UM CONTO DO LIVRO

UMA SOMBRA PASSOU POR AQUI

O foguete

Mais de uma noite, Fioe!!o Bodoni a"odou #aa es"uta os foguetes $ue su%iam sus#iando no "&u es"uo' Sa(a
da "ama na #onta dos #&s, "eto de $ue a %ondosa es#osa domia, e megu!)a*a no a notuno' Duante momentos,
es$ue"ia os odoes de "omida *e!)a da #e$uena "asa junto ao io' Duante um si!en"ioso momento, dei+a*a $ue o
"oa,-o su%isse ao es#a,o, seguindo os foguetes'
Nessa noite, meio des#ido na es"uid-o, o%se*ou as fontes de fogo $ue mumua*am no a' Foguetes, na !onga
e a*entuosa *iagem #aa Mate, Satuno e V.nus/
0 Bem, %em, Bodoni' 1!e se so%essa!tou'
Num *e!)o "ai+ote de !eite, 2unto ao io si!en"ioso, senta*a3se um *e!)o a o%se*a, tam%&m, os foguetes no
si!.n"io da meia3noite'
0 O), & *o"., Bamante/
0 Vo". #asseia todas as noites, Bodoni4
0 Somente #aa es#ia um #ou"o de a'
0 De *edade4 1u #efio os foguetes 0 disse o *e!)o Bamante' 0 1u ea um gaoto $uando e!es "ome,aam,
)5 oitenta anos, e 2amais esti*e num de!es'
0 1u *oaei num foguete a!gum dia 0 es#ondeu Bodoni'
0 To!o/ 0 e+"!amou Bamante' 0 Vo". 2amais i5' 1ste mundo & dos i"os 0 sa"udiu a "a%e,a gisa!)a,
e"odando' Quando eu ea 2o*em, es"e*i em !etas de fogo6 o mundo do futuo' Ci.n"ia, "onfoto, "oisas no*as
#aa todos/ A)/ Oitenta anos' O futuo se tansfomou no #esente' Voamos em foguetes4 N-o/ Vi*emos em
")ou#anas "omo os nossos an"estais, antes de n7s'
0 Ta!*e8 meus fi!)os'''
0 N-o, e nem os fi!)os de!es/ 0 o *e!)o !e*antou a *o8' 0 S-o os i"os os $ue son)am e #ossuem foguetes/
Bodoni )esitou'
0 Ve!)o, eu e"onomi8ei t.s mi! d7!aes' Pe"isei de seis anos' Retiei tudo do meu neg7"io, din)eio $ue eu
#odeia te in*estido em m5$uinas' Mas, todas as noites, no 9!timo m.s, fi"o a"odado' Ou,o os foguetes' Penso' 1
)o2e : noite, eso!*i' Um de n7s *oa5 at& Mate/ 0 seus o!)os %i!)a*am, som%ios'
0 Idiota/ 0 es#ondeu se"amente Bamante' 0 Como & $ue *o". *ai eso!*e4 Quem & $ue *ai4 Se *o". fo sua
es#osa o odia5, #ois *o". fi"a5 um #ou"o mais #eto de Deus, no es#a,o' Quando !)e "onta a es#antosa *iagem,
ano a#7s ano, a amagua n-o "ooe5 o "oa,-o de!a4
0 N-o, n-o/
0 Sim' Os seus fi!)os4 Se-o as suas *idas #een")idas "om a e"oda,-o do #a#ai, $ue *oou #aa Mate
en$uanto e!es fi"aam a$ui4 Que taefa sem sentido *o". da5 :s "ian,as/ 1n$uanto *i*eem, e!es #ensa-o no
foguete' Fi"a-o a"odados : noite' Adoe"e-o, $ueendo o foguete' Da mesma foma $ue *o". est5 doente agoa'
Pefei-o moe, se n-o #udeem i' N-o esta%e!e,a essa meta, a*iso3!)e' Dei+e3os *i*e "ontentes "om a #o%e8a'
Oiente3!)es os o!)os #aa as m-os, #aa o feo3*e!)o do $uinta!, e n-o #aa as este!as' Su#on)a $ue sua es#osa
fosse' Como *o". se sentiia, sa%endo $ue e!a viu, e $ue *o". n-o4 1!a se tonaia santifi"ada' Vo". teia *ontade de
ati53!a ao io' N-o, Bodoni, "om#e uma no*a m5$uina de demo!i,-o, $ue *o". #e"isa, destua "om e!a os seus
son)os, edu8a3os a #eda,os'
O *e!)o "a!ou3se e fi"ou "ontem#!ando o io em $ue eam afogadas as imagens dos foguetes $ue $ueima*am no
"&u'
0 Boa noite 0 disse Bodoni'
0 Boa noite 0 es#ondeu o outo'


Quando a toada sa!tou da "ai+a #ateada, Bodoni $uase gitou' N-o domia na$ue!a noite' 1nte as "ian,as
ne*osas e a es#osa imensa, Bodoni se "onto"ea e o!)aa fi+amente #aa o teto' Bamante tin)a a8-o' Me!)o
in*esti o din)eio' Po $ue #ou#53!o, $uando a#enas um da fam(!ia #odeia i, en$uanto os outos fi"aiam #aa se
disso!*e de fusta,-o4
0 Fioe!!o, "oma a sua toada 0 disse Maia, a es#osa'
0 Min)a gaganta est5 a#etada 0 es#ondeu e!e'
As "ian,as entaam a#essadamente, os t.s gaotos !utando #o um foguete de %in$uedo, e as duas meninas
"om %one"as $ue e#odu8iam os )a%itantes de Mate, V.nus e Netuno, mane$uins *edes "om t.s o!)os amae!os
e do8e dedos'
0 1u *i o foguete de V.nus/ 0 gitou Pao!o'
0 Su%iu "om um whoosh! 0 asso*iou Antone!!o'
0 Meninos/ 0 gitou Bodoni, "om as m-os nos ou*idos'
1!es o o!)aam fi+amente' 1!e aamente gita*a' Bodoni !e*antou3se'
0 Ou,am *o".s, todos 0 disse' 0 Ten)o din)eio sufi"iente #aa um de n7s i de foguete at& Mate'
Todos gitaam'
0 Vo".s "om#eendeam4 0 #eguntou' 0 Somente um de n7s' Quem4
0 1u, eu, eu/ 0 gitaam as "ian,as'
0 Vo". 0 disse Maia'
0 Vo". 0 disse Bodoni' Fi"aam "a!ados'
As "ian,as e"onsideaam6 0 Dei+e Loen8o i''' e!e & o mais *e!)o/
0 Dei+e Miiamne i''' e!a & uma gaota/
0 Penso no $ue *o". *eia 0 disse a es#osa a Bodoni' Mas os o!)os de!a esta*am estan)os' A *o8 temia' 0 Os
meteoos, #assando "omo #ei+es' O uni*eso' A Lua' De*e i a!gu&m $ue nos "onte tudo na *o!ta' Vo". fa!a %em'
0 To!i"e' O mesmo a"onte"e "om *o". 0 o%2etou e!e'
Todos temeam'
0 Ou,am 0 disse Bodoni, muito infe!i8' De uma *assoua, tiou #a!)as de *5ios taman)os' 0 A #a!)a mais
"uta *en"e' 0 1stendeu a m-o fe")ada' 0 1s"o!)am'
So!enemente, "ada um de!es tiou uma #a!)a'
0 Com#ida'
0 Com#ida' Outa'
0 Com#ida'
Os gaotos teminaam' O $uato fi"ou em si!.n"io'
Resta*am duas #a!)as' Bodoni sentiu o "oa,-o doe3!)e'
0 Agoa 0 sussuou 0, Maia' 1!a #u+ou uma #a!)a'
0 Cuta 0 disse'
0 A)/ 0 sus#iou Loen8o, meio tiste, meio fe!i8' 0 Mam-e *ai a Mate'
Bodoni tentou soi'
0 Paa%&ns' Com#aei )o2e a sua #assagem'
0 1s#ee, Fioe!!o'''
0 Vo". #ode #ati na #7+ima semana 0 mumuou e!e'
1!a o%se*ou os tistes o!)os dos fi!)os $ue a fita*am' Os soisos so% os nai8es etos e gandes' De*o!*eu
!entamente a #a!)a ao maido'
0 1u n-o #osso i a Mate'
0 Po $ue n-o4
0 1stou es#eando outa "ian,a'
0 O $u.4
1!a n-o o o!)ou'
0 N-o seia %om #aa mim *ia2a nestas "ondi,;es'
1!e a seguou #e!o %a,o'
0 < *edade4
0 Tiemos as #a!)as no*amente' Vamos "ome,a de no*o'
0 Po $ue n-o me "ontou antes4 0 #eguntou, in"&du!o'
0 N-o me !em%ei'
0 Maia, Maia 0 mumuou e!e, a"ai"iando3!)e o osto' Vo!tou3se no*amente #aa as "ian,as6 0 Tiem a
sote no*amente'
Pao!o imediatamente tiou a #a!)a mais "uta'
0 1u *ou a Mate/ 0 sa!titou !ou"amente' 0 O%igado, #ai'
Os im-os se afastaam'
0 Isto & 7timo, Pao!o'
Pao!o #aou a dan,a e o%se*ou os #ais, im-os e im-s'
0 Posso i, n-o #osso4 0 #eguntou, in"eto'
0 C!ao'
0 1 *o".s gostaro de mim $uando eu *o!ta4
0 Natua!mente'
Pao!o estudou a #e"iosa #a!)a nas m-os t.mu!as e sa"udiu a "a%e,a' Lan,ou3a #aa os !ados'
0 1s$ue"i3me' As au!as *-o "ome,a' 1u n-o #osso i' Tiem a sote no*amente'
Ningu&m $ueia mais' Uma #ofunda tiste8a os en*o!*eu'
0 Nen)um de n7s i5 0 disse Loen8o'
0 < me!)o assim 0 "on"odou Maia'
0 Bamante tin)a a8-o 0 e"on)e"eu Bodoni'


Com o "af& da man)- "oa!)ado no est=mago, Fioe!!o Bodoni ta%a!)a*a no #5tio, asgando meta!, deetendo3
o, tansfomando3o em !ingotes us5*eis' O e$ui#amento esta*a "aindo aos #eda,os' Duante *inte anos, a
"on"o.n"ia )a*ia3o mantido $uase :s %odas insanas da #o%e8a' Que man)- desga,ada/
> tade, um )omem entou no feo3*e!)o e o ")amou' Bodoni esta*a de%u,ado na m5$uina "otadoa'
0 ?ei, Bodoni, ten)o a!gum meta! #aa *o".'
0 O $ue &, S' Mat)e@s4 0 #eguntou3!)e, indifeente'
0 Um foguete' O $ue & $ue )5 de eado4 N-o o $ue4
0 Sim, sim 0 agaou a m-o do )omem' De#ois, #aou, "onfuso'
0 Natua!mente 0 disse Mat)e@s 0, & a#enas um mode!o, *o". sa%e' Quando e!es #!ane2am um foguete,
"onstoem ini"ia!mente um mode!o em es"a!a natua!, de a!um(nio' Vo". #ode tia um #e$ueno !u"o, deetendo3
o' Podeei *end.3!o #o dois mi! d7!aes'''
Bodoni dei+ou "ai a m-o'
0 1u n-o ten)o o din)eio'
0 Sinto muito, #ensei $ue #udesse a2ud53!o' Na 9!tima *e8 $ue "on*esamos, *o". me disse $ue todos
ofee"iam mais do $ue *o". #o feo3*e!)o' Pensei $ue #odia "ed.3!o a *o". na %ase da "on*esa' Bem'''
0 1u #e"iso de no*o e$ui#amento' 1"onomi8ei din)eio #aa isso'
0 Com#eendo'
0 Se eu "om#asse seu foguete, n-o #odeia nem mesmo deet.3!o' Min)a fona!)a de a!um(nio $ue%ou na
semana #assada'''
0 Ceto'
0 1u n-o #odeia de maneia a!guma usa o foguete, se o "om#asse'
0 Sei isso'
Bodoni #estane2ou e fe")ou os o!)os' A%iu3os e fitou o S' Mat)e@s'
0 Mas eu sou um gande to!o' Tiaei meu din)eio do %an"o'
0 Mas, se *o". n-o #ode deete o foguete'''
0 Pode fa8e a entega 0 disse Bodoni'
0 Muito %em, se $ue assim' ?o2e : noite4
0 ?o2e : noite 0 disse Bodoni 0 seia 7timo' Sim, eu gostaia de te um foguete )o2e : noite'


?a*ia !ua na$ue!a noite' O foguete, %an"o e enome, a!tea*a3se no de#7sito de feo3*e!)o' Ca#ta*a a a!*ua da
!ua e o a8u!ado das este!as' Bodoni "ontem#!ou3o e amou3o em "ada #eda,o' Queia a"ai"i53!o, en"osta3se ne!e,
"om#imi "onta e!e o osto, "onta3!)e todos os segedos de seu "oa,-o'
Diigiu3se #aa o foguete'
0 Vo". & todo meu 0 disse' 0 Mesmo $ue 2amais se mo*a, ou "us#a fogo e sim#!esmente fi$ue a( duante
$uaenta anos, *o". & meu'
O foguete ")eia*a a tem#o e a distAn"ia' Bodoni tin)a im#ess-o de $ue "amin)a*a dento de um e!7gio' Tin)a
o a"a%amento da #e"is-o su(,a' Pode3se3ia us53!o na a!gi%eia' BPodeei mesmo domi a$ui )o2e : noiteB,
segedou3!)e Bodoni, e+"itado'
Sentou3se na "adeia do #i!oto'
1m#uou uma a!a*an"a'
Cantou %ai+in)o, "om a %o"a fe")ada, os o!)os "eados'
O "anto "es"eu, "es"eu, mais a!to, mais fote, mais estan)o, mais ine%iante, temendo ne!e, #u+ando3o #aa a
fente e #aa a na*e, no si!.n"io atodoante de uma es#&"ie de gito e de meta!, en$uanto suas m-os *oa*am so%e
os "onto!es, os o!)os fe")ados a teme, e o som aumenta*a at& e+#!odi em fogo, em fo,a, em as"ens-o e #ess-o
$ue amea,a*a #ati3!o em dois #eda,os' A$ue2ou' Cantou %ai+in)o outa *e8, mais outa *e8, e n-o #aou, #o$ue
n-o #odia #aa, teia de "ontinua, os o!)os mais a#etados, o "oa,-o a %ate des"om#assadamente'
0 De"o!ando/ 0 gitou, os o!)os %i!)antes #o t5s das #5!#e%as "eadas' 0 A "on"uss-o ini"ia!/ O to*-o' A
Lua 0 gitou' 0 Os meteoos/ 0 A "oida si!en"iosa so% a !u8 *u!"Ani"a' Mate' O), Deus, Mate/ Mate/
Caiu #aa t5s, e+austo, sem f=!ego' As m-os t.mu!as !agaam os "onto!es e a "a%e,a #endeu *io!entamente
#aa t5s' Fi"ou a!i sentado muito tem#o, es#iando fundo, es#eando $ue se a"a!masse o "oa,-o'
Lenta, !entamente, ea%iu os o!)os'
O de#7sito de feo3*e!)o a!i esta*a ainda'
Pemane"eu im7*e!' Fitou duante um minuto as #i!)as de meta!, sem des#ega os o!)os de!as se$ue #o um
momento' 1m seguida, sa!tando, deu um #onta#& nas a!a*an"as'
0 De"o!e, ma!dito/
A na*e #emane"eu si!en"iosa'
0 Vou !)e mosta/ 0 gitou'
Do !ado de foa, no a da noite, to#e,ando, !igou o feo8 moto da te(*e! m5$uina di!a"eadoa e a*an,ou
"onta o foguete' Mano%ou os #esos ma"i,os so% a !u8 do !ua' Fimou a m-o t.mu!a #aa a2usta os #esos,
esmaga, des#eda,a, esse son)o inso!ente3mente fa!so, essa "oisa to!a $ue !)e "ustaa din)eio, $ue n-o se mo*ia,
$ue n-o o o%ede"ia em "oisa a!guma'
0 Vou !)e mosta uma "oisa/ 0 %eou' A m-o se dete*e'
O foguete #ateado %i!)a*a : !u8 da Lua' A!&m do foguete, as !u8es amae!as de sua "asa, a um $uatei-o de
distAn"ia, %i!)ando "a!idamente' 1s"utou o 5dio da fam(!ia to"ando uma m9si"a distante' Fi"ou meia )oa o!)ando
o foguete e as !u8es da "asa, "om o!)os di!atados e "onta(dos' Des"eu da m5$uina e "ome,ou a "amin)a'
Camin)ando, iu, iu, iu' C)egando : #ota dos fundos, tomou uma es#ia,-o #ofunda e ")amou6
0 Maia, Maia, "ome"e a fa8e as ma!as' Vamos a Mate/


0 O)/
0 A)/
0 N-o #osso a"edita nisso/
0 Vo". a"edita5'
As "ian,as, e$ui!i%ando3se no #5tio a,oitado #e!a *entania, so% o foguete %i!)ante, n-o ousa*am to"53!o ainda'
Come,aam a gita'
Maia fitou o maido'
0 O $ue & $ue *o". fe84 0 #eguntou' 0 Usou o nosso din)eio nisso4 1!e 2amais *oa5'
0 Voa5 0 e#!i"ou, o!)ando #aa o foguete'
0 Foguetes "ustam mi!);es' Vo". tem mi!);es4
0 Voa5 0 e#etiu e!e, fimemente' 0 Agoa, *-o #aa "asa, todos *o".s' Ten)o de da a!guns te!efonemas e
ta%a!)o a fa8e' Patiemos aman)-/ N-o digam a ningu&m, "om#eendeam4 < um segedo'
As "ian,as se afastaam do foguete, to#e,ando' 1!e !)es notou os #e$uenos e fe%is ostos na 2ane!a, muito
distantes'
Maia n-o se mo*eu'
0 Vo". nos auinou 0 disse' 0 Usa o nosso din)eio''' nessa "oisa' O din)eio $ue de*ia se usado em
e$ui#amento'
0 Vo". *e5 0 disse e!e'
Sem uma #a!a*a, e!a !)e deu as "ostas'
0 Deus me a2ude 0 mumuou e!e' 1 "ome,ou a ta%a!)a'


Nas )oas motas da meia3noite, ")egaam "amin);es, #a"otes foam entegues' Bodoni, soidente, esgotou a
"onta "oente %an"5ia' Com um ma,ai"o e fitas de meta! ata"ou o foguete, a"es"entou, etiou, ta%a!)ou (gneas
magias e #ofeiu se"etos insu!tos "onta o foguete' Afeo!)ou no*e antigos motoes de autom7*e! na sa!a de
m5$uinas *a8ia' 1m seguida, so!dou o "om#atimento, #aa $ue ningu&m *isse o seu ta%a!)o o"u!to'
Ao aman)e"e, entou na "o8in)a'
0 Maia 0 anun"iou 0, estou #onto #aa o "af&'
1!a n-o es#ondeu'
Ao anoite"e, ")amou as "ian,as'
0 1stamos #ontos' Vamos/ 0 a "asa #emane"eu si!en"iosa'
0 1u os tan$uei no am5io 0 disse Maia'
0 O $ue & $ue *o". est5 di8endo4
0 Vo". se5 moto na$ue!e foguete 0 es#ondeu e!a' 0 Que ti#o de foguete se #ode "om#a #o dois mi!
d7!aes4 Um foguete defeituoso/
0 Ou,a3me, Maia'
0 1+#!odi5' A!&m disso, *o". n-o & #i!oto'
0 A#esa disso, #osso diigi a$ue!a na*e' 1u a a2eitei'
0 Vo". fi"ou doido 0 disse e!a'
0 Onde est5 a ")a*e do am5io4
0 1st5 "omigo'
0 D.3me' 1!a a entegou'
0 Vo". *ai mat53!os'
0 N-o, n-o'
0 Sim, *o". os mata5' 1u sinto isto' 1!e se #ostou em fente a e!a'
0 N-o *em tam%&m4
0 Fi"o a$ui'
0 Vo". "om#eende5' Vo". *e5 0 disse e!e, soindo' A%iu o am5io' 0 Saiam, meninos' Sigam3me'
0 Adeus, adeus, mam-e/
1!a #emane"eu na 2ane!a da "o8in)a, o!)ando3os, (gida e si!en"iosa'
> #ota do foguete, o #ai disse6
0 Meninos, *ia2aemos uma semana' Vo".s #e"isam *o!ta : es"o!a, e eu, ao meu neg7"io 0 a#etou3os um de
"ada *e8 0 O foguete & muito *e!)o e fa5 a#enas mais uma *iagem' N-o *oa5 no*amente' 1sta se5 a 9ni"a
*iagem $ue *o".s fa-o' Manten)am os o!)os a%etos'
0 Sim, #a#ai'
0 Ou,am, "onse*em os ou*idos a%etos' C)eiem os ")eios do foguete' Sintam. Lembrem-se. Assim, $uando
*o!tamos, *o".s #ode-o fa!a da *iagem #e!o esto da *ida'
0 Sim, #a#ai'
A na*e esta*a si!en"iosa "omo um e!7gio #aado' O "om#atimento estan$ue asso*iou e fe")ou3se at5s de!es'
1!e os amaou, "omo m9mias, em edes de %oa")a'
0 Pontos4
0 Pontos/ 0 e#!i"aam todos'
0 L5 *amos/ 0 #essionou de8 inteu#toes' O foguete to*e2ou e sa!tou' As "ian,as dan,aam nas edes,
gitando6
0 A( *em a Lua/
A Lua #assou "omo um son)o' Os meteoos e+#!odiam "omo fogos de atif("io' O tem#o #assou e desa#ae"eu
numa se#entina de g5s' As "ian,as gitaam' Li%etadas das edes, )oas mais tade, o!)aam das *igias'
0 O!)em a Tea/ O!)em Mate/
O foguete des#endia #&ta!as osadas de fogo, en$uanto os mostadoes )o5ios gia*am' Os o!)os das "ian,as
se fe")aam' Fina!mente, "a(am "omo !i%&!u!as em%iagadas nas edes3"asu!os'
0 Ctimo/ 0 sussuou Bodoni'
Saiu na #onta dos #&s da #onte de "omando e fi"ou duante um !ongo momento, temeoso, na #ota do
"om#atimento estan$ue'
Pessionou um %ot-o' A #ota do "om#atimento a%iu3se' Des"eu' No es#a,o4 Nas ma&s som%ias onde
dan,a*am meteoos e to")as gasosas4 1m 5#idas $ui!ometagens e dimens;es infinitas4
N-o' Bodoni soiu'
1m tono do foguete *i%ante, o #5tio do feo3*e!)o'
1nfeu2ado, imut5*e!, a #oteia fe")ada do #5tio, a #e$uena "asa si!en"iosa : magem do io, a 2ane!a
i!uminada da "o8in)a, e o io "oendo #aa o mesmo ma' No "ento do #5tio, fa%i"ando o son)o m5gi"o, o foguete
*i%ante e ononante, sa"udindo3se, ugindo, %a!an,ando as "ian,as nas edes "omo mos"as numa teia'
Maia #emane"ia na 2ane!a da "o8in)a'
1!e a"enou "om a m-o e soiu'
N-o #=de *e se e!a a"enou ou n-o' Um #e$ueno gesto, ta!*e8' Um #e$ueno soiso'
O So! nas"ia no )oi8onte'
Bodoni egessou a#essadamente ao inteio do foguete' Si!.n"io' Todos domiam ainda' Res#iou "om
satisfa,-o' Amaando3se numa ede, fe")ou os o!)os' Re8ou' O), Deus, n-o #emita $ue "oisa a!guma a"onte,a a
esta i!us-o, nos #7+imos seis dias/ Dei+e $ue todo o es#a,o *en)a e *5, e $ue Mate a#ae,a *eme!)o so% a nossa
na*e, as !uas de Mate, e $ue nen)uma fa!)a )a2a no fi!me "o!oido' Pemita, o) Deus, t.s dimens;es, $ue nada se
$ue%e nos es#e!)os o"u!tos e nas te!as $ue mode!am a i!us-o/ O), Deus, d.3me um tem#o sem "ises/
Des#etou'
Mate f!utua*a *eme!)o, #7+imo ao foguete'
0 Pa#ai/ 0 as "ian,as !uta*am #aa se !i%etaem'
Bodoni o!)ou e *iu o *eme!)o Mate' 1a %om, n-o )a*ia fa!)a, e e!e se sentiu muito, muito fe!i8'
Ao anoite"e do s&timo dia, o foguete #aou de *i%a'
0 1stamos em "asa 0 disse Bodoni' Ata*essaam o #5tio, "om o sangue "antando nas *eias, os ostos
%i!)ando'
0 Pesunto "om o*os #aa *o".s todos 0 disse Maia : #ota da "o8in)a'
0 Mam-e, mam-e, *o". de*ia te *indo e *iste tudo, *isto Mate, mam-e, meteoos e tudo o mais/
0 Sim 0 disse e!a'
Na )oa de domi, as "ian,as se euniam em tono de Bodoni'
0 Queemos3!)e agade"e, #a#ai'
0 N-o )5 de $u./
0 N7s sem#e nos !em%aemos da *iagem, sem#e, #a#ai' Damais a es$ue"eemos'


Muito tade, na$ue!a noite, Bodoni a%iu os o!)os' Sentiu $ue a es#osa, ao seu !ado, o%se*a*a3o' 1!a n-o se
mo*eu duante !ongo tem#o' Su%itamente, %ei2ou3o no osto e na testa'
0 O $ue & isso4 0 e+"!amou e!e'
0 Vo". & o me!)o #ai do mundo/ 0 mumuou e!a'
0 Po $u.4
0 Agoa eu *e2o' Agoa, "om#eendo'
1!a se e"ostou e "eou os o!)os, seguando3!)e a m-o'
0 < ea!mente uma *iagem %onita4 0 #eguntou'
0 Sim, muito'
0 Ta!*e8 0 disse e!a 0, ta!*e8, a!guma noite, Vo". me #ossa !e*a numa #e$uena *iagem' O $ue & $ue a")a4
0 S7 se fo #e$uena'
0 O%igada' Boa noite'
0 Boa noite 0 es#ondeu Fioe!!o Bodoni'




1#(!ogo

Era quase meia-noite. A Lua, alta no cu. O omem !lustra"o #ermanecia "eita"o, im$vel. Eu vira o que havia
#ara ver. As hist$rias %oram conta"as, relata"as e conclu&"as.
'estava a#enas o es#a(o va)io nas costas "o omem !lustra"o, aquela *rea "e cores e %ormas in"istintas.
Enquanto eu observava, o vago trecho come(ou a tomar %orma, %ormas que se "issolviam, uma na outra. +inalmente,
%ormou-se ali um rosto, um rosto que ele %itou na carne colori"a, um rosto com nari) boca e olhos conheci"os.
Era muito in"istinto. ,i a#enas o su%iciente "a ilustra(o #ara levantar-me, sobressalta"o. -e #, lu) "o luar,
senti me"o "e que o vento ou as estrelas #u"essem agitar e "es#ertar a monstruosa galeria que ja)ia aos meus #s.
Ele, #orm, continuava a "ormir #laci"amente.
O "esenho nas costas mostrava o omem !lustra"o, ele mesmo, com os "e"os em volta "o meu #esco(o,
matan"o-me #or estrangulamento. .o es#erei que a imagem clareasse e a"quirisse linhas n&ti"as e "e%ini"as.
/orri #ela estra"a sob a lu) "a Lua. .o olhei #ara tr*s. avia 0 %rente uma #equena ci"a"e, sombria e
a"ormeci"a. Eu sabia que, muito antes "o amanhecer, chegaria l*...