , , , .
6

\ \ \

/
/ \
F
c 6 o

t t
2 . . E 3 c a

'\J -_-/

=
6

o o
c o
C

t c
6

g
. o
E ;.: ! @
L c

:
o o
a Q

o 3 o c o a

E -

E"
e

3 H b
> g
C F 6 :

- E 9 g = " ,
trr ( I 6

} P
n r O

=:E
6 k X Y ^

;tr

q o
: f

o o
o L c o "

*
! o P D
P - E f v = o c 6 c 6

a3
c I

E=

E.

.c-

:
>9
: 6
= l : Y Y

:
t
: I o : 9

c = * E b : 6 6 9 E
o X 3 2'6 o

X P: X

y :

e Ob
U

5 o o Q R c c y r ; o - o . - O n r O d Y '

3
= ; X c o .@.c b o
=

o . 9 2 9 - ; o - : ; : ) Y =

5 g i ; ; E9 g e=
\ g : Y ; q c

9 X =

X - o O c . 9 : c c " , : n h a t 9 : i a ! 5 E 3
>

o E h o o
-- 9I

6 6 9E b c . :

; E E 3 o o : ! e
O n r X

F 9

Ec o j

< 1y' 66
I T T
T I

;33&i
T T

o:

>

d, tr

- q E i n ! : = - 9 ; ; ; ; ; : = 9 Y = 6 : ; ; - 3 = 5 I T

O H

.=

o A. o
- : e ; F : E

g -:.^ E
l : i : n ' 3 lid Ei i li'i; : 5 ?E J T

F'% E .E*g 3
6 o 6 ItE o o o o

o o

=
c o 6 p

) 2 '
6
d ' J e .

- - * c: = eIt
4:l.E c > o o > = k *
z a

6('

,:1*1; , " . .x i
E E * v

X r
- ^ ;

; c

Qe
=.s5
3 F 9

cts
; =

'C E

>

C'
u

F 3
' - o c ; o - . o E 2

E5q,9* ;X
o -

c o 3 o"'i
.c 'c

6 c o

o : ! - > i : 6 0 * ; i
) - - - * @

: e Ei = . = E
E p
9 \ 3 q b i 6 j< ^a o E -'= o o E o o n a E ' .:.y 6

n--ii 3;

C - * 6E O A :=A E g : c
;P

P8 ;
''c o

5 ; 9 E E . E i
P-*
o.!

'or gro 3 5 6 > i o

E :
E A
= o o - 6 o , -

frtIEtsE
o-> E r =

>4tr6

-5E5E

EUiEERE b P a l h ? i 9 SEittr;

= ;

= : ' 3 - :

E,s**ca*AE-$rE3u lt g* iiA 'B rlff+E =E,;Ei ; E?sEEE ;,tu '*giiiu', ='a i*i '-i *,Ffi*
g

ct

lrl

: o

5B'E 5 EHE

z,

-arF )l=

e < ;( o

k()

ao

do

* u . 5 ;6 u; p 6Ee'

sb(!

@=

t= ee,

g #f,E;g6 a**=ErP;5E * E E ; E E o ; fr;ceruFH; E= FB , s

act

5F

-E o .o

a f

*g *efig*qE Eig IEE;fiIa.FE eIE

E 9 ' 9 E d g E;g

(u o

; o

o'g

i -o

(u6 o-o

0 o;

d c > o

; - - JY

Htt HEAE5EiIFisiF+E?;E:

'E iE gI fiE, q EEr =* eiEEEg ; HEtiE6 aEf;" e-* F; FE EEgifi

.=. u ^o; * X F ' Y iY
^o x !l .='
' L : = d \

g gF:ltg-*At:EEiE9 gEte =tI

Y O aii

ect

a ; < o : g g i [ 5 * s : ; I6gE , ! z

:ul :lrl EO gE

Eo E'-.on E $ E H E g H T F H :

(g (g o Q) c

.1c ots:Eb*cb

'No, 6 o.r 9o: Xio

=+ f \ i;-d Fp," H P 6 8

EE;i9

c) a o

;<

O f n

st=

gE[:::=t:'.@ Ncd.i:=]
:+
9 E (gJJ:
- F

:ct

o o-

@ LIJ

Ei !5E;is*;efs nEe s$g#frqEE;;: Er t E t ; t A ; E ot ; ee:! ;E

O j Y c e

: H b = P

F 3 o 5 1 i

IP E ;U = 6 i, b: I oa Px

5Es;3;= o

F E E E o T

c 0 O

'fr3 ?a2

--)

c) i-l
$ l

ft

o 6
' 4 S *

=
1 a, *

E)

o
o C) (E

*,
& s:s
.. t --

I () o ()

s *'* *
9 E
6 _ :

o. c)
=

= (E
o

'=
ct o
9 i i ^ . q ;

- " :

i e ' E E " =
: c

g
-

,' t , ' i l r 1
, ,.,,,) :\.

\'.\iJ,

,:2 \'

1pr<.

:r- i"

/-

fre'
6 d r O

o 6 h o o
6

o c

!O

o 9 i x
. = E . Y O . Y X

o - d ! s -

: :
6 o o o P o @ s c o 6 .g d c G
N f

o
o o @ o

o X o
c 6 0

: : g E
. =
i L = : W

.a r ht : . i c 6

6 6 : :
.sL: i o 0 x " c

d Y

! , G
c

> 6 !
;

F c
c ; - . -

I o = x Fl!
: c f - d a

o a o a o o o o o

tE $eEsiseE se:**
i 6
l

t i g E E F U b i e e o a E = R b
*;.9 ;e:'>
.19 ruE a < -

I
=

:d
6 q
a Y o

-el : :
6 E 9,1 o ! o : o o x 6 Q i j o

o F x

o -

o U > o

5 . P h ! 3

6 ; : : \ R * 6 0 S . 9 i J Y ; E ; E H 9 ? P a*:6 F t ip 6
6 9 r I E i !
;

E " . ! @ Z a r ' =

;s 3
o.; q o

o
6 d

w r o

q H

i * r F s g 6A E :;:5;9Ets.
':

6 6 o o o o E

93s
z&6
Z'ai| E z a
5 o E - X ;
o o ;i d oi E P o E ^ Y ; O

6.SLO

EP*UF
; i 6 o i')p d o c ( 6
O O

' - = . : " O - O O -

6 b i9 f

aI E'E

ii E g 6 u Po ^ O ^ = = X -

d
F

f.!;.r;

z ed;t{

\,T u a,j \'1r I

rl^\-

o
o
L ^ A O 6

: i i 6

9 9 F E

;;
g
9 0
6 F 6

E
6 a q 6 , y 6

o q F P q " E 5

) x >

E E a B E
H F . i ; S 9 O - . Y y

6 o

6 o N i

o i

a.Y o 6

P ; 3 5
r ! o _ 6 i

. o o F o ! r R o
O d O

o E i i i 6 9 Y o Y o'9 F
( ! . . U t r

o o F ' ! 6 c d

E 6 b

o F
n, Y = A f v

og E p.;
;i j! l 9 ( ! o

t9 0.= c E X c n r X

i E F 9E
60 E >

o e X E
.s.!
;; o F.ly L l

P E q t ag
! o E

E i P ;

R ^

s 3 s-E
P S q o

9 !: -

0 6
o o - , 4 ! 9 6 q

5 *
9_*d

g t s
o to :
I - -

F EE.E

a bu<: d

7 = 9 X O g

ti E 0 R'g a

_ ^ *

FgfiE3 d3;,d3

aF 6 ='s

6 6 o g
U S J

l -

= : ; 6

s82=

o ' v o o
a 7 =

b d _ .

f d ; d

o (, aa^ E=

F H FqR :rE E H 9E .29

F @

e 6 z c ^
6 0 0 ! 9 n
o c t . o 0 6 6 l o 6

9
c O

6 o

9 6
.::c . Y O NF O ; 6 0 .ui

o o
= E b s

iqe ;Et
*ssgg*
; 3 gE : ; E
E l
E O : @

;s f;e
ryE '!E
u u Y L o c . : o R

a 9 ; o F " r Y . i i i i 6r 9. 9- oo 6 : E 9 ; :

- R
o 6 o 9 F E N 6 o
^ . Y * l * g '; o l o 6 6 o c o J e 0 o O G 6 > 06 d ! 5 E * c 6 0 J o

o
o

. Y d \ * = o o 6 ? ; o

?:i I 9* P9 t: X6 2P io

9 0

t F

= o o o - q x ! o = o ; . o 6 x ;
u o . - Y

e - ;* F S R: 6 s 9 t F x - N + : ( 6 ; i : U ; ; : + G o 5 q
F - O " ' : c - d 7 u i . : i > C - = = @ o = dlu o ^ = o

E*:= T: E s
- = g ?

5E

E= E' !6

3o

o1;
J d O O U O O

3;
. 6 y , 2 6

2 4 R 86 = s

"*.

. _:

H- . q o =
U 6 o

,:j- 6 e p o o
! 6 :6 ,--

;"- P : l F
.!

o o o O

Ss
? E
i o 5 0

/>e
' 1) i r:' .J' a
o N o o
f,

s..,
o o.9 i .E b ! l c : o o o O c G 6 q :
I - o G ;"'i: c O ., ! ts - - = : E I E *=! 5 E
F N -

i.;i 3
9 o
o 9 6 ! g ;

_ a ! E

:or ) 6

l0

33

g5
c,-i

*.-:
S O o o g oE s E+ 9 u :g E5I u i ! q d
6
: @

a G -G c_

6 a o uJ

:
o
O o
4.6 q o - .

. : S " : 3
o d o o o E o o i :
r N

Q 4 . S

H'6
O N 4 O

- o ; @ c ^ - l

*3FE*e

8 E 9 e
:ai
- o
o @ O G 6 O O O

g i ; F E ; E-E
. Y ; i 6 o

E o o 9 N
o .:eEt h.Nlc
: o

i 3s;. E
: b F i E-o
,9 --

=Ji-e,:

k o

A * - : ': " @ A ; . ) : ; o

O *

a :

> E i 3 I

s gg i g HF FF E a ' ePg 3{;3pg*

d
; I N c Y . } X E V E

u - P g ; EP
ie'e F E
6 E C 6 1 c : g =F q E ; . 6 * o
G E 6 A

a=
gl t tr.9 <

=-; E -Y EE 66ijFo>

E ; EEF N

.q O

Lr.rib-i.g

7 - Y - L

o E 3EF EE;E#

5a F * ; F

a o

tu

o
CL J
L

0) !, (E

o
CL
L

q)

orI t t c o.9 E! 0 ! (
O O

ct)

F
VA i=

(E CL

nn

E o
-

C'
@

$ o (t (r a 6 o
I

Al r
t ?

! g

EE F o
- o 6 6 N C

(\l

E$
=

s
o o o

fto

iEF iEF

3sL3si:

'.
o o o o o

o o
q) o
Cuando no hay energa Desconectar la unrdad del enchufe, verificar el Interuptor Si el inleftuptor esta bien, debe de llevar la unidad al cenlro autoilzado mas cercano. Emile ruldos raros

Pequenos tapondos son causados cuando hay agua entre Lacharola v la olaca calefactora. Eslo puede causar dano tanlo a la charola como a la placa de calentamnto

9
o
Arroz muv seco

;
a5 Color raro

o
o a o o o a a a o a a a
E
g I
.g

o a a a a a a a

o o
a

o o 0)
Olor raro ene ataz Aroz cnamuscaoo 6 E E Lrq! do v scosc enc ma Muy s!ave

=
o e'

'3
a a a a a a a
[ 6 gR) 9 < 6 E ! o o x E I
q6

a a a

0) 0)
a Aftcz sem cr!oo

_0

=
Srra

C)

-!

E
.o o E
= ' t

o
!) I O ! I E

o)

a
5 g ; !

,.
E
c E z c

a
c

o t a s

6 o
o cI
! E

39
6 6 6 !

o UJ I
u

p 2 o
u E
6 6

do

;
p ! d c

6 o 6 o i o O 6 o o O :

! 6 6 o ! .o a o a

o a
l 6
6 x

o
6 ^

O o
c f i

i
o - , O @ c o E 6

6
o @

> 6 Q 6

6 > a 0

3
6 o +
I

= F

t\-,
X :
r c L I O

lLi

N lL ll l \ t \l1

\ ]

=
o Q c ! u

6 o c -o

z
6 o :
. f 6

o ljj 9 6

a Ra
c o d o 6 0 O C Q
d J t s

'-6 O

o.6

c f c o o o 6 o

E6)

o o o o
J -

E o3 a _ -6 - > xX o " , - G o : o N

o o 9 o
:1 ;
f . = @

o E a
.@

o G . E =
) a

q F q.o Li 3: -o ! l O E