DIESEL GRUPO GERADOR

Principal 320 ekW 400 kVA 60 Hz 1800 rpm 480 V

A Caterpillar lder no mercado de gerao de energia com Solues de Energia projetadas para fornecer flexibilidade, capacidade de expanso, confiabilidade e economia de custo inigualveis.

A imagem mostrada pode no refletir o pacote real.

RECURSOS
ESTRATGIA SOBRE COMBUSTVEIS E EMISSES Certificado pela EPA para Aplicao de Emergncia Estacionria (Nveis de emisses Nvel 3 da EPA) CRITRIOS DO PROJETO O gerador aceita 100% da carga nominal em uma etapa pela norma NFPA 110 e atende a ISO 8528-5 sobre resposta transiente. UL 2200 / CSA - Opcional Pacotes listados pela UL 2200 Certificados pela CSA Algumas restries podem se aplicar. Consulte seu revendedor Cat. CONJUNTO COMPLETO DE ACESSRIOS Ampla variedade de acessrios complementares de expanso do sistema, projetadas e testadas na fbrica Opes de embalagem flexveis para instalao fcil e com custo reduzido UM NICO FORNECEDOR Prottipo totalmente testado, com anlise de vibrao torcional certificada disponvel SUPORTE AO PRODUTO MUNDIAL Os revendedores Cat fornecem amplo suporte ps-venda incluindo contratos de manuteno e reparo Os revendedores Cat tm mais de 1.800 lojas que operam como revendas em 200 pases O programa Cat SOSSM de custo reduzido detecta a condio interna dos componentes do motor, mesmo na presena de fluidos e combusto indesejados por produtos MOTOR DIESEL CAT C15 ATAAC Design confivel, robusto e durvel Testado em campo em milhares de aplicaes ao redor do mundo Motor diesel de quatro tempos que combina desempenho consistente e excelente economia de combustvel com um peso mnimo Controle eletrnico de motor GERADOR CAT Compatvel com as caractersticas de desempenho e potncia dos motores Cat Mdulo de ajuste de carga que fornece um alvio de carga do motor no momento do impacto e melhora a aceitao da carga e o tempo de recuperao PAINIS DE CONTROLE CAT EMCP 4 Interface e navegao simples e de fcil utilizao Sistema adaptvel para atender a uma ampla gama de necessidades do cliente Sistema de Controle Integrado e Portal de Comunicao CERTIFICAO SEISMIC Certificao Seismic disponvel Os detalhes de fixao so especficos do local e so dependentes de muitos fatores como tamanho e peso do conjunto de geradores e resistncia do concreto. A Certificao IBC requer que o sistema de fixao usado seja vistoriado e aprovado por um engenheiro profissional Certificao Seismic por Cdigos de Construo Aplicvel: IBC 2000, IBC 2003, IBC 2006, IBC 2009, CBC 2007 Pr-aprovado por OSHP e carrega um OPA#(OSP-0084-01) para uso em projetos de sade na Califrnia

Principal 320 ekW 400 kVA

60 Hz 1800 rpm 480 V

EQUIPAMENTO OPCIONAL E PADRO INSTALADO EM FBRICA

Sistema Admisso de ar Padro Filtro de ar para servios leves Indicador de servio Pacote [ ] Filtro de ar de elemento nico [ ] Filtro de ar de elemento duplo [ ] Filtro de ar com elemento duplo reforado com pr-purificador [ ] Interrupo da admisso de ar [ ] Flange do duto do radiador [ ] Sensor de nvel do lquido arrefecedor baixo

Arrefecimento

Exausto

Combustvel

Gerador

Pacote de radiador montado Visor de nvel do lquido arrefecedor Tubulao do dreno do lquido arrefecedor com vlvula Protees do ventilador e da correia Lquido Arrefecedor de Vida til Prolongada Cat Coletor de escape seco Conexes de ampres flexveis em ao inoxidvel com conexo split-cuff Sada do flange de escape Filtro primrio do combustvel com separador de gua integral Filtros secundrios de combustvel Bomba de escorva do combustvel Bomba de transferncia do combustvel do motor Arrefecedor de combustvel* Tubulaes flexveis de combustvel Isolamento Classe H Autoexcitado (SE) Elevao de temperatura Classe H Regulador de tenso VR6 com deteco trifsica com mdulo de ajuste de carga Proteo IP23

[ ] Industrial [ ] Residencial [ ] Silenciosos Crticos [ ] Protees do coletor e do turbocompressor [ ] Cotovelos e kits de passagem de parede [ ] Base do tanque de combustvel listado pela UL com parede dupla integral [ ] Base do tanque de combustvel listado pela UL com sub-base de parede dupla [ ] Bomba de transferncia manual [ ] Interruptor do nvel de combustvel [ ] Geradores acima do tamanho [ ] Excitao de m permanente (PMG) [ ] Excitado internamente (IE) [ ] Regulador digital de tenso Cat (CDVR) com kVAR/PF [ ] Aquecedores de espao anticondensao [ ] Proteo de Isolamento Litorneo (CIP) [ ] Queda de velocidade reativa [ ] Opo de montagem do centro de energia (lado direito) [ ] Disjuntores listados pela UL tripolares (valor nominal de 80% e 100%) [ ] Disjuntores compatveis com IEC tripolares/tetrapolares (100% nominal) [ ] Vrias opes de disjuntores [ ] Disjuntor Disparos em derivao [ ] Disjuntor Contatos auxiliares [ ] Mdulo de Compartilhamento de Carga [ ] EMCP 4.2 [ ] Mdulo de anunciador local (NFPA 99/110) [ ] Mdulo de anunciador remoto (NFPA 99/110) [ ] Mdulo de E/S digital [ ] Sensor de temperatura do leo [ ] Bomba do reservatrio manual

Terminais de energia

Governador Painel de Controle

Controlador EMCP do alojamento do centro de energia e terminaes de energia/controle (montado na parte de trs) Barras de terminais de energia (furos de fixao mecnica NEMA ou IEC) Painel separado de terminao de fiao de baixa tenso Proteo IP22 Cabo de entrada inferior ADEMA4 EMCP 4.1 (instalado na traseira) Ajuste da velocidade Ajuste da tenso Boto de parada de emergncia leo lubrificante Tubulaes do dreno do leo com vlvulas Filtro de leo e vareta de nvel Descarte de gases Indicador de nvel de leo lubrificante Arrefecedor de leo Armao de base estreita de ao formado Isolamento de vibrao no revestimento - zona ssmica 4 Motor de partida de 24 Volts Alternador de cargas de 45 A, 24 V

Lubrificao

Montagem

[ ] Base do skid de leo [ ] Quadro base largo composto em ao [ ] gua da camisa do motor [ ] Aquecedor de bloco [ ] Auxlio de partida a ter [ ] Baterias acima do tamanho [ ] Chave geral da bateria [ ] Carregadores de bateria (5 ou 10 A) [ ] Bateria com rack e cabos

Partida e carga

Abril 13 2012 10:11 AM

Principal 320 ekW 400 kVA

60 Hz 1800 rpm 480 V

ESPECIFICAES
GERADOR CAT
Dimenses do chassi...............................................LC6114B Excitao........................................................Auto-excitao Passo............................................................................ 0.6667 Quantidade de plos............................................................ 4 Quantidade de mancais............................ Rolamento nico Quantidade de condutores................................................ 12 Isolamento.................... UL 1446 Class H reconhecida com tropicalizao e anti-abraso - Consulte o seu revendedor Caterpillar para obter informaes sobre tenses disponveis Classificao IP......................... Prova de gotejamento IP23 Alinhamento......................................................... Eixo piloto Capacidade de sobre-rotao.................. 125% da nominal Desvio da forma de onda (de linha para linha).............. 2% Regulador de tenso................................ Deteco trifsica Regulagem de tenso....... Menos do que +/- 1/2% (estado estvel) Menos do que +/- % (c/ 3% de variao de rotao)

CONTROLES DA SRIE CAT EMCP 4

Controles EMCP 4 incluindo: - Controle Executar / Automtico / Parar - Ajuste de Velocidade e Tenso - Acionamento do motor - Operao em 24 V CC - Face frontal vedada ao ambiente - Descries textuais de alarme/eventos Indicao digital para: - RPM - Volts CC - Horas de operao - Presso do leo (lb/pol, kPa ou bar) - Temperatura do lquido arrefecedor - Volts (L-L e L-N), frequncia (Hz) - Ampres (por fase e mdia) - ekW, kVA, kVAR, kW-h, %kW, PF (4.2 apenas) Aviso/desligamento com indicao comum de LED de: - Presso do leo - Temperatura elevada do lquido arrefecedor - Sobrevelocidade - Parada de emergncia - Falha ao iniciar (sobrepartida) - Baixa temperatura do lquido arrefecedor - Baixo nvel do lquido arrefecedor Funes de rels de proteo programveis: - Sequncia de fases do gerador - Sobre/subtenso (27/59) - Sobre/subfrequncia (81 o/u) - Potncia Reversa (kW) (32) (4.2 apenas) - Potncia reativa reversa (kVAr) (32RV) - Sobrecorrente (50/51) Comunicaes: - Entradas de quatro dgitos (4.1) - Entradas digitais de seis dgitos (4.2 somente) - Quatro sadas de rels (Formulrio A) - Duas sadas de rels (Formulrio C) - Duas sadas digitais - Link de dados do cliente (Modbus RTU) (4.2 apenas) - Link de dados do mdulo acessrio (4.2 somente) - Link de dados do mdulo anunciador serial (4.2 somente) - Boto de Parada de Emergncia Compatvel com: - Mdulo de E/S digital - Anunciador Local - Anunciador CAN remoto - Anunciador serial remoto

MOTOR DIESEL CAT

Diesel de quatro tempos refrigerado a gua C15 ATAAC, I-6 Dimetro................................................ 137.20 mm (5.4 pol) Curso....................................................171.40 mm (6.75 pol) Cilindrada.............................................. 15.20 L (927.56 pol3) Taxa de compresso.................................................... 16.1:1 Aspirao.................................................Ps-resfriado ar-ar Sistema de combustvel............................................... MEUI Tipo de governador............ Sistema de controle ADEM da Caterpillar

Abril 13 2012 10:11 AM

Principal 320 ekW 400 kVA

60 Hz 1800 rpm 480 V

DADOS TCNICOS
Grupo Gerador Aberto - - 1800 rpm/60 Hz/480 V Certificado pela EPA para Aplicao de Emergncia Estacionria (Nveis de emisses Nvel 3 da EPA) Desempenho do Pacote de Grupo Gerador Potncia do grupo gerador a 0,8 pf Potncia do grupo gerador com Ventilador Consumo de Combustvel 100% de carga com ventilador 75% de carga com ventilador 50% de carga com ventilador Sistema de Arrefecimento1 Restrio de fluxo de ar (sistema) Fluxo de ar (mxima a rotao nominal para arranjo do radiador) Capacidade do lquido arrefecedor do motor com radiador/tanque exp. Capacidade do lquido arrefecedor do motor Capacidade do lquido arrefecedor do radiador Ar de Admisso Vazo de combusto de admisso de ar Sistema de Escape Temperatura do gs do coletor de escape Vazo do gs de escape Tamanho do flange de escape (dimetro interno) Contrapresso do sistema de escape (mximo admissvel) Rejeio ao Calor Rejeio de aquecimento para lquido arrefecedor (total) Rejeio de aquecimento para escape (total) Rejeio de aquecimento para atmosfera do motor Rejeio de aquecimento para atmosfera do gerador Alternador2 Capacidade de partida do motor a 30% de queda de voltagem Armao Aumento de temperatura Sistema de Lubrificao Reabastecimento do crter com filtro DM8148

400 kVA 320 ekW 101.9 L/h 82.4 L/h 61.4 L/h 0.12 kPa 720 m/min 57.8 L 20.8 L 37.0 L 34.6 m/min 484.0 C 91.6 m/min 152.4 mm 10.0 kPa 147 kW 405 kW 71 kW 21.9 kW 880 SKVA LC6114B 105 C 60.0 L 26.9 Gal/h 21.8 Gal/h 16.2 Gal/h 0.48 pol gua 25427 CFM 15.3 gal 5.5 gal 9.8 gal 1221.9 CFM 903.2 F 3234.8 CFM 6.0 pol 40.2 pol gua 8360 Btu/min 23032 Btu/min 4038 Btu/min 1245.5 Btu/min

189 F 15.9 gal

Emisses (Nominal)3 NOx g/hp-hr 2.96 g/HP-h CO g/hp-hr .54 g/HP-h HC g/hp-hr .05 g/HP-h PM g/hp-hr .038 g/HP-h 1 Para capacidades de altitude e ambiente, consulte seu revendedor Cat. A obstruo do fluxo de ar (sistema) adicionada obstruo existente de fbrica. 2 O aumento na temperatura do gerador baseado em um ambiente de 40 C (104 F), de acordo com NEMA MG1-32. Alguns pacotes podem possuir geradores em tamanho maior com aumento de temperatura e caractersticas de partida do motor diferentes. 3 Os procedimentos de medio de dados de emisses so consistentes com aqueles descritos na EPA CFR 40 Parte 89, Subparte D & E e ISO8178-1 para medio de HC, CO, PM, NOx. Os dados mostrados so baseados em condies de operao de estado estvel de 77 F, 28,42 inHg e combustvel diesel nmero 2 com API de 35 e LHV de 18.390 btu/lb. Os dados de emisses nominais mostrados esto sujeitos instrumentao, medio, fbrica e variaes de motor para motor. Os dados de emisses so baseados em carga 100% , logo no podem ser usados para comparao com as normas EPA que utilizam valores com base em ciclos pesados.

Abril 13 2012 10:12 AM

Principal 320 ekW 400 kVA

60 Hz 1800 rpm 480 V

DEFINIES E CONDIES DE CLASSIFICAO

Atende ou excede as especificaes internacionais: AS1359, CSA, IEC60034-1, ISO3046, ISO8528, NEMA MG 1-22, NEMA MG 1-33, UL508A, 72/23/EEC, 98/37/EC, 2004/108/EC Servio principal - A potncia disponvel com variao de carga por um tempo ilimitado. A sada de potncia mdia 70% da classificao de potncia principal. Normalmente, a demanda de pico 100% do valor nominal da potncia principal em ekW com 10% de capacidade de sobrecarga para um mximo de 1 hora em 12. A operao de sobrecarga no pode exceder 25 horas por ano. Potncia principal em conformidade com a ISO3046. Os ambientes principais mostrados indicam uma temperatura ambiente em 100% da carga, o que resulta na temperatura mxima do tanque do lquido arrefecedor ser ajustada imediatamente abaixo da temperatura de alarme. Potncias nominais so baseadas nas condies padro da SAE J1349. Essas classificaes tambm se aplicam s condies padro da ISO3046. Taxas de combustvel so baseadas no leo combustvel de gravidade 35 API [16 C (60 F)] tendo um LHV de 42.780 kJ/kg (18.390 Btu/lb) quando usado a 29 C (85 F) e pesando 838,9 g/l (7.001 lbs/galo americano). possvel que haja classificaes adicionais disponveis para requisitos especficos do cliente; entre em contato com o representante Cat para obter detalhes. Para obter informaes sobre combustvel com baixo teor de enxofre e a capacidade do biodiesel, entre em contato com o revendedor Cat.

Abril 13 2012 10:12 AM

Principal 320 ekW 400 kVA

60 Hz 1800 rpm 480 V

DIMENSES

Dimenses da Embalagem
Comprimento Largura Altura 3775.1 mm 148.63 pol 1110.0 mm 43.7 pol 2091.0 mm 82.32 pol
OBSERVAO: Apenas para referncia no utilize para projeto de instalao. Entre em contato com seu revendedor local para ver o peso e as dimenses exatos. (N do Desenho de Dimenso Geral2781050).

N de Desempenho: DM8148 Cdigo do Recurso: C15DE7B Nmero de Arr. Ger.: 2351203 Fonte: Origem EUA Abril 13 2012 19632890 6

www.Cat-ElectricPower.com 2012 Caterpillar Todos os direitos reservados. Os materiais e as especificaes esto sujeitos a alteraes sem aviso. O Sistema Internacional de Unidades (SI) usado nesta publicao. CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, Caterpillar Yellow e a identidade visual "Power Edge", assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada, so marcas comerciais da Caterpillar e no podem ser usadas sem permisso.