Srie

AMBIBOX
Centrais Elevatrias
de Euentes
>CENTRAIS ELEVATRIAS DE EFLUENTES 02
CENTRAIS ELEVATRIAS DE EFLUENTES CEE
SELECO
A seleco de uma Elevatria de Esgotos feita de acordo com:
1) A natureza dos esgotos a elevar (guas residuais domsticas, de
restaurantes, de clnicas, de laboratrios, etc.)
2) O caudal cujo clculo horrio pode ser calculado de modo simpli-
cado, considerando um caudal mdio dirio por utilizador de 0,2m
3
,
com um coeciente de segurana 3 e 8 horas de funcionamento di-
rio.
3) A altura manomtrica total (diferena de nvel + perdas de carga
nas canalizaes e acessrios).
Perdas de carga nas canalizaes em PVC com 50 ou 60 mm de dimetro.
Habitao para 10 pessoas
APLI C AES
C ARACTER ST I C AS
- Elevao para a rede pblica de colectores
- Indstria
- Povoaes
- Loteamentos habitacionais
- Parques de Campismo
- Garagens
- Caves, etc ...
- Cuba em polietileno ou polyester
- Bombas em Ao Inox ou Ferro Fundido
- Bombas com diferentes tipos de impulsores
- Possibilidade de aplicao de tampa metlica
- Cubas com diferentes dimetros e alturas
- Possibilidade de colocao dos tubos de admisso e descarga
medida das necessidades
Nmero de
Utilizadores
Caudal em m
3
/h
Perdas de carga DH em funo do comprimento (L) e do dimetro
interior () das canalizaes
L(m) 25 50 100 200
0 a 65 5*
H(m)
0.2 0.4 0.8 1.5
66 a 130 10 1.3 2.5 ou 1.0 5.0 ou 2.0 4.0
131 a 260 20 5.0 ou 1.5 3.0 6.0 12
261 a 390 30 6.0 6.0 12 -
N a vermelho correspondem tubagem = 50mm
N a preto correspondem tubagem = 65mm
* Correspondente bomba mais pequena
Caudal a elevar: todos os esgotos (casa de banho, cozinha, etc.).
Diferena de nvel: 4 m (do fundo da cuba ao ponto mais alto da descarga).
Tubagem de descarga: comprimento 180m e = 50mm
Tipo de corrente: monofsica 220V.
Localizao da central: cave
Clculo do Caudal: Q (m
3
/h) =
10 x 0.2 x 3
= 0,75 m
3
/h
Clculo de perdas de carga: cerca de 1,5m.
Altura manomtrica total: 4m + 1.5m = 5.5m.
8
E XEMPLO DE CLCULO
Central seleccionada: CEE / 1-EV M 75 equipada com uma bomba ou uma
central CEE / 2-EV M 75 equipada com duas bombas, sendo uma delas
de reserva.
www.efau.pt < 03
CENTRAIS ELEVATRIAS DE EFLUENTES CEE
Ambibox SDB ONE (verso lavabos e banho)
Ambibox SDB (verso garagem)
Ambibox SDR (verso casa)
Ambibox 1 EV/EM
Ambibox 2 EV/EM
Equipada com uma bomba do tipo E-SDB ONE
Dimetro mximo dos slidos em suspenso: 10 mm
Dimetro de saida: 11/4
Capacidade da Cuba: 30 l
Fornecida com 5m de cabo para ligao tomada
Peso sem bomba: 7 Kg
Equipada com uma bomba do tipo E-SDB ONE ou E-SDB ONE VOX
Dimetro mximo dos slidos em suspenso: 20 mm
Dimetro de saida: 11/4
Capacidade da Cuba: 30 l
Fornecida com 5m de cabo para ligao tomada
Peso sem bomba: 10 Kg
Equipada com uma bomba do tipo E-SDR M100
Dimetro mximo dos slidos em suspenso: 35 mm
Dimetro de saida: 50 mm
Capacidade da Cuba: 100 l
Peso sem bomba: 20,3 Kg
Equipada com uma bomba do tipo E-EM ou E-EV
Dimetro mximo dos slidos em suspenso: 50 mm
Dimetro de saida: Dn 50 / Dn 63
Capacidade da Cuba: 360 l
Peso sem bomba: 30 Kg
Equipada com duas bombas do tipo E-EM ou E-EV
Dimetro mximo dos slidos em suspenso: 50 mm
Dimetro de saida: Dn 50 / Dn 63
Capacidade da Cuba: 540 l
Peso sem bomba: 44 Kg
SDB ONE VOX
SDB ONE
>CENTRAIS ELEVATRIAS DE EFLUENTES 04
CENTRAIS ELEVATRIAS DE EFLUENTES CEE
10
8
6
4
2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
H
(m)
SDB ONE
SDB ONE VOX*
Q m
3
/h
CEE SDB
* Estas bombas so equipadas com impulsores VORTEX
So sempre opcionais, excepto no tipo CEE / XL. A vlvula anti-retor-
no evita o reuxo do esgoto cuba na paragem da bomba, pelo que
necessrio prever a sua instalao em condutas de descarga com
mais de 4 a 5 m de comprimento.
A vlvula de corte permite isolar a central em casos de necessidade.
As centrais com 2 bombas podem ser montadas com duas tubagens
de descarga separadas, ou com uma s tubagem, equipada com vl-
vulas anti-retorno e vlvulas de corte.
Cuba fabricada em polietileno de alta
densidade
N de bombas / central: 1 ou 2
Apoio das bombas assente no fundo da
cuba ou com p de suporte
Vlvulas
VLVULA DE CORTE VLVULA ANTI-RETORNO
EM PVC
VLVULA ANTI-RETORNO
EM FERRO FUNDIDO
20
H
(m)
15
10
5
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Q m
3
/h
EM 200
EV 200*
EV 150*
EV 100*
EV 75*
CEE EM / EV
12
9
H
(m)
11
10
8
7
6
5
4
3
2
1
0
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Q m
3
/h
SDR 100*
CEE SDR
I NSTAL AO
Cubas
INSTALAO EM CAVE
Devero estar instaladas num local acessvel. No necessitam de
proteco contra a corroso.
INSTALAO ENTERRADA
Devero estar assentes num leito de areia. A tampa dever estar
acessvel para manuteno. O aterro deve ser feito com areia e em
nenhum caso com pedra ou cascalho.
IMPORTANTE
A cuba dever ser instalada num local reservado em que a tampa no
que sujeita a quaisquer esforos. Nenhuma garantia cobre os danos
em consequncia desta no observncia.
No caso da cuba ser enterrada a grande profundidade, recomenda-se
a utilizao de virolas em beto armado com 1 m de dimetro. Neste
caso as tampas de saneamento devem ser colocadas sobre a virola.
www.efau.pt < 05
CENTRAIS ELEVATRIAS DE EFLUENTES CEE
I NSTAL AO
Informaes a fornecer para a seleco desta Central
Natureza das guas a elevar (guas residuais, guas pluviais, etc.)
Caudal ou qualquer outra indicao que o permita calcular (nmero
de utilizadores, nmero de aparelhos sanitrios, etc.)
Cotas A e B em relao ao solo.
O comprimento da conduta e o seu dimetro interior no caso de j
estar instalada.
Existncia ou no de um lenol de gua no local de instalao da
central.
-
-

-
-
-
AMBIBOX XL
VERSO STANDARD
As vlvulas esto instaladas no interior da cuba
Dimetro 800mm, altura 1500mm
Existem cubas disponveis com altura entre 1000 mm
e 2500 mm
Entrada
100
Sada
50 ou 60
O fornecimento da central Elevatria inclui os seguintes componentes,
devidamente instalados:
Cuba em bra de vidro PRFV (Poliester reforada a bra de vidro)
Tampa amovvel em PRFV
Tubagem em PVC (Polietileno)
Vlvula de seccionamento de esfera, em PVC (uma por bomba)
Vlvula de reteno de bola, em ferro fundido (uma por bomba)
Ligaes de entrada e saida do euente e cabos elctricos
Ps de acoplamento em ferro fundido, guias e suporte de guias
Interruptores de nvel (4 unidades para centrais de duas bombas)
Ligao para ventilao e sada de gases
Para completar a instalao da Central Elevatria, incluir:
Bombas
Quadro elctrico
Tubo de ventilao
Tubagens em ao inoxidvel
Estao Elevatria com uma nica bomba
Excluso da Montagem das vlvulas de seccionamento e reteno no
interior da cuba
Cesto de gradagem, para recolha de detritos
Escada de acesso ao interior
Suporte de guincho de elevao
Vlvula de uxo do euente
Para maiores dimenses e solues personalizadas est disponvel
a gama Ambibox XXL
OPCI ONAI S
QUADRO ELCTRICO REGULADORES DE NVEL
>CENTRAIS ELEVATRIAS DE EFLUENTES
10
06
AMBIBOX XXL - Solues personalizadas
CUBAS at 4,8m e 12m de altura
N DESIGNAO
1 Electrobomba Submersvel
2 Tubo de descarga
3 Curva a 90
4 Passa muros
5 Vlvula de reteno de batente
6 Vlvula de reteno de bola
7 Junta
8 Vlvula de Cunha
9 Colector
10 Interruptor de Bia
11 Passa-muros
12 Escada
13 Sifo de Pavimento
14 Tubo de ventilao
15 Tubo-Guia de montagem
16 Veio de manobra
17 Vlvula de muralha
18 Cesta de recolha de detritos
19 Quadro elctrico de protecoe comando
20 Cuba em poliester reforadaa bra de vidro
21 Suporte de guincho
22 Guincho de elevao
CENTRAIS ELEVATRIAS DE EFLUENTES CEE
NOTA: Desenho inclui opcionais
ESTANQUES
No permitem a contaminao dos terrenos
No permitem a inltrao de guas provenientes de nveis freticos
elevados no sendo assim necessrio o tratamento de gua
ECONMICAS
O custo da instalao e arranque reduzido
Como so estanques no paga o tratamento e bombagem das
guas inltradas
VERSTEIS
As cubas podem ser dimensionadas medida das necessidades
(dimetros, alturas, cotas de entrada e sada, caixa de vlvulas)
Podem ser equipadas com diferentes tipos de bombas e para di-
ferentes tipos de instalao.
VANTAGENS
Fcil Instalao Fcil Explorao Fcil Manuteno
www.efau.pt < 07
APOIO A CLIENTES
Reparao no local
Contrato de Manuteno
Servio de Assistncia
tcnica:
Apoio ao Cliente durante a
Instalao
Arranque de Equipamento
Servio Ps-Venda
Manuteno e Reparao
96 424 1072
ASSISTNCIA TCNICA
www.efau.pt
EFAFLU Bombas e Ventiladores, S.A.
SEDE/FBRICA:
Pvoa de Varzim
Telef.: [+351] 252 298 700
Fax: [+351] 252 615 480
e-mail: geral@efau.pt
vendasnorte@efau.pt
export@efau.pt
DELEGAO SUL:
Miraores - Algs
Telef.: [+351] 214 134 700
Fax: [+351] 214 134 709
e-mail: vendassul@efau.pt
C
P
0
2
7
/
1










1
2
/
2
0
0
9
A EFAFLU uma empresa nacional, com mais de 60 anos de experincia, integralmente
vocacionada para o desenvolvimento, produo, comercializao, apoio tcnico e servi-
os ps-venda de bombas, sistemas de bombagem e ventiladores. Os nossos produtos
so distribudos em todo o pas e no estrangeiro atravs de parceiros especializados e
qualicados.
Desenvolvemos continuamente a nossa organizao e os nossos produtos para fornecer
solues de tecnologia avanada e servios de qualidade que assegurem que somos o
parceiro mais vel do mercado. Estamos conscientes da problemtica ambiental pelo que
nos preocupamos em oferecer equipamento da mais elevada economia energtica e pro-
duzimos com materiais reciclveis.
Estamos comprometidos em criar valor para a sociedade, apostando na valorizao e re-
alizao pessoal dos colaboradores, na elevao dos padres de qualidade do mercado e
numa sustentada relao de valor para com os accionistas e os clientes.