Você está na página 1de 13

Stalinismo e capitalismo: a disciplina do aoite

Mrcio Bilharinho Naves Professor do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Estadual de Campinas A justa compreenso da natureza da sociedade sovitica continua a ser, mesmo aps o seu desaparecimento, uma questo decisiva para a esquerda revolucionria. Decisiva a um duplo ttulo. Por um lado, esse conhecimento necessrio para que seja possvel pensar a transio socialista sem que se reproduzam a ideologia e as prticas que aquela experincia consagrou. Por outro lado, esse conhecimento necessrio para que a esquerda possa abandonar, na anlise do socialismo, uma concepo no apenas superficial e dogmtica do marxismo, mas sobretudo uma concepo que, embora se refira s obras de Marx, pertence, na verdade, ideologia burguesa. A incapacidade de proceder a uma anlise marxista dos problemas da transio socialista um verdadeiro ponto cego da atividade terica da esquerda, e um dos meios privilegiados por onde penetra a ideologia burguesa, e particularmente, a ideologia jurdica burguesa. No cerne dessa dificuldade encontra-se a substituio das categorias marxistas pelas figuras do direito, notadamente, da propriedade. A simples transferncia da titularidade dos meios de produo da burguesia privada para o Estado teria assegurado, por si s, a extino do capitalismo na Unio Sovitica. Assim, a antiga Unio Sovitica teria sido socialista ou no-capitalista, porque o Estado passou a ser o proprietrio dos meios de produo. Esse fundo comum amplamente compartilhado pela esquerda acarreta a impossibilidade de se pensar verdadeiramente, isto , fora da representao imaginria do socialismo como operao jurdica, uma transio que permita superar efetivamente as determinaes do capital. A anlise da perodo stalinista pode ajudar a revelar, se se quer permanecer no interior do campo do marxismo, o quanto essa tese teoricamente equivocada e inserida no domnio ideolgico da burguesia.

outubro - 75

Uma revoluo sem revoluo?


A Revoluo de Outubro teve como conseqncia possibilitar, por um lado, o controle do aparelho de Estado pelo partido bolchevique e, por outro lado, a estatizao dos principais meios de produo. Ora, a nacioStalinismo e capitalismo

76 - outubro

nalizao das empresas, no obstante ser necessria, no suficiente para transformar a sociedade burguesa. Ela no pode suprimir as relaes de produo capitalistas cuja existncia indiferente a quaisquer medidas de natureza jurdica. A relao de capital uma relao fundada na separao entre os meios de produo e o trabalhador direto. No processo de produo imediato, o operrio, expropriado das condies materiais de existncia, tambm expropriado de sua potncia mental, de tal sorte que ele se transforma em um apndice da mquina. Uma especfica forma de organizao do processo de trabalho permite a contnua reproduo dessas condies de explorao da fora de trabalho, de valorizao do valor. Com a introduo da separao entre o trabalho manual e o trabalho intelectual, e entre as tarefas de direo e as tarefas de execuo no interior do processo de trabalho, o trabalhador direto se encontra desprovido do saber tcnico e limitado a executar as ordens que lhe so assignadas, de tal sorte que o capitalista passa a exercer sobre ele um completo domnio.1 evidente, portanto, que somente com a desmontagem da organizao capitalista do processo de trabalho, com a superao da diviso entre o trabalho manual e o trabalho intelectual, e entre as tarefas de direo e as tarefas de execuo, que ser possvel classe operria a reapropriao das condies materiais da produo e a conseqente extino do processo de valorizao. Ora, essa revolucionarizao das relaes de produo depende inteiramente da luta de classe operria contra a dominao burguesa, ela se verifica fora do campo de interveno do direito burgus, em um terreno que , rigorosamente, no-jurdico. A adoo de medidas jurdicas de expropriao ou de nacionalizao da propriedade no afeta em nada a natureza das relaes de produo capitalistas, portanto, no pode pr fim explorao da classe operria. Do mesmo modo, o controle do Estado pelo partido operrio no assegura, por si s, o exerccio do poder poltico pelo proletariado. Para que a classe operria (e seus aliados) possa efetivamente exercer a sua dominao de classe, necessrio que o Estado sofra transformaes que possibilitem a ele servir como instrumento das massas na transio socialista. Essas transformaes devem afetar particularmente o ncleo repressivo e burocrtico do Estado, permitindo que as massas substituam elas prprias as foras armadas e exeram um controle permanente sobre os quadros burocrticos. So essas as condies mnimas que garantem que o Estado no venha a continuar a servir como instrumento de dominao
Cf. a propsito, as anlises de Karl Marx, particularmente em O capital e no Captulo sexto indito.
1

Mrcio Bilharinho Naves

voltado contra as massas. Essas transformaes devem levar a um enfraquecimento relativo do Estado, e a um reforo das organizaes de massa. Ora, esse processo depende da iniciativa e da luta dos trabalhadores, ele no pode ser o resultado de medidas administrativas, de nenhuma reforma burocrtica. Na ausncia desse esforo poltico de revolucionarizao do Estado, a forma burguesa do Estado se fortalece e se reproduz. Nas condies em que se verificou o exerccio do poder pelo partido bolchevique nos anos que se seguiram imediatamente Revoluo de Outubro, no foi possvel proceder a essas transformaes.2 Assim, na ausncia de uma revolucionarizao das relaes de produo, o processo de valorizao no foi suprimido e a separao do trabalhador direto dos meios de produo continuou a se reproduzir. Igualmente, na ausncia de uma revolucionarizao do Estado, este continuou a funcionar como uma instncia separada e acima das massas, sem que estas pudessem exercer qualquer espcie de controle sobre os seus rgos.

outubro - 77

Que rumo para a Revoluo?


De 1917 at meados dos anos vinte, o processo revolucionrio se desenvolve de modo contraditrio. Por um lado, todo um conjunto de medidas que comeam a ser adotadas j em 1918 tendem a limitar as formas de organizao e de interveno da classe operria, seja no mbito do processo de produo imediato, seja no mbito do poder poltico. assim que gradativamente os comits de fbrica vo sendo esvaziados at se chegar sua supresso e os soviets vo rapidamente perdendo todo o poder real. Particularmente grave se revela a introduo do sistema do diretor nico de empresa, que refora a diviso entre o trabalho manual e o trabalho intelectual e a diviso entre as tarefas de direo e as tarefas de execuo no interior da fbrica. Ora, essa dupla separao constitui o ncleo duro da organizao capitalista do processo de trabalho, de tal sorte que a sua persistncia constitui um verdadeiro bloqueio para a transformao das relaes de produo capitalistas. Do mesmo modo, o deslocamento do poder dos soviets para os rgos centrais do Estado e do partido impedem que as massas possam se apropriar efetivamente do poder poltico, criando as formas de poder que permitam a elas o exerccio direto de sua ditadura de classe, sem o que as decises passam a ser tomadas por agentes situados fora da classe operria,

A situao conjuntural extremamente grave que o novo poder enfrenta explica em parte essas dificuldades, mas elas tambm decorrem da insero relativamente dbil do partido bolchevique na massa operria e camponesa, assim como das limitaes tericas da camada dirigente do partido. Cf. a respeito, Charles Bettelheim, A luta de classes na Unio Sovitica , primeiro perodo (1917-1923) , Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1976.

Stalinismo e capitalismo

78 - outubro

mesmo que se reclamem formalmente dela. Ora, se as formas de organizao descobertas pela classe operria como os soviets so desprovidas de poder real, e este exercido por um aparelho de Estado herdado da burguesia e no transformado, ou transformado apenas parcialmente, a possibilidade de a classe operria exercer o seu domnio se revela ilusria. Por outro lado, no entanto, o novo poder procede expropriao da burguesia privada e organiza a resistncia s foras contra-revolucionrias. Ademais, muitas das medidas ento adotadas so reconhecidas embora por setores minoritrios como sendo um recuo em relao ao socialismo, como um reforo das relaes sociais capitalistas. A introduo do diretor nico de empresa, por exemplo, considerada por Lenin como a adoo de um modo burgus de gesto da fbrica, como uma forma de capitalismo de Estado. Do mesmo modo, Lenin afirma que Estado sovitico teria um carter apenas parcialmente proletrio, razo pela qual ele sustenta a necessidade de os trabalhadores manterem organismos independentes para a defesa de seus interesses, mesmo contra o seu prprio Estado. O carter provisrio das medidas antiproletrias e o reconhecimento de sua natureza burguesa por setores do partido; a existncia de uma certa atividade livre das massas cada vez mais restrita, no entanto e a possibilidade de estas se organizarem na defesa de seus interesses imediatos; a existncia de uma luta de tendncias garantida por uma relativa liberdade de expresso dentro do partido bolchevique; a possibilidade de que viesse a se constituir uma verdadeira aliana operrio-camponesa, todos esses elementos, mesmo que se revelassem insuficientes para permitir classe operria retomar a ofensiva contra a persistncia de relaes sociais capitalistas na sociedade sovitica, revelavam que o processo revolucionrio ainda estava em curso, que ele ainda no houvera se esgotado, e que a classe operria e o conjunto das massas ainda no haviam sofrido uma derrota irreversvel.

A acumulao primitiva socialista


A plena consolidao da burguesia de Estado3 ocorre no perodo que vai do final dos anos 20 at meados dos anos 30, com a proclamao oficial da vitria completa do socialismo (isto , do capitalismo de Estado).

3 Para que se forme essa nova burguesia, indiferente a sua origem. De fato, parte dela composta por antigos membros da burguesia privada e de engenheiros, tcnicos e administradores que so chamados para dirigir as empresas nacionalizadas, mas ela igualmente composta por antigos operrios e quadros do partido. O que importa, evidentemente, a funo que eles exercem nos aparelhos e diretamente no processo produtivo. Assim, compem essa burguesia todos os agentes que participam do processo de valorizao do valor , exercendo a sua ditadura de classe sobre o proletariado e as massas camponesas.

Mrcio Bilharinho Naves

Esse perodo marcado pela total supresso da democracia interna no partido bolchevique, pelo afastamento e assassinato de milhares de seus militantes, particularmente daqueles remanescentes da poca da Revoluo. O poder real no partido concentra-se ento em um pequeno crculo de dirigentes e, sobretudo e acima deles, na figura de Stalin, reconhecido como guia e chefe. O partido funde-se com o Estado e passa a ser o verdadeiro rgo de onde emanam as decises. O carter burgus do aparelho estatal que no houvera jamais sido realmente afetado, agora no apenas reforado at o seu limite extremo como tambm passa a funcionar como uma mquina terrorista dirigida contra as massas. Assim, consagrado de modo absoluto a separao entre o poder poltico e as massas, os funcionrios tornam-se completamente irresponsveis frente a elas sem que se possa exercer sobre esses quadros qualquer espcie de controle , e os rgos repressivos especializados so extremamente fortalecidos. Um gigantesco aparato policial-terrorista posto a servio do processo de acumulao capitalista iniciado na virada dos anos 20. A deciso tomada pela cpula stalinista de levar a cabo uma industrializao acelerada, isto , a deciso de desenvolver as foras produtivas capitalistas, necessariamente teve de implicar em uma brutal explorao do campesinato e da classe operria, em uma reproduo espantosamente fiel da acumulao primitiva e da revoluo industrial descritas por Marx em O capital. As massas camponeses so foradas coletivizao por meio de uma represso brutal e submetidas a formas de opresso e de explorao que reproduzem em certos aspectos uma situao de quase-servido. Por esses meios, o campesinato obrigado a fornecer os suprimentos e a fora de trabalho de que necessita o processo de industrializao capitalista em curso.4 Esse processo configura uma verdadeira revoluo capitalista, no curso da qual ocorre uma extraordinria extenso da relao salarial e uma gradativa sujeio dos trabalhadores diretos aos dirigentes das empresas.5

outubro - 79

A criminalizao da classe operria


Essa ofensiva antioperria objetiva quebrar a resistncia dos trabalhadores nas unidades de produo. Tentando evitar a persistncia da prtica de abandono do emprego pelos operrios visando conseguir melho-

Cf. Charles Bettelheim, Les luttes de classes en URSS , troisime priode, 1930-1941 , t. 1: les domin s , Paris, Seuil/Maspero, 1982.
5 Cf. a propsito, Donald Filtzer, Soviet workers and stalinist industrialization , Armonk, M.E. Sharpe, 1986 e Hiroaki Kuromiya, Stalins industrial revolution , Cambridge, Cambridge University Press, 1988.

Stalinismo e capitalismo

80 - outubro

res condies salariais e de trabalho em outra empresa, os dirigentes adotam uma srie de medidas repressivas que culminam com a introduo do passaporte interior e, mais frente, da caderneta de trabalho, os quais permitem um controle estrito da atividade profissional do trabalhador e a sua vinculao mais estvel a uma determinada empresa. esta que decide se o operrio pode ou no deixar o seu emprego, estando previstas diversas sanes queles que no seguem essas determinaes. Essas sanes podem incluir desde a perda de direitos trabalhistas e sociais at medidas de natureza penal, como o trabalho corretivo executado na prpria fbrica. Ao mesmo tempo, os dirigentes das empresas e dos rgos econmicos so dotados de poderes para transferir compulsoriamente os trabalhadores qualificados e tcnicos de uma empresa para a outra, acarretando a recusa a adoo de sanes penais.6 Todo esse conjunto de iniciativas contra os interesses dos trabalhadores, que toma a forma de uma criminalizao da classe operria, revelam a necessidade de elevar os niveis de explorao para permitir o mximo de acumulao. isso o que explica a ofensiva contra os direitos dos trabalhadores e contra os sindicatos levada a cabo a partir de 1929, particularmente no que tange s convenes coletivas, nas quais os dirigentes sindicais ainda procuravam garantir melhores condies de trabalho e de salrio para os operrios. Tal atividade considerada como contra-revolucionria, como oportunista, e as reivindicaes como tendo um carter noproletrio. Isso acaba por acarretar o esvaziamento das convenes e a conseqente concentrao nas mos dos dirigentes das empresas do poder de fixar os salrios e as normas de trabalho. Como lembra Bettelheim, o desaparecimento das convenes coletivas, assim como dos procedimentos que permitem aos trabalhadores protestar por meio das formas regulamentares contra os abusos de autoridade dos dirigentes e dos quadros das empresas, levam ao desenvolvimento da arbitrariedade e deteriorao das condies de trabalho na indstria.7
6 Cf. Ch. Bettelheim, op. cit. Essas formas de coero extra-econmica a que so submetidos os trabalhadores no contradiz a tese da natureza capitalista da URSS. Ao contrrio, elas confirmam que esteve em curso, no perodo, um processo de acumulao primitiva de capital, no qual, como observa Marx, os trabalhadores so forados a se venderem voluntariamente. A sua observao em relao ao campesinato tambm perfeitamente adequada situao dos camponeses soviticos: Assim, o povo do campo, tendo a sua base fundiria expropriada fora e dela sendo expulso e transformado em vagabundos, foi enquadrado por leis grotescas e terroristas numa disciplina necessria ao sistema de trabalho assalariado, por meio do aoite, do ferro em brasa e da tortura. Karl Marx, O capital , So Paulo, Abril Cultural, 1983, v. I, t. 2, p. 277.

Id., ibid., p. 128.

Mrcio Bilharinho Naves

As reclamaes dos trabalhadores a respeito de violaes de direitos trabalhistas elementares como o no pagamento de horas extras ou o pagamento de salrios abaixo do convencionado praticamente cessam porque so consideradas como manifestao de anti-sovietismo, de falta de disciplina e de violao do princpio do dirigente nico, acarretando ao queixoso graves conseqncias. O recurso greve tambm , na prtica, interditado, j que o Cdigo Penal estabelece severissimas sanes contra esta forma de luta dos trabalhadores. Em um de seus artigos est previsto que o no cumprimento deliberado pelo trabalhador de suas obrigaes ou sua execuo voluntariamente negligente, acarreta a privao de liberdade (...) a confiscao da totalidade ou de parte de seus bens; em casos particularmente graves, a pena pode ser (...) a morte por fuzilamento e o confisco de todos os bens.8

outubro - 81

A terra treme
Os trabalhadores se encontram, assim, submetidos quilo que Marx denominou de despotismo de fbrica, e que bem caracterizado nas palavras de um dirigente stalinista, M. Kaganovitch: Na fbrica, o diretor o nico soberano. Todo mundo lhe deve ser subordinado (...) Tudo deve ser subordinado ao diretor. A terra deveria tremer quando o diretor circula na fbrica.9 O diretor da fbrica exerce, assim, de forma absoluta e brutal a sua autoridade sobre os trabalhadores, o que conduz prtica de atos arbitrrios relativamente remunerao por eles recebida. Os salrios e as normas de produo no apenas, diz Bettelheim, so fixados de modo unilateral, mas tambm os trabalhadores perdem todo o controle sobre o modo como so calculados o seu salrio e os descontos efetuados sobre eles.10 Descontos substanciais ou mesmo a perda completa dos salrios podem ocorrer mesmo que o trabalhador no tenha qualquer responsabilidade sobre os problemas advindos no processo de produo, como por exemplo, defeitos da matria-prima. Quando o trabalho interrompido, independentemente de o operrio a ter provocado, o seu salrio reduzido metade de seu valor, mesmo que ele tenha imediatamente comunicado o fato direo da empresa, sendo que, se ele no tiver tomado esta providncia, deixar de receber o salrio e ainda ser punido.11
8

Code Criminel de la RSFSR, apud Ch.Bettelheim, op. cit., p. 131. Apud Ch. Bettelheim, op. cit., p. 132, grifos meus, MBN. Id., ibid., p. 132. Id., ibid. , pp. 132-133.

10

11

Stalinismo e capitalismo

82 - outubro

A mesma arbitrariedade tambm exercida no que tange s condies de trabalho. Assim, a jornada de trabalho estendida sem que sejam respeitadas as normas legais a ela concernentes, e so suprimidos os dias de descanso. comum que as horas de trabalho ultrapassem as 12 horas, chegando a 16 horas, mas a imprensa sindical sovitica da poca chega a noticiar casos em que a jornada alcana 20 e at mesmo 23 horas! A mesma imprensa sindical, no entanto, faz o elogio do que ela afirma ser uma emulao socialista: A emulao entre as diversas equipes tomou uma forma extraordinria. Assim que a primeira equipe termina o trabalho e que a segunda equipe assume, a primeira se apressa em ajudar a segunda. Esgotados pela fadiga, os jovens cuja primeira equipe terminou o trabalho, se estendem sobre o prprio local de trabalho, sobre os tijolos, e acordam depois de duas ou trs horas de sono para continuar o trabalho.12 Os acidentes de trabalho tomam propores extremas, devido total inobservncia pelos diretores das empresas das normas de segurana e de preveno. Essa situao decorre, evidentemente, da necessidade de cumprir as metas previstas nos planos, mas ela revela, sobretudo, um aspecto da luta de classes, como mostra Bettelheim: As prticas que se desenvolvem, desse modo, no se explicam somente por um esforo produtivista cego. Elas tem um carter de classe. Elas so a afirmao exacerbada da autoridade do poder, dos dirigentes e dos quadros que tem a vontade de quebrar as resistncias (mesmo passivas) dos trabalhadores, de lhes impor o despotismo de fbrica o mais extremo. Essas prticas manifestam um terrvel desprezo pelos trabalhadores. Esse desprezo toma a forma da denunciao de um estado de esprito pequeno-burgus dos operrios que no aceitam as ordens dos dirigentes das empresas e que so freqentemente tratados como inimigos do povo; como tais, eles podem ser condenados deportao, ao trabalho penal ou penitencirio.13

Carne e sangue, nervos e crebros


Assim, a disciplina do trabalho conhece um endurecimento sem precedentes no decorrer da realizao dos primeiros planos. Este endurecimento se manifesta de modo particularmente perverso na represso s faltas injustificadas ao trabalho. Uma impressionante sucesso de normas penais vai tornando cada vez mais graves as penalidades a que est sujeito o trabalhador infrator. Em decorrncia, suficiente que o operrio se ausente do trabalho por um s dia para que ele seja demitido sem aviso prvio

12

Izvestia , 1 de novembro de 1931, apud Ch. Bettelheim, op. cit. , p. 134, grifos meus, MBN. Id., ibid. , p. 136.

13

Mrcio Bilharinho Naves

nem indenizao, alm de ser expulso de sua moradia o que inclui, neste caso, tambm a sua famlia, como a legislao aplicvel expressamente determina. Ademais, tambm lhe retirado o carto de racionamento.14 So severamente sancionados os atrasos de mais de vinte minutos no trabalho ou as sadas antecipadas, de tal sorte que os trabalhadores, temendo as conseqncias de se atrasar, deixam, muitas vezes, de almoar, assim como cai em muito as visitas enfermaria, pois os operrios temem no ter a sua condio de doente reconhecida. Tudo isso culmina com a adoo de processo criminal com a previso de pena de trabalho corretivo para os faltosos, e a extenso abusiva da definio de ausncia injustificada ao trabalho. Passa a ser considerado como tal todo momento em que o trabalhador no esteja estritamente ocupado em uma determinada tarefa produtiva, ou a recusa em realizar trabalho extra, mesmo se tal ordem ilegal pois no compete ao trabalhador apreciar se as condies para a adoo das horas extras esto reunidas.15 Mesmo quando a ausncia autorizada pela direo da empresa, o trabalhador pode ser sancionado se posteriormente se verificar que ela foi concedida ilegalmente! Conseqentemente, muitos operrios doentes e feridos so condenados por ausncia injustificada.16 Essa situao de subjugamento e de explorao brutais, sem limites, dos trabalhadores, precisamente aquela a que Marx faz referncia em sua anlise do funcionamento do capitalismo, ao dizer que este, mais do que qualquer outro modo de produo, um esbanjador de homens e de trabalho vivo, um dilapidador de carne e sangue, mas tambm de nervos e de crebros.17 Como conseqncia, a classe operria se encontra impossibilitada de oferecer uma resistncia eficaz a essas formas particularmente perversas de explorao do trabalho, j que no dispe de qualquer meio de organizao independente, e nem pode mais contar com os sindicatos para a defesa mais

outubro - 83

14 Como Bettelheim comenta, essas duas ltimas punies so particularmente graves: a primeira, se ocorrer no inverno, expe o trabalhador e sua famlia a condies dramticas; a segunda, obriga o aprovisionamento no mercado livre, no qual os alimentos so vendidos a preos exorbitantes. Cf. Charles Bettelheim, op. cit ., p. 138. 15

Cf. Ch. Bettelheim, op. cit., p. 140.

16

Id., ibid. , p. 140.

17 Karl Marx, O capital , apud Ch. Bettelheim, op. cit., p. 137. Este processo de aniquilamento da resistncia operria no processo de produo acompanhado pela destruio dos sindicatos como rgos de defesa dos interesses dos trabalhadores, que tem como resultado o expurgo de lideranas sindicais, a adoo de uma orientao produtivista, em conformidade com os interesses da burguesia estatal, tudo isso culminando com a estatizao dos sindicatos. Cf. a respeito a obra citada de Charles Bettelheim.

Stalinismo e capitalismo

84 - outubro

imediata de seus interesses. justa, portanto, a observao de Charles Bettelheim de que O principal efeito desta destruio o desaparecimento da classe operria para si, que , com efeito, despossuda de suas ltimas formas de organizao e das formas ideolgicas que lhes correspondem.18

Empirismo ou marxismo
A anlise que realizamos oferece elementos para que fique estabelecida, em seus princpios, a vigncia na sociedade sovitica de relaes de produo capitalistas, isto , a separao do trabalhador direto das condies da produo. Ora, esta separao est intimamente relacionada separao entre as unidades de produo, que produzem de modo relativamente independente umas das outras, e que, portanto, exigem para que o trabalho tenha um carter social, a mediao das formas mercantis. Essa dupla separao que caracteriza o modo de produo capitalista aquela que existiu e se reproduziu em toda a histria da Unio Sovitica. A tentativa de negar que a natureza da sociedade sovitica seja capitalista, ou possui um carter apologtico, objetivando a mera justificao das prticas e da ideologia da classe dominante sovitica, ou revela uma insuficincia terica que a encerra nos limites do empiricismo e na mera descrio das formas aparentes da sociedade sovitica. De qualquer modo, em ambos os casos, se processa uma ruptura com o mtodo e as anlises de Marx, com todas as conseqncias tericas e polticas que isso acarreta. bem ilustrativa dessa dificuldade a posio daqueles que no reconhecendo que a Unio Sovitica tenha sido capitalista, no conseguem identificar quais eram as relaes de produo l vigentes. A adoo de frmulas como relaes de produo de transio, relaes de produo hbridas19 , apenas deslocam o problema, no o resolvem. Quando se diz, por exemplo, que as relaes de produo so de transio, isso significa que se est passando de determinadas relaes para outras, ou seja, se est to somente descrevendo um movimento de transformao de algo em outra coisa, diversa dele. Mas, em momento algum, se est produzindo qualquer conhecimento sobre a natureza desse objeto. Ora, se as relaes de produo na Unio Sovitica antes da Revoluo eram capitalistas, isto , se o trabalhador direto estava separado das condies da produo, ento ne18

Id., ibid ., p. 169.

As expresses so de Ernest Mandel, em Sobre la naturaleza de la URSS, in Ernest Mandel e Denis Berger, La naturaleza de la URSS , Barcelona, Fontamara, 1978. Essa , naturalmente, apenas uma das diversas interpretaes da natureza da (antiga) Unio Sovitica formulada pelas tendncias que se reivindicam do trotskismo.

19

Mrcio Bilharinho Naves

cessrio dizer em que elas se transformaram ou reconhecer que a sociedade sovitica permanece capitalista. Caso contrrio o prprio conceito de relaes de produo como fundante da estrutura da sociedade que deve ser abandonado, com a admisso de que possa haver uma sociedade em que no haja relaes de produo! Do mesmo modo, no parece aceitvel definir o Estado sovitico como sendo um Estado operrio, mesmo degenerado. Um Estado do qual os trabalhadores esto completamente separados, sobre o qual no exercem qualquer forma de domnio ou mesmo qualquer influncia e o qual dirije contra esses mesmos trabalhadores toda a sua potncia repressiva, como pode ser um Estado dos trabalhadores? No entanto, Mandel no apenas sustenta a validade dessa definio, como defende a existncia da ditadura do proletariado na (antiga) Unio Sovitica! igualmente difcil explicar a existncia das categorias mercantis na ex-Unio Sovitica, sendo que ela (supostamente) houvera deixado de ser uma sociedade capitalista. Trotsky, procurando responder a esse paradoxo, sustenta que na Unio Sovitica, estando o poder nas mos do proletariado, no obstante a existncia das categorias mercantis, no h explorao, portanto, no h capitalismo, mas apenas a sua forma persiste.20 Ora, essa resposta inadequada. Primeiro, porque ela procede a uma separao entre a forma e o contedo que, transformando a forma em mero recipiente inerme que aceitaria qualquer matria que fosse colocada dentro dele, retira dela o seu carter de necessidade, e no consegue, assim, explicar a sua persistncia em uma sociedade que no deveria mais exigi-la.21 Segundo, porque ela ignora que forma para Marx significa relao, como demonstra Bettelheim: Essa relao, tal como se representa no seio de um conjunto
20 Cf. o discurso de Trotsky ao 4 Congresso da Internacional Comunista, em 1922, publicado em Il programma comunista , n 9, 1966, citado por Bruno Bongiovanni no volume por ele organizado, Lantistalinismo di sinistra e la natura sociale dellURSS , Milo, Feltrinelli, 1975, p. 180. 21 rigorosamente a mesma frmula adotada por Stalin para resolver essa mesma contradio: em seu trabalho, Os problemas econmicos do socialismo na URSS , ele procura mostrar que no socialismo as formas antigas so conservadas, mas o seu contedo novo, referindo-se persistncia das mercadorias, da moeda, etc. Assim, diz ele, entre ns foram conservadas principalmente a forma, o aspecto exterior das antigas categorias do capitalismo; quanto ao fundo, essas categorias mudaram radicalmente, segundo as necessidades do desenvolvimento da economia nacional, da economia socialista. Cf. J. Staline, Les problmes conomiques du socialisme en URSS, Pequim, ELE, 1974, p. 55, apud Bernard Chavance, Le capital socialiste , Paris, Le Sycomore, 1980, p. 128. Isso no implica, evidentemente, deixar de reconhecer a profunda diferena entre essas duas posies. O trotskismo uma tendncia revolucionria do movimento operrio, ao passo que o stalinismo uma tendncia contra-revolucionria que sustenta, objetivamente, um projeto de capitalismo de Estado. Mas a proximidade das duas posies no deixa de ser reveladora de certos limites tericos (e polticos) de Trotsky.

outubro - 85

Stalinismo e capitalismo

86 - outubro

de relaes sociais, chama-se forma porque dissimula e manifesta, ao mesmo tempo, uma outra relao. Assim, a forma valor uma relao entre produtos (que se apresenta portanto sob a modalidade da quantidade) e ela , tambm, relao entre trabalhos (portanto, entre os agentes desses trabalhos), mas no entre qualquer tipo de trabalhos: entre os trabalhos que, apesar de serem executados independentemente uns dos outros, dependem no entanto uns dos outros, enquanto momentos de um processo social de produo.22 Isso significa que, se existiam na Unio Sovitica a forma valor, a forma salrio, a forma moeda, etc., porque continuavam a existir e a se reproduzir as relaes de produo capitalistas. Conseqentemente, tal posio ignora a importncia decisiva que a anlise das formas tem para Marx, o que pode ser comprovado por essa passagem de O capital: uma das falhas bsicas da Economia Poltica clssica, no ter jamais conseguido descobrir, a partir da anlise da mercadoria, e mais especialmente, do valor das mercadorias, a forma valor, que justamente o torna valor de troca. Precisamente, os seus melhores representantes, como A. Smith e Ricardo, tratam a forma valor como algo totalmente indiferente ou como algo externo prpria natureza da mercadoria. A razo no apenas que a anlise da grandeza de valor absorve totalmente a sua ateno. mais profunda. A forma valor do produto de trabalho a forma mais abstrata, contudo tambm a forma mais geral do modo burgus de produo, que por meio disso se caracteriza como uma espcie particular de produo social e, com isso, ao mesmo tempo historicamente. Se entanto, for vista de maneira errnea como a forma natural eterna de produo social, deixa-se tambm necessariamente de ver o especfico da forma valor, portanto, da forma mercadoria, de modo mais desenvolvido da forma dinheiro, da forma capital, etc..23

A iluso da jurisprudncia
Esses limites da anlise das sociedades de transio decorrem da dificuldade em se operar a distino entre as relaes de produo e as relaes (jurdicas) de propriedade. Assim, o Estado stalinista pode ser considerado operrio (embora degenerado) porque a propriedade dos meios de produo foi transferida para o Estado. a iluso do direito substituindo o marxismo pelo socialismo jurdico24 , uma vez que o estatuto da propriedade (estatal) que permite negar que as relaes de produo sejam

22

Charles Bettelheim, Calcul conomique et formes de proprit , Paris, Maspero, 1970, p. 54. Karl Marx, op. cit., volume I, tomo 1, p. 76.

23

24 Cf. a crtica de Friedrich Engels e Karl Kautsky em O socialismo jurdico , So Paulo, Ensaio, 1995.

Mrcio Bilharinho Naves

capitalistas. Ora, esse procedimento acaba por no reconhecer a determinao da propriedade pelas relaes materiais de produo, lhe dando a condio de um elemento independente da base econmica da sociedade. No ser demais lembrar que Marx se voltou justamente contra essa construo terica em sua crtica a Proudhon, ao dizer que pretender dar uma definio da propriedade como uma relao independente, uma categoria parte, uma idia abstrata e universal isso no pode ser mais que uma iluso da metafsica ou da jurisprudncia.25

outubro - 87

25

Karl Marx, A misria da filosofia , So Paulo, Global, 1989, p. 143.

Stalinismo e capitalismo