Colees Henrique Oswald e Gilberto Mendes

Joss

EDUARDO

MAJUlNS

Esforos no sentido de se obter acervos de msicos relevantes sempre foram uma das prioridades do Laboratrio de Musicologia do Departamento de Msica da Escola de Comunicaes da Universidade de So Paulo. Maior a qualidade de um msico, mais intenso o assdio de importantes Instituies do pas e do Exterior visando obteno desses dossiers. A Universidade de So Paulo tem sido bem aquinhoada nestes ltimos quinze anos, merc de aes tipificadas. Para o Instituto de Estudos Brasileiros seguiu toda a coleo Camargo Guamieri, generosamente doada pela viva do compositor, Vera Guamieri. A Biblioteca da ECA-USP recebeu, graas a outros esforos, acervos particulares de Henrique Oswald, Frutuoso Vianna, Furio Franceschini e, mais recentemente, toda a coleo de Gilberto Mendes, pessoalmente entregue Escola de Comunicaes e Artes da USP na gesto do Diretor Waldenyr Caldas. A famlia de Henrique Oswald (1852-1931) foi, durante um bom tempo, assediada por competentes instituies oficiais do Rio de Janeiro, a fim de que todo o acervo mantido em mos dos herdeiros ficasse na cidade em que ele nasceu e morreu. Fatores relacionados s primeiras pesquisas iniciadas junto a essas Instituies, mas preferencialmente o debruamento, durante anos, junto ao acervo familiar, determinaram a doao pelos descendentes de Henrique Oswald Instituio qual eu pertencia. Frise-se, trata-se de um segmento do todo documental do compositor, pois consistentes outros compartimentos esto depositados junto Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, Arquivo Nacional do Rio de Janeiro e a Escola Nacional de Msica, hoje pertencente Univer-

lRR

Revista Msica, So Paulo, v. 12, pp. 187-189,2007

sidade Federal do Rio de Janeiro. Isso se deve ao fato de que, ao longo das dcadas, aps a morte do compositor, cada um dos quatro filhos entregasse a parte ou o todo a eles pertencentes s respeitveis Instituies. O acervo, doado em 1994 ao Departamento de Msica da ECA-USP, posteriormente entregue Biblioteca da ECA-USP em 2002, pertencia neta do compositor, Maria Isabel Oswald Monteiro. Faziam palie dele outros manuscritos autgrafos que lhe foram doados por outras pessoas que no da famlia, sabedores de que em mos dela os materiais estariam seguros. Quando no Departamento de Msica, o material foi previamente catalogado por estudantes do Departamento com recursos da Fapesp e da Fundao Vitae. Presentemente as partituras integram o catlogo da Biblioteca, e j esto disponveis em seu website: www.rebeca.eca. usp.br. A Biblioteca tem acentuado um debruar minucioso relacionado ao precioso acervo. J foram restaurados o Dirio de Munique, nome por mim atribudo aos pungentes e confidenciais escritos do compositor em 1906, e os manuscritos do Quarteto op. 30 e do Trio op 45. O trabalho foi confiado a um ateli especializado e os recursos advindos do Programa de Preservao e Conservao de Acervo do Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Rgidas normas internacionais de conservao foram seguidas. Mencionemos: higienizao e "desacidificao" dos documentos, planificao dos suportes, reas rasgadas tiveram de ser fixadas com papel japons e outras, com ntidas perfuraes, estiveram a receber aplicaes de polpa. Em algumas folhas as fitas adesivas foram cuidadosamente removidas. Frise-se, todo o material recuperado encontra-se interfolhado com papel de PH neutro c para conservao segura, guardados em caixas e envelopes especiais. A Editora da Universidade de So Paulo (Edusp) j havia publicado minha edio crtica do Quarteto op. 26 para piano e trio de cordas, obra gravada posteriormente na Blgica C0111 o Quarteto Rubio"e lanada em parceria pela Universidade de So Paulo e pela Concerto - guia mensal de msica erudita. No mesmo CD encontra-se o Concerto para piano e orquestra op. 10, em reduo do material orquestral realizada pelo autor para quinteto de cordas. Como prximas etapas esto previstas as edies, j em andamento: Concerto op. 10 (2008), Dirio de Munique (2009) e Trio de cordas op. 45 (2010). Quanto s partituras do compositor Gilberto Mendes (1922-), que atuou como professor junto ao Departamento de Msica da ECA-USP at a compulsria, estavam elas a serem assediadas por Instituies

Revista

Msica, So Paulo,

)1.

12, pp. 187-189,2007

189

de Ensino do Estado de So Paulo e, sobretudo, do Exterior. O nosso constante apelo fez-se ouvir e, em 2002, o grande compositor nascido em Santos doava Escola de Comunicaes e Artes o seu acervo, dele constando 208 ttulos, inmeros em manuscritos originais. Catalogadas pela equipe da Biblioteca da ECA, os preciosos documentos podem ser pesquisados, igualmente, em seu website, no endereo acima mencionado www.rebeca.eca.usp.br. Poder-se-ia afirmar que o acervo doado encontrava-se em bom estado de conservao, pois mais recente, e tanto Gilberto Mendes como sua mulher, Eliane Mendes, primam pelo zelo. Os manuscritos esto acondicionadas de forma pertinente em posio horizontal e em caixas de plstico polionda, sendo que h proteo de cada folha em papel de Ph neutro. Obedecendo s normas internacionais, cpias para consulta de todo o material foram feitas para a adequada preservao dos originais. Frise-se que apenas Desencanto, de 1957, esteve a inspirar maiores cuidados e teve seu suporte de papel vegetal recuperado, recebendo invlucro confeccionado em Tyvek. A "ourivesaria" foi realizada por tcnico da prpria Biblioteca, mas teve o assessoramento de restauradores do Instituto de Estudos Brasileiros. O Laboratrio de Musicologia est a planificar cronograma visando edio crtica de algumas obras de Gilberto Mendes. Acreditamos que o trabalho lento, no aodado, mas seguro, o nico caminho para que leguemos aos psteros edies absolutamente confiveis, merc, saliente-se, do esmero dos funcionrios da Biblioteca no sentido da preservao. Duas das bibliotecrias, Marina Macammbyra e Analcia dos Santos Viviane Recine, integram o Conselho do LAM, o que uma garantia de trabalho solidrio.

Sobre os Autores

AUREDO ESCANDE- violonista Abel Carlevaro.

e pedagogo,

uruguaio,

foi colaborador

de

EDELTONGLOEDEN- violonista e professor do Departamento de Msica da Escola de Comunicaes e Artes da USP. ELlsA Lnssx - (Universidade do Minha). e professor e Artes da

JOS EDUARDOMARTINS- editor da Revista Msica, pianista do Departamento de Msica da Escola de Comunicaes USP.

MARCOS BRANDA LACERDA- etnomusiclogo e professor do Departamento de Msica da Escola de Comunicaes e Artes da USP. MRIO HENRIQUES. D' AGOSTINO- professor da FAU, Faculdade quitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo. MYRIAM CHIMNES- directeur ROBERTHARRISON- professor University). de recherche au CNRS (Paris) .. School of Music, Indiana de Ar-

doutor (Jacobs (Paris).

VrNCENTDIlOUX - Muse de 1'Homme