Ms-lnguas

- Tenho l uns livros na estante que esto bons para ser trocados por uns bonitos, com cheiro a novo,
onde assino?
- Olha, e eu estou farto de colocar letras que no servem para nada! Ainda bem que estamos de
acordo...
- E sempre fazemos um sainete com os falantes prximos da nossa lngua, at conheo um...mas isso
agora no interessa!...


A ditadura encapotada de um governo j extinto, mas com estranhos reacendimentos no actual,
ditaram que para escrevermos bem, teramos que abdicar de um conjunto de letrinhas, acentos e demais
acessrios, para que pudssemos apresentar ao Mundo como uma grande comunidade falante e
escrevente, com notveis vantagens econmicas para o pas. Em vez de se editar um livro do Saramago em
Portugus de Portugal e outros tantos nos portugueses diversos que se espalham pelo Mundo (e dos quais,
por ignorncia, s conheo o brasileiro), seria possvel, com algum corte e costura, e por meio de uma
manobra de reengenharia lingustica (talvez mais grfica), editar massivamente milhes de cpias do dito
autor (ou de qualquer outro, entenda-se), e todos ficavam felizes.
Cega de tanta felicidade, a ditadura estabeleceu que no haveria espaos a qualquer contestao e
obrigou logo logo as nossas criancinhas - o futuro do pas - a tragar aquela coisa que to bem dormia, e
algum quis acordar. Os dicionrios, bafientos, que os pais das crianas tinham nas prateleiras e que
serviram os seus pais, e qui os seus avs passavam a pea de museu. Portugal um pas moderno, cheio
de auto-estradas vazias, e demais infraestruturas sem manuteno ou aproveitamento, e como tal,
necessitava tambm de renovar toda a frota de livros.
Se os pais de repente deixavam de poder ajudar os filhos era problema dos primeiros pois o
funcionamento do mercado decerto iria gerar catadupas de cursos lusados e novos, havendo mesmo quem
pudesse, por ser brasileiro, obter automaticamente a comprovao da competncia acordada por
equivalncia.
E pode dizer-se que, a exemplo de todas as ditaduras que conhecemos (por vivncia prpria e
distncia da televiso e internet), esta funcionou bem at que caiu (outras houve em que o amo foi, dizem,
maltratado, mas no presente caso, como em tempos idos de 74, somente se verificou a permisso de
um exlio de ouro). Instaurada de novo a democracia, pensou-se que algumas opes (no) estratgicas da
ditadura cairiam de maduro, por no servirem o pas - mas qui outros interesses mais particulares - como
por exemplo a estratgia de transportes e mobilidade nacionais, o plano nacional de barragens, as rendas
das Parcerias Pblico-Privadas, ainda as auto-estradas (h espao para mais???), o acordo ortogrfico, e
demais falcias introduzidas ou reforadas pelo anterior regime, ligadas sade e educao e a demais
assuntos que hoje, sabemo-lo, so difceis de levar ao prelo, pela concorrncia desleal do assalto
anunciado aos nossos bolsos, responsvel pelas manifestaes ocorridas no ltimo fim-se-semana.
No obstante arriscar a no ser lido, trago aqui uma histria que comprova que no parece haver no
actual Governo Ministrio - ou Secretaria de Estado - que no precise de um acordo de resciso com os
seus representantes. Aquele senhor da Educao, com nsias de mudana mudou tanto que at os nomes
das disciplinas, os critrios de classificao e demais miudezas decidiu mudar (marcao de territrio?),
como se estas decises ping-pong (agora de 0-20, agora de 1-5, agora Lngua portuguesa, agora
Portugus) acrescentassem algum valor escola, e no desviasse os docentes e demais funcionrios, da
nobre misso de ensinar, para a misso de estudar decretos e portarias...
Chegado aqui, veja-se o que aconteceu num agrupamento do Porto (s neste?) na seleco dos
manuais e demais suportes da Lngua Portuguesa, digo, do Portugus: adoptaram um manual com 3 anos
que no foi actualizado. Dito isto, os nossos filhos que andaram 2 anos a adaptar-se a uma discutvel
grafia, tm agora no 4 ano do ensino bsico (ou ser 1 ciclo?) um manual de Portugus escrito
antiga! Podia ser motivo de regozijo perceber que quem decide afinal renega o acordo, mas como no
isso que est em causa, fica a pergunta em portugus vernculo no acordado:
Quando acabar esta palhaada?


Porto, 18-09-2012
Jos Cndido, texto publicado no blog Aventar.