Revista Brasileira de Farmacognosia

2003

Levantamento etnobotnico das plantas medicinais do cerrado utilizadas pela populao de Mossmedes (GO)
Vila Verde, G.M.1* ; Paula, J.R.1; Caneiro, D.M.2
1

Laboratrio de Farmacognosia - Faculdade de Farmcia / UFG 2 Hospital de Medicina Alternativa - SES / GO

Resumo Apresentao de levantamento etnobotnico sobre o uso de plantas medicinais do cerrado pela populao da cidade de Mossmedes, estado de Gois, localizada nas proximidades da Reserva Biolgica da Serra Dourada/GO. O trabalho informa o nome cientfico e vulgar de 44 espcies, com alguns comentrios sobre a forma de utilizao de cada planta. Abstract Ethnobotanical data on plants, which are used by people who lives in the city of Mossmedes, state of Gois, situated next to Reserva Biolgica da Serra Dourada state, are reported. Common and scientific names and data on plant use are given for 44 species. This work brings also an analysis of relationship between medicinal plants used on folk medicine and natural resources available there.

O bioma Cerrado possui uma das maiores floras vegetais do mundo, estimada em aproximadamente sete mil espcies1, compondo um cenrio de exuberante diversidade biolgica e influente no arcabouo cultural das populaes que nele vivem. Historicamente, o homem utiliza recursos naturais como os vegetais, para diversos fins, principalmente alimentcio e medicinal. Nessa constante interao homem-ambiente, a necessidade tornou-se um fator relevante no delineamento da medicina popular regional. Segundo Camargo2, a medicina popular vem oferecendo uma contribuio cada vez maior s cincias do homem, devido a uma gama de conhecimentos e prticas mdicas de carter emprico, influenciadas pelo contexto scio-cultural, econmico e fsico, no qual encontram-se inseridos. Com isso, a abordagem etnobotnica ou seja, o estudo das plantas medicinais a partir de seu emprego por uma dada populao, constitui um aparato til na elaborao de estudos
64
Rev. Bras. Farmacogn., v. 13, supl., p. 64-66, 2003. ISSN: 0102-695X

farmacolgicos e fitoqumicos, por j estarem consagradas pelo uso contnuo3. Nessa perspectiva, o trabalho composto por um acervo de informaes sobre a medicina popular da regio de Mossmedes. Fundada em 1774, a cidade est localizada a 150 quilmetros de Goinia, capital de Gois, e compreende parte da Reserva Biolgica da Serra Dourada. A rea representa uma das importantes remanescncias de cerrado do estado, abarcando inclusive um centro de pesquisa da Universidade Federal de Gois, localizado a 16 04' 28.5'' latitude sul e 50 11' 13.6" longitude West Greenwich. A regio possui cerca de 3600 habitantes, sendo a populao composta por, dentre outros, descendentes de tribos indgenas, que j ocupavam a regio por volta do ano de 17554,5. O presente trabalho teve como objetivo levantar as espcies nativas do cerrado, mais conhecidas e utilizadas pela populao da cidade de Mossmedes (GO), e avaliar a influncia da proximidade da populao Reserva Biolgica da Serra Dourada sobre esse conhecimento. As plantas medicinais do cerrado, mais utilizadas esto apresentadas em ordem alfabtica de seus respectivos nomes cientficos, os nomes das famlias entre parnteses, seguidos da nomenclatura vulgar e breve notao sobre a forma de utilizao, parte da planta utilizada e indicao teraputica (tabela 1). O trabalho realizado permitiu delinear superficialmente a relao existente entre a populao da cidade de Mossmedes (GO), a flora local e as tradies da medicina popular. Dos entrevistados, 57% utilizam algum tipo de planta medicinal e na maioria das vezes, plantas exticas domesticadas como Rosmarinus officinalis L., Achyrocline satureioides D.C., Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf., Mentha sp., Aloe vera (L.) Brum. f., Plectranthus barbatus Andr. e outras. Uma parcela de 80% dos entrevistados desconhece mtodos de coleta ou cultivo de plantas nativas, ou seja, no houve permanncia das tradies de reconhecimento e extrativismo da flora nativa. Em geral, a populao faz uso das plantas medicinais por indicao dos raizeiros, que desenvolvem o extrativismo e comercializao, em pequena escala, das plantas nativas da regio. Portanto, a influncia da proximidade da Reserva Biolgica da Serra Dourada na etnomedicina de Mossmedes significativa quando analisado o aspecto de disponibilidade de plantas medicinais para utilizao na teraputica e no na manuteno das tradies culturais. Segundo Lvi-Strauss6, "Na Amrica do Sul tropical, os nveis gerais de cultura so determinados antes por um critrio histrico do que pelos recursos vegetais locais, uma vez que nenhuma caracterstica cultural bsica parece depender diretamente do ambiente botnico". A distncia entre populao e costumes um acontecimento cultural e no s geogrfico, j que os bairros entrevistados se encontram em mdia, a trs quilmetros de distncia da Reserva. Isso indica que o conhecimento popular encontra-se confinado a um grupo de raizeiros ou "curadores", cuja atuao representa uma ponte cultural com as tradies medicinais de uso da flora local.

Revista Brasileira de Farmacognosia

2003

Tabela 1. Plantas medicinais do cerrado, mais utilizadas pela populao de Mossmedes/GO

Nome cientfico/ vulgar Alibertia sp. (Rubiaceae) / marmelo Anacardium humile St. Hil. (Anacardiaceae) / cajuzinho Anadenanthera falcata (Leguminosae) / angico Anemopaegma arvense (Bignoniaceae) / catuaba Anona crassiflora (Annonaceae) / araticum Aristolochia sp. (Aristholochiaceae) / batata milhomem Brosimum gaudichaudii Trc. (Moraceae) / mamacadela Bulbostylis capillaris L. C. B. Clark (Cyperaceae) / capim barba-de-bode Calliandra dysantha Benth. (Leguminosae) / ciganinha Cassia rugosa G. Don. (Leguminosae) / fedegoso-do-campo Centrosema bracteosum (Fabaceae) / rabo-de-tatu Clitoria guianensis Benth. (Leguminosae) / vergateza Coclospremum regium (Cochlospermaceae) / algodozinho Croton antisiphiliticus Mart. (Euphorbiaceae) / p-de-perdiz Curatella americana (Dilleniaceae) / lixeirinha Dimorphandra mollis Benth. (Leguminosae) / fava d`anta Dypterix alata Vog. (Leguminosae) / bar Eugenia dysenterica DC. (Myrtaceae) / cagaiteira Gomphrena officinalis M. (Amaranthaceae) / paratudo Hancornia speciosa Gomez. (Apocynaceae) / mangabeira Heteropterys aphrodisiaca O. Mach. (Malpighiaceae) / n-de-cachorro Heterothalamus brunioides (Compositae) / alecrim-do-campo Hymenaea stignocarpa Mart. ex. Hayne (Leguminosae) / jatob Ipomoea sp. (Convolvulaceae) / amaro-leite Jacaranda decurrens (Bignoniaceae) / carobinha Lafoensia pacari St. Hil. (Lytharaceae) / pacari Lychnophora ericoidis Mart. (Apocynaceae) / arnica Macrosiphonia velame (St. Hil.) M. Arg. (Apocynaceae) / velame-branco Magonia pubenscens St. Hil. (Sapindaceae) / tingui Mandevilla velutina (Apocynaceae) / batata infalvel Palicourea xantophylla Muell.Arg. (Rubiacea)/ douradinha Psidium sp. (Myrtaceae) / goiabinha-do-campo Pterodon pubescens Benth. (Leguminosae) / sucupira-branca Qualea grandiflora (Vochysiaceae)/ pau terra Renealmia exaltata L.f. (Zingiberaceae) / pacov Rudgea virbunoides (Cham) Benth. (Rubiaceae) / congonha-de-bugre Salvertia convallariodora St. Hil. (Vochysiaceae) / bate-caixa Smilax brasiliensis Spreng (Smilacaceae) / japecanga Smilax sp. (Smilacaceae) / salsaparrilha Solanum lycocarpum A. St. Hil. (Solanaceae) / lobeira Spiranthera odoratissima A. St. Hil. (Rutaceae)/ manac Stryphnodendron adstringens (Leguminosae) / barbatimo Vellozia sp. (Velloziaceae) / canela-de-ema Vernonia ferruginea (Compositae) / assapeixe-branco Forma de utilizao/ parte da planta utilizada Decoco, infuso / raiz, fruto Decoco / folha Decoco / casca do caule Infuso, decoco / raiz, casca do caule, folha Infuso / fruto, semente Decoco / raiz Decoco / raiz, casca do caule Planta inteira Decoco / raiz, flor Decoco / folha, raiz Infuso, decoco / raiz Decoo, garrafada / raiz Decoco / casca, raiz Decoo, garrafada / raiz, folha Infuso / folha e resina Infuso / fruto verde semente Fruto fresco Garrafada / raiz Soluo aquosa / ltex Garrafada / raiz, planta inteira Infuso / folha Decoco da casca do caule, resina, polpa do fruto Decoco / raiz Decoo, infuso / casca, raiz Decoco / casca do caule, folha Tintura / folhas Infuso / folha e raiz, ltex Suco fresco / planta inteira Decoco / raiz Infuso / folha Decoco / folha Tintura / semente Infuso / folha Decoco, garrafada / raiz, folha, casca do caule Decoo, infuso / casca, raiz, folha Decoco / folha Decoco / raiz Decoco / raiz Polvilho / fruto Decoco, infuso/ raiz, folhas Decoco / casca do caule Decoco / casca, raiz Infuso / folhas, flor Indicao teraputica Calmante Inflamao ovariana Afeces pulmonares Esgotamento nervoso, impotncia sexual, doena venrea Anti-diarrico Congesto, dor em geral Depurativo, vitiligo, bronquite Resfriado, febre alta Regulador menstrual Gripe, rouquido, vermfugo Afeces hepticas Estimulante, impotncia sexual Afeces urogenitais, purgativo Anti-sifiltica, antiinflamatria, antireumtica Adstringente, anti-sptico Anti-hemorrgico Reumatismo Laxante Febre, bronquite, depurativo, picada de cobra Afeces pulmonares, caimbras Impotncia sexual, depurativo estimulante coronariano Depurativo, infeco, afeces pulmonares Depurativo do sangue Infeces, reumatismo Cicatrizante Antiinflamatrio lcera, gastrite, doena venrea Anti-sptico Impotncia sexual, depurativo Depurativo, diurtico Anti-diarrico Resfriado, infeces de garganta, esquistossomose Dores estomacais Anti-helmintico, anti-reumtico, carminativo Anti-sifiltico, anti-reumtico, anemia Hemorrida Afeces do trato genital, eczema, reumatismo Afeces do trato genital, eczema, reumatismo Afeces hepticas Afeces estomacais e renais Malria, anti-febrfugo, afeces hepticas Anti-reumtico, dores de coluna, afeces renais Afeces pulmonares 65

Revista Brasileira de Farmacognosia

2003

Materiais e Mtodos A coleta dos dados etnobotnicos para o desenvolvimento deste trabalho foi realizada por meio da aplicao de um questionrio e entrevistas com os moradores de trs conjuntos de habitaes populares localizados em dois bairros da periferia da cidade com 100 residncias visitadas, um bairro de localizao central com 100 residncias visitadas, e tambm com dois raizeiros residentes na cidade. Totalizou-se um nmero de 200 pessoas, o que representa uma parcela de 5,5% do total de habitantes da cidade, em faixa etria localizada entre 20 e 75 anos. A identificao e documentao das espcies levantadas foram realizadas na Reserva Biolgica da Serra Dourada. Referncias 1 Mendona, R.C.; Felfini, J.M.; Walter, B.M.T. Flora vascular do cerrado. In: Sano, S.M.; Almeida, S.P. Cerrado, ambiente e flora. Planaltina: Embrapa/CAPC, p. 289-556, 1998. 2 Camargo, M.T.L. A. medicina popular. Rio de Janeiro: Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro, 46p., 1976. 3 Amorozo, M.C.M. A abordagem etnobotnica na pesquisa de plantas medicinais. In: STASI, L.C. di (org.). Plantas medicinais: arte e cincia: um guia interdisciplinar, So Paulo: Editora da UNESP, p. 47-68, 1996. 4 IBGE. Contagem da populao de 1996. Rio de Janeiro, v.2. Resultados relativos populao e os domiclios, 1997. 5 Mattos, R.J.C. Chorografia histrica da provncia de goyaz. Goinia: IPHBC/Grfica Editora Lder, 185p. 1979. 6 Lvi-Strauss, C. O uso das plantas silvestres da Amrica do Sul tropical. In: Ribeiro, B.G. (coord.). Suma etinolgica brasileira. Etnobiologia, Petrpolis: Vozes, Finep., 2. ed., v. 1. p. 29-46, 1987.

Monitoramento dos extratos brutos de espcies de Polygala (Polygalaceae) utilizando Artemia salina
Montanher, A.B.P.; Pizzolatti, M.G.; Brighente, I.M.C.* Laboratrio de Qumica de Produtos Naturais, Departamento de Qumica, Universidade Federal de Santa Catarina

Resumo Extratos de duas espcies de Polygala foram submetidos a um biomonitoramento utilizando o teste de toxicidade frente a Artemia salina, com a finalidade de detectar atividade citotxica. Os resultados obtidos para o extrato bruto, fraes hexnica e diclorometano de Polygala sabulosa Aw. Benn. mostraram-se promissores. No entanto, bioensaios mais especficos devem ser encorajados nos extratos vegetais que apresentam atividade diante deste bioensaio, a fim de confirmar estas concluses. Abstract Extracts of two species of Polygala were subjected to a bioscreening study to detect cytotoxic activity by the brine shrimp lethality bioassay. The results obtained for the crude extracts, hexanic and dichlorometane fractions of Polygala sabulosa Aw. Benn. were promising. These results suggest that in those plant extracts, which showed activity for this bioassay, more specific bioassays should be encouraged, in order to confirm these conclusions.

*Autor para correspondncia: Profa. Giuliana Muniz Vila Verde Faculdade de Farmcia - UFG Praa Universitria com Primeira Avenida - Qd. 62 - s/n Setor Universitrio - CEP 74605-220 - Goinia(GO) E-mail: giulianavv@zipmail.com.br

A obteno de frmacos a partir de metablitos secundrios de origem vegetal, bem como o desenvolvimento de fitofrmacos, vem despertando grande interesse no s por parte dos pesquisadores em produtos naturais, mas principalmente de pequenas e grandes indstrias farmacuticas. Este fato requer uma rpida triagem dos compostos bioativos presentes em extratos de plantas atravs de procedimentos simples, rpidos e de baixo custo para que possam ser executados nos laboratrios de fitoqumica. O teste de letalidade in vivo em organismos animais simples, tal como o teste de letalidade contra Artemia salina (TAS) desenvolvido por Meyer e colaboradores1, pode ser usado como um guia de triagem e fracionamento biomonitorado em extratos de plantas biologicamente ativos, onde a resposta mais simples para monitorar a letalidade apenas um critrio, vida ou morte2. Este bioensaio correlaciona-se razoavelmente bem com citotoxicidade e outras propriedades biolgicas2,3. Este bioensaio vem sendo aplicado na avaliao de extratos de plantas usados na medicina tradicional4, em estudos etnofarmacolgicos5, para detectar bioatividade de metablicos de fungos patognicos6 e de organismos marinhos7. A literatura
Rev. Bras. Farmacogn., v. 13, supl., p. 66-68, 2003. ISSN: 0102-695X

66