LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos

Para Reparo na Rede de Assistncia Tcnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e
Telgrafos, atende as cidades nas quais a LG no possui Rede Autorizada de
Assistncia Tcnica.
Como usar o LG Collect?
Para obter informaes e fazer solicitaes do servio LG Collect, entre em 1.
contato com o nosso SAC:
reas metropolitanas: 4004-5400
Demais localidades: 0800 707 5454
Ao atender a ligao, nosso atendente solicitar os dados do usurio, do 2.
respectivo aparelho e do defeito apresentado.
De posse das informaes acima, nosso atendente fornecer o nmero da 3.
autorizao de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto
em uma agncia dos Correios.
Aps a coleta ser efetuada, o aparelho ser encaminhado para a Assistn- 4.
cia Tcnica LG mais prxima, para realizar o devido reparo.
Assim que o servio for concludo, o aparelho ser enviado residncia do 5.
usurio por meio de Sedex, da ECT.
Documentos necessrios para a coleta:
Cpia da Nota Fiscal de compra.
Nmero da coleta fornecido pelo SAC
CPF do usurio
Comprovante de endereo
LG-E960
MANUAL DO USURIO
Este documento o Manual do Usurio do telefone LG-E960. Todos os
direitos esto reservados para a LG Electronics. A distribuio, cpia e modi-
cao deste documento sem o consentimento da LG Electronics esto proi-
bidas.
2

n
d
i
c
e
NDICE
INTRODUO
Introduo............................................................................................................8
CUIDADOS GERAIS
Exposio a RF..................................................................................................9
Cuidados com a bateria......................................................................................11
Descartando a bateria.........................................................................................11
Nvel de carga da bateria......................................................................................11
Precaues com o carregador (Adaptador)..........................................................12
Cuidados............................................................................................................14
Dicas de segurana no trnsito............................................................................15
Indicao de decibis..........................................................................................16
CARACTERSTICAS DO LG-E960
Partes do aparelho - Viso frontal...........................................................................17
Partes do aparelho - Viso traseira e lateral.............................................................18
INSTALAO
Instalando o carto SIM e a bateria.........................................................................19
Carto de memria..............................................................................................21
Instalando o carto de memria.............................................................................21
Removendo o carto de memria..........................................................................21
Formatando o carto de memria..........................................................................21
RVORE DO MENU
rvore do menu....................................................................................................22
INFORMAES DA TELA
A barra de estado..................................................................................................24
CHAMADAS
Fazendo uma chamada.......................................................................................25
A
A
A
3
NDICE

n
d
i
c
e
Fazendo uma chamada a partir de seus contatos....................................................25
Atendendo e rejeitando uma chamada..................................................................25
Discagem rpida.................................................................................................25
Vericando seus registros de chamadas...............................................................26
Usando desvio de chamada..................................................................................26
Usando restrio de chamadas...........................................................................27
Alterando as conguraes da chamada...............................................................27
Conguraes comuns.......................................................................................28
CONTATOS
Buscando um contato..........................................................................................29
Adicionando um novo contato...............................................................................29
Opes de um contato..........................................................................................29
Criando um grupo................................................................................................30
Visualizando seu nmero.....................................................................................30
Criando um carto de visita...................................................................................30
Mudando as conguraes de contato..................................................................30
MENSAGENS
Enviando uma mensagem..................................................................................32
Inserindo texto.....................................................................................................32
Modo de insero de texto usando o teclado...........................................................33
Congurando seu e-mail......................................................................................33
Pastas de mensagens..........................................................................................33
Gerenciando suas mensagens............................................................................34
Mudando suas conguraes da mensagem de texto.............................................34
Mudando suas conguraes da mensagem multimdia........................................35
Mudando outras conguraes............................................................................35
CMERA
Tirando uma foto rpida........................................................................................37
Depois de tirar sua foto..........................................................................................37
4

n
d
i
c
e
NDICE
Usando a congurao rpida..............................................................................37
Usando as conguraes avanadas...................................................................38
Ajustando o brilho................................................................................................39
Alterando o tamanho da imagem...........................................................................39
Visualizando suas fotos salvas.............................................................................39
CMERA DE VDEO
Gravando um vdeo rpido....................................................................................40
Depois de gravar seu vdeo..................................................................................40
Usando a congurao rpida..............................................................................40
Usando as conguraes avanadas...................................................................41
Assistindo a seus vdeos salvos............................................................................41
MP3 PLAYER
MP3 Player..........................................................................................................42
Transferindo msica para o seu telefone................................................................43
Reproduzindo uma msica..................................................................................44
Usando as opes enquanto toca msica..............................................................44
Visualizando suas listas de reproduo.................................................................45
Criando uma lista de reproduo...........................................................................45
MULTIMDIA
Usando o Rdio FM..............................................................................................46
Buscando por estaes........................................................................................46
Resetando todos os canais...................................................................................46
Ouvindo o rdio....................................................................................................46
Gravando o som do rdio.......................................................................................47
Usando o gravador de voz.....................................................................................47
Gravando sua nota de voz.....................................................................................47
Enviando uma gravao de voz.............................................................................47
A
A
A
A
A
5
NDICE

n
d
i
c
e
MINHA PASTA
Imagens.............................................................................................................48
Enviando uma foto...............................................................................................48
Usando uma imagem...........................................................................................48
Organizando suas imagens.................................................................................49
Apagando uma imagem.......................................................................................49
Movendo ou copiando uma imagem......................................................................49
Marcando e desmarcando imagens......................................................................49
Vericando o estado da sua memria.....................................................................50
Sons...................................................................................................................50
Usando um som...................................................................................................50
Vdeos................................................................................................................50
Assistindo a um vdeo...........................................................................................50
Enviando um vdeo..............................................................................................50
Jogos e aplicaes...............................................................................................51
Jogando.............................................................................................................51
Usando as opes do menu de Jogos.....................................................................51
Cont. Flash..........................................................................................................51
Outros................................................................................................................51
Memria externa.................................................................................................51
Instalando um jogo e aplicativo em Java.................................................................51
JOGOS E APLICATIVOS
Jogando um jogo..................................................................................................53
ORGANIZADOR
Adicionando um evendo em seu calendrio...........................................................54
Adicionando um item na sua lista de tarefas.............................................................54
Adicionando uma nota.........................................................................................55
Nota secreta........................................................................................................55
Localizador de data..............................................................................................55
Conguraes....................................................................................................55
6

n
d
i
c
e
NDICE
FERRAMENTAS
Menu rpido........................................................................................................56
Congurando seu alarme.....................................................................................56
Usando a calculadora.....................................................................................56
Usando o cronmetro...........................................................................................56
Convertendo uma unidade...................................................................................57
Adicionando uma cidade no Horrio Mundial.........................................................57
NAVEGADOR
Acessando a web.................................................................................................58
Favoritos............................................................................................................58
Salvando uma pgina..........................................................................................58
Acessando a pgina salva....................................................................................59
Visualizando o histrico do seu navegador.............................................................59
Mudando as conguraes do navegador de web..................................................59
CONFIGURAES
Mudando seus pers............................................................................................60
Mudando as conguraes do telefone.................................................................60
Mudando a exibio da tela...................................................................................60
Mudando as conguraes de conectividade........................................................61
Usando seu telefone como um dispositivo de armazenamento em massa.............63
Mudando suas outras conguraes....................................................................64
Mudando sua data e hora......................................................................................64
Mudando as conguraes de segurana...........................................................64
Vericando o estado da memria...........................................................................65
Reiniciando seu telefone......................................................................................65
A
A
7
NDICE

n
d
i
c
e
ACESSRIOS
Adaptador de viagem.........................................................................................66
Bateria................................................................................................................66
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
Termo de garantia limitada..................................................................................67
ESPECIFICAES TCNICAS
Especicaes Tcnicas LG-E960....................................................................69
Homologao Anatel .........................................................................................69
Resoluo 506 - Anatel.......................................................................................69
ENDEREO
Endereos e Patentes........................................................................................70
REDE AUTORIZADA DE SERVIOS
Rede Autorizada de Servios..............................................................................71
8
I
n
t
r
o
d
u

o
INTRODUO
Parabns por comprar o mais avan-
ado e compacto telefone LG-E960,
desenhado para operar com a
ltima tecnologia digital de comuni-
cao mvel.
Alguns dos contedos neste manual
podem diferir do seu telefone depen-
dendo do software no seu aparelho ou
o seu provedor de servios.
Este guia de usurio contm
informaes importantes sobre o
uso e operao deste telefone.
Leia com ateno todas as infor-
maes para obter o mximo de
aproveitamento e desempenho,
alm de evitar danos ou utilizao
incorreta do telefone. Quaisquer
modicaes ou alteraes que
no sejam expressamente apro-
vadas neste manual do usurio,
podero anular a garantia deste
equipamento.
O software do aparelho poder
variar em relao ao manual
dependendo da operadora e
regio.
INFORMAES
IMPORTANTES
A
CUIDADOS GERAIS
C
u
i
d
a
d
o
s

g
e
r
a
i
s
INFORMAES DA FCC SOBRE A
EXPOSIO A RF (RADIOFREQNCIA)
Aviso: Leia estas informaes antes de utilizar o telefone!
OPERAO PRXIMA AO CORPO HUMANO
Este equipamento foi testado para operaes tpicas, prximas
ao corpo humano, com a parte traseira do telefone mantida a uma
distncia mnima de separao de 2,5 cm em relao ao corpo do
usurio, incluindo a antena, esteja ela estendida ou recolhida,
atendendo assim aos requisitos de exposio de RF. No devem
ser utilizados suportes na cintura (belt-clips), estojos e acessrios
semelhantes, fornecidos por terceiros e que contenham compo-
nentes metlicos. Acessrios para uso prximo ao corpo que no
possam manter os 2,5 cm, como distncia mnima de separao entre
o corpo do usurio e a parte traseira do telefone e que no foram
testados para operao prxima ao corpo, podero no atender
aos limites de exposio RF estabelecidos pela FCC, devendo
assim serem evitados.
Para maiores esclarecimentos sobre exposio RF, visite o
website da FCC: http://www.fcc.gov
9
C
u
i
d
a
d
o
s

g
e
r
a
i
s
CUIDADOS GERAIS
CONFORMIDADE COM A SESSO 15 CLASSE B DA FCC
Este aparelho e seus acessrios esto em conformidade com a Sesso
15 das normas da FCC. A operao est sujeita as duas seguintes con-
dies:
Este aparelho e seus acessrios, no podem causar interferncias
nocivas.
Este aparelho e seus acessrios devem aceitar qualquer interferncia
recebida, incluindo interferncias que possam causar uma operao
indesejvel.
Cuidado! As emisses de RF do seu telefone mvel podem afetar os
equipamentos eletrnicos prximos inadequadamente protegidos. Voc
deve consultar os fabricantes de todos os dispositivos mdicos pessoais
tais como: os estimuladores cardacos e as prteses auditivas para deter-
minar se so suscetveis interferncia de seu telefone mvel. Desligue
seu telefone nas instalaes mdicas ou em um posto de gasolina.





10
11
CUIDADOS GERAIS
C
u
i
d
a
d
o
s

g
e
r
a
i
s
BATERIA
Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas at que ela
atinja a carga total.
Mantenha-a carregada enquanto no estiver usando o telefone. Deste modo o
aproveitamento dos tempos de conversao e espera sero maiores.
Nunca utilize outra bateria que no a especicada pela LG para este
produto, pois o uso de uma bateria no especicada poder causar
danos mesma, ao telefone ou at mesmo ocasionar exploso.
Baterias compatveis: BL-T5
No necessrio descarregar completamente a bateria antes de
recarreg-la. Esta bateria composta por ons de Ltio e ao contrrio
de outros tipos de baterias, no h o efeito memria, o que poderia
prejudicar seu desempenho.
Recarregue a bateria se ela no foi usada por um longo perodo de
tempo, para assegurar um bom desempenho e mximo uso.
No exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro
ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60C) ou
diretamente luz solar.
CUIDADOS COM A BATERIA



12
C
u
i
d
a
d
o
s

g
e
r
a
i
s
CUIDADOS GERAIS
No desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma
bateria na boca.
Mantenha os contatos metlicos da bateria limpos (utilize um
pano seco).
Substitua a bateria quando ela no apresentar um desempenho
satisfatrio. A bateria pode ser carregada centenas de vezes at
que precise ser substituda. Sua vida til ir variar conforme as
condies de utilizao e ambiente.
Iluminao sempre ligada, procura por servio, WAP, transmisso
de dados e sincronizao, afetam os tempos de espera e conver-
sao da bateria.
Evite que os contatos metlicos da bateria encostem em objetos
de metal.
CUIDADOS COM A BATERIA
11
CUIDADOS GERAIS
C
u
i
d
a
d
o
s

g
e
r
a
i
s
Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.
No descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com
materiais txicos ou lqidos inamveis.
DESCARTANDO A BATERIA
NVEL DE CARGA DA BATERIA
O nvel de carga da bateria mostrado na parte superior direita
da tela.
Quando o nvel de carga da bateria ca baixo, o nmero de barras
diminui e o sensor de bateria fraca alerta-o de trs maneiras:
alerta sonoro, piscando o contorno do cone de bateria e exibindo
BATERIA FRACA. Se o nvel de carga da bateria car muito
baixo, o telefone se desligar automaticamente e qualquer funo
em andamento no ser salva (armazenada).
Totalmente
carregada
Totalmente
descarregada
12
C
u
i
d
a
d
o
s

g
e
r
a
i
s
CUIDADOS GERAIS
Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com
tenso de 110 V ou 220 V.
Modelo MCS-01BR.
Carregue apenas baterias recarregveis de ons de Ltio. Outros tipos
de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.
Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condies
normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador),
destina-se somente utilizao em ambiente fechado.
No exponha o carregador (adaptador) diretamente luz solar, nem
o use em um local com alto nvel de umidade, como o banheiro.
Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para
evitar choques eltricos ou fogo.
No utilize o telefone celular em reas potencialmente explosivas,
pois o telefone poder gerar fascas.
No deixe seu telefone em locais sujeitos poeira excessiva e
mantenha o o do carregador (adaptador) o mais longe possvel
de fontes de calor.
PRECAUES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
13
CUIDADOS GERAIS
C
u
i
d
a
d
o
s

g
e
r
a
i
s
Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e
do o. A limpeza deve ser feita com uma anela limpa e seca, sem
qualquer tipo ou resduo de produtos de limpeza.
Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte rme-
mente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento
excessivo ou fogo.
Para evitar choque eltrico ou fogo, no coloque sobre o o do
carregador (adaptador) objetos pesados, no faa cortes, emendas,
dobras, no tora, puxe ou estique.
No faa ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carre-
gando, pois poder ocorrer choque eltrico.
No exponha o telefone vibrao forte, solavancos, choques ou
impactos.
PRECAUES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
14
C
u
i
d
a
d
o
s

g
e
r
a
i
s
CUIDADOS GERAIS
Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha
este produto umidade ou chuva.
Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto
vai fazer com que a bateria exploda.
Quando no estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o
em um lugar seguro.
Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus aces-
srios. Instalaes ou reparos decientes podem causar acidentes
e conseqentemente anular a garantia.
No utilize o telefone celular em reas onde for proibido o seu uso.
(Ex.: avies, hospitais e postos de gasolina).
No exponha o telefone celular a altas temperaturas.
No molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o
imediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante,
encaminhe-o a um centro de Servio Autorizado LG.
CUIDADOS
15
CUIDADOS GERAIS
C
u
i
d
a
d
o
s

g
e
r
a
i
s
DICAS DE SEGURANA NO TRNSITO
O seu telefone celular lhe d a poderosa capacidade de se
comunicar por voz em quase qualquer momento e lugar. Porm,
importantes responsabilidades devem acompanhar o uso dos
telefones celulares e devem ser de conhecimento dos usurios.
Verique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones
mveis nas reas onde voc normalmente dirige. Cumpra sempre
essas leis. Preste muita ateno ao dirigir veculos - dirigir com
segurana a sua principal responsabilidade.
INDICAO DE DECIBIS
Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade
sonora superior a 85 decibis, pois isto poder prejudicar
a sua audio.
Um caminho por exemplo emite em mdia 90 decibis e
um aspirador de p grande emite cerca de 80 decibis.
Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos
ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida aumentar
lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e
sem distores.
Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada
a rudos muito altos.
18
CARACTERSTICAS DO LG-E960
Partes do aparelho - Viso traseira e lateral
Carregador/ Cabo de
conexo USB
Tecla de Bloqueio/
Desbloqueio
Tecla Camera
Lentes da Cmera
DICA: Por favor, certique-se
de que o dispositivo esteja
ligado, o carto de memria
externo esteja inserido e no
modo de espera antes de
conectar o cabo USB para
Armazenamento de Massa.
Teclas laterais
Modo de espera (aberto):
Ajusta o tom e o volume da
campainha.
Durante uma chamada:
Ajusta o volume do fone de
ouvido.
Durante a execuo do
MP3: Ajusta o volume do
udio.
Bateria
Tampa da bateria
Compartimento do carto SIM
19
INSTALAO
I
n
s
t
a
l
a

o
Instalando o carto SIM e a
bateria
1. Removendo a tampa da bateria
Pressione e deslize a tampa da bateria
na direo inferior do telefone.
2. Removendo a bateria
Segure no topo da bateria e remova-
a com cuidado do compartimento da
bateria.
3. Instalando o carto SIM
Deslize o carto SIM para dentro do
compartimento do carto SIM. Asse-
gure-se de que as reas douradas do
carto estejam voltadas para baixo.
Para remover o carto SIM, puxe sua-
vemente para a direo contrria.
Cuidado: No remova a bateria
enquanto o telefone estiver ligado,
isto pode danicar o aparelho.
Cuidado: No substitua ou re-
mova o carto SIM enquanto seu
telefone est em uso ou ligado, pois
os dados podem ser perdidos ou o
carto SIM pode ser danicado.
20
I
n
s
t
a
l
a

o
INSTALAO
4. Instalando a bateria
Primeiro insira a parte inferior da ba-
teria dentro do compartimento da ba-
teria. Assegure-se de que os contatos
da bateria estejam alinhados com os
terminais do telefone. Pressione para
baixo at encaixar no lugar.
5. Colocando a tampa da bateria
Deslize a tampa da bateria na direo
superior do telefone at encaixar no
lugar.
6. Carregando seu telefone
Puxe para abrir a tampa do encaixe do
carregador na lateral do seu LG-E960.
Insira o carregador e conecte numa
tomada.
Seu LG-E960 precisar ser carregado
at que uma mensagem avisando que
a bateria est cheia aparea na tela.
21
INSTALAO
I
n
s
t
a
l
a

o
Carto de memria
Instalando o carto de memria
Voc pode ampliar a memria dispon-
vel em seu telefone usando um carto
de memria.
Remova a tampa do compartimento.
Deslize o carto de memria para
dentro do compartimento at encai-
xar. Assegure-se de que as reas
douradas do carto estejam voltadas
para baixo.
Removendo o carto de memria
Remova a tampa do compartimento e
cuidadosamente remova o carto de
memria, pressionando e puxando
suavemente do telefone.
Nota: O carto de memria um
acessrio opcional.
Formatando o carto de memria
Seu carto de memria normalmente
j vem formatado. Se o seu carto de
memria no estiver formatado, voc
precisar format-lo antes de comear
a us-lo.
A partir da tela principal pressione 1.
e selecione Conguraes.
Escolha o menu 2. Administrador
da memria e selecione Memria
externa.
Pressione 3. Formatar e digite a se-
nha, que por denio 0000. Seu
carto de memria ser formatado
e pronto para usar.
Cuidado: Ao formatar seu car-
to de memria, todo o contedo
ser apagado. Se voc no quiser
perder os dados do seu carto de
memria, faa uma cpia de seus
dados.
22

r
v
o
r
e

d
o

m
e
n
u
RVORE DO MENU
Chamadas
Registro de chamadas
Durao das chamadas
Volume de dados
Desvio de chamadas
Restrio de chamada
Nmeros de discagem xa
Chamada em espera
Cong. comuns
Organizador
Calendrio
Tarefas
Notas
Notas secretas
Localizador de data
Conguraes
Mensagens
Criar nova msg
Caixa de entrada
Caixa de e-mail
Rascunhos
Caixa de sada
Enviadas
Minhas pastas
Modelos
Emoticons
Conguraes
Multimdia
Cmera
Cmera de vdeo
Rdio FM
Gravador de voz
Msica
Reprodutor MP3
Contatos
Adicionar novo
Pesquisar
Discagem rpida
Grupos
Nmeros de servio
Nmero prprio
Meu carto de visita
Conguraes
Jogos e Aplic.
Jogos e Aplicativos
Conguraes
23
RVORE DO MENU

r
v
o
r
e

d
o

m
e
n
u
Navegador
Pgina inicial
Inserir endereo
Favoritos
Pginas salvas
Histrico
Conguraes
Minha pasta
Imagens
Sons
Vdeos
Jogos e aplicaes
Cont. Flash
Outros
Conguraes
Pers
Telefone
Tela
Conectividade
Data e hora
Segurana
Administrador da memria
Restaurar conguraes
TOOLS Ferramentas
Menu rpido
Alarmes
Calculadora
Cronmetro
Conversor
Horrio mundial
Menu SIM
25
CHAMADAS
C
h
a
m
a
d
a
s
Fazendo uma chamada
Assegure-se de que seu telefone 1.
est ligado.
Voc pode usar o teclado deslizan- 2.
do o slide. Para apagar um dgito
pressione .
Pressione 3. para iniciar a cha-
mada.
Para encerrar a chamada, pres- 4.
sione ou deslize a tampa para
fechar.
Fazendo uma chamada a partir
de seus contatos
fcil ligar para algum que voc
tem o nmero armazenado em seus
contatos.
Pressione 1. para abrir o menu
principal. Selecione Contatos,
ento selecione Pesquisar.
Usando o teclado digite a primeira 2.
letra do contato que quer chamar e
deslize at o contato.
Atendendo e rejeitando uma
chamada
Quando seu telefone toca, pressione
Aceitar ou pressione para atender
a chamada.
Enquanto seu telefone est tocando
voc pode pressionar Silenc. para
parar de tocar. Isto bastante til se
voc esqueceu de trocar seu perl
para silencioso numa reunio.
Pressione ou selecione Rejeitar
para rejeitar o recebimento de uma
chamada.
Dica! Para digitar + quando zer
uma ligao internacional, pressio-
ne e segure 0.
Pressione 3. para iniciar a cha-
mada.
Discagem rpida
Voc pode denir um nmero de dis-
cagem rpida a um contato que voc
chama com freqncia.
Pressione 1. para abrir o menu
principal. Selecione Contatos, en-
to selecione Discagem rpida.
Seu correio de voz est denido 2.
na discagem rpida de n 1 e voc
no pode mudar isto. Selecione
26
C
h
a
m
a
d
a
s
CHAMADAS
Vericando seus registros
de chamadas
Pressione e selecione Chamadas
e logo aps Registro de chamadas.
Todas as chamadas - Veja a lista
completa de todas as chamadas
discadas, recebidas e perdidas.
Perdidas - Veja uma lista de qual-
quer chamada que voc tenha
perdido.
Realizadas - Veja uma lista de
qualquer chamada que voc tenha
chamado.
Dica! A partir de qualquer registro
de chamada selecione Opes e
ento Apagar para apagar o item
selecionado.
Usando desvio de chamada
Pressione 1. e selecione Cha-
madas.
Selecione 2. Desvio de chamadas.
Escolha se quer desviar todas as 3.
chamadas,quando a linha est
ocupada, quando no responde e
quando no est disponvel.
Escolha 4. Ativar e selecione se de-
seja desviar para o correio de voz,
ou para outro nmero.
Digite seu nmero de desvio ou 5.
selecione Pesq. para escolher
um nmero entre os contatos na
memria.
Nota: Ocorrem cobranas para desvio
de chamada. Por favor, contate sua
operadora para mais detalhes.
qualquer outro nmero usando a
tecla de navegao, selecionando
Adic.
Seus contatos abriro. Selecione 3.
o contato que quer denir usando
a tecla de navegao ento pres-
sione Selec.
Para chamar um nmero de discagem
rpida, pressione e segure o nmero
definido at o contato aparecer na
tela. A chamada ira comear automa-
ticamente e no h necessidade de
pressionar .
Recebidas - Veja uma lista de qual-
quer chamada que tenha recebido.
27
CHAMADAS
C
h
a
m
a
d
a
s
Usando restrio de chamadas
Pressione 1. e selecione Cha-
madas.
Selecione 2. Restrio de chamada.
Escolha uma ou todas das op- 3.
es:
Todas realizadas
Internacionais realizadas
Chamadas internacionais exceto
do pas de origem
Todas recebidas
Recebidas no exterior
Digite a senha de restrio de cha- 4.
madas. Por favor, verique com sua
operadora mais informaes sobre
esse servio.
Dica! Para desativar todas as cha-
madas desviadas, escolha a opo
Todas as chamadas de voz a
partir do menu de Desvio de cha-
madas.
Alterando as conguraes da
chamada
Pressione 1. e selecione Cha-
madas.
A partir desse menu voc pode 2.
alterar as conguraes para:
Durao das chamadas - Visualize
detalhes de quanto tempo foi gasto
em suas chamadas tanto recebidas
como discadas.
Volume de dados - Visualize a
quantidade de dados enviados e
recebidos.
Desvio de chamadas - Escolha se
quer desviar suas chamadas.
Restrio de chamada - Selecione
qual tipo de chamada voc gostaria
de barrar.
Nmeros de discagem xa - Esco-
lha uma lista de nmeros que podem
ser usados a partir do seu telefone.
Chamada em espera - Quando essa
opo est ativa e uma chamada
estiver em curso, um alerta feito
quando outra chamada for recebi-
da.
28
C
h
a
m
a
d
a
s
CHAMADAS
ticamente salvo quando receber e
terminar uma chamada de um novo
nmero.
Comportamento ao fechar slide
- Escolha o que acontece quando
voc fecha o slide durante uma
chamada. Escolha entre Finalizar
chamada ou Continuar chamada.
Conguraes comuns
Chamada rejeitada Selecione
entre os tipos de chamadas que
deseja rejeitar.
Enviar meu nmero Escolha se
seu nmero ser mostrado quando
voc zer uma chamada para al-
gum. (Verique a disponibilidade
desse servio com sua operadora)
Rediscar automaticamente Per-
mite denir a funo de discagem
automtica quando uma tentativa de
chamada falhou.
Modo de resposta Permite denir
o mtodo de resposta. Voc pode es-
colher entre Pressione tecla Enviar,
Deslizar para cima ou Pressione
qualquer tecla.
Alerta de minuto - Quando ligado,
emite um aviso sonoro a cada minuto
durante uma chamada.
Salvar novo nmero Ativando
esta opo o nmero ser automa-
A
29
CONTATOS
C
o
n
t
a
t
o
s
Buscando um contato
1. Pressione e selecione Contatos
ento escolha Pesquisar.
2. Usando o teclado digite a primeira
letra do nome do contato que quer
chamar.
3. Deslize pelos contatos e seus di-
ferentes nmeros use as teclas de
navegao.
Opes de um contato
Existem vrias coisas que voc pode
fazer quando seleciona um contato.
Pressione 1. e selecione Conta-
tos ento escolha Pesquisar.
Selecione 2. Opes para abrir a lista
de opes. Escolha entre:
Enviar mensagem - Envie uma
mensagem para o contato. Se o
Adicionando um novo contato
Pressione 1. e selecione Contatos
ento escolha Adicionar novo.
Escolha o local de armazenamento 2.
do novo contato no Telefone ou no
carto SIM.
Digite as informaes como nome e 3.
nmero e pressione Concl.
contato tiver um endereo de e-mail,
selecione se voc gostaria de enviar
uma mensagem ou um e-mail.
Enviar via - Envie detalhes do
contato para outra pessoa como um
carto de visitas. Escolha enviar uma
Mensagem de texto, MMS, E-mail
Realizar chamada - Faa uma
chamada de voz para o contato
escolhido.
Novo contato - Adicione um novo
contato.
Editar - Muda qualquer detalhe do
contato.
Adicionando ao grupo - Adicione
um contato a um grupo, opo
somente disponvel para contatos
salvos na memria do telefone ou
se suportado pelo SIM.
Marcar/ Desmarcar - Escolha se
marca ou desmarca um contato.
Procurar por - Busque um contato
pelo Nmero ou Grupo.
Salvar no SIM/telefone - Escolha
salvar no carto SIM ou para o te-
lefone (dependendo de onde voc
originalmente salvou o contato).
30
C
o
n
t
a
t
o
s
CONTATOS
Apagar - Apague o contato. Selecio-
ne Sim somente se tem certeza.
Entrada de texto - Voc pode inserir
um smbolo ao contato, mudar o
mtodo de escrever ou idioma e adi-
cionar uma palavra ao dicionrio.
Discagem rpida - Voc pode denir
um contato usado frequentemente
para um nmero de discagem rpida.
Criando um grupo
Pressione 1. e selecione Con-
tatos.
Selecione 2. Grupo e escolha Op-
es.
Selecione 3. Adicionar novo grupo.
Digite um nome para o novo grupo. 4.
Pressione 5. Concl.
Nota: Se voc apaga um grupo, os
contatos associados a aquele grupo
no sero perdidos. Eles sero man-
tidos na memria.
Dica! Voc pode editar um grupo
existente, selecione o grupo dese-
jado escolha Opes e em seguida
Editar grupo.
Visualizando seu nmero
Selecione Nmero prprio no menu
de Contatos para ver seu nmero
de telefone.
Criando um carto de vista
Voc pode criar seu prprio carto de
visitas selecionando Meu carto de
visita, ento Adic. Digite seus dados
e para salvar pressione Concl.
Mudando as conguraes de
contato
Pressione 1. e selecione Con-
tatos.
Selecione 2. Conguraes. A partir
desse menu voc pode ajustar as
seguintes conguraes:
Cong. da lista de contatos - Es-
colha para ver os contatos salvos no
Telefone e SIM, somente no Telefo-
ne ou somente no SIM. Voc pode
tambm selecionar mostrar primeiro
o primeiro nome ou sobrenome do
contato, e mostrar a foto do contato.
Copiar - Copiar seus contatos a
partir do seu carto SIM para seu
31
CONTATOS
C
o
n
t
a
t
o
s
aparelho ou do seu aparelho para
seu carto SIM. Escolha fazer um a
um ou todos juntos.
Mover - Esta opo funciona da
mesma forma que a funo Copiar,
mas o contato ser salvo somente
no local que voc moveu. Se voc
move um contato do carto SIM para
a memria do telefone ele ser apa-
gado da memria do carto SIM.
Cpia de segurana dos contatos
- Voc pode salvar todos os dados
da agenda telefnica em um carto
de memria externa.
Restaurar contatos - Permite recu-
perar os contatos salvos atravs da
funo Cpia de segurana dos
contatos.
Apagar contatos - Apaga todos
seus contatos da memria.
Info. de memria - Mostra a quan-
tidade de memria usada no carto
SIM e no Telefone.
32
M
e
n
s
a
g
e
n
s
MENSAGENS
Seu LG pode enviar mensa-
gens SMS e MMS. Para usar estas
funes, pressione e selecione
Mensagens.
Enviando uma mensagem
Pressione 1. , selecione Mensa-
gens e escolha Criar nova msg.
Escolha 2. Mensagem para enviar um
SMS ou MMS.
O editor de uma nova mensagem 3.
abrir, ele combina SMS e MMS
de um modo intuitivo sendo fcil
alternar entre eles.
Digite sua mensagem usando o 4.
teclado.
Selecione 5. Opes e escolha In-
serir para adicionar uma Imagem,
Vdeo, Som, Smbolos, Modelos,
Emoticons, Nome e Nmero,
Novo slide, Assunto ou Mais
(Contato, Compromisso, Notas,
Tarefas, Meu carto de visita).
Escolha 6. Enviar.
Escolha um contato da lista de 7.
contatos ou pressione Nmero e
digite o nmero de telefone.
Selecione 8. Enviar.
Ateno: Imagem, Som, V-
deo, Novo slide, Assunto, Conta-
to, Compromisso, Notas, Tarefas
ou Meu carto de visita quando
adicionados ao editor de mensa-
gens, transforma automaticamente
as mensagens em modo MMS e
voc ser cobrado pelo envio de
um MMS.
Inserindo texto
Voc pode digitar caracteres alfanu-
mricos usando o teclado do telefone.
Por exemplo, armazenando nomes em
contatos, escrevendo uma mensagem
e criando eventos na agenda do calen-
drio tudo requer a insero de texto.
Os seguintes mtodos de insero de
texto esto disponveis no telefone:
modo T9, modo ABC e o modo 123.
Nota: Alguns campos permitem so-
mente o modo de insero de nmero
(por exemplo, nmero de telefone no
campo contato).
33
MENSAGENS
M
e
n
s
a
g
e
n
s
Modo de insero de texto
usando o teclado
Voc pode alterar o modo de insero
de texto de acordo com sua prefern-
cia, pressione a tecla , para alterar
entre os modos.
Congurando seu e-mail
Voc pode acessar seu e-mail mes-
mo estando em movimento com seu
LG, para isso voc deve criar uma
conta de e-mail POP3 ou IMAP4.
Pressione 1. , selecione Mensa-
gens e escolha Conguraes.
Selecione 2. E-mail e escolha Contas
de e-mail.
Selecione 3. Adic., e siga as janelas
de instrues e digite as informa-
es requeridas.
Pastas de mensagens
Pressione e selecione Mensa-
gens. O LG-E960 utiliza uma estrutura
de pasta intuitiva e de fcil compre-
enso.
Criar nova msg - Criar sua nova
mensagem.
Caixa de entrada - Todas as men-
sagens recebidas so direcionadas
para sua Caixa de entrada.
Caixa de e-mail - Seus novos
e-mails caro disponveis nessa
pasta.
Rascunhos - Se voc no tiver
tempo para nalizar a mensagem,
voc pode salvar o que j escreveu
na pasta Rascunhos.
Caixa de sada - Esta pasta usada
para armazenar temporariamente
as mensagens que esto sendo
enviadas.
Enviadas - Guarda todas as mensa-
gens que foram enviadas.
Minhas pastas - Voc pode mover
as mensagens da pasta Recebidas
ou itens enviados para Minhas
pastas.
Modelos - Contm uma lista de
mensagens pr-denidas para ser
usadas como respostas rpidas.
Emoticons - Permite que voc
adicione ou edite Emoticons, que
podem ser usados em suas mensa-
gens.
34
M
e
n
s
a
g
e
n
s
MENSAGENS
Gerenciando suas mensagens
Pressione 1. , selecione Men-
sagens e escolha Caixa de en-
trada.
Selecione 2. Opes e ento es-
colha:
Responder - Envia uma resposta
para a mensagem selecionada.
Encaminhar - Envia a mensagem
selecionada para outra pessoa.
Realizar chamada - Faz uma cha-
mada para pessoa que te mandou a
mensagem.
Salvar nmero - Salva o nmero da
mensagem.
Apagar - Apaga a mensagem sele-
cionada.
Criar nova msg - Escreve uma
nova mensagem ou e-mail indepen-
dentemente de quem te mandou a
mensagem.
Marcar/ Desmarcar - Seleciona uma
mensagem ou todas.
Copiar e mover - Escolha copiar
ou mover a mensagem selecionada
para o carto SIM ou telefone, ou
mover para Minhas pastas.
Filtro - Mostra as mensagens pelo
tipo de mensagem desejada.
Info. de mensagem - Voc pode
verificar informaes importantes
sobre a mensagem.
Dica! Enquanto voc l a mensa-
gem, pressione Opes e sele-
cione Extrair. Voc pode extrair
nmero, endereo de e-mail ou
endereo de web da mensagem
selecionada.
Mudando suas conguraes
da mensagem de texto
Pressione , selecione Mensagens
ento escolha Conguraes e Men-
sagem de texto.
Voc pode fazer mudanas como:
Centro SMS - Digite o nmero de
sua central de mensagem.
Relatrio de entrega - Escolha
receber a conrmao quando sua
mensagem for entregue.
Perodo de validade - Escolha
quanto tempo suas mensagens
sero armazenadas na central de
mensagens.
35
MENSAGENS
M
e
n
s
a
g
e
n
s
Tipos de mensagem - Converte o
tipo de sua mensagem em Texto,
Voz, Fax, X400 ou e-mail.
Codicao de caracteres - Es-
colha como seus caracteres sero
codicados. Isto afeta o tamanho de
sua mensagem e, portanto, o custo
dos dados.
Enviar texto grande como - Escolha
se deseja enviar suas mensagens
como Vrios SMS ou MMS quando
digita um texto maior que 1 pgina
no campo de mensagem.
Mudando suas conguraes
da mensagem multimdia
Pressione , selecione Mensagens
ento escolha Conguraes e Men-
sagem multimdia. Voc pode fazer
mudanas como:
Modo de recuperao - Escolha
como quer baixar suas mensa-
gens.
Relatrio de entrega - Escolha
solicitar e/ou permitir o relatrio de
entrega.
Relatrio de leitura - Escolha
solicitar e/ou permitir o relatrio
Mudando suas outras
conguraes
Pressione , selecione Mensagens
ento escolha Conguraes ento:
Mensagem de texto - Voc pode
congurar a mensagem de texto com
as opes relacionadas.
de leitura.
Prioridade - Escolha o nvel de
prioridade de sua mensagem mul-
timdia.
Perodo de validade - Escolha quan-
to tempo sua mensagem ser arma-
zenada na central de mensagens.
Durao do slide - Escolha quanto
tempo seu slide aparecer na tela.
Modo de criao - Permite selecio-
nar entre Restrito, Aviso, e Livre.
Tempo de entrega - Congura o
tempo de entrega das mensagens ao
destinatrio. A central de mensagem
multimdia ir entregar a mensagem
depois do tempo de entrega.
Centro de MMS - Permite sele-
cionar o centro de MMS de sua
preferncia.
36
M
e
n
s
a
g
e
n
s
MENSAGENS
A
Mensagem multimdia - Voc pode
congurar a mensagem multimdia
com as opes relacionadas.
E-mail - Voc pode adaptar as
configuraes do e-mail de sua
preferncia.
Caixa postal - Altere as congura-
es de acesso caixa postal.
Mensagem de servio - Escolha
as opes de acordo com sua ne-
cessidade.
Servio de informao - Escolha
os canais e idioma dos servicos de
informao.
Guardar mensagem de texto -
Permite salvar suas mensagens
na memria do seu aparelho ou na
memria externa.
37
CMERA
C

m
e
r
a
Tirando uma foto rpida
Pressione e segure 1. para abrir
o visor.
Segurando o telefone horizontal- 2.
mente aponte para o objeto a ser
fotografado.
Pressione 3. para tirar a foto.
Depois de tirar sua foto
A sua foto capturada aparecer na
tela. As seguintes opes estaro
disponveis:
Voltar - Volta para o menu anterior.
lbum - Visualiza as fotos que
voc tirou em seu lbum.
Enviar - Envia a foto via Mensa-
gem, E-mail
Novo - Tira outra foto logo a se-
guir. A sua foto atual ser salva.
Usar como - Dena a imagem que
voc acabou de tirar como Papel de
parede, Imagem de contatos, Ima-
gem Inicial ou Imagem ao desligar
(A imagem do contato s pode ser
adicionada a contatos salvos em seu
telefone, no no seu carto SIM).
Usando a congurao rpida
A partir do visor use a tecla de na-
vegao e selecione as opes que
gostaria de usar.
lbum - Permite visualizar as fotos
do seu lbum.
Vdeo - Utilize para mudar para o
modo Cmera de video.
Capturar - Permite tirar uma foto.
Brilho - Dene o brilho da imagem
no visor da cmera.
Zoom - Ajusta o zoom usando a
tecla de volume no lado esquerdo
do seu telefone. A funo de zoom
est disponvel somente quando o
tamanho da imagem estiver denido
como 640 X 480 ou inferior.
Apagar - Apaga a foto que acabou
de tirar.
Opes - Voc pode renomear ou
Editar a foto tirada.
38
C

m
e
r
a
CMERA
Usando as conguraes
avanadas
A partir do visor selecione Cong. para
abrir todas as opes de conguraes
avanadas. Use a tecla de navegao
para navegar pelas opes.
Cong.
Tam. da imagem - Muda o tamanho
da foto.
Efeitos de cor - Escolha o tom da
cor para aplicar na prxima foto a
ser capturada.
Balano de brancos - O equilbrio
do branco garante que a foto fi-
que mais real. Para que a cmera
ajuste corretamente o equilbrio
branco voc precisar determinar
as condies de luz. Escolha entre
Auto, Incandescente, Luz do dia,
Fluorescente ou Nublado.
Modo noturno - Melhora a qualida-
de das fotos tiradas em ambientes
escuros.
Temporizador - O auto temporizador
permite denir o atraso depois que
o boto de captura pressionado.
Escolha entre 3 segundos, 5 se-
gundos ou 10 segundos. Perfeito
para uma foto em grupo na qual voc
quer fazer parte.
Modo de disparo - Escolha entre
Normal ou Disparo contnuo. No
modo contnuo voc pode tirar trs,
seis ou nove fotos automaticamente
numa sucesso rpida, perfeito para
tirar fotos de objetos em movimento
ou eventos esportivos.
Qualidade - Controla a qualidade
da imagem. Melhora a nitidez da
fotograa, mas o tamanho do arquivo
ser maior. Isto signica que voc
poder armazenar menos fotos na
memria.
Outros
Memria utilizada - Escolha entre
salvar suas fotos na memria do
aparelho ou na memria externa.
Ocultar cones - Esconde os cones
ao lado do visor.
Som do obturador - Selecione
um entre trs diferentes sons do
obturador.
A
A
39
CMERA
C

m
e
r
a
Ajustando o brilho
Permite ajustar o brilho da imagem.
Selecione 1. Brilho.
Deslize o indicador de contraste ao 2.
longo da barra, no sentido negativo
para obter uma imagem mais escu-
ra ou no sentido positivo para obter
uma imagem mais clara.
Alterando o tamanho
da imagem
Quanto mais pixels, maior o tamanho
do arquivo, ou seja, ocupar mais
espao na memria. Se voc qui-
ser guardar mais imagens em seu
aparelho ou no carto de memria
voc pode alterar a resoluo e gerar
arquivos menores.
Selecione 1. Tam. da imagem em
Cong.
Sel eci one ent re: 2. 1600x1200,
1280x960, 640x480, 320x240.
Visualizando suas fotos
salvas
Voc pode acessar suas fotos 1.
salvas a partir do modo cmera
selecionando lbum. Seu lbum
aparecer na tela.
Selecione a foto que deseja visua- 2.
lizar e pressione Ver.
40
C

m
e
r
a

d
e

v

d
e
o
CMERA DE VDEO
Gravando um vdeo rpido
Pressione e segure 1. para abrir
o visor.
Selecione a cmera de vdeo nas 2.
configuraes rpidas e focalize
a cmera na imagem que deseja
lmar.
Pressione 3. uma vez para iniciar
a gravao.
Rec 4. aparecer na parte inferior do
visor. Pressione novamente para
parar a gravao.
Depois de gravar seu vdeo
Uma imagem representando o vdeo
capturado ser exibida na tela. As se-
guintes opes estaro disponveis:
Voltar - Volta para o menu anterior.
lbum - Visualiza os vdeos que
voc gravou em seu lbum.
Reproduzir - Pressione para
reproduzir o vdeo que acabou de
gravar.
Novo - Pressione para gravar
Usando a congurao rpida
A partir do visor use a tecla de na-
vegao e selecione as opes que
gostaria de usar.
lbum - Escolha para visualizar os
vdeos gravados em seu lbum.
Cmera - Escolha trocar do modo
Vdeo para o modo Cmera.
Gravar - Permite iniciar a gravao.
Brilho - Dene o brilho no visor da
cmera de vdeo.
Efeitos de cor - Escolha o tipo de
efeito de cor que deseja aplicar
ao vdeo.
outro vdeo logo a seguir. Seu vdeo
atual ser salvo.
Enviar - Envia o vdeo via Men-
sagem, E-mail
Apagar - Apaga o vdeo que aca-
bou de gravar.
Opes - Voc pode mudar o nome
do vdeo.
A
41
CMERA DE VDEO
C

m
e
r
a

d
e

v

d
e
o
Usando as conguraes
avanadas
A partir do visor selecione Cong. para
abrir todas as opes de conguraes
avanadas. Use a tecla de navegao
para navegar pelas opes.
Cong.
Tamanho Muda o tamanho do
vdeo.
Efeitos de cor - Escolha um efeito
do tom para aplicar ao vdeo a ser
gravado.
Balano de brancos - O equilbrio
do branco garante que o vdeo que
mais realista. Para que a cmera
ajuste corretamente o equilbrio
branco voc precisar determinar
as condies de luz. Escolha entre
Auto, Incandescente, Luz do dia,
Fluorescente ou Nublado.
Modo noturno - Melhora a qualidade
dos vdeos gravados em ambientes
escuros.
Qualidade - Controla a qualidade
do vdeo.
Durao - Escolha Normal ou
Mensagem para denir a durao
do vdeo.
Outros
Memria utilizada - Escolha entre
salvar seus vdeos na memria do
aparelho ou na memria externa.
Ocultar cones - Esconde os cones
ao lado do visor.
Voz - Escolha Sem som para gravar
um vdeo sem som.
Assistindo a seus vdeos
salvos
Voc pode acessar seus vdeos 1.
salvos a partir do modo cmera de
vdeo selecionando lbum. Seu
lbum aparecer na tela.
Selecione um vdeo e pressione 2.
Reprod.
42
M
P
3

P
l
a
y
e
r
MP3 PLAYER
Seu LG-E960 tem um reprodutor de u-
dio interno para que voc possa ouvir
todas as suas msicas favoritas.
Nota:
Antes de usar o reprodutor de udio,
voc precisar transferir arquivos
de msi ca para dentro de seu
telefone.
Obs.: Para transferir arquivos MP3
para seu aparelho, necessrio
que um carto de memria esteja
inserido.
A tecnologia de reconhecimento de
msica e dados relacionados for-
necida pela Gracenote. Gracenote
uma indstria de tecnologia de
reconhecimento de msica e conte-
dos relacionados. Para mais infor-
mao, visite www.gracenote.com.
CD e dados de msica relaciona-
dos por Gracenote Inc.. copyright
2000-2007 Gracenote. Gracenote
Software, copyright 2000- 2007
Gracenote. Este produto e servio
podem ser praticados por um ou
mais dos seguintes patentes Ame-
ricanos #5,987,525; #6,061,680;
#6,154,773, #6,161,132,
#6,230,192, #6,230,207,
#6,240,459, #6,304,523,
#6,330,593, #7,167,857 e outras
patentes publicadas ou pendentes.
Gracenote e CDDB so marcas
registradas da Gracenote. O logo
e logotipo da Gracenote, e o logo
Powered by Gracenote so mar-
cas de Gracenote.
Para acessar o reprodudor de msica,
pressione , selecione Msica e
em seguida Reprodutor MP3. Ou,
voc pode acessar o player de msica
pressionando a tecla do player de
msica no lado esquerdo do aparelho.
A partir daqui voc pode acessar:
Todas as faixas Contm todas as
msicas gravadas em seu telefone
e na memria externa.
MusicTea O MusicTea consiste
43
MP3 PLAYER
M
P
3

P
l
a
y
e
r
em arquivos de msica com diferen-
tes caractersticas. Cada opo
cruzada com um gnero musical.
Mix&Match - Mi x&Match
contm 6 categorias que deixam
voc aproveitar a variedade de
msicas de acordo com a atividade
e situao.
Minhas listas de reproduo - Con-
tm todas as listas de reproduo
que voc tenha criado assim como
as Mais tocadas, Melhor classi-
cao e Em reproduo.
Artistas - Permite ver todas as m-
sicas ordenadas por artista.
lbuns - Permite ver todas as m-
sicas ordenadas por lbum.
Gneros - Permite ver todas as
msicas ordenadas por gnero.
Aleatrio - Permite tocar todas as
msicas em ordem aleatria.
Music ID - um aplicativo de rede
que utiliza o microfone interno para
identicar o nome, artista e lbum
de uma determinada msica de
sua preferencia. Verique com sua
operadora a disponibilidade deste
servio.
Busca simplicada de arquivo -
Mostra todas as pastas de arquivo
de msica. A partir daqui voc pode
ver todos os arquivos de msica
disponveis em seu telefone e no
carto de memria compatvel (se
inserido).
44
M
P
3

P
l
a
y
e
r
MP3 PLAYER
Reproduzindo uma msica
Pressione 1. , selecione Msica e
Reprodutor MP3.
Escolha 2. Todas as faixas ento
selecione a cano que deseja
reproduzir. Selecione .
Selecione 3. para pausar a can-
o.
Selecione 4. para mudar para a
prxima cano.
Selecione 5. para mudar para a
cano anterior.
Selecione 6. Voltar para voltar para o
menu Todas as faixas.
Dica! Para mudar o volume en-
quanto escuta a msica, use a tecla
de volume ao lado esquerdo do seu
telefone.
Dica! Se voc minimizar o reprodu-
tor de udio enquanto escuta uma
msica, voc pode usar o modo
BGM (Background Music) assim, a
msica poder ser tocada enquanto
outras funes esto sendo usadas.
Usando as opes enquanto
toca msica
Selecione Opes e escolha entre:
Minimizar - Esconde a tela do player
de msica assim voc pode continu-
ar usando o telefone normalmente
enquanto a msica est sendo
reproduzida.
Adicionar lista de reproduo -
Adicionar a msica atual a uma lista
de reproduo.
Denir como toque - Dene a m-
sica atual como toque.
Classicao - Classique a faixa
atual pelo nmero de estrelas.
Informao - Voc pode ver infor-
maes do arquivo de msica que
est ouvindo.
Soneca - Voc congura seu telefo-
ne para parar de tocar msica depois
de um perodo de tempo.
Congurao - Voc pode denir
vrias funes como Aleatrio, Re-
petir, Efeito de udio, Reproduzir
V
45
MP3 PLAYER
M
P
3

P
l
a
y
e
r
Criando uma lista
de reproduo
Pressione 1. , selecione Msica e
Reprodutor MP3.
Escolha 2. Minhas listas de repro-
duo.
Pressione 3. Opes e selecione
Nova lista de reproduo, digite
o nome da lista de reproduo e
pressione Salvar.
Uma nova pasta da lista de repro- 4.
duo ser mostrada. Selecione
todas as msicas que gostaria de
incluir em sua lista de reproduo
e pressione Conc.
Visualizando suas listas
de reproduo
Pressione 1. , selecione Msica e
Reprodutor MP3.
Selecione 2. Minhas listas de re-
produo e escolha entre: Mais
tocadas, Melhor classicao e
Em reproduo.
em lista e Tamanho de imagem de
lbum.
46
M
u
l
t
i
m

d
i
a
MULTIMDIA
Usando o Rdio FM
Seu LG possui rdio FM assim
voc pode sintonizar as suas estaes
favoritas.
Nota: Voc precisar conectar seu
fone de ouvido para ouvir o rdio.
Buscando por estaes
Voc pode sintonizar estaes de rdio
no telefone procurando por elas ma-
nualmente ou automaticamente. Elas
sero ento salvas em nmeros de
canal especcos para que voc no
tenha que sintoniz-las novamente.
Para sintonizar automaticamente:
Pressione 1. , selecione Multim-
dia, ento escolha Rdio FM.
Selecione 2. Opes e escolha Busca
automtica ento selecione Sim.
Estaes de rdio encontradas 3.
sero automaticamente atribudas
a um canal em seu telefone.
Restaurando todos os canais
Pressione 1. , selecione Multim-
dia, ento escolha Rdio FM.
Selecione 2. Opes e depois Res-
taurar todas as estaes. Escolha
Sim para conrmar.
Para sintonizar manualmente:
Pressione 1. , selecione Multim-
dia, ento escolha Rdio FM.
Dica! Para melhorar a recepo esti-
que o o do fone de ouvido, pois este
funciona como uma antena de rdio.
Nota: Voc tambm pode editar as es-
taes que salvou em um nmero de
canal.
Para digitar sua estao, voc pode 2.
usar a tecla de navegao para
buscar ou pode inserir a freqncia
usando o teclado.
Pressione 3. Denir, escolha o canal
que deseja salvar a estao e es-
colha Selec.
Ouvindo o rdio
Pressione 1. , selecione Multim-
dia, ento escolha Rdio FM.
Selecione o nmero de canal da 2.
estao que gostaria de ouvir.
47
MULTIMDIA
M
u
l
t
i
m

d
i
a
Gravando o som do rdio
Enquanto escuta o rdio FM, voc
pode selecionar Gravar para gravar
o som do rdio e salvar a gravao.
Voc pode ouvir todas as gravaes de
rdio, selecionando Minha pasta,
Sons e Gravaes do rdio.
Nota:
Verifique o espao disponvel na
memria antes de gravar um novo
som.
Usando o gravador de voz
Use seu gravador de voz para gravar
notas de voz e outros sons.
Gravando sua nota de voz
Pressione 1. , selecione Multi-
mdia, ento escolha Gravador
de voz.
Pressione 2. Gravar.
Escolha 3. Parar para finalizar a
gravao.
Enviando uma gravao de
voz
Uma vez que tenha terminado de 1.
gravar, selecione Opes.
Selecione 2. Enviar e escolha entre
Mensagem, E-mail.
Se voc escolher Mensagem ou E-
mail, a gravao ser adicionada
mensagem e voc poder escrever
e enviar normalmente.
Pressione 4. Opes e selecione Re-
prod. para ouvir a gravao.

Nota: Voc pode ouvir todas as grava-
es de voz salvas, selecionando Op-
es e Ir para gravaes de voz.
Nota: Voc pode ouvir o rdio via o al-
to-falante interno. Pressione Opes,
selecione Ouvir via viva-voz.
48
M
i
n
h
a

P
a
s
t
a
MINHA PASTA
Voc pode salvar qualquer arquivo
multimdia em Minha pasta, escolha
a pasta de mais indicada de acordo
com o arquivo.
Imagens
Imagens contm uma lista de ima-
gens incluindo as imagens padro
e imagens tiradas com a cmera de
seu aparelho.
Enviando uma foto
Pressione 1. , selecione Minha
pasta ento escolha Imagens.
Selecione a foto que quer enviar e 2.
pressione Opes.
Selecione 3. Enviar e escolha entre
Mensagem, E-mail .
Se voc escolher 4. Mensagem ou
E-mail, sua foto ser anexada
mensagem e voc poder escrever
e enviar a mensagem normalmente.
Usando uma imagem
Voc pode escolher imagens para usar
como papel de parede, na tela de liga/
desliga ou para identicar quem est
chamando.
Pressione 1. , selecione Minha
pasta ento escolha Imagens.
Selecione a imagem e escolha 2.
Opes.
Selecione 3. Usar como e escolha
entre:
Papel de parede - Dene o papel de
parede da tela principal.
Imagem dos contatos - Associa
uma imagem a uma pessoa em
particular em sua lista de contatos
assim a imagem aparecer quando
o mesmo ligar para voc.
Imagem ao ligar- Dene uma ima-
gem para aparecer quando voc liga
o aparelho.
Imagem ao desligar - Dene uma
imagem para aparecer quando voc
desliga o aparelho.
A
49
MINHA PASTA
M
i
n
h
a

P
a
s
t
a
Organizando suas imagens
Pressione 1. , selecione Minha
pasta ento escolha Imagens.
Selecione 2. Opes e escolha Clas-
sicar por.
Escol ha entre 3. Data, Tipo ou
Nome.
Apagando uma imagem
Pressione 1. , selecione Minha
pasta ento escolha Imagens.
Selecione a foto que quer apagar e 2.
pressione Opes.
Selecione 3. Apagar e escolha Sim
para conrmar.
Dica! Para apagar rapidamente
qualquer arquivo em Minha pasta,
marque-o com o cursor e pressione
a tecla .
Movendo ou copiando uma
imagem
Voc pode mover ou copiar uma ima-
gem entre a memria do telefone e o
carto de memria.
Marcando e desmarcando
imagens
Se voc quer mover, copiar, enviar ou
apagar vrias imagens de uma vez,
voc primeiro precisa identific-las
marcando as imagens desejadas.
Pressione 1. , selecione Minha
pasta ento escolha Imagens.
Selecione 2. Opes e escolha Mar-
car/Desmarcar e ento Marcar.
Uma caixa aparecer em cada 3.
imagem. Se voc seleciona uma
imagem, uma marcao aparecer
na caixa.
Para desmarcar uma imagem, 4.
selecione a imagem novamente e
ento a marcao desaparecer
da caixa.
Uma vez tendo marcado todas as 5.
imagens, escolha uma das opes
para ser usada.
Pressione 1. , selecione Minha
pasta ento escolha Imagens.
Selecione a imagem e escolha 2.
Opes.
Selecione 3. Mover ou Copiar.
50
M
i
n
h
a

P
a
s
t
a
MINHA PASTA
Verificando o estado da sua
memria
Voc pode vericar quanta memria
ainda est disponvel.
Pressione 1. , selecione Minha
pasta ento escolha Imagens.
Selecione 2. Opes e escolha Info.
de memria.
Escolha 3. Memria do telefone ou
Memria externa.
Usando um som
Pressione 1. , selecione Minha
pasta ento escolha Sons.
Selecione 2. Sons pr-definidos,
Gravaes do rdio ou Gravaes
de voz.
Selecione um som e pressione 3.
Reprod. para ouvi-lo.
Nota: Se voc no tem o carto de
memria inserido, voc no poder
escolher a Memria externa.
A
Sons
Na pasta Sons voc visualizara todos
os arquivos de som disponveis.
Vdeos
A pasta Videos mostra a lista de vde-
os na sua memria.
Assistindo a um vdeo
Pressione 1. , selecione Minha
pasta ento escolha Vdeos.
Selecione um vdeo e pressione 2.
Reprod.
Enviando um video
Pressione 1. , selecione Minha
pasta ento escolha Vdeos.
Selecione o vdeo e escolha 2. Op-
es.
Selecione 3. Enviar e escolha entre
Mensagem, E-mail .
Se voc escolher 4. Mensagem ou
E-mail, seu vdeo ser anexado
mensagem e voc poder escrever
e enviar a mensagem normalmente.
A
Selecione 4. Opes e escolha Usar
como.
Escolha entre 5. Toque cham. voz,
Toque de mensagem, Ao ligar ou
Ao desligar.
52
M
i
n
h
a

P
a
s
t
a
MINHA PASTA
Para instalar um jogo e aplicativo
em Java.
Pressione 1. , selecione Minha
pasta ento escolha Outros ou
Carto de memria. (Se a memria
externa estiver inserida).
Selecione o arquivo (*.jad ou *.jar) 2.
que quer instalar e pressione Ins-
talar.
Uma vez instalado, o programa 3.
Java poder ser visto no menu de
Jogos e Aplicativos.
Nota: o arquivo .jad poder conter seu
prprio arquivo .jar.
53
JOGOS E APLICATIVOS
J
o
g
o
s

e

A
p
l
i
c
a
t
i
v
o
s
Seu LG vem com jogos pr-
instalados.
Se voc baixar qualquer jogo ou
aplicativo adicional, eles sero salvos
nesta pasta.
Nota: Um custo adicional poder ser
cobrado quando conectar a este
servio.
Verique as tarifas de dados com sua
operadora.
Jogando um jogo
Pressione 1. e selecione Jogos
e Aplic.
Selecione 2. Jogos e Aplicativos e
escolha Jogos.
Escolha o jogo que quer jogar e 3.
selecione Iniciar.
54
O
r
g
a
n
i
z
a
d
o
r
ORGANIZADOR
Adicionando um evento em seu
calendrio
Pressione 1. , selecione Organiza-
dor ento escolha Calendrio.
Selecione a data a ser adicionado 2.
o evento. Voc pode escolher a
data tanto deslizando com as teclas
de navegao ou selecionando
Opes e Ir para data para digitar
a data.
Selecione 3. Adicionar novo e insira
a hora que voc deseja que o even-
to comece e a hora que termine.
Digite um 4. Assunto e um Local para
o evento. Use o teclado para digitar
letras e nmeros.
Deslize para baixo novamente e 5.
escolha se gostaria de denir um
Alarme para o evento. Deslize
para a esquerda ou direita para
ver as opes disponveis. Pode
denir o alarme para tocar no incio
do evento ou em um determinado
perodo de tempo antes do evento
comear para lembrar que o evento
est prximo.
Deslize para baixo para selecionar 6.
se o evento que est ocorrendo
No h repetio ou se repete
em intervalos Diariamente, Se-
manalmente, Mensalmente ou
Anualmente. Voc tambm pode
escolher Cong. de usurio. Se
o evento se repete voc tambm
pode deslizar para baixo para De-
nir vencimento.
Selecione 7. Conc. e seu evento ser
salvo no calendrio. Um cursor qua-
drado marcar os dias de qualquer
evento salvo.
Adicionando um item na sua
lista de tarefas
Pressione 1. e selecione Orga-
nizador.
Selecione 2. Tarefas e selecione
Adic.
Dena a data para a tarefa, adicione 3.
notas e selecione o nvel de priori-
dade: Mdia, Baixa ou Alta.
Salve seu item na lista de tarefas 4.
selecionando Conc.
Dica! Voc pode editar uma tare-
fa, pressionando Opes e Editar.
Conrme sua alterao selecionan-
do Conc.
A
56
F
e
r
r
a
m
e
n
t
a
s
FERRAMENTAS
intervalo da soneca em 5, 10, 20,
30 minutos, 1 hora ou Soneca
desativada.
Selecione 9. Conc.
Usando a calculadora
Pressione 1. , selecione Ferramen-
tas ento escolha Calculadora.
Pressione o teclado numrico para 2.
inserir nmeros.
Para clculos simples selecione a 3.
funo solicitada (+, -, x, ) usando
a tecla de navegao seguida
por =.
Para clculos mais complexos 4.
selecione Opes para escolher
uma funo.
Selecione 5. para limpar a tela e
iniciar um novo clculo.
Usando o cronmetro
Pressione 1. , selecione Ferramen-
tas ento escolha Cronmetro.
Selecione 2. Incio para comear a
contar.
Escolha 3. Volta para gravar o tempo
de uma volta. At 20 voltas podem
ser salvas.
Congurando seu alarme
Pressione 1. , selecione Ferra-
mentas ento escolha Alarmes.
Pressione 2. Opes e selecione
Adicionar novo.
Deslize para baixo e digite a hora 3.
que gostaria que o alarme to-
casse.
Escolha o tipo de repetio: 4. No h
repetio, Diariamente, Seg - Sex,
Seg - Sb, Exceto feriados, ou
Escolher dia da semana.
Deslize para baixo e escolha se o 5.
alarme deve Tocar, Vibrar, Tocar
e Vibrar ou Seguir perl.
Deslize para baixo para escolher 6.
o tom do alarme. Pressione e
escolha o som na pasta Sons ou
Memria externa.
Deslize para baixo e digite um nome 7.
para o alarme ou mantenha o nome
sugerido.
Finalmente voc pode definir o 8.
Menu rpido
Voc pode salvar no Menu rpido as
funes utilizadas frequentemente.
57
FERRAMENTAS
F
e
r
r
a
m
e
n
t
a
s
Convertendo uma unidade
Pressione 1. , selecione Ferramen-
tas ento escolha Conversor.
Escolha entre converter 2. Moeda,
Superfcie, Comprimento, Peso,
Temperatura, Volume ou Velo-
cidade.
Deslize para esquerda e direita para 3.
selecionar a unidade, ento deslize
para baixo e digite a quantidade
unitria.
Deslize para baixo at a caixa da 4.
unidade de converso e escolha a
unidade que pretende converter. A
converso aparecer automatica-
mente na linha de baixo.
Nota: Para converter a moeda corren-
te, necessrio denir primeiro a taxa
de cmbio atual.
Adicionando uma cidade no
Horrio Mundial
Pressione 1. , selecione Ferra-
mentas ento escolha Horrio
mundial.
Para achar o horrio de uma cidade 2.
especfica, pressione Opes e
selecione Adicionar cidade.
Deslize para baixo, pela lista, ou di- 3.
gite a primeira letra da cidade. Voc
pode tambm selecionar Mapa e
escolher a cidade.
Pressione 4. Selec.
Sel eci one 4. Parar para parar o
contador.
Escolha 5. Retom. para continuar a
contagem ou selecione Rest. para
zerar o contador.
58
N
a
v
e
g
a
d
o
r
NAVEGADOR
Com um navegador em suas mos,
voc pode se atualizar com os notici-
rios e as previses meteorolgicas,
bem como informaes sobre esportes
ou trfego. Alm disso, o navegador
permite fazer o download de msicas,
toques, papis de parede e jogos.
Acessando a web
Pressione 1. e selecione Nave-
gador.
Para acessar a pgina principal 2.
do navegador, selecione Pgina
inicial. Alternativamente, selecione
Inserir endereo e digite a URL
desejada, seguido por Abrir.
Nota: Um custo adicional poder ser
cobrado caso acesse este servio e
baixe contedos. Verique as tarifas
de dados com sua operadora.
Favoritos
Para um fcil e rpido acesso aos seus
sites favoritos, voc pode adicionar
favoritos e salvar pginas da web.
Pressione 1. e selecione Nave-
gador.
Selecione 2. Favoritos. Uma lista de
seus favoritos aparecer na tela.
Para criar uma nova pasta, selecio- 3.
ne Opes e escolha Criar nova
pasta. Digite o nome da pasta e
pressione Salvar.
Para adicionar um novo favorito, 4.
selecione Opes e pressione Adi-
cionar novo. Digite o nome para
seu favorito seguido pela URL.
Selecione 5. Conc. Seu favorito apa-
recer na lista de Favoritos.
Para acessar o favorito, deslize at 6.
ele e selecione Abrir.
Salvando uma pgina
Acesse uma pgina. 1.
Selecione 2. Opes e Salvar itens,
ento escolha Salvar esta p-
gina.
Digite um nome para a webpage 3.
para que voc possa reconhec-la
facilmente.
Selecione 4. Salvar.
A
V
59
NAVEGADOR
N
a
v
e
g
a
d
o
r
Acessando a pgina salva
Pressione 1. e selecione Nave-
gador.
Selecione 2. Pginas salvas.
Selecione 3. Abrir para conectar a
pgina salva.
Mudando as conguraes do
navegador de web
Pressione 1. , selecione Nave-
gador, ento selecione Congu-
raes.
Voc pode escolher editar 2. Pers,
Configuraes de aparncia,
Cache, Cookies, Segurana ou
Visualizando o histrico do seu
navegador
Pressione 1. , selecione Navega-
dor, ento escolha Histrico.
Uma lista de ttulos de webpages 2.
que voc acessou recentemente
sero mostradas.
Para acessar uma dessas pginas, 3.
basta selecionar a pgina requerida
e pressionar Abrir.
Restaurar conguraes.
Uma vez mudadas as congura- 3.
es, pressione .
60
C
o
n

g
u
r
a

e
s
CONFIGURAES
Mudando seus pers
Pressione 1. e selecione Con-
guraes.
Selecione 2. Pers e ento escolha o
perl que quer editar.
Selecione 3. Opes e escolha Edi-
tar.
Voc pode alterar todos os tons de 4.
acordo com sua preferncia.
Mudando as conguraes do
telefone
Pressione 1. e selecione Con-
guraes.
Selecione 2. Telefone e escolha a
partir da lista abaixo:
Bloqueio automtico do teclado
- Use essa funo para bloquear o
teclado automaticamente.
Idioma - Muda o idioma que aparece
no seu LG.
Economia de energia - Utilize essa
opo para controlar o consumo de
energia do seu aparelho e aumentar
o tempo de durao da bateria.
Informao - Mostra as informaes
do seu LG.
Mudando a exibio da tela
Pressione e selecione Congu-
raes.
Selecione 1. Tela e escolha entre:
Tema de tela - Escolha o tema da
sua Tela inicial, Ao ligar ou Ao
desligar.
Estilos de menu - Muda a visuali-
zao do menu de Estilo lista para
Estilo grade.
Discagem - Ajusta o tamanho e a
cor da fonte para quando voc est
discando um nmero de telefone.
Fonte - Ajusta o tamanho da fonte.
Luz de fundo - Escolha a durao
da luz de fundo. Tambm, use a tecla
de navegao para ajustar o brilho
da tela principal.
Tema do telefone - Altera rapidamen-
te toda a aparncia de sua tela.
Msg. de saudao - Depois de se-
Dica! Quanto maior o tempo de du-
rao da luz de fundo, a durao
da carga da bateria ser menor e
voc precisar carregar o seu tele-
fone com mais freqncia.
64
C
o
n

g
u
r
a

e
s
CONFIGURAES
Mudando outras
conguraes
Rede - Voc pode denir as congu-
raes de rede de acordo com sua
necessidade.
Perl de Internet - Este menu mos-
tra os pers de internet. Voc pode
criar novos pers, apagar ou editar
usando o menu Opes, disponvel
somente para perfis criados pelo
usurio.
Pontos de acesso - Este menu
mostra a lista de pontos de acesso.
Voc pode criar novos pers, apagar
ou editar usando o menu Opes,
disponvel somente para pers cria-
dos pelo usurio. Contudo, voc no
pode apagar ou editar conguraes
padro.
Conexo de pacote de dados - Se
voc selecionar a opo Quando
disponvel, o telefone automati-
camente registrado em uma rede
GPRS quando voc ligar o telefone.
Se voc selecionar Quando ne-
cessrio, a conexo GPRS es-
tabelecida quando algum aplicativo
necessitar da conexo GPRS.
Mudando sua data e hora
Pressione 1. e selecione Con-
guraes.
Selecione 2. Data e Hora e escolha a
partir da lista abaixo:
Hora - Voc pode digitar a hora atual.
Voc pode denir o formato da hora
entre 24 ou 12 horas. Voc pode
selecionar uma cidade para adequar
ao fuso horrio.
Data - Voc pode digitar a data atual.
Voc pode denir o formato da data
(AAAA.MM.DD, DD.MM.AAAA, MM.
DD.AAAA).
Atualizao automtica de data/
hora Selecione Ligado, e o tele-
fone automaticamente atualizar a
data e hora.
Horario de Vero - Selecione se
pretende ativar ou no o horrio de
vero.
Mudando as conguraes de
segurana
Altere suas conguraes de segu-
rana para manter o seu LG
e as informaes importantes que
possui protegidas.
65
CONFIGURAES
C
o
n

g
u
r
a

e
s
Reiniciando seu telefone
Use a opo Restaurar congura-
es no menu Conguraes para
restaurar todas as conguraes de
fbrica.
Voc precisa do cdigo de segurana
para ativar esta funo.
Pressione 1. e selecione Con-
guraes.
Selecione 2. Segurana e escolha a
partir da lista abaixo:
Solicitao de cdigo PIN - Es-
colha para solicitar o cdigo PIN
quando ligar seu telefone.
Bloqueio de telefone - Escolha se
quer bloquear seu telefone Ao ligar,
Se o SIM for alterado, Imediato
ou Nenhum para no bloquear o
telefone.
Alterar cdigos - Permite que voc
altere seus cdigos de segurana.
Nota: O cdigo de segurana pro-
tege que pessoas no autorizadas
usem seu telefone.
O cdigo de segurana padro
0000. O cdigo de segurana de
congurao padro pode ser mo-
dicado em Segurana > Alterar
cdigos.
Vericando o estado
da memria
Pressione e selecione Adminis-
trador da memria e selecione o tipo
de memria que deseja ver os detalhes
ou selecione a opo Congurao
de armazenamento principal para
denir a memria principal.
66
A
c
e
s
s

r
i
o
s
ACESSRIOS
Nota:
Sempre utilize acessrios origi-
nais LG.
A utilizao de acessrios no
autorizados pela LG pode invali-
dar sua garantia.
As imagens dos acessrios so meramente ilustrativas, podendo ser diferen-
tes dependendo do modelo.
Carregadores compatveis:
MCS-01BR.
Baterias compatveis: BL-T5
A
A
Existem muitos acessrios para o seu telefone celular. Voc pode selecionar
estas opes de acordo com suas necessidades na comunicao pessoal.
Adaptador de viagem
Bateria
Fone de ouvido: EAB62691101.
67
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
T
e
r
m
o

d
e

g
a
r
a
n
t
i
a

l
i
m
i
t
a
d
a
A LG fornece garantia limitada para
o Produto adquirido, juntamente com
seus acessrios.
A garantia ora fornecida aplica-se
somente aos produtos adquiridos no
Brasil, dentro dos seguintes prazos,
contados a partir da aquisio do
produto:
1) 90 (noventa) dias, conforme a
legislao brasileira voltada ao
consumidor.
2) Adicionalmente garantia legal, a
LG concede mais:
a. 270 (duzentos e setenta) dias
para o aparelho celular;
b. 270 (duzentos e setenta) dias
para carregadores de bateria; e
c. 90 (noventa) dias para baterias.
Caso o Produto ou seus acessrios
apresentem problemas, voc pode en-
trar em contato com o SAC Servio
de Atendimento ao Consumidor atra-
vs dos telefones 4004-5400 (Capitais
e Regies Metropolitanas) e 0800 707
5454 (para as demais localidades), ou
consultar o website da LG (www.lge.
com.br) para obter informaes sobre
as Assistncias Tcnicas Autorizadas
LG e o servio LG Collect.
Mantenha sempre a Nota Fiscal origi-
nal contendo todos os dados, pois ela
a comprovao da origem do apare-
lho e ser necessria para a realizao
dos servios necessrios.
A Garantia limitada fornecida pela LG
no cobre:
Danos decorrentes do desgaste na- 1.
tural do produto, incluindo carcaa,
teclado, lentes, displays e demais
componentes;
Danos decorrentes do uso indevi- 2.
do e/ou imprprio, em desacordo
com o Manual de Instrues ou
que no tenham sido originados
ou causados por ao ou omisso
pela LG;
Danos causados por mau uso en- 3.
tendido como, mas no se limitando
a, manipulao equivocada, riscos,
quedas, acidentes, derramamento
de lquidos e/ou alimentos, expo-
68
T
e
r
m
o

d
e

g
a
r
a
n
t
i
a

l
i
m
i
t
a
d
a
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
sio umidade ou a condies
climticas extremas, corroso e
oxidao no produto ou seus com-
ponentes;
Produtos que apresentem o n- 4.
mero de srie ilegvel, raspado,
danificado, apagado, alterado e/
ou retirado;
Alteraes, modicaes e/ou re- 5.
paros realizados por terceiros que
no so ocialmente credenciados
pela LG como Assistncia Tcnica
Autorizada;
Produtos que no apresentem 6.
peas e/ou componentes originais
da LG;
Produtos e componentes que te- 7.
nham sido dani cados por violao
ou rompimento de lacres e peas,
ou que tenham sido danificados
pela utilizao de peas e compo-
nentes no originais LG;
Descongurao ou danos do pro- 8.
duto pelo embarque de contedo
no autorizado, conguraes no
autorizadas, vrus ocasionados
pelo acesso a sites da internet,
entre outros.
Ateno: A LG recomenda for-
temente que, antes da realizao
de atualizao do software ou da
manuteno do produto, seja feito
uma cpia de segurana dos da-
dos, links e demais contedos que
tenham sido embarcados atravs
de download e que estejam grava-
dos na memria, pois os mesmos
podero ser perdidos durante o
procedimento de atualizao ou
reparo. Em caso de substituio do
produto recomendamos o mesmo
procedimento. A LG no poder
ser responsabilizada em qualquer
hiptese pela perda, dano e/ou
corrupo dos dados existentes
no produto entregue para reparo,
atualizao de software ou substi-
tuio.
A
69
ESPECIFICAES TCNICAS
E
s
p
e
c
i

c
a

e
s

t

c
n
i
c
a
s
ESPECIFICAES
TCNICAS LG-E960
HOMOLOGAO ANATEL
Este produto est homologado pela
Anatel, de acordo com os procedimen-
tos regulamentados pela Resoluo
n. 242/2000 e atende aos requisitos
tcnicos aplicados, incluindo os limites
de exposio da Taxa de Absoro
Especca referente a campos eltri-
cos, magnticos e eletromagnticos
de radiofreqncia de acordo com as
Resolues n. 303/2002 e 533/2009.
Potncia Mxima de Transmisso:
nnnnnnW (GSM 850MHz),
nnnnnnW (GPRS 850MHz)a,
nnnnnnW (GSM 900MHz),
nnnnnnW (GPRS 900MHz),
nnnnnW (GSM 1800MHz),
n


n


Taxa de Absoro Especca (SAR):
GSM 850MHz: nnnn W/Kg
GSM 900MHz: nnnn W
GSM 1800MHz: nnnn W/Kg
GSM 1900MHz: nnnnn W/Kg
RESOLUO 506 - ANATEL
Este equipamento opera em carter
secundrio, isto , no tem direito a
proteo contra interferncia prejudicial,
mesmo de estaes do mesmo tipo, e
no pode causar interferncia a sistemas
ope 1x
3446-12-1003
(01)07893299742224
Nome Tcnico: LG-E960.
Terminal WCDMA/HSPA+
Quadri-band
Medidas: 133,9 x 68,7 x 9,1 mm
Peso: 139,5 g.
ESPECIFICAES
TCNICAS LG GT540f
Potncia Mxima de Transmisso:
nOtnnnnnW (GSM 850MHz),
nnnnnnW (GPRS 850MHz),
nnnnnnW (GSM 900MHz),
nnnnnnW (GPRS 900MHz),
nnnnnW (GSM 1800MHz),
n


n


Taxa de A003(SAR):
GSM 850MHz: nnnn W/Kg
GSM 900MHz: nnnn W/Kg
GSM 1800MHz: nnnn W/K
GSM 1900MHz: nnnnn W/Kg
RESOLUO 506 - ANATEL
Este equipamento opera em carter
secundrio, isto , no tem direito a
proteo contra interferncia prejudicial,
mesmo de estaes do mesmo tipo, e
no pode causar interferncia a sistemas
operando em carter primrio.
70
E
n
d
e
r
e

o
s
ENDEREOS
ENDEREOS E PATENTES
Produzido por LG Electronics do
Brasil Ltda
C.N.P.J.: 01.166.372/0001-55
I.E.: 688 134 332 111
Av. D. Pedro I, W7777-rea Industrial
de Piracanggua ll -CEP 12091-000
-Taubat - SP - Brasil
Telefone
4004 5400 Capi t ai s e Regi es
Metropolitanas
0800 707 5454 Demais localidades
Homepage
www.lge.com.br
Importante
Por favor, no retorne nenhum produto
para o endereo acima, primeiro entre
em contato com o SAC da LG.
LGE
LG Electronics do Brasil.
ANATEL - AGNCIA NACIONAL DE
TELECOMUNICAES
www.anatel.gov.br