UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO

INSTITUTO DE CINCIAS HUMANAS E SOCIAIS

DEPARTAMENTO DE LETRAS E CINCIAS SOCIAIS

GUIA PARA ELABORAO DE PROJETO DE

TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO

RIO DE JANEIRO
Julho de 2003

UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO

INSTITUTO DE CINCIAS HUMANAS E SOCIAIS
DEPARTAMENTO DE LETRAS E CINCIAS SOCIAIS

CURSO DE RELAES INTERNACIONAIS

TRABALHO DE CONCLUSO DE CURSO

TTULO/SUBTTULO DO PROJETO
DIANA AMARAL DOS SANTOS
2011490098

RIO DE JANEIRO
FEVEREIRO-2014

DIANA AMARAL DOS SANTOS

TTULO

Projeto de Pesquisa apresentado ao Prof.

Dbora Garcia Gaspar, como requisito
parcial para elaborao da monografia de
concluso do curso de graduao em
Relaes Internacionais, tendo como
orientador de contedo o Prof. Andr
Santos Rocha

RIO DE JANEIRO
FEVEREIRO - 2014

SUMRIO
1- INTRODUO.........................................................................5
2- OBJETIVOS.............................................................................7
3- JUSTIFICATIVA.......................................................................8
4- REVISO TERICA................................................................10
5- METODOLOGIA......................................................................11
6- BIBLIOGRAFIA.........................................................................12

INTRODUO
A Catalunha se situa a nordeste da pennsula Ibrica e uma regio bem sucedida
economicamente desde o sculo XVIII, sendo uma das regies mais ricas da Espanha.
Esse territrio possui lngua e identidades culturais completamente distintas da
Espanha, com se fosse uma pequena nao dentro de um grande pas. A Catalunha
afirma ter uma identidade distinta a identidade espanhola e por isso no se sente
pertencente a Espanha o que mina o nacionalismo pelo Estado espanhol.
No sculo XXI com a Unio Europeia, os problemas e os desafios dessa sociedade so
numerosos e difceis. Problemas de identidade coletiva - catales? Espanhis?
Europeus? Em tempos de multiculturalismo encontram-se dificuldades em encontrar
uma articulao poltica satisfatria entre a Catalunha e a Espanha; problemas de
convivncia entre duas lnguas de tamanhos muito desiguais - o catalo e o castelhano.
Diante de todas essas incgnitas, uma sociedade ao longo dos ltimos anos tem
possudo pouco poder poltico e que suportou longas ditaduras.
O objeto do presente projeto o movimento separatista que ocorre na Catalunha que
por sua vez almeja sua independncia, aps passar por guerras mal sucedidas e por
ditaduras, esse sentimento ressurge com maior fora e com um sentimento
independentista acentuado pela crise que vem afetando no apenas a Espanha, mas
outros pases da Europa nos dias atuais. A grave crise espanhola vem estimulando o
sentimento de independncia da Catalunha, uma das regies autnomas mais
importantes da Espanha.
Mesmo que as razes que levam ao desejo de independncia sejam diversas como
identidades culturais e lingustica prpria, e exeram um papel fundamental neste
contexto, tudo indica que as razes econmicas que esto sendo levadas em
considerao na contemporaneidade, so as regies mais economicamente estveis
que anseiam por uma autonomia, pois contribuem, em seus respectivos pases, para
subvencionar economicamente regies mais frgeis e muitas vezes prejudicam sua
5

economia interna por conta disso, em vista desses fatores se fez necessria uma
pesquisa aprofundada para um maior entendimento sobre esse processo.
Essa pesquisa foi motivada pelo fato da Catalunha ser a regio que est ativamente
buscando a sua separao na contemporaneidade e pela contribuio que ela pode
trazer para os estudos das Relaes Internacionais.

2- OBJETIVOS

O objetivo geral avaliar o caso catalo e entender em que contexto nos vinte anos da
criao da Unio Europeia que compreende o perodo de 1992 a 2012 esse
independentismo surge com mais fora.

O objetivo especfico do presente trabalho :

Entender como o movimento separatista catalo interfere no contexto das

relaes internacionais.

Situar o debate cultural no contexto das Relaes Internacionais a partir da

ideia de nao/nacionalismo no mbito europeu dando maior nfase ao caso
da Catalunha.

Analisar os problemas polticos e econmicos decorrentes do separatismo

catalo que ganhou fora com a ltima crise.

Identificar quais foram as causas mais frequentes em que o independentismo

surgiu com mais fora

Entender se a razo para o movimento independentista influenciado

exclusivamente pela crise econmica ou se existe outros elementos.

3- JUSTIFICATIVA

O estudo acerca do separatismo de fundamental importncia no mundo

contemporneo e de grande contribuio ao campo das Relaes Internacionais,
pois importante pensar que os nacionalismos impulsionados por fatores polticos,
econmicos e culturais que emergem no sculo XXI, podem interferir na dinmica
regional/global, e a Catalunha a regio que est ativamente lutando por uma
separao, o surgimento de um novo pas pode afetar o equilbrio poltico e mesmo
reforar outros movimentos separatistas. Alguns dos fenmenos que fazem com que
esse tema suscite no debate acadmico das Relaes Internacionais so:
1) Surgimento de novos atores internacionais Sabe-se que a tica estatocntrica
sempre predominou nesse universo de pesquisa. O Estado-nao reconhecido
por possuir populao, territrio, governo e monoplio do uso da fora enquadrase como um dos (ou o nico) sujeitos internacionais. Todavia, nos ltimos anos
houve uma transformao dessa viso e novos atores internacionais emergiram
com real capacidade de influenciar o Sistema Internacional. Organizaes
Internacionais, ONGs e empresas transnacionais representam tal mudana. Mas
at mesmo indivduos, mdia, grupos terroristas e atores subnacionais (a
exemplo da comunidade autnoma catal) so expressamente reconhecidos na
literatura como novssimos atores internacionais. Os atores que esto dentro dos
pases, ou seja, intra-estatais, fazem parte da nova realidade das Relaes
Internacionais;
2)

O Regionalismo Fala-se muito em foras globais tambm, mas as decises

polticas so tomadas em outros nveis, principalmente nos nacionais. E no
podemos esquecer que os Estados nacionais tm uma ligao constante e direta
com os atores intra-estatais, os quais se encontram mais prximos das
populaes. O Regionalismo atesta o intenso jogo poltico com ligaes dentro e
atravs das fronteiras dos Estados. No caso espanhol, suas comunidades
autnomas tm um maior poder poltico se comparado com outros pases e
regies unitrias, a exemplo da Gr-Bretanha. O dilogo e as disparidades entre
instncias internas e nacionais so mais constantes e a Catalunha registra esse
aspecto;

3)

A Unio Europeia (UE) como ponto de apoio O Regionalismo pontuado

anteriormente muito ligado ao debate da UE. No s a Espanha, mas tambm
a ustria, Alemanha e Blgica (trs federaes) abrem espaos de influncia
poltica para seus atores subnacionais. E estes, por suas vezes, veem o bloco
regional como um possvel trampolim para maximizar seus interesses. Como a
UE possui traos de supranacionalidade, ou seja, instituies com poderes de
mando que se sobrepem aos Estados, cada vez maior o anseio das regies
em levar suas demandas para rgos como o Conselho de Ministros. Casos
alm da Catalunha como o Pas Basco, Flandres e Esccia so bem estudados
na rea das Relaes Internacionais para compreender esse fenmeno;

4) A questo cultural e o constitucionalismo Progressivamente o mbito cultural

vem sendo estudado nas Relaes Internacionais. Se o Estado est em crise e
um signo sob rasura, por que no afirmar que o aspecto cultural e costumeiro
dos catales se divergem dos espanhis de modo geral? E se eles querem criar
um novo Estado, por que no dizer que esto insatisfeitos com os preceitos
constitucionais estabelecidos pelo direito interno do governo espanhol?
Debates assim trazem discusso novas formas de resoluo de litgios e novos
modos de se observar esses temas na prtica.

4- REVISO TERICA
(O QUE J FOI ESCRITO SOBRE O TEMA?)

Pesquisa alguma parte hoje da estaca zero. Mesmo que exploratria, isto , de
avaliao de uma situao concreta desconhecida em um dado local, algum ou um
grupo, em algum lugar, j deve ter feito pesquisas iguais ou semelhantes, ou mesmo
complementares de certos aspectos da pesquisa pretendida. Uma procura de tais
fontes, documentais ou bibliogrficas, torna-se imprescindvel para que no haja
duplicao de esforos.
A citao das principais concluses a que outros autores chegaram permite
salientar a contribuio da pesquisa realizada, demonstrar contradies ou reafirmar
comportamentos e atitudes.

A literatura indicada dever ser condizente com o problema em estudo.

Citar literatura relevante e atual sobre o assunto a ser estudado.

Apontar alguns dos autores que sero consultados.

Demonstrar entendimento da literatura existente sobre o tema.

As citaes literais devero aparecer sempre entre aspas ou caracteres em

itlico, indicando a obra consultada. CUIDADO COM O PLGIO!

As citaes devem especificar a fonte (AUTOR, ANO, PGINA)

10

As citaes e parfrases devero ser feitas de acordo com as regras da ABNT

6023, de2002.

Citaes literais, utilizar fonte n 11.

5- METODOLOGIA
Segundo Cervo e Bervian (1987,p.66) qualquer tipo de pesquisa em qualquer rea do
conhecimento, supe e exige pesquisa bibliogrfica prvia, quer para o levantamento
da situao em questo, quer para a fundamentao terica ou ainda para justificar os
limites e contribuies da prpria pesquisa. Dessa forma, o projeto ser desenvolvido
com base em material publicado em livros, artigos cientficos, jornais, redes eletrnicas,
materiais de divulgao miditicos sobre os movimentos isto , material acessvel ao
pblico em geral, fornecendo instrumental analtico para a pesquisa.

11

Bibliografia

CULLA,

Joan

B.

Clar.

Catalua:

una

historia

algunas

paradojas:

http://www.matices.de/18/18scatal.htm
Observatrio de Relaes Internacionais: A Crise Econmica Espanhola aumenta
presso

por

independncia

da

Catalunha:

http://neccint.wordpress.com/2012/09/13/crise-economica-espanhola-aumenta-pressaopor-independencia-da-catalunha/ - Acessado em: 015/12/2014.

BELCHIOR, Lusa - Repblica da Catalunha:
http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mundo/70347-republica-da-catalunha.shtml - Acessado
em 07/09/2013.
CHAVES, rica - Crise na Espanha faz renascer clamor separatista na Catalunha
http://noticias.terra.com.br/mundo/crise-na-espanha-faz-renascer-clamor-separatista-nacatalunha,16cab5b66d9da310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html

Acessado

em:

15/02/2014.
DIPLOCAT - Dificultoso Encaje Cataluna Espana.pdf:
http://www.diplocat.cat/files/docs/140128-E1ES Acessado em 15 de fevereiro de 2014
TIPOS DE PESQUISAS: http://pt.scribd.com/doc/73499641/Tipos-de-PesquisaConceitos. Acessado em 16 de fevereiro de 2014.

12

13