Apostila

Treinamento para Formao de Brigadista de Combate a Incndio.

TREINAMENTO PARA FORMAO DE BRIGADISTA

1/32

SUMRIO

1. HISTORICO DO FOGO-------------------------------------------------------------------------------03 2. O FOGO E SUAS CARACTERISTICAS --------------------------------------------------------04 2.1 PRINCPIOS BSICOS DO FOGO -------------------------------------------------------------04 ] 2.2 CONDIES PROPICIAS PARA A COMBUSTO ----------------------------------------05 2.3 TRIANGULO DO FOGO ----------------------------------------------------------------------------05 3. ELEMENTOS ESSENCIAIS PARA O FOGO---------------------------------------------------05 4. TCNICA DE PREVENO-------------------------------------------------------------------------07 5. METODOS DE EXTINO---------------------------------------------------------------------------08 5.1.CLASSE DE INCENDIO----------------------------------------------------------------------------08 5.2 AGENTES EXTINTORES---------------------------------------------------------------------------09 5.3. TIPOS DE EXTINTORES---------------------------------------------------------------------------10 6.0. RECOMENDAES---------------------------------------------------------------------------------11 7. PRIMEIROS SOCORROS----------------------------------------------------------------------------12 8. PRODUTOS PERIGOSOS---------------------------------------------------------------------------17 9. PROTOCOLO DE ATENDIMENTO A SITUAES DE EMERGNCIA-----------------17 10. BIBLIOGRAFIA----------------------------------------------------------------------------------------18

2/32

1.0 HISTORICO DO FOGO

A historia contempornea assegura que o fogo provavelmente foi descoberto pelo homem primitivo, que o conhecia como fora misteriosa, servindo apenas como iluminao e meio de aquecimento da caverna. s vezes o homem sentia pelo fogo verdadeiro pavor. Surgia ele das descargas eltricas, que produziam um relmpago e um raio. Posteriormente, vencendo esse medo, dele se aproximou e o conquistou, levando-o para dentro de suas prprias cavernas, a fim de afugentar os animais ferozes que disputavam, com o homem, um lugar na caverna, uma vez que a escurido era fator favorvel ao animal na luta contra o homem. O primeiro fogo utilizado pelo homem teria surgido de um fenmeno meteorolgico, at que um dia ele conseguiu produzi-lo atravs de prolongadas horas de operao, atritando um pedao de madeira com outro. O fogo foi estudado em vrias pocas, mas seu estudo como fogo comeou a partir de 1968, com a criao, Zurick (Alemanha), do Instituto do fogo. Alguma concepo do homem sobre o fogo denota o seu processo evolutivo, ento vejamos: A primeira teoria mitolgica da pedra; A segunda teoria antecedeu a Idade Mdia, por volta do sculo XVII denominada "Fluogistico, de autoria de Sthall, segundo a qual a matria possua um elemento extremamente leve, o Fluogistico, e que o fogo era apenas a perda ou liberdade desse elemento; A terceira teoria teve inicio da Idade Mdia, quando os alquimistas, os curiosos da qumica, desenvolveram vrios estudos, entre eles, o do fogo. A concluso a que chegaram na poca os pesquisadores, assegurava que o fogo era um elemento bsico, juntamente com a terra, a gua e o ar. Esta concluso hoje no mais aceira, obvio, de quando ainda no se conhecia a estrutura da matria. Finalmente, no sculo XVIII os franceses conseguem conquistar a Qumica Moderna, quando Lavoisier, por volta de 1777, conclui suas experincias qumicas. A descoberta de Lavoisier joga por terra todas as teorias anteriores sobre o fogo, ou melhor, dizendo a combusto. Lavoisier desenvolveu vrias reaes qumicas, entre elas uma caracterstica essncias, isto , tendo com resultante o aparecimento de energia trmica e energia luminosa. Segundo a teoria de Lavoisier, o fogo o resultado de um combustvel reagindo com o oxignio, submetidos ao de um agente gneo. Da, portanto, a teoria do triangulo da combusto. Essa teoria at hoje de fundamental importncia, tanto para os estudos de preveno quanto para combate a incndio. O fogo foi intensamente estudado por ocasio da descoberta dos motores de combusto interna, mas o objetivo a alcanar no era o fogo nem o calor e sim, a fora propulsora. O calor apresentava-se com um fator adverso ao fenmeno, que voltou a ser estudado na descoberta dos motores a jato, motores de combusto externa. Com objetivo de produo do empuxo.

2.0 O FOGO E SUAS CARACTERISTICAS

Devem-se conhecer os dois aspectos bsicos da proteo contra incndio, para nossa prpria segurana. 3/32

O primeiro aspecto da preveno de incndios, isto , evitar que ocorra fogo, utilizando-se de certas medidas bsicas, que envolvem a necessidade de se conhecer: Caracterstica do fogo; Propriedade de riscos dos materiais; Causas de incndios; Estudos dos combustveis.

Quando apesar da preveno, ocorre o princpio de incndio, importante que ele seja combatido de forma eficiente, para que sejam minimizadas suas conseqncias. Para que esse combate seja eficaz, deve-se: Conhecer os agentes extintores; Saber utilizar os equipamentos de combate a incndio; Saber avaliar as caractersticas do incndio, o que determinar a melhor atitude a ser tomada. Com este trabalho, pretende-se enfocar os aspectos principais que devem ser conhecidos por todos que compem a brigada. 2.1 PRINCPIOS BSICOS DO FOGO

Pode-se definir o fogo como conseqncia de uma reao qumica denominada combusto, que produz calor ou calor e luz. Para que ocorra essa reao qumica, dever-se-, ter no mnimo dois reagentes que, a partir da existncia de uma circunstncia favorvel, podero combinar-se resultando no fogo. Os elementos essenciais do fogo so: Combustvel Comburente Calor 2.1.1.COMBUSTVEL Em sntese, combustvel todo material, toda substncia, que possui propriedade de queimar, de entrar em combusto. Os combustveis podem apresentar nos trs estados fsicos: Slido (algodo, madeira, tecido etc...) Lquido (lcool, gasolina, ter etc...) Gasoso (acetileno, butano, propano etc...) 2.1.2.Comburente Normalmente, o oxignio. O ar atmosfrico contm, em sua composio, cerca de 21% de oxignio. 2.1.3.Temperatura (calor) o elemento que possibilita a reao ente o combustvel e o comburente, mantendo e propagando a combusto, como a chama de um palito de fsforo. Nota-se que o calor propicia: Elevao da temperatura; Aumento do volume dos corpos; Mudana no estado fsico das substncias. H casos em que a prpria temperatura ambiente j serve como fonte de calor. 2.2 CONDIES PROPCIAS PARA A COMBUSTO 4/32

 importante notar que no princpio da combusto, alm dos elementos essenciais do fogo, h necessidade de que as condies em que esses elementos se apresentem, sejam propcios para o inicio do fogo. Se pensar em um escritrio iluminado com lmpadas incandescente de 100watts, temos presente no ambiente: Combustvel: mesa, cadeira, papel. Comburente: oxignio presente na atmosfera; Calor: representado pela lmpada incandescente ligada. Nesta situao temos os trs elementos, mas no o fogo. Mas se aproximarmos a folha de papel da lmpada, quando estiver acesa, haver um aquecimento do papel e este comear a liberar vapores, que em contato com uma forte de calor (lmpada) se combina com o oxignio entrar em combusto. Portanto, somente quando o combustvel se apresenta sob a forma de vapor ou de gs, ele poder entra em ignio. Se este combustvel estiver em estado slido ou liquido, haver necessidade que seja aquecido, para comear a liberar vapores ou gases. Outro fator a concentrao de oxignio no ambiente, se a porcentagem estiver abaixo de 16%, diz-se que a mistura comburente/combustvel muito rica, e no haver combusto, somente fumaa. Da em muitos casos no ser aconselhado abrir uma mquina, sem antes estar tudo preparado para o combate. 2.3 TRINGULO DO FOGO

Quando os trs elementos se apresentam em um determinado ambiente, sob condies propcias, temos o chamado tringulo do fogo.

3.0 Caractersticas dos elementos essenciais do fogo

3.1 COMBUSTVEIS Todo material possui certas propriedades que o diferem de outros, em relao ao nvel de combustibilidade. Por exemplo, pode-se incendiar a gasolina com a chama de um isqueiro, no ocorrendo o mesmo com relao ao carvo. Isso por que o calor gerado pela chama no seria suficiente para levar o carvo temperatura necessria para que ele liberasse vapores combustveis. Cada material, dependendo da temperatura a que estiver submetido, liberar maior ou menor quantidade de vapores. Para melhor compreenso do fenmeno, diferem-se algumas variveis, denominadas: ponto de fulgor; ponto de combusto; temperatura de ignio. 3.1.1 PONTO DE FULGOR 5/32

 a temperatura mnima em que um combustvel comea a desprender vapores que se entrarem em contato com alguma fonte externa de calor, se incendeia. S que as chamas no se mantm, no se sustentam, por no existirem vapores suficientes. O ponto de fulgor de combustvel para combustvel. Exemplo: a madeira de 150C; para a gasolina de -42C; j para o asfalto de 204C. 3.1.2 PONTO DE COMBUSTO

Se aquecermos a madeira e ela passam do seu ponto de fulgor, os gases que ela liberar entrando em contato com uma fonte de calor, uma chama de um fsforo por exemplo. Incendiar-se-o e manter-se-o. Agora a queima no para. Foi atingido o ponto de combusto, isto a temperatura mnima em que o combustvel, sendo aquecido desprende gases que em contato com uma fonte externa de calor se incendeiam, mantendo as chamas. No ponto de combusto, acontece um fato diferente ou seja as chamas continuam. 3.1.3.TEMPERATURA DE IGNIO Digamos que continuamos aquecendo a madeira e ela j passou do seu ponto de fulgor e do ponto de combusto. Naturalmente ela vai continuar desprendendo vapores. At que num certo momento ao entrarem em contato com o oxignio (comburente), ela pegar fogo sem necessidade de uma chama externa. Ocorre ento um fato novo. No h mais necessidade da fonte externa de calor. Os gases desprendidos pelo combustvel, s pelo contato com o comburente, pegam fogo e, evidentemente, se mantm as chamas. Foi atingida assim a temperatura de ignio, que a temperatura mnima em que gases desprendidos de um combustvel se inflamam, pelo simples contato com o oxignio do ar. 3.2 COMBURENTE

Consideram-se a combusto como uma reao de oxidao o comburente ser sempre o oxignio, mas h outras substncias que liberam oxignio em outras em certas condies como o cloreto de potssio e a celulose, onde temos como exemplo, os fardos de algodo, que queimam de dentro para fora. Uma atmosfera de cloro tambm, pode funcionar como comburente. 3.3 FONTE DE CALOR

As fontes de calor em um ambiente podem ser as mais variadas: A chama de um fsforo; A brasa de um cigarro; Uma lmpada; Uma fagulha de um curto circuito, etc...

A prpria temperatura ambiente j pode vaporizar um material combustvel; o caso da gasolina cujo ponto de fulgor aproximadamente de -40C. O calor pode atingir uma determinada rea de trs formas; Conduo; Onde a propagao do calor feita de molcula para molcula do corpo, por movimento vibratrio. A taxa de conduo do calor vai depender da conectividade trmica do material bem como de sua espessura. Conveco; a forma caracterstica dos fluidos. Pelo aquecimento, as molculas se expandem e tendem a se elevar. Radiao; a transmisso do calor por meio de ondas. Todo corpo quente emite ondas. O calor do sol transmitido assim. 6/32

4.0 TCNICAS DE PREVENO

4.1 ARMAZENAGEM DE MATERIAL Manter sempre que possveis substncias inflamveis longe de fonte de calor. Ex-soldas; Manter no local de trabalho sempre a mnima quantidade de inflamveis para uso; Possuir um depsito com boas condies de ventilao, longe de reas de trabalho e operaes; Proibio de fumar nas reas onde existem riscos de incndios. Etc ...

4.2 MANUTENO ADEQUADA Instalaes eltricas em condies precrias, fios expostos e descascados causam curtos-circuitos; Instalaes eltricas mal projetadas, podem provocar aquecimento dos fios e originar incndios; Instalao de pra-raios; Falta de manuteno e lubrificaes em equipamentos mecnicos podem provocar aquecimento por atrito, criando perigosa fonte de calor.

4.3 ORDEM E LIMPEZA Deve-se manter sempre a organizao, materiais como: papeis, algodo, estopas sujas de leo e graxas so meios por onde pode comear e se propagar um incndio.

5.0 MTODOS DE EXTINO

Como j foi visto, o fogo um tipo de queima, uma reao qumica, que precisa de alguns elementos para que ela acontea. Consideremos o tringulo do fogo:

Eliminando um desses elementos, terminar a combusto. Ai se tem uma indicao muito importante de como se pode acabar com o fogo. Pode-se eliminar a substncia que est sendo queimada (esta uma soluo nem sempre possvel) Pode-se eliminar o calor, provocando resfriamento, no ponto em que ocorre a queima; Pode-se ainda, eliminar ou afastar o comburente (oxignio) do lugar da queima, por abafamento. O tringulo do fogo como um trip se eliminado um das pernas, acaba a sustentao isto , o fogo se extingue. De tudo se conclui que, impedindo a ligao dos pontos do tringulo, ou seja dos elementos essenciais, indispensveis ao fogo, este no surgir ou deixar de existir. Quando num lugar onde existe material combustvel e oxignio se l um aviso em que se probe fumar, o que se pretende evitar que se forme o tringulo do fogo, isto combustvel, comburente e calor. O calor neste caso, a brasa do cigarro. Sem este calor, o combustvel e o comburente, no podero transforma-se em fogo. 7/32

5.1 CLASSES DE INCNDIO preciso conhecer, identificar bem o incndio que se vai combater, para escolher o equipamento correto. Um erro na escolha de um extintor pode tornar intil o esforo de combater as chamas ou pode piorar a situao, aumentando as chamas, espalhando-as ou criando novas causas de fogo (curtoscircuitos). Os incndios so divididos em quatro (4) classes: Classe A - Fogo em materiais de fcil combusto com a propriedade de queimarem em sua superfcie e profundidade e que deixam resduos, como: tecidos, algodo, madeira, papel, fibras, etc. Tipos de Extintores: gua e Espuma Mecnica Classe B - So considerados inflamveis os produtos que queimam somente em superfcie, no deixando resduos, so os: leos, graxas, vernizes, solventes, gasolina, etc. Tipos de Extintores: P Qumico, CO2 (Gs Carbnico) Classe C - fogo em equipamentos eltricos energizados, transformadores, quadros de distribuio, fios, etc..., sob tenso Tipos de Extintores: P Qumico e CO2 (Gs Carbnico) como: motores,

Classe D - Fogo em elementos pirofricos como o magnsio, zircnio, titnio, etc. Tipos de Extintores: P qumico especial tipo ABC 5.2 AGENTES EXTINTORES Basicamente a extino de um incndio feita por uma ao de resfriamento ou abafamento, ou a unio das duas aes. Ao de resfriamento: diminui-se a temperatura do material incendiado a nveis inferiores a ponto de fulgor ou de combusto dessa substncia. A partir deste instante, no haver a emisso de vapores necessrio ao prosseguimento do fogo; A ao de abafamento: resultante da retirada do oxignio, pela aplicao de um agente extintor, que deslocar o ar da superfcie do material em combusto. Dependendo do tipo do agente extintor ou da forma como alguns deles so empregados, outros efeitos podem ser conseguidos, como a diluio de um lquido combustvel em gua ou a interferncia na reao qumica. A retirada do material combustvel (o que est queimando ou o que esteja prximo) do incndio, sem a necessidade de se utilizar um agente extintor. 5.3 TIPOS DE EQUIPAMENTOS PARA COMBATE A INCNDIOS evita a propagao

Extintores; Hidrantes; Chuveiros automticos e outros.

5.3.1 TIPOS DE EXTINTORES preciso conhecer muito bem cada tipo de agentes extintores, pois a caracterstica do incndio, determina o seu meio de extino.

Extintor de gua; 8/32

NBR - 11715 Denominao AP 10 lts. Carreta 75 lts. AG

Capac. 10 litros 75 litros

P. Total 15,8 kg 128,0 kg

Dim. Altura 17,5 cm 68,0 36,0 cm 112,5 cm

Mang. 0,6 m. 5,0 m

O agente extintor a gua. H dois tipos comerciais: Pressurizado; um cilindro com gua sob presso. O gs que d a presso, que impulsiona a gua geralmente o gs carbnico ou nitrognio. O manuseio simples. O operador deve-se aproximar at uma distncia conveniente, retirar o pino de segurana e dirigir o jato de gua para a base do fogo.

A pressurizar; H uma ampola de gs, e uma vez retirado o pino de segurana, o gs liberado e pressiona a gua. A ampola pode ser interna ou externa ao cilindro que contm gua. Sua manuteno simples, porm devem ser tomados os seguintes cuidados: Reviso e testes hidrostticos a cada 5 anos; Anualmente ser descarregado. Extintor de gs carbnico CO2 Capac.

P. Total

Dim.

Altura

Mang.

Art. no CO2 CO2

6,0 kg 30 kg

24,5 kg 56 kg

16,8 cm 22,0 cm

64,0 cm 1,5 cm

0,7 m 5,0 m

O gs inserido num tubo com uma presso de 61 atmosferas. Ao ser acionado o gatilho, o gs passa por uma vlvula num forte jato. Como h possibilidades de vazamentos, este extintor dever ser pesado a cada 12 meses e, todas as vezes que houver perda de mais de 10% no peso, dever ser descarregado e recarregado novamente. Como no deixam resduos, o ideal para equipamentos delicados e eltricos energizados. Extintor de p qumico regular/ comum PQR/C Capac. P. Total Dim. Altura Mang. 8,0 kg 12,7 kg 17,5 cm 51,0 cm 0,5 m 20,0 kg 35,1 kg 20,0 cm 1,0 cm 3,0 m 9/32

Utiliza carbonato de sdio, no higroscpio (que no a absorve gua) e um agente propulsor que fornece a presso e que pode ser gs carbnico ou nitrognio. fornecido para uso manual ou carreta e pode ser sob presso permanente ou injetada. Seu controle feito pelo manmetro e, quando a presso baixa, deve ser recarregada. So semelhantes no aspecto aos extintores de gua. Tambm so pressurizados ou a pressurizar

Outros tipos de extintores

Extintor de espuma; Seu funcionamento se d pela reao qumica entre duas substncias: o sulfato de alumnio e o bicarbonato de sdio dissolvidos em gua. Extintor de p qumico tipo ABC Que podem utilizados com eficincia nos incndio de classe A Composto de monofosfato de amnia . Ele apaga as trs classes. Quando aquecida forma uma camada que adere as superfcies aquecidas. 5.3.2 LOCALIZAO E INSTALAO DE EXTINTORES Os extintores devero ser colocados em locais de fcil acesso e visualizao; O local dos extintores deve ser sinalizado por um crculo ou uma seta; Onde haja menos probabilidade do fogo bloquear seu acesso; A rea dos extintores deve permanecer livre. As reas dos extintores devem ser pintadas de vermelho nas bordas e no interior com as cores: Amarelo Gs carbnico (CO2) Azul P qumico (PQS) Branco gua (AGP) Os extintores devem ser instalados de acordo com a tabela abaixo: CLASSES DE INCNDIO A ALGODO TECIDO PAPEL MADEIRA B GASOLINA LEO GRAXA TINTA GLP C ELTRICOS ENERGIZADOS MOTORES QUADROS ELTRICOS D MAGNSIO ZIRCNIO TITNIO TIPOS DE EXTINTORES ESPULMA CO2

GUA

P QUIMICO SECO (PQS)

SIM

SIM

NO **

NO ***

NO *

SIM

SIM

SIM

NO

NO

SIM

SIM

NO

NO

NO

SIM OBS. P QUMICO ESPECIAL

* No utilizada com jato pleno, porm, pode ser usada sob a forma de neblina. ** Pode ser usado em seu incio. 10/32

*** P qumico especial tipo ABC 5.3.3 INSPEO DE EXTINTORES Devemos verificar todas as condies dos extintores como: Peas mveis: mangueira, difusor, gatilho; Manmetro indicador de presso que deve estar no campo de ao recomendada; Lacres para saber se no foram violados.

5.3.4 REDE DE COMBATE A INCNDIOS Nossa rede composta por: Duas bombas de recalque, sendo uma a diesel e outra eltrica; Esguichos regulveis jato slido e neblina; Redues de 2 1/2'' para 1 1/2''; Armrios; Mangueiras de 1 1/2'' e 2 1/2'' com conexo engate rpido; Chaves e esguichos regulveis; Derivante em Y.

CHAVE STORZ DUPLA, 1.1/2" x 2.1/2"

HIDRANTE DE COLUNA

2 x 2.1/2"

ESGUICHO JATO SLIDO E NEBLINA Dimenses 2.1/2"e 1.1/2"

TAMPO STORZ C/ CORRENTE 2.1/2"

ADAPTADOR - 2.1/2"
VOLANTE

VLVULA ANGULAR 2.1/2" x 45o

ARMRIOS PARA MANGUEIRAS REDUO 2.1/2" st X 1.1/2" MANGUEIRA DE INCNDIO Camada externa de fios de polister. Camada interna de borracha vulcanizada. Dimetros: 1.1/2" ou 2.1/2". Presso de Ruptura: 400 Ibf/pol2 (1.1/2") e 430 Ibf/pol2 (2.2/2"). Comprimentos 15 metros. Fornecida com unio storz, empatada hidrulicamente com anis de cobre recozido, conforme normas da Petrobrs / DIN.

11/32

6.0 Recomendaes para o caso de incndios

Toda a rea deve ser evacuada. Os curiosos e as pessoas de boa vontade s atrapalham; A brigada deve intervir, isolar a rea e dar combate ao fogo; A brigada no tem todos os recursos e no domina todas as tcnicas de combate ao fogo. Portanto em caso de dvidas e sinistro em grandes propores deve-se chamar, imediatamente o Corpo de Bombeiros; Antes de dar combate ao incndio, deve ser desligada a ou as entradas de fora; Quando o Corpo de Bombeiros chegar, preciso explicar qual o tipo de fogo (classe A,B,C ou D) e orientar os soldados do fogo sobre a rea do incndio; Em qualquer caso, deve ser mantida a calma, deve-se atuar com serenidade e ningum deve tentar ser heri;

7.0 PRIMEIROS SOCORROS

Prontosocorrismo: So todas as aes com o objetivo de manter a vida e/ou minimizar sofrimentos e seqelas, prestadas a vtimas de infortnios, at que socorristas especializados tomem conta do caso. importante que na falta de pessoa especializada, integrante da comunidade que tenha conhecimentos bsicos de prontosocorrismo, por motivo de humanidade, e legalidade, encarregue-se de prestar os primeiros socorros. preciso agir com rapidez, ms sem precipitao, mantendo a calma e segurana, conquistar-se- a confiana, do acidentado e dos circunstantes. Importncia da reanimao cardiorespiratria: Estatsticas tm demonstrado que milhes de pessoas morrem por ano, devido paradas respiratrias e cardacas. Investigaes permitem afirmar que muitas dessas mortes poderiam ter sido evitadas se tivessem sido socorridas tempo. um socorro de fcil aplicao que qualquer criana treinada poder exercit-lo. O ponto mais importante o tempo transcorrido entre a parada e o incio do atendimento, que deve ser o menor possvel. Causas de parada: As causas so as mais diversas possveis, as mais freqentes so as obstrues das vias areas por corpos estranhos, afogamentos, asfixia por fumaa, asfixia por soterramento, choques eltricos, choques mecnicos, excesso de drogas, doenas cardacas. A parada respiratria quando prolongada acarretar em parada cardaca por falta de oxignio nas clulas. Verificao da existncia ou no da conscincia Estimulo verbal, chamando-o pelo nome, se souber, ou dizendo "h! tudo bem! por trs vezes, No havendo nenhum sinal de atendimento ao chamamento, dever ser considerado como inconsciente". O objetivo de verificar se a vtima est consciente para obter informaes a respeito do ocorrido e do seu estado de sade Verificao da existncia ou no da respirao Para verificar se a vtima est em parada respiratria, devemos utilizar 03 (trs) rgos dos sentidos: AUDIO, TATO E VISO. "VOS" O socorrista dever aproximar da vtima, efetuar a elevao do queixo, colocar seu rosto prximo do nariz e boca da vtima, usando os rgos dos sentidos mencionados, sentir a sada do ar exalado, devido a diferena de presso e temperatura em relao ao ar ambiente. Tentar ouvir o rudo produzido pelo processo respiratrio e tentar visualizar a expanso e contrao dos msculos responsveis pela respirao. Quando no perceber indcios da presena respiratria, est diagnosticada a "Parada da Respirao". 12/32

Desobstruo das vias areas: A forma mais simples de desobstruir as vias areas atravs do mtodo de elevao do queixo que consiste em colocar uma das mos sobre a testa da vtima e a outra, com as pontas dos dedos colocados lateralmente na mandbula, efetuar um movimento de extenso do pescoo. A mo que se encontra espalmada na testa que ser responsvel pela maior parte da fora, a outra que colocada na mandbula, serve apenas como apoio e direo do queixo. Em bebs devemos tomar cuidado para que, com a extenso do pescoo, no obstrua a passagem do ar pela flexibilidade e frigidez das suas estruturas. O mtodo, hoje, preconizado a "MANOBRA DE HEIMLICH", que consiste em: a. Adultos conscientes: Posicione-se atrs da vtima de p, coloque seus braos ao redor do trax desta, segure seu punho de uma das mos e com a outra, coloque as mos de encontro ao abdomem do paciente, entre o umbigo e o apndice xifide e aperte seu punho contra o abdomem da vtima com um movimento rpido, de baixo para cima. Repita o procedimento de 06 (seis) a 10 (dez) vezes. b. Adultos inconscientes: Coloque a vtima em decbito dorsal e ajoelhe-se ao lado do seu abdomem, coloque uma das mos em cima da outra, mantendo a palma da mo que est embaixo na linha mdia entre o umbigo e o apndice xifide. Curve-se para frente de modo que seus ombros fiquem na mesma linha do abdomem da vtima. Aperte o abdmen em direo ao diafragma, com um golpe rpido. Obs: Cuidado para no exercer presso nas laterais dessa linha mdia, pois poder afetar rgos abdominais. c. Crianas pequenas: Mantenha a criana em decbito ventilar sobre seu antebrao, segurando-o pelo rosto na altura do nariz. Aplique 4 pancadas firmes com a outra mo nas costas entre a omoplata. A seguir coloque em decbito dorsal ao longo do seu brao e efetue 4 compresses no esterno, semelhante massagem cardaca; que aprenderemos no decorrer. d. Grvidas: Em mulheres grvidas as manobras de compresso abdominal devem ser substitudas por compresso no esterno, semelhantes s massagens cardacas, que veremos logo mais. Em todos os casos, aps efetuar as compresses, abra a boca da vtima e usando os dedos em forma de pina ou gancho, tente remover o corpo estranho. Quando essas tcnicas falharem, o socorrista dever efetuar a cricotirotomia, que consiste em colocar o paciente em decbito dorsal com a cabea rodada para trs. Segurar a laringe com o polegar e o dedo mdio, identificar a membrana cricotirodea com o dedo indicador. Fazer uma inciso na pele, horizontal e adequada. Perfurar a membrana cricotirodea, introduzir um duto para possibilitar a ventilao "boca traquia ". Isso s ser feito em "ESTADO DE NECESSIDADE"; e o duto dever possuir comprimento suficiente para no adentrar completamente nas vias respiratrias. Tratamento parada respiratria: Estando a vtima em decbito dorsal e com a elevao do queixo, a mo que est sobre a testa dever pinar as narinas com os dedos indicador e polegar para evitar o escape de ar. Acoplar a boca na boca da vtima envolvendo-a totalmente e insuflar ar at observar que o trax da mesma se eleve. Aps, soltar o nariz e afastar, um pouco, o rosto para possibilitar a sada do ar. O ritmo deve ser um insuflada a cada 5 (cinco) segundos em adultos, uma a cada 4 (quatro) segundos em crianas e uma a cada 3 (trs) segundos em bebes. importante fazer a insuflao de forma lenta e contnua, evitando o sopro brusco, que ir desviar para o estmago parte do ar insuflado, podendo provocar vmitos. Quando por quaisquer motivos, dificultar o acoplamento boca-a-boca, as insufladas devero ser feitas atravs do nariz. Nos casos de crianas pequenas o socorrista dever envolver com sua boca, o nariz e a boca da vtima. Dependendo do bitipo do rosto do socorrista, ser possvel e mais fcil tapar as narinas com a bochecha. Em crianas a intensidade da insuflao deve ser menor, de acordo com suas estruturas em formao. Tratamento parada circulatria: Antes da dcada de 60, somente era possvel fazer circular o sangue, artificialmente, sem equipamentos, em uma vtima com parada cardaca atravs da massagem cardaca a peito aberto. Aps muitas 13/32

pesquisas, descobriu-se que era possvel a circulao sangnea atravs da massagem cardaca externa ou a peito fechado. O corao situa-se no centro do peito entre a coluna vertebral e o esterno. O esterno um osso com certa flexibilidade e se pression-lo, comprimir-se- o corao com a coluna dorsal, provocando a sada do sangue para o sistema circulatrio. Quando aliviada a presso, o corao encherse- novamente. Massagem cardaca Para executar a massagem cardaca externa necessrio que a vtima se encontre em decbito dorsal sobre uma superfcie rgida. O socorrista dever posicionar-se, de joelhos, ao lado do trax da vtima, localizar, deslizando o dedo mdio da mo esquerda (para os destros) pelas costelas flutuantes at a confluncia com o esterno. Medir 02 (dois) dedos acima desse ponto, colocar a mo direita sobre o esterno e a esquerda sobre a direita, com os dedos entrelaados, comprimir o esterno, abaixando-o de 3,5 a 5 cm em adultos; 2,5 a 4 cm em crianas e de 1,5 a 2,5 cm em bebes. Para crianas e bebes, utiliza-se apenas uma mo ou os dedos indicador e mdio. A posio do socorrista dever proporcionar-lhe trabalhar com os braos estendidos, transferindo o peso do seu tronco para o peito do paciente. Quando estiver sozinho, executar as compresses num ritmo de 80 (oitenta) vezes por minuto em adultos, 90 (noventa) em crianas e 100 (cem) vezes em bebes. Quando estiver em dois socorristas esse ritmo poder ser reduzido. Dever atentar para a posio correta das mos a fim de no causar leses graves que inviabilizem o objetivo do socorro. Reanimao cardiorespiratria: De nada adianta circular sangue que no esteja oxigenado, da a necessidade da execuo da respirao artificial "boca-a-boca" concomitantemente com a "Massagem Cardaca Externa" A reanimao cardiorespiratria, se far duas insufladas e quinze massagens. Aps o quarto ciclo completo, verificar se restabeleceu a circulao. A reanimao no dever ser interrompida por mais de 5 (cinco) segundos contnuos. Aps iniciada, a reanimao somente poder ser interrompida quando a circulao e respirao espontnea retornarem, ou um profissional de sade assumir o caso. Os bebes, devido suas pequenas dimenses, mesmo com apenas 1 (um) socorrista a coordenao da reanimao de 1 (uma) insuflada para 5 (cinco) massagens. Pare e verifique o pulso a cada 20 ciclos. importante relembrar que do tempo para incio da reanimao cardiorespiratria, depender grande parte do sucesso ou insucesso do socorro. Hemorragias: So consideradas hemorragias todos os derramamentos de sangue para fora dos vasos que devem cont-lo. Assim, fica fcil detectar uma hemorragia externa. Somente atravs da visualizao do local onde h o extravasamento. As hemorragias internas so mais difceis de deteco, pois o sangue perdido, nem sempre, visvel, devendo suspeit-la nos acidentes por desacelerao, ferimentos por projtil de arma de fogo, faca ou estilete, principalmente na cabea, trax e abdome. Faz-se diagnstico atravs do pulso rpido e fraco, palidez da pele e mucosas, sudorese abundante e pele fria. Todas as hemorragias devero ser controladas as mais rpidas possveis, pois a perda de determinada quantidade de sangue num curto espao de tempo poder levar o acidentado a bito. As tcnicas de conteno de hemorragias so: PRESSO DIRETA SOBRE O FERIMENTO, com material que possibilite o estancamento, mais limpo que obtiver; 1. ELEVAO ACIMA DO NVEL DO CORAO, A PARTE DO CORPO AFETADA, se no houver inconveniente; 2. PRESSO SOBRE AS ARTRIAS BRAQUIAL, FEMURAL E POPLTEA, quando a hemorragia for nos membros superiores ou inferiores. Torniquete Nos casos de amputaes esmagamentos ou grandes dilaceraes do membros superiores ou inferiores. aceitvel a aplicao do torniquete somente nesses casos. Aps aplicado o torniquete, este dever ser afrouxado somente na presena mdica, onde houver possibilidades de reposio do sangue perdido. Estado de choque 14/32

Uma das complicaes mais perigosas e mais freqentes que pode produzir-se como resultado de traumatismo grave o ESTADO DE CHOQUE. Pode ocorrer imediatamente aps o trauma, recebendo o nome de CHOQUE PRIMRIO, ou poder ocorrer algum tempo depois, recebendo o nome de CHOQUE SECUNDRIO. Sintomas Quando se inicia o estado de choque traumtico, o acidentado queixa-se de acentuada fraqueza com tendncia para desmaio e tonturas. s vezes est muito sedento - O aspecto do paciente bastante caracterstico: peles plidas, podendo mais tarde assumir colorao cinzenta. Nos lbios e unhas h com freqncia cor azulada (Cianose). Ao tocar a pele, comprova-se que est fria tambm mida por transpirao bastante abundante. Olhos fundos, pupilas dilatadas, olhar vago, viso confusa, eis o quadro que apresenta o paciente em estado de choque. H com freqncia nuseas e vmitos. medida que avana o estado de choque, observa-se imobilidade, indiferena e apatia crescentes. A respirao superficial e s vezes acelerada. O pulso rpido e fraco, s vezes muito difcil de sentir. Se o CHOQUE no for tratado poder produzir a morte. preciso agir rapidamente para salvar a vida do paciente. Providencie a presena de um mdico o mais rpido possvel. At a chegada do mdico, tome as seguintes providncias: Deitar o traumatizado com a cabea mais baixa do que os ps; Afrouxar o colarinho do paciente; Fornecer ar puro, evitar correntes frias; Cobrir o acidentado Movimentar o menos possvel o traumatizado. Fraturas a ruptura de um osso e pode ser fechada ou exposta. Podem ser causadas por golpes, quedas e contraes musculares violentas. So predispostos s fraturas os idosos. Os principais sintomas e sinais de fraturas so: dor, incapacidade funcional, deformao, crepitao e mobilidade anormal. Nem sempre se encontra todos estes sintomas ou sinais. As fraturas devero ser tratadas com imobilizaes como veremos na prtica e nos casos de fraturas expostas cobrindo o ferimento para evitar contaminaes. - Se houver perda dos sentidos ou alguma salincia anormal ou angulao de alguma parte da coluna vertebral; ou se ainda o paciente estiver consciente e sentir dor aguda na regio da coluna ou no apresentar movimento de algum membro, devese evitar mover-se com o acidentado. Fraturas especiais No se trata propriamente de uma classificao de fratura quanto a forma, mas sim de traumatismos ocorridos em pontos vitais do corpo humano, ou seja, crnio, coluna e plvis. Fratura do crnio O acidentado apresentar os seguintes sintomas e/ou sinais - perdas dos sentidos no momento do acidente, esquecimento do acidente, palidez, respirao lenta, dilatao da pupilas, sonolncia e coma, paralisia, perda dos reflexos e vmitos. Tratamento Consiste em: deitar a vtima com a cabea levantada, a fim de se diminuir o fluxo de sangue para o celebro; aplicao da bolsa de gelo ou compressa fria no local do ferimento para diminuir o dimetro dos capilares; evitar movimentos bruscos com a cabea do acidentado; caso haja extravasamento de sangue ou lquido cefalorraquidiano por um dos ouvidos, inclinar a cabea da vtima para facilitar a sada deste; prevenir o Estado de Choque. Fratura da coluna

15/32

A coluna vertebral formada por trinta e trs (33) vrtebras e d ao nosso corpo os movimentos de flexo, bem como sustentao de sua parte estrutural. Divide-se em quatro (4) regies: cervical, dorsal, lombar e sacro cccix. Reconhece-se que um acidentado sofreu uma fratura da coluna quando ele apresenta: dor aguda na vrtebra atingida, sendo irradiada em forma de cinturo ao redor do corpo; salincia anormal perda de sensibilidade nos membros, dependendo da regio afetada com o comprometimento da medula. Tratamento De maneira geral o tratamento consiste, e basicamente se assenta, em evitar que a vtima tenha sua coluna flexionada ou ainda que a cabea do acidentado seja movimentada (acidente da coluna cervical). Tais cuidados so necessrios para se evitar que a medula se rompa. Devemos, ao prestar o socorro de urgncia a um acidente na coluna, com fratura ou suspeita de tal, observar os cuidados: Transportar a vtima em uma maca rgida; Movimentar a vtima como se fosse uma pea rgida; Prevenir o Estado de Choque. OBS. IMPORTANTE : No caso de fratura da coluna, o tempo de socorro da vtima no fundamental, Deve ser dirigida toda a ateno do socorrista, de forma eficaz, para os cuidados do transporte da vtima. Fratura da plvis O acidentado apresenta os seguintes sintomas: dor na virilha ou na parte baixa do abdmen quando tenta se locomover. Nesse caso mova a vtima o mnimo possvel e imobilize as suas pernas flexionadas . Queimaduras Queimaduras uma leso produzida no tecido de revestimento do organismo por agentes trmicos (calor, frio, eletricidade), produtos qumicos, irradiao ionizante, etc.. Como sabemos, o tegumento tem por finalidade a proteo do corpo contra invaso de microorganismos, regulao da temperatura do organismo atravs da perda de gua para o exterior e conservao do lquido interno. Desta forma, uma leso produzida no tecido tegumentar ir alterar em maior ou menor grau estes mecanismos, dependendo da sua extenso e da profundidade. Podemos dividir a queimadura em graus, de acordo com a profundidade: 1. -PRIMEIRO GRAU - atinge a epiderme. Caracteriza-se por dor local e vermelhido da rea atingida. 2. -SEGUNDO GRAU - atinge a epiderme e a derme. Caracteriza-se por dor local, vermelhido e formao de bolhas d'gua. 3. -TERCEIRO GRAU - atinge todo o tecido de revestimento, alcanando o tecido gorduroso, ou muscular, podendo chegar at o sseo. Caracteriza-se por pouca dor devido destruio das terminaes nervosas da sensibilidade pele escura ou esbranquiada ladeadas por vezes por reas de eritema. O tratamento provisrio de um queimado basicamente: 1. Providenciar, o mais rpido possvel, o resfriamento do local com gua natural; 2. Evitar o estado de choque; 3. Evitar a perda de lquido na regio da queimadura; 4. Evitar as infeces; e 5. Transportar ao hospital, de preferncia, especializado Devemos prestar particulares atenes s vias areas superiores em pacientes que tenham queimaduras faciais, pois a obstruo poder ocorrer com o passar do tempo. 1. Evitar a colocao de pastas, cremes, e outras substncias sobre a rea queimada. OBS. Est sendo testado um "GEL" que possui a propriedade de resfriamento e evitabilidade de infees para socorro a queimados, Aps confirmao e aprovao da Organizao Mundial da Sade, possivelmente, esse medicamento ser preconizado.

16/32

8.0.PRODUTOS PERIGOSOS

INTRODUO ACIDENTES COM PRODUTOS PERIGOSOS SISTEMA DE CLASSIFICAO DE RISCO RTULOS DE RISCO E PAINIS DE SEGURANA NMERO DE RISCO IDENTIFICAO DO PRODUTO FICHA DE EMERGNCIA ACIDENTE ENVOLVENDO VECULOS COM PRODUTOS PERIGOSOS PRINCIPAIS PRODUTOS ARMAZENADDOS I

INTRODUO Considera-se PRODUTO PERIGOSO aquele que perigoso ou represente risco para sade de pessoas, para a segurana pblica ou para o meio ambiente. Os riscos de desastres com produtos perigosos avultam entre os desastres humanos de natureza tecnolgica, podendo localizar-se no Transporte Rodovirio, Ferrovirio, Martimo, Fluvial ou Lacustre, no Deslocamento por Dutos, em Instalaes Fixas como Portos, Depsitos, Indstrias Produtoras de produtos perigosos, Indstrias Consumidoras de produtos perigosos, Refinarias de Petrleo, Plos Petroqumicos, Depsitos de Resduos, Rejeitos ou Restos, no Consumo, Uso ou Manuseio de produtos perigosos. ACIDENTES COM PRODUTOS PERIGOSOS Centenas de milhares de produtos qumicos so produzidos, armazenados, transportados e usados anualmente. Um acidente com produto perigoso ocorre todas as vezes que se perde o controle sobre o risco, resultando em extravasamento, causando danos humanos, materiais e ambientais. Devido natureza perigosa de muitos deles, foram estabelecidas normas para reduzir os danos provveis. Se essas normas no forem seguidas, perde-se o controle efetivo sobre o risco e origina-se uma situao de desastre iminente, Os acidentes com produtos perigosos variam em funo do tipo do produto qumico e da quantidade e das caractersticas dos mesmos. Um acidente de produto perigoso uma situao na qual um produto perigoso escapa ou pode escapar para o ambiente que o rodeia. Todas as atividades que so requeridas quando se aciona uma ao emergencial nestes acidentes podem ser divididas em cinco amplos elementos que interatuam entre si: OBJETIVOS: Prevenir acidentes em descargas com produtos perigosos; Reduzir o risco de acidentes que possam atingir reas de preservao; Minimizar as conseqncias provenientes de sinistros com produtos perigosos; Adotar aes e medidas mitigadoras eficientes em funo dos eventuais acidentes que venham ocorrer; Disciplinar ao padronizadas de emergncias, que colaborem para minimizar os prejuzos decorrentes de acidentes com cargas de produtos perigosos; Envolver os rgos competentes, que por sua elevada especializao desenvolvem aes eficientes de preveno, controle, monitoramento quanto a acidentes de cargas com produtos perigosos. SISTEMA DE CLASSIFICAO DE RISCO Os nmeros de classe ou subclasse de risco, estabelecidos pela ONU, encontram-se dispostos na parte inferior dos Rtulos de Risco, de acordo com a Portaria N. 204/97 do Ministrio dos Transportes e NBR 7500 da ABNT, revisada em maro de 2000, assim como na discriminao dos produtos perigosos relacionados no documento fiscal, juntamente com o respectivo nome e N. ONU.

17/32

As classes e respectivas subclasses dos produtos perigosos apresentam os seguintes significados: Classe 1 Subclasse 1.1 Subclasse 1.2 Subclasse 1.3 Subclasse 1.4 Subclasse 1.5 Subclasse 1.6 Classe 2 Subclasse 2.1 Subclasse 2.2 Subclasse 2.3 Classe 3 Classe 4 Subclasse 4.1 Subclasse 4.2 Subclasse 4.3 Classe 5 Subclasse 5.1 Subclasse 5.2 Classe 6 Subclasse 6.1 Subclasse 6.2 Classe 7 Classe 8 Classe 9 Explosivos Substncias e artefatos com risco de exploso em massa Substncias e artefatos com risco de projeo Substncias e artefatos com risco predominante de fogo Substncias e artefatos que no apresentam risco significativo Substncias pouco sensveis Substncias extremamente insensveis Gases Gases Inflamveis Gases no inflamveis, no txicos Gases txicos Lquidos Inflamveis Slidos Inflamveis; Substncias Sujeitas Combusto Espontnea; Substncias que, em contato com a gua, emitem Gases Inflamveis Slidos Inflamveis Substncias Sujeitas Combusto Espontnea Substncias que, em contato com a gua, emitem Gases Inflamveis Substncias Oxidantes; Perxidos Orgnicos Substncias Oxidantes Perxidos Orgnicos Substncias Txicas; Substncias Infectantes Substncias Txicas (venenosas) Substncias Infectantes Materiais Radioativos Corrosivos Substncias Perigosas Diversas

Os produtos das Classes 3, 4, 5 e 8 e da Subclasse 6.1 classificam-se, para fins de embalagem, segundo trs grupos, conforme o nvel de risco que apresentam: - Grupo de Embalagem I - alto risco; - Grupo de Embalagem II - risco mdio; e Grupo de Embalagem Ill - baixo risco. RTULOS DE RISCO E PAINIS DE SEGURANA Identificao do Produto Identifique o produto pode ser feito por qualquer uma das seguintes maneiras:

1.

Pelo nmero da Classificao de Risco ONU constante no rtulo na embalagem do produto, na Ficha de Emergncia ou no documento fiscal.

2. Pelo nmero do quatro de algarismos, nmero da ONU, existe no painel de segurana, placa laranja, afixada nas laterais, traseira e dianteira do veculo.

2.3 8265

3. Pelo nmero de risco

2.3 8265

NMERO DE RISCO Os nmeros que indicam o tipo e a intensidade do risco, so formados por dois ou trs algarismos. A importncia do risco registrada da esquerda para a direita. Os algarismos que compem os nmeros de risco tm o seguinte significado: 2 3 4 Emisso de gs devido a presso ou a reao qumica; Inflamabilidade de lquidos (vapores) e gases, ou lquido sujeito a auto-aquecimento Inflamabilidade de slidos, ou slidos sujeitos a auto-aquecimento;

18/32

5 6 7 8 9

Efeito oxidante (favorece incndio); Toxicidade; Radioatividade; Corrosividade; Risco de violenta reao espontnea.

A letra "X" antes dos algarismos, significa que a substncia reage perigosamente com gua. A repetio de um nmero indica, em geral, aumento da intensidade daquele risco especfico. Quando o risco associado a uma substncia puder ser adequadamente indicado por um nico nmero, este ser seguido por zero (0). As combinaes de nmeros a seguir tm significado especial:

Exemplos: 88 20 X338 X423 33 236 539 723 80 90 69 265 70

Produto muito corrosivo Gs inerte Lquido muito inflamvel, corrosivo, que reage perigosamente com gua (*) Slido inflamvel, que reage perigosamente com gua, desprendendo gases inflamveis (*) Lquido muito inflamvel (PFg < 23C ) Gs inflamvel, txico Perxido orgnico, inflamvel Gs radioativo, inflamvel Produto corrosivo Produtos perigosos diversos Produto txico ou nocivo, sujeito a violenta reao espontnea Gs txico, oxidante (favorece incndios) Material radioativo

IDENTIFICAO DO PRODUTO CLASSE 1 EXPLOSIVOS (subclasse 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 e 1.6)

RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSO Pode explodir e espalhar fragmentos num raio de 600m ou mais, se o fogo atingir a rea de estoque ou carga. RISCOS PARA A SADE Em contato com o fogo pode produzir gases irritantes ou venenosos. AO DE EMERGNCIA Em caso de fogo, interromper todo o trfego e evacuar a rea em todas as direes, num raio de 800 m. Manter as pessoas afastadas. No combater o fogo na carga. Tentar impedir que o fogo atinja o compartimento com carga explosiva. Equipamentos autnomos de respirao e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteo limitada. CHAMAR "PR-QUMICA" O MAIS RAPIDAMENTE POSSVEL, principalmente se no houver no local, equipe especializada em produtos perigosos. FOGO Fogo no veculo ou equipamento: inundar com gua; se no houver gua, usar p qumico, Halon ou terra. CUIDADO: o fogo nos pneus pode recomear. Se possvel, desengatar o veculo trator do reboque. Fogo na carga: No mover a carga ou veculo, se a carga tiver sido exposta ao calor. No combater o fogo se este atingir a carga. Abandonar a rea e deixar queimar . Se houver incndio, isolar imediatamente a rea, removendo todas as pessoas da vizinhana. Primeiramente remover as pessoas fora da linha de viso da cena do acidente e afast-las das janelas. Obter melhores informaes e orientao especfica de autoridades competentes, que possam estar relacionadas nos documentos fiscais do transportador. Se houver suspeita de que explosivos de alta periculosidade, tais como bombas ou projteis de artilharia estejam expostos ao do calor ou chamas, aumentar a rea de isolamento em todas as direes para: 1200 m para carregamento em caminhes e 1600 m para carregamentos em trens. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Eliminar fontes de ignio, impedir fagulhas, chamas e no fumar na rea de risco. No tocar no produto derramado. PRIMEIROS SOCORROS Solicitar assistncia mdica de emergncia. Ministrar os primeiros socorros de acordo com a natureza dos ferimentos. CLASSE 2

19/32

GASES NO INFLAMVEIS COMPRIMIDOS OU LIQUEFEITOS RISCOS POTENCIAIS: RISCOS PARA A SADE Pode ser nocivo se inalado Vapor extremamente irritante O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos. O contato com o lquido pode causar leses na pele por congelamento. As guas residuais de controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio. FOGO OU EXPLOSO Alguns desses produtos podem queimar, mas nenhum deles se inflama facilmente. O cilindro pode explodir com o calor do fogo. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas: isolar a rea de risco e impedir a entrada. Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de reas baixas e ventilar locais fechados antes de entrar. Equipamentos autnomos de respirao e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteo limitada. Evacuar imediatamente a rea do derramamento ou vazamento, em todas as direes, num raio de pelo menos 15 m (consultar a Tabela de Distncia de Evacuao, no final deste manual. Se o nome do produto for encontrado nessa Tabela, procurar ajuda para efetivar a evacuao recomendada). CHAMAR ESPECIALISTAS O MAIS RPIDO POSSVEL, principalmente se no houver no local, equipe especializada em produtos perigosos. FOGO Incndios de pequenas propores: P qumico. CO2, Halon. Incndios de grandes propores: Neblina de gua ou espuma normal so recomendadas. Remover os recipientes da rea do fogo, se isso puder ser feito sem risco. Resfriar lateralmente com gua, os recipientes que estiverem expostos s chamas, mesmo aps a extino do fogo. Manter-se longe dos tanques. Isolar a rea at que o gs tenha se dispersado. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Estancar o vazamento, se isso puder ser feito sem risco. Usar neblina de gua para reduzir os vapores: no usar gua diretamente na rea de derramamento ou vazamento. Isolar a rea at que o gs tenha se dispersado. PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco e solicitar assistncia mdica de emergncia; se no estiver respirando, fazer respirao artificial; se a respirao difcil, administrar oxignio. Remover e isolar imediatamente, roupas e calados contaminados. Em casos de contato com o produto, lavar imediatamente a pele ou os olhos com gua corrente, durante pelo menos 15 minutos. Manter a vtima quieta e agasalh-la para manter a temperatura normal do corpo. GASES TXICOS COMPRIMIDOS OU LIQUEFEITOS

RISCOS POTENCIAIS: RISCOS PARA A SADE Venenoso; pode ser fatal se inalado ou absorvido pela pele. O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos. O contato com o lquido pode causar leses na pele por congelamento. As guas residuais de controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio. FOGO OU EXPLOSO Alguns desses produtos podem queimar, mas nenhum deles se inflama facilmente. O cilindro pode explodir com o calor do fogo. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas: isolar a rea de risco e impedir a entrada. Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de reas baixas e ventilar locais fechados antes de entrar. Equipamentos autnomos de respirao e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteo limitada, se o tempo de exposio a esses produtos for curto. Roupas protetoras de encapsulamento total devero ser usadas em caso de derramamento ou vazamento sem fogo. Evacuar imediatamente a rea do derramamento ou vazamento, em todas as direes, num raio de pelo menos 15 m (consultar a Tabela de Distncia de Evacuao, no final deste manual. Se o nome do produto for encontrado nessa Tabela, procurar ajuda para efetivar a evacuao recomendada). CHAMAR ESPECIALISTAS O MAIS RPIDO POSSVEL, Principalmente se no houver no local, equipe especializada em produtos perigosos. FOGO Incndios de pequenas propores: P qumico. CO2, Halon. Incndios de grandes propores: Neblina de gua ou espuma normal so recomendadas. No deixar penetrar gua nos recipientes. Remover os recipientes da rea do fogo, se isso puder ser feito sem risco. Resfriar lateralmente com gua, os recipientes que estiverem expostos s chamas, mesmo aps a extino do fogo. Manter-se longe dos tanques. Isolar a rea at que o gs tenha se dispersado. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Estancar o vazamento, se isso ser feito sem risco. Usar neblina de gua para reduzir os vapores: no usar gua diretamente na rea de derramamento ou vazamento. Pequenos derramamentos: Lavar a rea com grandes quantidades de gua. Grandes derramamentos: Confinar o fluxo longe do derramamento, para posterior descarte. No deixar penetrar gua dentro do recipiente. Isolar a rea at que o gs tenha se dispersado.

20/32

PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco e solicitar assistncia mdica de emergncia; se no estiver respirando, fazer respirao artificial; se a respirao difcil, administrar oxignio. Remover e isolar imediatamente, roupas e calados contaminados. Em casos de contato com o produto, lavar imediatamente a pele ou os olhos com gua corrente, durante pelo menos 15 minutos. Manter a vtima quieta e agasalh-la para manter a temperatura normal do corpo. Os efeitos podem ser retardados; manter a vtima em observao. GASES INFLAMVEIS COMPRIMIDOS OU LIQUEFEITOS RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSO Extremamente inflamvel: pode inflamar-se com o calor, fagulhas ou chamas. Vapores podem deslocar-se at uma fonte de ignio e provocar retrocesso de chamas. Os recipientes podem explodir com o calor do fogo. H riscos de envenenamento e de exploso do vapor em ambientes fechados ou abertos ou em rede de esgotos. RISCOS PARA A SADE Pode ser nocivo se inalado. Vapor extremamente irritante; o contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos. O contato com o lquido pode causar leses na pele por congelamento. O fogo pode ocasionar a emisso de gases irritantes ou venenosos. As guas residuais de controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas: isolar a rea de risco e impedir a entrada. Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de reas baixas. Equipamentos autnomos de respirao e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteo limitada. Evacuar imediatamente a rea do derramamento ou vazamento, em todas as direes, num raio de pelo menos 15 m (consultar a Tabela de Distncia de Evacuao, no final deste manual. Se o nome do produto for encontrado nessa Tabela, procurar ajuda para efetivar a evacuao recomendada). Isolar a rea em todas as direes, num raio de 800 m, se o vago ou carreta estiverem envolvidos no fogo. Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes. FOGO Deixar o vago, carreta ou tanque de estocagem queimar, a menos que o vazamento possa ser estancado. Para tanques menores ou cilindros, extinguir/isolar de outros inflamveis. Incndios de pequenas propores: P qumico, CO2, Halon. Incndios de grandes propores: Neblina de gua ou espuma normal so recomendadas. Remover os recipientes da rea do fogo, se isso puder ser feito sem risco. Resfriar lateralmente com gua, os recipientes que estiverem expostos s chamas, mesmo aps a extino do fogo. Manter-se longe dos tanques. Em caso de fogo intenso em reas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas distncia ou canho monitor. Se isso no for possvel, abandonar a rea e deixar queimar. Retirar-se imediatamente caso aumente o barulho do dispositivo de segurana/alvio ou ocorrendo qualquer descolorao do tanque devido ao fogo. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Eliminar fontes de ignio, impedir fagulhas, chamas e no fumar na rea de risco. Estancar o vazamento, se isso ser feito sem risco. Usar neblina de gua para reduzir os vapores: Isolar a rea at que o gs tenha se dispersado. PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco e solicitar assistncia mdica de emergncia; se no estiver respirando, fazer respirao artificial; se a respirao difcil, administrar oxignio. Remover imediatamente, roupas e calados contaminados. Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente a pelo ou os olhos com gua corrente, durante pelo menos 15 minutos. Manter a vtima quieta e agasalh-la para manter a temperatura normal do corpo. CLASSE 3 LQUIDOS INFLAMVEIS RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSO Produto inflamvel/combustvel: pode inflamar-se com o calor, fagulhas ou chamas. Vapores podem deslocar-se at uma fonte de ignio e provocar retrocesso de chamas. Os recipientes podem explodir com o calor do fogo. H riscos de exploso do vapor em ambientes fechados ou abertos ou em rede de esgotos. O escoamento para a rede de esgotos pode criar riscos de fogo ou exploso. RISCOS PARA A SADE Pode ser venenoso se inalado ou absorvido pela pele. Os vapores podem causar tontura ou sufocao. O contato pode causar queimaduras ou irritao na pele e nos olhos. O fogo pode ocasionar a emisso de gases irritantes ou venenosos. As guas residuais de controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas: isolar a rea de risco e impedir a entrada. Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de reas baixas. Equipamentos autnomos de respirao e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteo limitada. Isolar a rea em todas as direes, num raio de 800 m, se o vago ou carreta estiverem envolvidos no fogo. Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes. FOGO

21/32

Incndios de pequenas propores: P qumico, CO2, Halon, neblina de gua ou espuma para lcool. Incndios de grandes propores: Neblina de gua ou espuma para lcool so recomendadas. Remover os recipientes da rea do fogo, se isso puder ser feito sem risco. Resfriar lateralmente com gua, os recipientes que estiverem expostos s chamas, mesmo aps a extino do fogo. Manter-se longe dos tanques. Em caso de fogo intenso em reas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas distncia ou canho monitor. Se isso no for possvel, abandonar a rea e deixar queimar. Retirar-se imediatamente caso aumente o barulho do dispositivo de segurana/alvio ou ocorrendo qualquer descolorao do tanque devido ao fogo. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Eliminar fontes de ignio, impedir fagulhas, chamas e no fumar na rea de risco. Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Usar neblina de gua para reduzir os vapores; mas isso no evitar a ignio em locais fechados. Pequenos derramamentos: Absorver com areia ou outro material absorvente no combustvel e guardar em recipientes para posterior descarte. Grandes derramamentos: Confinar o fluxo longe do derramamento, para posterior descarte. PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco solicitar assistncia mdica de emergncia; se no estiver respirando, fazer respirao artificial; se a respirao difcil, administrar oxignio. Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente os olhos com gua corrente, durante pelo menos 15 minutos; lavar a pele com gua e sabo. Remover e isolar imediatamente, roupas e calados contaminados.

CLASSE 4 SLIDO INFLAMVEL RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSO Extremamente inflamvel: inflama-se quando exposto ao ar. Reinflama-se aps o fogo ter sido extinto. Queima rapidamente emitindo densa fumaa (fumos) branca. O escoamento para a rede de esgotos pode criar riscos de fogo ou exploso. RISCOS PARA A SADE Venenoso se ingerido ou se a fumaa (fumos) for inalada repetidamente. O fogo pode ocasionar a emisso de gases irritantes ou venenosos. As guas residuais de controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas: isolar a rea de risco e impedir a entrada. Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de reas baixas. Equipamentos autnomos de respirao e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteo limitada se o tempo de exposio a esses produtos for curto. Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes. FOGO Incndio de pequenas propores: Cobrir com areia, terra ou neblina de gua e manter molhado com gua. Incndio de grandes propores: Neblina de gua, recomendada. No espalhar o produto derramado com jatos de gua de alta presso. Remover os recipientes da rea de fogo, se isso puder ser feito sem risco. Resfriar lateralmente com gua, os recipientes que estiverem expostos as chamas, mesmo aps a extino do fogo. Manter-se longe dos tanques. Em caso de fogo intenso em reas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas distncia ou canho monitor, Se isso no for possvel , abandonar a rea e deixar queimar. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO No tocar no produto derramado: estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Usar neblina de gua para reduzir os vapores: mas isso no evitar a ignio em locais fechados. Pequenos derramamentos : Cobrir com gua, areia ou terra. Colocar em recipientes metlicos e manter o material imerso em gua. Grandes derramamentos: Confinar o fluxo para posterior descarte e cobrir com areia ou terra molhada. PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco e solicitar assistncia mdica de emergncia: se no estiver respirando, fazer respirao artificial; se a respirao difcil, administrar oxignio. Em caso de contato com o produto, manter as reas da pele expostas, imersas em gua ou cobertas com ataduras molhadas, at que seja prestada assistncia mdica. Remover e isolar imediatamente, roupas e calados contaminado, colocando-se em recipientes metlicos cheios de gua. H risco de fogo caso sequem. Os efeitos podem ser retardados; manter a vtima em observao.. COMBUSTO ESPONTNEA RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSO Produto inflamvel/combustvel.

22/32

Pode inflamar-se se exposto ao ar. Pode reinflamar-se aps o fogo ter sido extinto. Pode queimar rapidamente, apresentando labaredas. O escoamento para a rede de esgotos pode criar riscos de fogo ou exploso. RISCOS PARA A SADE Pode ser nocivo se inalado. O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos. O fogo pode ocasionar a emisso de gases irritantes ou venenosos. As guas residuais de controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas: isolar a rea de risco e impedir a entrada. Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de reas baixas. Equipamentos autnomos de respirao e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteo limitada se o tempo de exposio a esses produtos for curto. Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes. FOGO Alguns desses produtos podem reagir violentamente com gua. Incndio de pequenas propores: P qumico, carbonato de sdio (barrilha), cal ou areia. Incndio de grandes propores: Inundar a rea com gua, mantendo-se distncia. No deixar penetrar gua nos recipientes. Remover os recipientes da rea do fogo, se isso puder ser feito sem risco. Resfriar lateralmente com gua, os recipientes que estiverem expostos s chamas, mesmo aps a extino do fogo. Manter-se longe dos tanques. Em caso de fogo intenso em reas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas distncia ou canho monitor. Se isso no for possvel, abandonar a rea e deixar queimar. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO No tocar no produto derramado, estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. No deixar penetrar gua dentro dos recipientes. Pequenos derramamentos : Lavar a rea com grandes quantidades de gua. Grandes derramamentos: Confinar o fluxo para posterior descarte. PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco e solicitar assistncia mdica de emergncia. Remover e isolar imediatamente, roupas e calados contaminados. Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente os olhos com gua corrente, durante pelo menos 15 minutos. SUBSTNCIAS QUE EM CONTATO COM A GUA EMITEM GASES INFLAMVEIS RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSO Pode inflamar-se em presena de umidade. Em contato com gua produz gs inflamvel. O escoamento para a rede de esgotos pode criar riscos de fogo ou exploso. RISCOS PARA A SADE Em contato com gua produz gs venenoso. Venenoso em contato com a pele. As guas residuais de controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas: isolar a rea de risco e impedir a entrada. Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de reas baixas. Equipamentos autnomos de respirao e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteo limitada se o tempo de exposio a esses produtos for curto. Roupas protetoras de encapsulamento total devero ser usadas em casos de derramamento ou vazamento sem fogo. Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes. FOGO No usar gua ou espuma. Incndio de pequenas propores: P qumico, carbonato de sdio (barrilha), cal ou areia. Incndio de grandes propores: Abandonar a rea e deixar o fogo queimar. Remover os recipientes da rea do fogo, se isso puder ser feito sem risco. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Eliminar fontes de ignio, impedir fagulhas, chamas e no fumar na rea de risco. No tocar no produto derramado. No jogar gua no produto derramado; no deixar penetrar gua dentro dos recipientes. Pequenos derramamentos secos: Com uma p limpa, colocar o produto dentro de um recipiente limpo e seco; tampar; remover os recipientes da rea do derramamento. Grandes derramamentos: Confinar o fluxo para posterior descarte. Cobrir o p derramado com um lenol plstico para evitar que o mesmo se espalhe. Fazer limpeza somente sob a superviso de um especialista. PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco e solicitar assistncia mdica de emergncia; se no estiver respirando, fazer respirao artificial; se a respirao difcil, administrar oxignio. Remover e isolar imediatamente, roupas e calados contaminados. Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente a pele ou os olhos com gua corrente, durante pelo menos 15 minutos. Manter a vtima quieta e agasalh-la para manter a temperatura normal do corpo. CLASSE 5 OXIDANTE RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSO Extremamente inflamvel.

23/32

Pode inflamar-se com o calor, fagulhas ou chamas. Vapores podem deslocar-se at uma fonte de ignio e provocar retrocesso de chamas. Os recipientes podem explodir violentamente, com o calor do fogo. H risco de exploso do vapor em ambientes fechados ou abertos ou em rede de esgotos. RISCOS PARA A SADE Pode ser nocivo se inalado; o contato pode provocar queimaduras na pele e nos olhos. Os vapores podem causar tontura ou sufocao. O contato com o lquido pode causar leses na pele por congelamento. Em contato com o fogo pode produzir gases irritantes ou venenosos. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas: isolar a rea de risco e impedir a entrada. Manter-se com o vento pelas costas: afastar-se de reas baixas e ventilar locais fechados antes de entrar. Equipamentos autnomos de respirao e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteo limitada. Isolar a rea em todas as direes, num raio de 800 m, se o vago ou carreta estiverem envolvidos no fogo. CHAMAR ESPECIALISTAS O MAIS RPIDO POSSVEL, principalmente se no houver no local, equipe especializada em produtos perigosos. FOGO Deixar o vago, carreta ou tanque de estocagem queimar, a menos que o vazamento possa ser estancado. Para tanques menores ou cilindros, extinguir/isolar de outros inflamveis. Incndios de pequenas propores: P qumico. CO2, Halon. Incndios de grandes propores: Neblina de gua ou espuma normal so recomendadas. Remover os recipientes da rea do fogo, se isso puder ser feito sem risco. Manter-se longe dos tanques. Em caso de fogo intenso em reas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas distncia ou canho monitor. Se isso no for possvel, abandonar a rea e deixar queimar. Retirar-se imediatamente caso aumente o barulho do dispositivo de segurana/alvio ou ocorrendo qualquer descolorao do tanque devido ao fogo. Resfriar o recipiente com gua, utilizando dispositivo manejado distncia, mesmo aps a extino do fogo. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Eliminar fontes de ignio, impedir fagulhas, chamas e no fumar na rea de risco. Estancar o vazamento, se isso ser feito sem risco. Usar neblina de gua para reduzir os vapores: mas isso no evitar a ignio em locais fechados. Isolar a rea at que o gs tenha se dispersado. PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco e solicitar assistncia mdica de emergncia; se no estiver respirando, fazer respirao artificial; se a respirao difcil, administrar oxignio. Em caso de leses por congelamento, descongelar com gua as partes afetadas. Manter a vtima quieta e agasalh-la para manter a temperatura normal do corpo. PERXIDOS ORGNICOS RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSO Pode inflamar-se se exposto ao ar. Pode inflamar-se com o calor, fagulhas ou chamas. Pode queimar rapidamente, apresentando labaredas. Pode explodir devido ao calor, contaminao ou perda de controle da temperatura. O escoamento para a rede de esgotos pode criar riscos de fogo ou exploso. RISCOS PARA A SADE O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos. Em contato com o fogo pode produzir gases irritantes ou venenosos. As guas residuais de controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas; isolar a rea de risco e impedir a entrada. Manter-se com o vento pelas costas; afastar-se de reas baixas. Equipamentos autnomos de respirao e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteo limitada. CHAMAR "PR-QUMICA" PARA ASSISTNCIA DE EMERGNCIA. Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes PERDA DE RESFRIAMENTO A temperatura de controle especificada para o produto deve ser mantido. Obter nitrognio lquido, gelo seco ou gelo, para resfriamento. Se nenhum deles puder ser obtido, evacuar a rea. FOGO Incndio de pequenas propores: P qumico, C02, ou Halon ou neblina de gua ou espuma normal. Incndios de grandes propores: Inundar a rea com gua. Em caso de fogo intenso em reas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas distncia ou canho monitor. Se o fogo puder ser controlado, resfriar os recipientes com gua, usando mangueiras com suporte manejadas distncia ou canho monitor, mesmo aps a extino do fogo. Se isso no for possvel, abandonar a rea e deixar queimar. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO No tocar no produto derramado; estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Eliminar fontes de ignio, impedir fagulhas, chamas e no fumar na rea de risco. Pequenos derramamentos: Absorver com areia ou outro material absorvente, no combustvel; remover os recipientes da rea do derramamento. Grandes derramamentos: Confinar o fluxo para posterior descarte. PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco e solicitar assistncia mdica de emergncia. Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente os olhos com gua corrente, durante pelo menos 15 minutos; lavar a pele com gua e sabo. Remover e isolar imediatamente, roupas e calados contaminados.

24/32

Manter a vtima quieta e agasalh-la para manter a temperatura normal do corpo. CLASSE 6 SUBSTNCIAS TXICAS RISCOS POTENCIAIS: RISCOS PARA A SADE Venenoso: pode ser fatal se inalado ou absorvido pela pele. O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos. As guas residuais de controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio de gua e emitir gases venenosos. Em contato com o fogo pode produzir gases irritantes ou venenosos. FOGO OU EXPLOSO Alguns desses produtos podem queimar, mas nenhum deles se inflama facilmente. Os recipientes podem explodir violentamente com o calor do fogo. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas; isolar a rea de risco e impedir a entrada. Manter-se com o vento pelas costas; afastar-se de reas baixas e ventilar locais fechados antes de entrar. Equipamentos autnomos de respirao e roupas protetoras contra produtos qumicos, especificamente recomendados pelo transportador ou produtor podem ser usadas, mas no oferecem proteo trmica, a no ser que isso seja especificado pelo fabricante das mesmas. Vestimentas usuais de combate ao fogo no so eficientes com esses produtos. Remover e isolar imediatamente, roupas contaminadas. CHAMAR "PR-QUMICA" O MAIS RAPIDAMENTE POSSVEL, principalmente se no houver no local, equipe especializada em produtos perigosos. FOGO Incndio de pequenas propores: P qumico, C02, ou Halon ou neblina de gua ou espuma normal. Incndios de grandes propores: Neblina de gua ou espuma normal so recomendadas. Remover os recipientes da rea do fogo, se isso puder ser feito sem risco. Combater o fogo maior distncia possvel. Manter-se longe dos tanques . Confinar as guas residuais de controle do fogo para posterior descarte; no espalhar o produto. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO No tocar no produto derramado; estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Usar neblina de gua para reduzir os vapores. Pequenos derramamentos: Absorver com areia ou outro material absorvente, no combustvel e guardar em recipientes para posterior descarte. Pequenos derramamentos secos: Com uma p limpa, colocar o produto dentro de um recipiente limpo e seco; tampar; remover os recipientes da rea do derramamento. Grandes derramamentos: Confinar o fluxo longe do derramamento, para posterior descarte. PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco e solicitar assistncia mdica de emergncia; se no estiver respirando, fazer respirao artificial; se a respirao difcil, administrar oxignio. Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente a pele e os olhos com gua corrente, durante pelo menos 15 minutos. de extrema importncia a rpida remoo do produto da pele. Remover e isolar imediatamente, roupas e calados contaminados. Manter a vtima quieta e agasalh-la para manter a temperatura normal do corpo. Os efeitos podem ser retardados; manter a vtima em observao. INFECTANTE RISCOS POTENCIAIS: FOGO OU EXPLOSO O produto pode inflamar-se se contiver um lquido inflamvel. RISCOS PARA A SADE O contato com o produto pode causar infeco e doena. As guas residuais de controle de fogo e as guas de diluio podem causar poluio. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas. Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes. FOGO Incndios de pequenas propores: P qumico, carbonato de sdio (barrilha), cal ou areia. Remover os recipientes da rea do fogo, se isso puder ser feito sem risco. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO No tocar em recipientes danificados ou no produto derramado. Manter materiais combustveis (madeira, papel, leo, etc..) longe do produto derramado. No tocar no produto derramado. Estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Isolar a rea at que o gs tenha se dispersado. PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco solicitar assistncia mdica de emergncia. Em caso de contato com o produto lavar imediatamente os olhos com gua corrente durante pelo menos 15 minutos: lavar a pele com gua e sabo. Remover e isolar imediatamente roupas e calados contaminados. CLASSE 7 SUBSTNCIAS RADIOATIVAS

25/32

RISCOS POTENCIAIS: RISCOS PARA A SADE Radiao externa do produto radioativo no blindado. Radiao interna por inalao, ingesto ou absoro atravs da pele. Produto radioativo: o grau de risco varia muito, dependendo do tipo e quantidade do produto radioativo. As guas residuais de controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio. FOGO OU EXPLOSO Alguns desses produtos podem queimar, mas nenhum deles se inflama facilmente. AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas do derramamento, a pelo menos 50 m e com o vento pelas costas; maiores distncias podero ser necessrias, se recomendadas por autoridades em radiao. Isolar a rea de risco e impedir a entrada de pessoas. Somente entrar na rea do derramamento para salvar vidas; limitar a entrada ao mnimo indispensvel. Equipamentos autnomos de respirao e vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteo limitada, se o tempo de exposio a esses produtos for curto. Reter as pessoas no feridas e equipamentos que tenham sido expostos ao produto radioativo, at a chegada de elemento qualificado ou de instrues das autoridades competentes em radiao. Retardar a limpeza at a chegada de pessoa qualificada ou de instrues das autoridades em radiao. CHAMAR "PR-QUMICA" PARA ASSISTNCIA DE EMERGNCIA. Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes. FOGO No remover recipientes danificados; remover os recipientes no danificados para longe da rea do fogo. Incndios de pequenas propores: P qumico, C02, Halon, neblina de gua ou espuma normal. Incndios de grandes propores: Neblina de gua (em grandes quantidades). Em caso de fogo intenso em reas de carga, usar mangueiras com suporte manejadas distncia ou canho monitor. Combater o fogo a maior distncia possvel. Manter-se longe dos tanques. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO No tocar em recipientes danificados ou no produto derramado. Dano ao recipiente externo poder no afetar o recipiente interno primrio. Pequenos derramamentos lquidos: Absorver com areia, terra ou outro material absorvente no combustvel. Grandes derramamentos: Confinar o fluxo longe do derramamento, para posterior descarte. PRIMEIROS SOCORROS Solicitar assistncia mdica de emergncia. Se no afetar os ferimentos, remover e isolar roupas e calados contaminados, envolver a vtima em cobertor, antes de transport-la. Se a vtima no estiver ferida, remover e isolar roupas e calados contaminados; lavar a vtima com gua e sabo. Com exceo dos feridos, reter pessoas e equipamentos expostos ao produto radioativo, at a chegada de pessoa qualificada ou de instrues das autoridades competentes em radiao. Informar o pessoal de atendimento mdico que as pessoas feridas podem estar contaminadas por produto radioativo. CLASSE 8 SUBSTNCIAS CORROSIVAS RISCOS POTENCIAIS: RISCOS PARA A SADE Venenoso se ingerido. Venenoso em contato com a pele. O contato pode causar queimaduras na pele e nos olhos. Em contato com o fogo pode produzir gases irritantes ou venenosos. As guas residuais de controle do fogo e as guas de diluio podem causar poluio FOGO OU EXPLOSO Alguns desses produtos podem queimar, mas nenhum deles se inflama facilmente. Alguns desses produtos podem inflamar outros materiais combustveis (madeira, papel, leo, etc.) AO DE EMERGNCIA Manter as pessoas afastadas; isolar a rea de risco e impedir a entrada. Manter-se com o vento pelas costas; afastar-se de reas baixas. Equipamentos autnomos de respirao e roupas protetoras contra produtos qumicos, especificamente recomendadas pelo transportador ou produtor; podem ser usadas, mas no oferecem proteo trmica, a no ser que isso seja especificado pelo fabricante das mesmas. Vestimentas usuais de combate ao fogo no so eficientes com esses produtos. CHAMAR "PR-QUMICA" O MAIS RAPIDAMENTE POSSVEL, principalmente se no houver no local, equipe especializada em produtos perigosos. FOGO Alguns desses produtos podem reagir violentamente com gua. Incndios de pequenas propores: P qumico, C02, Halon, neblina de gua ou espuma para lcool. Incndios de grandes propores: Neblina de gua ou espuma normal so recomendadas. Remover os recipientes da rea do fogo, se isso puder ser feito sem risco. Resfriar lateralmente com gua, os recipientes que estiverem expostos s chamas, mesmo aps a extino do fogo. Manter-se longe dos tanques. DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO No tocar no produto derramado; estancar o vazamento se isso puder ser feito sem risco. Usar neblina de gua para reduzir os vapores. Pequenos derramamentos: Absorver com areia ou outro material absorvente, no combustvel e guardar em recipientes para posterior descarte. Grandes derramamentos: Confinar o fluxo para posterior descarte. PRIMEIROS SOCORROS Remover a vtima para o ar fresco e solicitar assistncia mdica de emergncia; se no estiver respirando, fazer respirao artificial; se a respirao difcil, administrar oxignio. Remover e isolar imediatamente, roupas e calados contaminados.

26/32

Em caso de contato com o produto, lavar imediatamente a pele e os olhos com gua corrente, durante pelo menos 15 minutos Manter a vtima quieta e agasalh-la para manter a temperatura normal do corpo. Os efeitos podem ser retardados; manter a vtima em observao. CLASSE 9 SUBSTNCIAS PERIGOSAS DIVERSAS

RISCOS POTENCIAIS: Estes produtos devem ser carregados, descarregados e manuseados de maneira a minimizar seus riscos. Esses cuidados devem tambm ser adotados nas operaes de limpeza e descontaminao de veculos ou contineres que tenham contido tais produtos.

BRIGADA DE COMBATE A EMERGNCIA ANEXOS PRODUTOS PERIGOSOS SISTEMA DE CLASSIFICAO DE RISCO Os nmeros de classe ou subclasse de risco, estabelecidos pela ONU, encontram-se dispostos na parte inferior dos Rtulos de Risco, de acordo com a Portaria N. 204/97 do Ministrio dos Transportes e NBR 7500 da ABNT, revisada em maro de 2000, assim como na discriminao dos produtos perigosos relacionados no documento fiscal, juntamente com o respectivo nome e N. ONU. As classes e respectivas subclasses dos produtos perigosos apresentam os seguintes significados: Classe 1 Subclasse 1.1 Subclasse 1.2 Subclasse 1.3 Subclasse 1.4 Subclasse 1.5 Subclasse 1.6 Classe 2 Subclasse 2.1 Subclasse 2.2 Subclasse 2.3 Classe 3 Classe 4 Subclasse 4.1 Subclasse 4.2 Subclasse 4.3 Classe 5 Subclasse 5.1 Subclasse 5.2 Classe 6 Subclasse 6.1 Subclasse 6.2 Classe 7 Classe 8 Classe 9 Explosivos Substncias e artefatos com risco de exploso em massa Substncias e artefatos com risco de projeo Substncias e artefatos com risco predominante de fogo Substncias e artefatos que no apresentam risco significativo Substncias pouco sensveis Substncias extremamente insensveis Gases Gases Inflamveis Gases no inflamveis, no txicos Gases txicos Lquidos Inflamveis Slidos Inflamveis; Substncias Sujeitas Combusto Espontnea; Substncias que, em contato com a gua, emitem Gases Inflamveis Slidos Inflamveis Substncias Sujeitas Combusto Espontnea Substncias que, em contato com a gua, emitem Gases Inflamveis Substncias Oxidantes; Perxidos Orgnicos Substncias Oxidantes Perxidos Orgnicos Substncias Txicas; Substncias Infectantes Substncias Txicas (venenosas) Substncias Infectantes Materiais Radioativos Corrosivos Substncias Perigosas Diversas

Os produtos das Classes 3, 4, 5 e 8 e da Subclasse 6.1 classificam-se, para fins de embalagem, segundo trs grupos, conforme o nvel de risco que apresentam: - Grupo de Embalagem I - alto risco; - Grupo de Embalagem II - risco mdio; e Grupo de Embalagem Ill - baixo risco. RTULOS DE RISCO E PAINIS DE SEGURANA Identificao do Produto Identifique o produto pode ser feito por qualquer uma das seguintes maneiras:

1.

Pelo nmero da Classificao de Risco ONU constante no rtulo na embalagem do produto, na Ficha de Emergncia ou no documento fiscal.

2.3 8265

27/32

2. Pelo nmero do quatro de algarismos, nmero da ONU, existe no painel de segurana, placa laranja, afixada nas laterais, traseira e dianteira do veculo.

3. Pelo nmero de risco

NMERO DE RISCO

2.3 8265

Os nmeros que indicam o tipo e a intensidade do risco, so formados por dois ou trs algarismos. A importncia do risco registrada da esquerda para a direita. Os algarismos que compem os nmeros de risco tm o seguinte significado: 2 3 4 5 6 7 8 9 Emisso de gs devido a presso ou a reao qumica; Inflamabilidade de lquidos (vapores) e gases, ou lquido sujeito a auto-aquecimento Inflamabilidade de slidos, ou slidos sujeitos a auto-aquecimento; Efeito oxidante (favorece incndio); Toxicidade; Radioatividade; Corrosividade; Risco de violenta reao espontnea.

A letra "X" antes dos algarismos, significa que a substncia reage perigosamente com gua. A repetio de um nmero indica, em geral, aumento da intensidade daquele risco especfico. Quando o risco associado a uma substncia puder ser adequadamente indicado por um nico nmero, este ser seguido por zero (0). As combinaes de nmeros a seguir tm significado especial: Exemplos: 88 Produto muito corrosivo 20 Gs inerte X338 Lquido muito inflamvel, corrosivo, que reage perigosamente com gua (*) X423 Slido inflamvel, que reage perigosamente com gua, desprendendo gases inflamveis (*) 33 Lquido muito inflamvel (PFg < 23C ) DIAMANTE DE HOMMEL VERMELHO - INFLAMABILIDADE, onde os riscos so os seguintes: 4 - Gases inflamveis, lquidos muito volteis, materiais pirotcnicos 3 - Produtos que entram em ignio a temperatura ambiente 2 - Produtos que entram em ignio quando aquecidos moderadamente 1 - Produtos que precisam ser aquecidos para entrar em ignio 0 - Produtos que no queimam AZUL - PERIGO PARA SADE, onde os riscos so os seguintes: 4 - Produto Letal 3 - Produto severamente perigoso 2 - Produto moderadamente perigoso 1 - Produto levemente perigoso 0 - Produto no perigoso ou de risco mnimo AMARELO - REATIVIDADE, onde os riscos so os seguintes: 4 - Capaz de detonao ou decomposio com exploso a temperatura ambiente 3 - Capaz de detonao ou decomposio com exploso quando exposto a fonte de energia severa 2 - Reao qumica violenta possvel quando exposto a temperaturas e/ou presses elevadas 1 - Normalmente estvel, porm pode se tornar instvel quando aquecido 0 - Normalmente estvel BRANCO - RISCOS ESPECIAIS, onde os riscos so os seguintes: OXY Oxidante forte ACID cido forte ALK Alcalino forte Evite o uso de gua BRIGADA DE COMBATE A EMERGNCIA ANEXOS PRIMEIROS SOCORROS PARADA CARDIORESPIRATRIA SEQNCIA DE ATENDIMENTO 1- VERIFIQUE A SUA SEGURANA E DA VTIMA;

28/32

2- VERIFICAR A CONSCINCIA (SE OS OLHOS ESTIVEREM FECHADOS); 3- ESTIMULO VERBAL (SE NO RESPONDE); 4- ESTIMULO DOLOROSO (SE NO RESPONDE); 5- LIGAR SOLICITANDO AJUDA ESPECIALIZADA; 6- ESTABILIZAR A CABEA E OLHAR VIAS AREAS (SE NO ESTIVER OBSTRUDA); 7- FAA O VOS. (SE NO RESPIRAR) 8- FAA DUAS INSUFLAES E EM SEGUIDA O VOS (SE A RESPIRAO NO VOLTAR); 9- VERIFIQUE O PULSO (SE NO TIVER PULSO); 10- FAA 02 VENTILAES E 15 COMPRESSES NO ESTERNO A CADA QUATRO CICLOS VERIFIQUE SE O PULSO RETORNOU. (SE NO H PULSO) REINICIE OS CICLOS.

ACIDENTE 9.0 SUPORTE BASICO DE VIDA AVALIAR A CENA S O AMBIENTE

DESLOCAMENTO ACIDENTE

AVALIAR A CENA AVALIAO DO TRAUMA

S O AMBIENTE S O AMBIENTE

ABORDAGEM DESLOCAMENTO

ROTA RPIDA E SEGURA UTILIZAR EPIS SE POSSVEL

AVALIAO DO TRAUMA A ACORDAR V VERBAL D DOLOROSO I INCONSCIENTE

ABORDAGEM CONSCIENTE NVEL DE CONSCINCIA

29/32

RESPIRA E CORAO BATE

INCONSCIENTE CONTINUA...

9.1 SUPORTE BASICO DE VIDA

INCONSCIENTE
V VER O OUVIR S SENTIR

RESPIRA

NO RESPIRA

VENTILAO CHECAR A PULSO

BATIMENTOS
INSULFLAR O AR

NO BATIMENTOS
2 VENTILIO E 15 MASSAGENS CONTINUADAS

RCP Ressuscitao Cardio Pulmonar

30/32

9.2 SUPORTE BASICO DE VIDA

INDICADORES VITAIS
ADULTO IDADE RPM BPM VENTILAO RCP >8ANOS 12-20 60-80 1V - 5 2V 15M CRIANA 1 8 ANOS 20-30 80-100 1V 3 1V 5M BEB <1 ANO 30-40 100-120 1V 2 1V 5M

10.0 Referncias Bibliogrficas

31/32

_________ . National Fire Protection Association. Fire protection hardbook. 14 Ed. Boston: v.1. 1977.

_________ . National Fire Protection. Fundacentro cipa.Curso de treinamento. 83 Ed. So Paulo: 2005.

32/32