G L O S A R I O.

El presente glosario no pretende ser un diccionario de la investigacin cientfica, simplemente rene las palabras ms usuales de la misma y de las cuales se ha tratado ampliamente.

A
-Advertencia. Nota breve con la cual, al inicio de una obra, se advierte algo al lector. -Anlisis. Descomposicin de elementos que conforman b totalidad de datos, para clasificar y reclasificar el material recogido desde diferentes puntos de vista hasta optar por el ms preciso y representativo. -Anlisis de datos. Es el procedimiento prctico que permite confirmar bs relaciones establecidas en b hiptesis, as como sus propias caractersticas. -Anlisis de proyectos. Descripcin del funcionamiento total del diseo de investigacin, a fin de facilitar la informacin vlida para la toma de decisiones. -Anlisis factorial. Descomposicin de un fenmeno en sus factores, los cuales pueden enfocarse desde diferentes puntos de vista. -Anlisis factorial de la varianza. Es el estudio del efecto de dos o ms condiciones experimentales (factores) sobre b conducta de los sujetos. -Anlisis multivariado. Anlisis simultneo de dos o ms variables, bien sea para prediccin o control de los factores seleccionados. -Anexo. Documentos, ilustraciones, grficas u otro tipo de materiales, que se agregan al final de una obra como complemento de b misma. Generalmente son de autor distinto del que realiza la obra. -Anotacin. Observacin hecha al texto escrito. -Antagnico. Accin de dos fuerzas contrarias. -Antecedente. Acontecimiento que precede a la situacin problema, o de investigacin y que tiene con ella cierta relacin causal. -Apareo. Reunin de sujetos o grupos que tienen caractersticas similares. -Apndice. Contenido que se agrega al final de una obra, ya sea para ampliarla o para hacer salvedades a la misma. Debe ser del autor. -Asociacin. Relacin estadstica entre dos o ms variables, bien por covariancia o simultaneidad. -Axioma. Proposicin no susceptible de demostracin ni de refutacin lgica, pero de la que se presume ser aceptada como verdadera por todo ser humano capaz de comprender su significado.

B
-Bibliografa. Descripcin de un libro o lista de libros empleados o consultados para la realizacin de un trabajo y que se coloca en orden alfabtico al final de la obra. -Bloque. Grupo o unin de elementos para una accin o tratamiento conjunto. -Bloqueo. Tcnica estadstica para tratamiento de datos mediante diseos especiales. // Agrupamiento de unidades experimentales en bloques homogneos, formados previos a la aplicacin de los tratamientos, con sujetos que presentan valores iguales en relacin con alguna caracterstica conductual. -Bivarada. Dos variables expuestas por algn tipo de relacin mutua. -Boletn. Publicacin sobre un tema especializado que se hace o presenta peridicamente. // Publicacin institucional.

C
-Cabezote. Descripcin breve que se hace al comienzo de un captulo con su nmero de orden y ttulo. -Casual. Sucesos inesperados o contingentes. -Catalogar. Descripcin bibliogrfica de una obra, con el fin de identificarla de una forma clara y precisa para facilitar su uso en una biblioteca. -Catlogo. Lista alfabtica de autores, ttulos y materias de las obras que componen una biblioteca. Presenta su descripcin bibliogrfica. // Listado o inventario de personas, fuentes, documentos, investigaciones, trabajos ordenados sistemticamente para el servicio del investigador. -Categora. Clase, grupo o tipo de una clasificacin determinada. //Conjunto de unidades sin estructura. -Causa. Todo aquello que produce un electo o cambio; condiciones que preceden a un hecho. -Causalidad. Relacin intrnseca comprendida en la conexin necesaria de causa y efecto o de antecedente y consecuencia. -Censo. Es la muestra en la cual entran todos los miembros de la poblacin. Es el tipo de muestra ms representativo. -Ciencia. Conjunto de proposiciones empricas aceptadas por los miembros de la sociedad. // Conjunto de conocimientos racionales, ciertos y probables, obtenidos metdicamente, mediante la sistematizacin y la verificacin y que hacen referencia a objetos de una misma naturaleza. / / Disciplina que crea teoras mediante observaciones empricas.

-Cita. Es la presentacin de un juicio de otro autor para probar una afirmacin, apoyar la propia o clarificar una idea. -Cita bibliogrfica. Referencia de una obra, la cual ha sido citada en el cuerpo de la obra. // Relacin de la fuente. -Compilador. Persona que rene y ordena contenidos cientficos afines y con ellos presenta una nueva obra. -Complejo. Compuesto de diferentes elementos, dispuestos de acuerdo con alguna relacin de subordinacin o interdependencia de las partes. -Concepto. Son construcciones lgicas que el cientfico produce, expresadas de modo que puedan manifestar un hecho o fenmeno. -Conclusin. Presentacin del contenido al cual se llega despus de haber tratado un tema. //Enunciado que se deduce de una premisa mediante ciertas reglas lgicas. -Confiabilidad. Representacin objetiva de la realidad. -Confiabilidad (de la medicin). Obtencin que se logra cuando aplicada una prueba repetidamente a un mismo individuo o grupo, o al mismo tiempo por investigadores diferentes, da resultados iguales o parecidos. -Confiabilidad (de la muestra). Cuando es una representacin fiel de una poblacin a investigar. Es necesario tener en cuenta tres factores para determinar el grado de confiabilidad de la muestra: a) La naturaleza de la poblacin, b) Tipo de diseo de la muestra, c) Grado de precisin a obtener. -Constante. Factor de cualquier serie causal que es, o se supone inmutable, de uso comn en el anlisis estadstico. -Control. Es la posibilidad de manejar alguna de las condiciones esenciales que determinan que un suceso se produzca o no. // Eliminacin de los efectos extraos que intervienen entre el pre-test posttest por medio de un grupo control. -Control estadstico. Manipulacin de una variable de modo que no influya en la relacin en cuestin. // Registro y seguimiento de datos o resultados de una investigacin. -Correlacin. Es la medida cuantitativa del grado de asociacin entre dos variables, es decir, el grado de bondad de la manera como una ecuacin describe o expresa la relacin entre ellas. //Grado en que el cambio de una variable es acompaado por un cambio correspondiente en otra variable; la relacin puede ser directa o inversa. // Medicin del grado en que los elementos o medidas apareadas de dos o ms variables experimentan variaciones concomitantes. -Crtica. Examen cuidadoso del valor y significado de algo. -Crtica de las fuentes. Proceso mediante el cual se examina y analiza cuidadosamente un documento o fuente utilizada a fin de determinar y verificar su validez y fidelidad.

-Cronograma. Descripcin de las actividades en relacin con el tiempo en el cual se van a desarrollar. -Cuerpo de la obra. Es el desarrollo de cada uno de los captulos en los que se ha dividido una obra, excluyendo las partes preliminares y accesorias. -Cuestin. Problema que exige un detenido estudio para resolverlo con acierto. // Materia objeto de discusin. -Cuestionario. Instrumento formado por una serie de preguntas que se contestan por escrito a fin de obtener la informacin necesaria para la realizacin de una investigacin. -Curva. Lnea cuya curvatura cambia gradualmente de punto a punto. -Curva de probabilidad. Representacin grfica de la distribucin numrica de los valores de una serie de sucesos, medidas o clculos, cuya aparicin depende de leyes de azar o probabilidad.

D
-Dato. Producto de registro de una respuesta. // Proposicin singular, existencial, o postulado que se acepta para el planteamiento de un problema. // Enunciados confirmados por la hiptesis.

E
-Epistemologa. Del griego episteme. Significa ciencia - Teora de la ciencia. Segn Aristteles es ciencia y tiene por objeto conocer las cosas en su esencia y en sus causas. -Error. Desviacin de una medida en relacin con el valor real de lo que se mide. -Escala. Agrupacin progresiva de valores, cada uno de los cuales constituye un valor estndar, los cuales son utilizados para medir diversos tipos de datos. -Estadstica. Es la tcnica o proceso matemtico de recoleccin, descripcin, organizacin, anlisis e interpretacin de datos numricos. Constituye un instrumento fundamental de medida y de investigacin dada su capacidad de expresin cuantitativa. // Conocimiento de las relaciones, caractersticas o propiedades de los fenmenos que se repiten o se presentan con cierta regularidad llegando a constituir una clase especial de fenmenos. -Estadstica descriptiva. Es aquella que utiliza tcnicas y medidas que indican las caractersticas de los datos disponibles. Comprende el tratamiento y anlisis de datos que tienen por objeto resumir y describir los hechos que han proporcionado la informacin, y que por lo general toman la forma de tablas, grficos, cuadros e ndices. Se llama descriptiva por ser su fin primordial la descripcin de las caractersticas principales de los datos obtenidos. -Estndar. Todo aquello que determina un modelo o gua respecto a un procedimiento (s) y que es empleado como comparacin y valoracin cuantitativa de daros de la misma especie. -Estandarizar. Asignacin de un grupo de datos en relacin con un estndar o patrn determinado.

-Estudio piloto. Investigacin preliminar o pre-investigativa que precede a otra ms completa y que tiene como finalidad probar y determinar la validez de los instrumentos y tcnicas empleadas. //Es el que se realiza antes de poner en marcha la investigacin a fin de probar la efectividad y calidad de los instrumentos que se han diseado y se piensan aplicar. -Experimento. Observacin o serie de observaciones emprendidas con fines cientficos y en las cuales ciertas condiciones se disponen cuidadosamente, para descubrir relaciones o principios especficos. -Explicacin. Es el establecimiento de las relaciones fundamentales entre hechos. Consiste en determinar los factores que actan en la produccin de un fenmeno, y presentan las razones por las cuales stos se producen. -Exploracin. Estudio preliminar y sin significacin de cualquier unidad; realizado por va de ensayo, a fin de averiguar los principales elementos que la componen y, en general, para preparar una investigacin detenida sobre uno o ms aspectos de la unidad.

F
-Fctico. Dcese del conocimiento cientfico por partir de los hechos dados en la realidad, los cuales acepta como son y frecuentemente vuelve a ellos a fin de confirmar sus afirmaciones. -Factor. Causa, determinante o condicin necesaria de un acontecimiento o cambio. //Uno de los elementos integrantes de un fenmeno dado. // Condicionamiento en la presencia de una situacin o resultado. //Cada una de las cantidades que se multiplican para formar un producto. -Fenmeno. Dato de la experiencia, o agrupacin de datos, que ocurren en un momento dado y son observados o capaces de ser sometidos a observacin. //Unidad bsica, complejidad de elementos relativamente estables, que siendo de orden objetivo y observables, sirven como punto de partida para investigaciones cientficas. -Ficha. Papeleta de cartulina de forma rectangular en la cual se registra el asiento bibliogrfico o texto de inters. -Ficha bibliogrfica. Papeleta de cartulina de 7.5 x 12.5 cm, que contiene la descripcin y catalogacin de una obra. -Ficha de trabajo. Instrumento que nos permite ordenar y clasificar los datos consultados o recogidos, incluyendo nuestras observaciones y crticas. -Formas de investigacin. Generalmente se conocen dos formas de investigacin: la pura o bsica y la aplicada o activa. -Frmula. Enunciado claro y preciso de un hecho, estructura, principio, relacin o mtodo, aceptado convencionalmente o que pretende hacerse aceptar como establecido. -Formulacin. Enunciado de un principio, hecho o fenmeno en palabras o smbolos, sean o no matemticos.

-Formulacin del problema. Enunciado claro y preciso de lo que se va a investigar. Sintetiza la cuestin proyectada para investigar, generalmente a travs de una forma interrogativa. -Formulario. Serie de preguntas cuyo fin es el de traducir los objetivos de la investigacin en cuestiones particulares, es decir, que las preguntas que van a responder las personas interrogadas permiten la verificacin de la hiptesis o dar tratamiento al problema planteado. -Frecuencia. Intensidad o puntaje con el cual se registra un fenmeno o hecho sobre el que se aplica un determinado instrumento. -Fuente. Documento u obras que sirven de apoyo para la elaboracin de una obra. -Funcin. Cantidad variable, cuyo valor est determinado en cualquier caso por el valor de una o ms variables.

G
-Generalizacin. Proceso mental de la formacin de una idea o juicios generales aplicables a toda una clase de datos, sobre la base de un nmero limitado de ejemplos especficos. -Glosario. Vocabulario empleado en una obra, en el cual se explica o precisa su sentido para una mejor comprensin del texto. Vase diccionario vocabulario. -Grado de error. Riesgo o probabilidad de error que se corre al aplicar los resultados de la muestra a la poblacin. -Grfico. Representacin de la relacin de dos o ms variables mediante lneas curvas o quebradas. Representacin visual de datos estadsticos. -Grupo. Reunin de elementos con caractersticas y propiedades similares que pueden tratarse como un todo. // Suma de unidades de poblacin determinadas para un experimento. // Sistema con una relacin de interaccin binaria fuertemente conectada; todas las uniones estn directamente conectadas entre s. -Grupo al azar. Reunin de sujetos al azar (sin eleccin) tomados de una poblacin a fin de constituir una muestra representativa en relacin con una caracterstica que se investiga. -Grupo control. Es el que no es sometido a la accin de la variable X, o est sometido a otra X, a fin de que se puedan establecer las comparaciones. // Es el que permite al investigador cerciorarse de que la variable independiente es el nico factor determinante de los cambios que se producen en la variable dependiente. -Grupo experimental. Es aquel que est sometido a los efectos de la variable X. -Investigacin bsica. Recibe tambin el nombre de pura o fundamental. Tiene como fin la bsqueda del progreso cientfico, mediante el acrecentamiento de los conocimientos tericos, sin interesarse directamente en sus posibles aplicaciones o consecuencias prcticas; es de orden formal y busca las generalizaciones con vista al desarrollo de una teora basada en principios y leyes.

-Investigacin cientfica. Proceso o secuencia de actividades encaminadas a ampliar el mbito de nuestros conocimientos.

I
-Investigacin formal. Hace relacin a la forma externa de cmo debe presentarse una investigacin o informe investigativo. //Conjunto de normas metodolgicas para la presentacin de trabajos escritos e informes de investigacin.

J
-Ji cuadrada. Prueba estadstica que india la probabilidad de que la distribucin observada de dos atributos o variables sea el resultado de factores puramente aleatorios.

L
-Ley cientfica. Hiptesis de una determinada clase, la cual ha sido confirmada y de la que se supone refleja un esquema o estructura objetiva. -Leyes. Conjunto de estructuras o esquemas de orden cientfico, que consideramos como ley cientfica; sirven de base a planteamientos y formulaciones de nuevas estructuras y esquemas en tomo a la ciencia. -Lmite. Primero o ltimo valor de una serie o valor terminal de una funcin matemtica. -Lista de tablas y figuras. Descripcin de tablas y figuras en el orden que aparecen en el texto o cuerpo de la obra.

M
-Manual. Recopilacin de lo esencial en relacin con una materia. // Publicacin con fines acadmicos. -Marco de referencia. Conjunto de imgenes con significado que poseemos en nuestra conciencia y del que nos auxiliamos para identificar las cosas observadas. -Mtodo cientfico. Manera sistemtica de adquirir conocimientos con exactitud. // Procedimiento para descubrir las condiciones en que se producen los fenmenos, sin tratar de hacer nada que llegue a interferir los resultados de sus observaciones. -Metodologa. Tratado del mtodo, y ciencia del mtodo. // Investigacin sistemtica y formulacin de mtodos que deben usarse en la investigacin cientfica.

-Modelo. Aproximacin terica a lo real, por medio de la cual los postulados y suposiciones conceptuales pueden ser aplicados a la realidad. // Intento de sistematizacin y descripcin de lo real, en funcin del presupuesto terico. //Son estructuras simplificadas o conocidas que se emplean para investigar la naturaleza de los fenmenos que los cientficos desean explicar. -Muestra. Es una reducida parte de un todo, de la cual nos servimos para describir las principales caractersticas de aqul. //Parte representativa de la poblacin que se investiga. // Parte de las entidades o personas cuya situacin de dificultad se est investigando. // Grupo de individuos que se toma de una poblacin, para estudiar un fenmeno estadstico. -Muestreo. Instrumento de gran validez en la investigacin, con el cual el investigador selecciona las unidades representativas, a partir de las cuales obtendr los datos que le permitirn extraer inferencias acerca de una poblacin sobre la cual se investiga. -Muestreo al azar. Es aquel en el cual se establecen condiciones rigurosamente controladas a fin de asegurar que cada unidad de poblacin tendr iguales posibilidades para ser incluida en b muestra. No siempre es representativa de la poblacin total. A mayor grado de heterogeneidad de las unidades de poblacin y menor tamao de la muestra, mayor probabilidad de que ste resulte insuficiente. -Muestreo estratificado. Cuando los elementos de la muestra son proporcionales a su presencia en la poblacin. -Muestreo intencionado. Cuando el investigador selecciona los elementos o unidades de poblacin que a su juicio son representativos.

O
-Objetivo. Dato de posible comprobacin por parte del investigador. // El objetivo en la investigacin es el enunciado claro y preciso de las metas que se persiguen. -Objetivo general. Es lo que pretendemos realizar en una investigacin, con un enunciado claro y preciso de las metas a lograr. Para el logro del objetivo general es necesario la formulacin de objetivos especficos. Toda investigacin se evala por el logro de los objetivos. -Observacin. Es la utilizacin de los sentidos para la percepcin de hechos o fenmenos que nos rodean o son de inters del investigador. La observacin cientfica se da a partir de la seleccin deliberada de un fenmeno o aspecto relevante de ste, mediante la utilizacin del mtodo cientfico. -Op. cit. Abreviatura de opere citato. -Operacionalidad. Condicin para poner a prueba una hiptesis, la cual exige que est formulada con claridad, de tal forma que a partir de ella se pueda efectuar la deduccin, estableciendo claramente la relacin de las variables, las implicaciones de las relaciones establecidas y la descripcin clara de los ndices que han de utilizarse.

P
-Paginacin. Secuencia numrica de las hojas de un escrito. Tiene como fin facilitar el manejo de la obra. -Parmetro. Estimacin acerca de los valores de un dato. //Valor real de la medida estadstica correspondiente de toda la poblacin. Debe ser deducido de las estimaciones de la muestra elegida al azar que pueden ser medidas. // Valor que resume una serie particular de observaciones cuantitativas. // Valor calculado partiendo de una muestra para caracterizar el universo de donde ha sido tomada. // Es una constante en una ecuacin que condene dos o ms variables por cada valor, de las cuales se da una curva determinada en un sistema de curvas. -Parmetros de poblacin. Son estimaciones acerca de los valores y caractersticas de la poblacin a fin de determinar su confiabilidad. -Patrn. Criterio o medida (modelo) por el cual se juzga la realidad; puede ser real o ficticio.

R
-Representatividad (criterios). Son cuatro las condiciones que garantizan la representatividad de una muestra: a) definir y delimitar la poblacin a la que deben extenderse las conclusiones obtenidas a partir de la muestra; b) garantizar que cada unidad de poblacin tenga igual probabilidad de ser incluida en la muestra; c) utilizar un muestreo no viciado por posibles relaciones existentes entre las unidades de poblacin; d) tomar una muestra amplia a fin de reducir al mximo el error del muestreo. -Representatividad (de la muestra). Grado de confiabilidad de la muestra en razn de reflejar las caractersticas de la poblacin. -Representativo (a). Muestra lo suficientemente amplia y diversificada para contemplar todas las caractersticas de las unidades de poblacin que conforman el universo. -Recensin. Resea crtica y descriptiva de una obra cientfica o literaria. -Revisin de literatura. Es el fundamento de la parte terica de la investigacin, y permite conocer a nivel documental las investigaciones relacionadas con el problema planteado. Presenta la teora del problema aplicada a casos y circunstancias concretas y similares a las que se investiga.

S
-Sangra. Espacio en blanco que se deja al comenzar la primera lnea de un escrito o prrafo. -Seleccin. Procedimiento para agrupar a los individuos o elementos de una muestra. // Presencia de una caracterstica, objeto o fenmeno, dentro de un grupo de otras posibilidades, de acuerdo con alguna norma o principio. -Sesgo de muestreo. Cuando la muestra no refleja las caractersticas de la poblacin, decimos que hay sesgo de muestreo.

-Signatura topogrfica. Descripcin que combina la clasificacin de una obra y la clave de su autor. Se coloca en el lomo del libro para su identificacin v funcionalidad del servicio en una biblioteca. -Significacin. Lo que representan o quieren decir los fenmenos, hechos o sucesos, o su valoracin. -Subjetividad. Juicio con base en los puntos de vista del investigador. -Suplemento. Lo que se agrega para complementar una obra, ya sea dentro o independientemente de ella. -Supuesto. Principio cuya verdad se da por evidente al estudiar o probar alguna teora, pero que an no ha sido demostrado.

T
-Tabla. Serie de conjuntos de nmeros, valores o unidades relacionadas entre s, los cuales se representan en columnas para facilitar sus relaciones, comparaciones o referencias. -Tabla de contenido. Listado que presenta cada una de las divisiones y subdivisiones de un tema o contenido de una obra. Suele indicarse frente a ellas la pgina o lugar en donde se encuentran. -Tamao de la muestra. El tamao de la muestra depende del grado de error que sea tolerable en las estimaciones mustrales y de los objetivos de la investigacin. Es decir, el tamao de la muestra depende del error permisible para conseguir una buena estimacin del valor de la poblacin y de los lmites de confianza que se establezcan para que dicho error no exceda de dicha cantidad. -Tasas. Son razones de carcter dinmico, por medio de las cuales se expresa la relacin de una proporcin numrica existente entre dos series de fenmenos o cosas. -Tautologa. Repeticin de una palabra o su equivalente en una frase. -Taxonoma. Que se encarga del estudio de los principios de la clasificacin. -Teora. Compuesta por los principios o frmulas de orden general que tienen como fin explicar algn tipo de fenmeno o fenmenos. //Explicacin sistemtica de determinados aspectos de la realidad. // Sistema de un saber generalizado. -Trabajo de grado. Estudio dirigido que responde sistemticamente a problemas o necesidades concretas de determinada rea de una carrera. Se realiza para la obtencin del ttulo profesional o acadmico.

U
-Unidad de poblacin. Cada uno de los elementos que componen la poblacin que se investiga. -Unimodal. Caracterstica de una curva de frecuencias que slo presenta un punto elevado. -Univariado. Una sola variable. -Univarianza. Proyeccin de la variable -Universo. Totalidad de elementos o fenmenos que conforman el mbito de un estudio o investigacin. //' Poblacin total de la cual se toma una muestra para realizar una investigacin. -Unvoco. Que presenta un solo significado.

V
-Validar. Determinacin cualitativa y/o cuantitativa de un dato. -Validez. Acuerdo entre el resultado de una prueba o medida y la cosa que se supone medida. -Validez externa. Control del proceso metodolgico asociado a la generalizacin y representatividad de los logros de la investigacin. -Validez interna. Mnimo de exigencia para determinar hasta qu punto la variacin observada en la variable dependiente ha sido causada por la presencia de la variable independiente. -Valor tpico. O tendencia central. El puntaje medio o la categora ms frecuente de una variable, como la media o la mediana. -Variabilidad. Estimacin del porcentaje de variacin esperado, cuando un procedimiento experimental determinado se emplea con otra muestra. -Variable. Aspecto o dimensin de un fenmeno que tiene como caracterstica la capacidad de asumir distintos valores. // Smbolo al cual se le asignan valores o nmeros. -Variable dependiente. Es la variable que se presenta como consecuencia de una variable antecedente, generalmente la independiente. -Variable extraa. Variable independiente no relacionada por el propsito del estudio, que puede presentar efectos sobre la variable dependiente. -Variable independiente. La que se presenta como causa y condicin de la variable dependiente. Es la manipulada por el investigador. -Variable interviniente. Es la que aparece interponindose entre la variable independiente y la dependiente y al relacionar las variables su intervencin es notoria. -Variacin. Desviacin del tipo establecido. // Cambio o alteracin de un dato en un aspecto especfico.

-Varianza. Variacin que observamos en las medidas tomadas de la variable dependiente. // Suma de la desviaciones cuadrticas de los valores mustrales con respecto a la media, dividida por el tamao de la distribucin. -Verificacin. Reunin de pruebas empricas que demuestran y confirman una hiptesis. // La presencia de hechos o fenmenos que confirman o estn de acuerdo con las predicciones basadas en la hiptesis que se trata. -Vocabulario. Catlogo o lista de palabras reunidas de acuerdo a una determinada materia y que se han ordenado alfabtica y sistemticamente.