MANUAL DE INSTALAO

CONVERSOR CORRENTE/TENSO

DEZ / 03

CIV200P
C I V 2 0 0 P MP

smar
www.smar.com.br Especificaes e informaes esto sujeitas a modificaes sem prvia consulta. Informaes atualizadas dos endereos esto disponveis em nosso site.

web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp

Captulo 1 Descrio Funcional

O CIV200P um conversor de corrente para tenso no isolado. Este mdulo permite trabalhar com uma entrada remota de corrente 4 a 20 mA e sua sada determinada via seleo de jump interno. Um resistor ajustvel (potencimetro) pode ser utilizado como entrada, no modo manual, para gerar a tenso de sada.

Caractersticas Tcnicas
Caractersticas eltricas Alimentao A alimentao do CIV200P configurvel. Pode ser de 110 / 220 Vac selecionvel atravs de um jumper na placa interna. (Vide Figura 1.1).

Figura 1.1 - Jumper de Configurao de Tenso A corrente mxima do circuito 150 mA. Entrada A entrada pode ser selecionada em modo AUTO / MANUAL. A seleo modo AUTO / MANUAL feita por jump externo. (Vide Figura 1.2).

Figura 1.2 - Seleo Modo AUTO / MANUAL

1.1

CIV200P Manual do Usurio A entrada do CIV200P no modo Automtico de 4 a 20 mA. Operando em modo Manual, o valor de entrada passa a ser configurvel atravs de um resistor ajstavel (potencimetro) de 5 k, conectado borneira. O potencimetro deve ser conectado conforme indicado abaixo. (Vide Figura 1.3).

Potencimetro (5k)

Figura 1.3 - Seleo MANUAL Sada A sada do CIV200P pode ser selecionada via jump. So possveis as seguintes configuraes de sada: (Vide Figura 1.4). 0-9 Vcc 0-10 Vcc 0-12 Vcc 0-15 Vcc 0-20 Vcc

Figura 1.4 - Jumpers de Seleo de Sada Em caso especial, o CIV200P pode operar sem a opo de sada em tenso. Esse caso vlido quando o conversor utilizado como estao Automtico / Manual. Nesse caso especificamente, os jumpers de configurao internos no tm nenhuma funo e o conversor deve ser configurado em fbrica conforme a especificao de sada pedida pelo cliente. A preciso oferecida pelo CIV200P de 0.25% do span.

1.2

Descrio Funcional Condies ambientais Condies ambientais de operao: 0 C a 50 C Caractersticas de segurana O CIV200P apresenta alguns dispositivos de segurana. Possui fusvel de proteo de 0.2A na entrada da alimentao. Existem tambm dois leds indicadores. O primeiro led (luz verde) indicador de acionamento do carto. O segundo led (luz vermelha), indicador de sobre corrente. (Vide Figura 1.5).

Figura 1.5 - Leds Indicadores

Desenho Dimensional

Figura 1.6 - Desenho Dimensional

1.3

CIV200P Manual do Usurio

1.4

Apndice A
FSR - Formulrio para Solicitao de Reviso
CIV200P
DADOS DA EMPRESA
Empresa: Unidade/Setor/Departamento: Nota Fiscal de Remessa: CONTATO COMERCIAL Nome Completo: _______________________________________________________________________________________________ Telefone: _________ _________________________ _________ _________________________ Fax: _______________________ Email: _______________________________________________________________________________________________________ CONTATO TCNICO Nome Completo: ________________________________________________________________________________________________ Telefone: _________ _________________________ _________ _________________________ Ramal: _______________________ Email: _______________________________________________________________________________________________________

Proposta N:

DADOS DO EQUIPAMENTO
Modelo: _______________________________________________________________________________________________________ Nmero de Srie: _______________________________________________________________________________________________

INFORMAES DO PROCESSO
Tipo de processo: _______________________________________________________________________________________________ Tempo de Operao: _____________________________________________________________________________________________ Data da Falha: __________________________________________________________________________________________________

DESCRIO DA FALHA
(Por favor, descreva o comportamento observado, se repetitivo, como se reproduz, etc. Quanto mais informaes melhor) ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________

OBSERVAES / SUGESTO DE SERVIO

______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________

DADOS DO EMITENTE
Empresa: _____________________________________________________________________________________________________ Contato: ______________________________________________________________________________________________________ Identificao: __________________________________________________________________________________________________ Setor: ________________________________________________________________________________________________________
_

Telefone: _________ _________________________

_________ _________________________

Ramal: ______________________ Data: ______/ ______/ _________

E-mail: ________________________________________________________________________

Verifique os dados para emisso de Nota Fiscal no Termo de Garantia anexado neste manual.

A.1

CIV200P Manual do Usurio

A.2

Apndice B TERMO DE GARANTIA SMAR

1. A SMAR garante os equipamentos de sua fabricao por um perodo de 18 (dezoito) meses, contados da data da emisso da Nota Fiscal. A garantia independe da data de instalao do produto. Os equipamentos de fabricao SMAR so garantidos contra qualquer defeito proveniente de fabricao, montagem, quer de material quer de mo de obra, desde que a anlise tcnica tenha revelado a existncia de vcios de qualidade passveis de enquadramento neste termo, comprovados pela anlise tcnica e dentro dos prazos em garantia. A anlise tcnica aqui mencionada ser realizada exclusivamente pelos laboratrios SMAR, ou efetuados pela empresa SRS Comrcio e Reviso de Equipamentos de Automao Ltda., autorizada exclusiva Smar; vide item 4. Excetuam-se os casos comprovados de uso indevido, manuseio inadequado ou falta de manuteno bsica conforme indicado nos manuais de instruo dos equipamentos. A SMAR no garante qualquer defeito ou dano provocado por situao sem controle, incluindo, mas no limitado aos seguintes itens: negligncia, imprudncia ou impercia do usurio, aes da natureza, guerras ou conturbaes civis, acidentes, transporte e embalagem inadequados efetuado pelo cliente, defeitos causados por incndio, roubo ou extravio, ligao rede de tenso eltrica ou alimentao imprpria, surtos eltricos, violaes, modificaes no descritas no manual de instrues, se o nmero de srie estiver alterado ou removido, substituio de peas, ajustes ou consertos efetuados por pessoal no autorizado; instalaes e/ou manutenes imprprias realizadas pelo cliente ou por terceiros, utilizao e/ ou aplicao incorreta do produto, ocasionando corroso, riscos ou deformao do produto, danos em partes ou peas, limpeza inadequada com utilizao de produtos qumicos, solventes e produtos abrasivos no compatveis com os materiais de construo, influncias qumicas ou eletrolticas, partes e peas que se desgastam com o uso regular, utilizao do equipamento alm dos limites de trabalho (temperatura, umidade entre outros) conforme consta no manual de instrues. Alm disso, este termo de garantia exclui despesas com transporte, frete, seguro, constituindo tais tens, nus e responsabilidade do cliente. Os servios tcnicos de manuteno em garantia sero efetuados pela empresa SRS Comrcio e Reviso de Equipamentos de Automao Ltda, autorizada exclusiva Smar. Os equipamentos com problemas tcnicos comprovados devero ser despachados e entregues no endereo abaixo, com frete pago pelo cliente.
Dados para emisso da Nota Fiscal de Retorno: SRS Comrcio e Reviso de Equipamentos de Automao Ltda. Rodovia Albano Bachega Km 2,1 Vicinal Sertozinho/Dumont Sertozinho/SP Caixa Postal 532 CEP 14173-020 IE: 664.156.985-115 CNPJ: 009.005.841/0001-66 Fone: (16) 3513-2500 Fax: (16) 3513-2525 E-mail: revisoes@srsrevisoes.com.br

2.

3.

4.

5.

Nos casos em que houver necessidade de assistncia tcnica nas instalaes do cliente durante o perodo de garantia, no sero cobradas as horas efetivamente trabalhadas, entretanto, a SMAR ser ressarcida das despesas de transporte, alimentao e estadia do tcnico atendente, bem como dos custos com desmontagem e montagem quando existirem. O reparo e/ou substituio de peas defeituosas no prorroga sob hiptese alguma o prazo da garantia original, a no ser que essa prorrogao seja concedida e comunicada por escrito pela SMAR. Nenhum Colaborador, Representante ou qualquer outra pessoa tem o direito de conceder em nome da SMAR garantia ou assumir alguma responsabilidade quanto aos produtos SMAR. Se for concedida alguma garantia ou assumida sem o consentimento por escrito da SMAR, esta ser declarada antecipadamente como nula. Casos de aquisio de Garantia Estendida devem ser negociados com a SMAR e documentados por ela.

6.

7.

8.

B.1

CIV200P Manual do Usurio 9. O atendimento ao cliente realizado pela Assistncia Tcnica SMAR Fone: (16) 3946-3509 (Horrio Administrativo) e (16) 3946-3599 (Planto 24 h) localizado na Matriz em Sertozinho (SP) ou pelos Grupos de Atendimentos localizados nos escritrios regionais da SMAR.

10. Caso seja necessrio retornar o equipamento ou produto para reparo ou anlise, basta entrar em contato com a SRS Comrcio e Reviso de Equipamentos de Automao Ltda. Vide item 4. 11. Em casos de reparos ou anlises deve-se preencher a Folha de Solicitao de Reviso, a FSR, contida no manual de instrues, onde deve conter detalhes sobre a falha observada no campo e as circunstncias da mesma, alm de informaes sobre o local de instalao e condies do processo. Equipamentos e produtos no cobertos pelas clusulas de garantia sero objetos de oramento sujeitos aprovao do cliente antes da execuo do servio. 12. Nos casos de reparos em garantia, recall ou fora de garantia, o cliente responsvel pelo correto acondicionamento e embalagem e a SMAR no cobrir qualquer dano causado em transportes.Despesas de servios ou quaisquer custos relacionados a desinstalao e instalao do produto so de responsabilidade do cliente e a SMAR no assume nenhuma responsabilidade frente ao comprador. 13. Responsabilidade: Exceto as condies gerais de garantia para Produtos SMAR, mencionadas anteriormente, a SMAR no assume nenhuma responsabilidade frente ao comprador, e isso sem limitaes, quanto a danos, conseqncias, reivindicaes de indenizao, lucros cessantes, despesas com servios e outros custos que forem causados pela no observao das instrues de instalao, operao e manuteno contidas em manuais SMAR. Alm disso, o comprador tambm declara inocentar o fornecedor de indenizaes por danos (excetuando os custos com consertos ou com a reposio de produtos defeituosos descritos anteriormente), causados direta ou indiretamente por causa de teste, aplicao, operao ou conserto inadequados de produtos SMAR. 14. responsabilidade do cliente a limpeza e descontaminao do produto e acessrios antes de enviar para reparo e a SMAR e sua autorizada se reserva do direito de no repararem o equipamento nos casos onde assim no for procedido. responsabilidade de o cliente avisar a SMAR e sua autorizada quando o produto for utilizado em aplicaes que contaminam o equipamento com produtos que podem causar danos durante o seu manuseio e reparo. Qualquer dano, conseqncias, reivindicaes de indenizao, despesas e outros custos que forem causados pela falta de descontaminao sero atribudos ao cliente. Por gentileza, preencher a Declarao de Descontaminao antes de enviar produtos Smar ou autorizadas e que pode se acessada em HTTP://www.smar.com/brasil2/suporte.asp e enviar dentro da embalagem. 15. Este termo de garantia vlido apenas quando acompanhado da Nota Fiscal de aquisio.

B.2