.

2005
1
a
Edio
Projeto e Produo Grfica:
(51) 3023.4866 stampa@stampadesign.com
Impresso:
Grfica Pallotti
S
u
m

r
i
o
5
Solos Agrcolas
Solos Arenosos
Solos de Textura Mdia
Solos Argilosos
Compactao do Solo Agrcola
O que Compactao de Solo?
Como Identificar Problemas de Compactao
Identificao de Compactao do Solo
Compactao Superficial
Compactao Profunda
Compactao por Patinagem
Manuseio de Solos Agrcolas
Preparo Peridico do Solo
Finalidade
Grade Aradora
Arado de Aivecas
Grade Intermediria
Grade Niveladora
Subsoladores
Subsolador Canavieiro 7 Hastes
Subsolador Cereais 17 Hastes
Sulcador
Scraper
Cultivador Mltiplo
Acoplamento e Regulagens
Acoplamento: Barra de Trao
Acoplamento: Trs Pontos
Regulagens: Grade Aradora Super Pesada
Regulagens: Grade Aradora Intermediria
Arado Aivecas: Engate Barra de Trao
Subsolador
Sulcador: Engate de Trs Pontos
Semeadora
Scraper
Cultivador Mltiplo: Engate de Trs Pontos
7
10
10
10
10
11
12
12
13
14
15
15
19
21
22
23
24
25
26
26
26
27
28
29
33
35
36
37
39
40
40
41
43
47
47
Recomendaes para Melhoria do Desempenho
Barra de Trao
Barra de Trao Oscilante
Trs Pontos
Condies do solo
Balanceamento
Consideraes do Balanceamento
Tanques Qumicos Dianteiros
Tanques Qumicos Laterais
Balanceamento & Lastreamento
Peso Mximo
Balanceamento da Mquina Pesos Requeridos
Trao Determinando Lastros Requeridos
Recomendaes de Patinagem Faixas de Operao
Como Calcular a Patinagem
Frmula para o Clculo da Patinagem
Sistema de Direo
Demonstraes
Objetivos
Reviso Inicial
Mtodos de Avaliao de Campo
Trabalhos em reas Fechadas
Sistema de Preparo de Solo
Consumo de Combustvel
Planilha de Campo
Tabelas de Converso de Unidades
49
51
52
53
53
53
54
55
56
57
57
58
59
60
60
61
63
65
67
67
69
72
73
76
77
78
Solos Agrcolas
Anotaes
9
Solo a coletividade de indivduos natu-
rais na superfcie da terra, eventualmente
modificado ou mesmo construdo pelo ho-
mem, contendo matria orgnica e servindo
ou sendo capaz de servir sustentao de
plantas ao ar livre. Em sua parte superior,
limita-se com a atmosfera. Lateralmente, li-
mita-se gradualmente com rocha consolida-
da ou parcialmente desintegrada, gua e
gelo. O limite inferior talvez o mais difcil
de definir. Mas, o que reconhecido como
solo deve excluir o material que mostre pou-
co efeito das interaes de clima, organis-
mos, material originrio e relevo, atravs
do tempo.
Solos Agrcolas

S
o
l
o
s

A
g
r

c
o
l
a
s
Tipos Bsicos de Solos Agrcolas
Solos Arenosos
Teor de argila inferior a 15% de seu volume
Boa drenagem
Pouca reteno de gua
Baixos teores de matria orgnica
Sujeitos a eroso aps preparo do solo ou tratos culturais
Exigem prticas conservacionistas e cuidados em seu preparo
Exigem intensa reposio de matria orgnica
Solos de Textura Mdia
Teor de argila entre 15% e 35%
Equilbrio relativo dos elementos areia, argila e limo
Servem para todas as culturas
Apresentam quantidade razovel de matria orgnica e disponibilidade de gua
Sua mecanizao normal e no exige grandes cuidados
Solos Argilosos
Teor de argila superior a 35%
Difcil drenagem
Alta reteno de gua nos perodos secos
Solos com melhor capacidade de reteno de nutrientes
Dificuldade de mecanizao
Compactao do Solo Agrcola
O solo deve ser devidamente manejado conservando a sua cobertura, com a
aplicao correta de insumos, rotao de culturas e adequado preparo de solo.
Um dos fatores mais importantes a serem avaliados no manejo do solo a re-
duo da compactao. Afeta diretamente as condies do solo e conseqente-
mente a germinao das sementes desde o desenvolvimento das plantas at a co-
lheita, resultando em perdas na produtividade. As caractersticas do solo mais afe-
tadas so as controladoras do teor de infiltrao da gua, ar, calor e nutrientes,
responsveis pela resistncia do solo.
S
o
l
o
s

A
g
r

c
o
l
a
s
11
Os tratores Challenger de esteiras de borracha proporcionam elevada fora na
barra de trao, devido maior superfcie de contato da esteira com o solo. Alm
disto, a compactao do solo causada bem menor se comparada com outros tipos
de rodados, j que a esteira distribui o peso do trator por uma rea maior do solo.
O que Compactao do Solo?
A compactao de um solo a sua densificao causada pela ao de equipa-
mentos mecnicos, limitando o espao para ar e gua entre as partculas. As prin-
cipais causas de compactao podem ser:
Chuvas excessivas podem causar eroso na superfcie do solo
Uso intensivo de discos de grades em camadas profundas
A excessiva mecanizao do solo pode danificar sua estrutura, levando com-
pactao
A compactao causada por mquinas decorre da presso sobre o solo, pati-
nagem e carga
O principal fator de compactao do solo o trfego de mquinas. Toda vez que
voc estiver trafegando sobre o campo arando, plantando, cultivando, pulve-
rizando, colhendo estar compactando o solo.
Alguns solos compactam mais que outros:
Solos com partculas do mesmo tamanho compactam menos que solos com par-
tculas de tamanhos diferentes
Solos midos compactam mais que solos secos
Solos ricos em matria orgnica possuem melhor estrutura e resistncia
compactao
O solo considerado ideal para cultivos agrcolas consiste em 25% de ar, 25% de
gua e 50% de partculas de solo. Um certo grau de compactao necessrio
para o contato do solo com a semente, mas excessiva compactao prejudica a
produtividade.
Como Identificar Problemas de Compactao
O potencial de compactao varia conforme a geografia e o tipo de solo.
Indcios no solo:
Eroso aps chuvas fortes
gua empoada no campo
Lenta decomposio de matria orgnica
Indcios na cultura:
Emergncia lenta
Desenvolvimento desigual
Folhas descoloradas
Desenvolvimento radicular anormal
Indcios nos implementos:
Necessidade de aumento de fora
Excessivo desgaste do equipamento
Identificao de Compactao do Solo
Identifique o tipo de solo em que voc est trabalhando e as tendncias deste
compactao. Solos ricos em matria orgnica so menos propensos com-
pactao do que solos argilosos
Use o penetrmetro para medir a compactao
S
o
l
o
s

A
g
r

c
o
l
a
s
13
Usando uma p, cave uma trincheira em uma rea que no esteja compacta-
da; depois, cave no rastro dos pneus e compare a resistncia
Examine as razes. Raiz com crescimento horizontal indica camada compactada
Consulte especialista no assunto
Compactao Superficial
A compactao superficial causada principalmente pela presso dos pneus e
esteiras das mquinas agrcolas no solo. Quanto mais largo for o rastro, menor ser
a presso exercida no solo.
Compactao Profunda
Compactao profunda causada principalmente pelo peso do trator. O peso
nos eixos dos tratores de pneus maior, pois o rastro do pneu mais estreito. Os
eixos exercem maior presso em uma rea concentrada, aumentando a profundi-
dade da compactao.
A utilizao de rodagem dupla no trator, visando maior rea de contato com
solo, implica tambm no aumento da carga sobre os eixos, pois o maior numero de
pneus torna o trator mais pesado.
A estrutura de rodagem Mobil-trac
TM
proporciona perfeita distribuio do peso
do trator. O peso aplicado em toda a extenso da esteira, distribuindo a presso
no solo e diminuindo a compactao.
S
o
l
o
s

A
g
r

c
o
l
a
s
15
Compactao por Patinagem
Patinagem ocorre quando o pneu gira em velocidade maior que a velocidade do tra-
tor, o que, de maneira geral, resulta em perda de trao na barra. A patinagem exces-
siva causa deficincia de performance na barra de trao e aumento do consumo de
combustvel. Alm disso, contribui para a compactao do solo. Quando os pneus pati-
nam, sua movimentao cria presso, danificando a estrutura do solo.
Espelhamento: ocorre quando a primeira camada do solo arrastada, provo-
cando a eliminao dos poros do solo.
Corte: quando o rodado patina e corta o solo, deixando partculas soltas e expos-
tas secagem mais rpida.
Manuseio de solos agrcolas
Umidade ideal do solo para mecanizao
O teor de umidade tem grande importncia na definio do melhor momento para
as operaes de preparo do solo. O manuseio de solos agrcolas na umidade ideal reduz
a compactao, a fora de trao, o desgaste do trator e implementos, o consumo de
combustvel e os custos operacionais. O resultado um melhor trabalho agronmico.
Umidade baixa
Solos arenosos
Excessiva pulverizao.
Solos argilosos
Maior resistncia penetrao e trao dos implementos, formando mui-
tos torres e dificultando as demais operaes.
Umidade alta
Solos arenosos
Fcil manuseio.
Solos argilosos
Torna-se mais pegajoso, aderindo nas partes ativas dos implementos, causan-
do maior dificuldade de trao para o trator e baixa qualidade no preparo.
Mtodo prtico para avaliar o teor de umidade do solo
Comprimir uma poro de solo na palma da mo e observar o comportamento
depois de solt-lo.
Se permanecer uma "bolota" com as partculas firmemente aderidas, h excesso
de umidade.
Se a "bolota" desfizer-se facilmente, sinal de que o solo est muito seco.
A umidade ideal caracteriza-se pela formao da "bolota" com apenas algu-
mas rachaduras, sendo que as partculas do solo mantm-se relativamente
aderidas umas s outras, ou seja, a amostra apresenta-se repleta de trincas,
mas no se desfaz totalmente.
S
o
l
o
s

A
g
r

c
o
l
a
s
17
130 sc/ha
14% aumento de produtividade
18,20 sc/ha
18,20 sc/ha
1.000 hectares
18.200 sacos
18.200 sacos
R$ 20,74 milho seco - saco de 60 kg *
R$ 377.468,00 Aumento do lucro em rea de
1.000 hectares
* Preo mdio no Estado do Mato Grosso em Dezembro de 2004
Fonte: Iowa State University, Sociedade Americana de Engenharia Agrcola, documento nmero 91 - 1517
Comparativo de Produtividade
Estudo conduzido na Iowa State University, dos EUA, mostra que a produtividade
do milho aumenta em 14% quando se trabalha com tratores de esteira. No cultivo
do trigo este aumento de 6,3%, e no sorgo de 5,3%.
14% Mais profundidade
Esteiras Pneus
Para este exemplo vamos supor uma rea de 1000 hectares, cultivada com milho
de produtividade mdia de 130 sacos (60kg) por hectare, sendo comercializado por
R$ 20,74 o saco.
Anotaes
Preparo Peridico do Solo
Anotaes
21
P
r
e
p
a
r
o

P
e
r
i

d
i
c
o

d
o

S
o
l
o
Finalidade
O preparo peridico do solo visa a propiciar condies favorveis semeadu-
ra, germinao, desenvolvimento e produo das plantas.
O manejo correto tem como finalidade realizar as operaes evitando a de-
gradao do solo e favorecendo a produtividade.
Classificao e Especificaes Bsicas dos Implementos
MODELO
Dimetro do
disco
(polegadas)
Espaamento
entre elementos
(mm)
Peso / Disco
(kg)
Consumo
Potncia/
Elemento(cv)
Grade Aradora
Super Pesada
34 ou 36 360 / 450 280 /325 12 / 15
Grade Aradora
Pesada
32 ou 34 340 / 360 180 / 210 9 / 11
Grade Aradora
Intermediria
26 ou 28 270 100 / 130 6 / 7
Grade
Intermediria
24 ou 26 230 75 / 90 3,5 / 4
Grade
Intermediria
20 ou 22 200 60 / 75 2,8 / 3,2
Subsolador para
Cereais
400 16 / 20
Subsolador
Canavieiro
450/500 38 / 48
Arado de Aiveca
para Cana
36 / 42
Semeadoras com
disco
8 / 10
Semeadoras com
sulcador
12 / 15
Os valores de consumo de potncia so mdias prticas obtidas no campo,
dependendo da profundidade de trabalho, compactao, umidade e tipo do solo.
Grade Aradora
A funo da grade aradora realizar o incio das operaes de preparo do solo.
Desestrutura o solo compactado, destri a soqueira ou pasto e possveis plan-
tas daninhas. Se o calcrio for aplicado antes, parte dele j ser incorporado
superficialmente.
Velocidade de trabalho recomendada: 6 a 7km/h
Arado de Aivecas
Indicado para servios pesados, em que a movimentao do solo exige maio-
res profundidades.
o implemento que descompacta integralmente o solo na profundidade de-
sejada e simultaneamente incorpora com perfeio os resduos da cultura
anterior.
Velocidade de trabalho recomendada: 6 a 7km/h
23
P
r
e
p
a
r
o

P
e
r
i

d
i
c
o

d
o

S
o
l
o
Grade intermediria
A funo da grade intermediria dar seqncia ao trabalho iniciado pela
grade aradora. S que agora o solo se encontra fragmentado, mais fcil de
trabalhar.
A necessidade da grade intermediria ocorre em funo dos remanescentes
como torres e plantas daninhas existentes.
Velocidade de trabalho recomendada: 7 a 9km/h
Grade Niveladora
Tambm denominada de grade leve, sua funo nivelar o terreno, corrigir as
pequenas falhas na superfcie, eliminar possveis ervas daninhas, finalizando o
preparo para o plantio.
Velocidade recomendada: 8 a 12km/h
P
r
e
p
a
r
o

P
e
r
i

d
i
c
o

d
o

S
o
l
o
25
Subsoladores
Subsolagem a mobilizao do solo em profundidade provocando pouca desa-
gregao superficial.
Atravs da quebra de camadas subsuperficiais adensadas, busca-se facilitar a
penetrao das razes das plantas, oxignio e gua, diminuindo a probabi-
lidade de eroso.
Subsolador Canavieiro 7 Hastes
Subsolador Cereais 17 Hastes
Velocidade de trabalho recomendada: 5 a 8km/h
P
r
e
p
a
r
o

P
e
r
i

d
i
c
o

d
o

S
o
l
o
27
Sulcador
Implemento destinado a abrir um sulco no solo.
Geralmente utilizado para o plantio de cana de acar.
Velocidade de trabalho recomendada: 6 a 7km/h
Scraper
Implemento destinado a sistematizao de reas realizando o corte, carrega-
mento, transporte e aterro / descarga do solo.
A prtica da sistematizao da rea consiste em nivelar o terreno antes do
plantio para corrigir as microndulaes.
Velocidade de trabalho recomendada entre carregamento, transporte e descar-
ga: 5 a 10km/h
P
r
e
p
a
r
o

P
e
r
i

d
i
c
o

d
o

S
o
l
o
29
Cultivador Mltiplo
Realiza em uma nica passada as operaes de subsolagem, cultivo e adubao.
Velocidade de trabalho recomendada: 6 a 8km/h
MT765B
Implemento Caracterstica
Subsolador Canavieiro 7 hastes
Subsolador Cereais 17 hastes
Arado de Aivecas 7 ou 8 hastes
Grade Aradora Super Pesada 25 discos x 36 x 450 mm
Grade Aradora Super Pesada 28 discos x 34 x 360 mm
Grade Aradora Pesada 34 discos x 34 x 340 mm
Grade Intermediria 52 discos x 28 x 270 mm
Grade Niveladora 96 ou 108 discos x 22 x 200 mm
Semeadoras 27 a 31 linhas
Scraper 11m
3
(Tandem)
MT845B
Implemento Caracterstica
Grade Aradora Pesada 41 discos x 32 x 340 mm
Cultivador Mltiplo para Cana 4 linhas com 6 hastes subsoladoras
IMPLEMENTOS DISPONVEIS
P
r
e
p
a
r
o

P
e
r
i

d
i
c
o

d
o

S
o
l
o
31
Anotaes
Anotaes
Acoplamento e Regulagens
Anotaes
A
c
o
p
l
a
m
e
n
t
o

e

R
e
g
u
l
a
g
e
n
s
35
Acoplamentos:
Implementos - Barra de trao
Movimentar o trator em R 1, marcha lenta, alinhando os orifcios da barra de
trao e do cabealho do implemento, usar o pedal modulador da embreagem
para facilitar a aproximao e posicionamento.
Acoplar o cabealho do implemento na barra de trao do trator, colocando
o pino e contrapino.
Para acoplar mangueiras do controle remoto, desligar o motor ou colocar a
alavanca do controle em flutuao e limpar corretamente os engates.
As mangueiras devem ser acopladas de forma que ao acionar a alavanca
de controle para traz ergue-se o implemento e vice-versa.
Em operao o cabealho deve ficar nivelado, este ajuste obtido atravs da
barra de trao do trator e da posio do cabealho no implemento.
Acoplar a corrente de segurana.
Para implementos que transferem muita carga vertical sobre a barra, esta de-
ver ficar na posio mais curta.
Para alguns tipos de implementos a barra dever trabalhar na posio oscilante
e fixa no centro para transporte e outras operaes conforme necessidade.
Acoplamentos:
Implementos - Trs pontos
Movimentar o trator em R 1, marcha lenta, alinhando os olhais de engate das bar-
ras inferior, com os orifcios / pinos do implemento, usar o pedal modulador da
embreagem para facilitar a aproximao e posicionamento.
O acoplamento pode ser realizado utilizando o dispositivo especial "Cabide" ou
diretamente nos braos do hidrulico.
Para facilitar o acoplamento movimentar os braos do hidrulico atravs da
alavanca de controle de altura / profundidade no painel de controle ou
acionar o boto de comando localizado no paralama esquerdo.
Para acoplar as mangueiras do controle remoto, desligar o motor ou colocar a ala-
vanca do controle em flutuao e limpar corretamente os engates.
As mangueiras devem ser acopladas conforme a necessidade de aplicao. Por
exemplo: motor hidrulico, marcadores de linha, reverso do implemento, etc.
O nivelamento longitudinal ajustado atravs do terceiro ponto. A regulagem est
correta quando o chassi do implemento estiver nivelado em trabalho.
O nivelamento transversal obtido atravs dos braos intermedirios do trator. O
ajuste est correto quando o implemento estiver nivelado em trabalho.
37
A
c
o
p
l
a
m
e
n
t
o

e

R
e
g
u
l
a
g
e
n
s
Ajustar os blocos estabilizadores conforme aplicao. Usar calos para ajustes finos.
Folga lateral em trabalho.
Sem folga / folga mnima na posio de transporte.
Nos tratores Challenger equipados com hidrulico dirigvel, o ajuste da oscilao
lateral obtido por comando eletro-hidrulico no TMC e calos limitadores colo-
cados nas hastes dos cilindros hidrulicos, conforme bitola e largura das esteiras.
Regulagens implementos:
Grade Aradora Super Pesada - Mod. 25D x 36" x 440 mm
Nivelar o cabealho atravs das furaes no chassi do implemento ou posio da
barra de trao do trator. Este nivelamento verificado com o conjunto operando
j na profundidade de trabalho.
A profundidade de corte obtida atravs da abertura do ngulo das sees de dis-
cos, feita atravs do cilindro hidrulico e calos limitadores colocados na haste.
Aumentar a abertura entre as sees para trabalhar em terrenos com maior difi-
culdade de penetrao dos discos.
Para solos leves e soltos deve-se trabalhar com menor ngulo de abertura.
O ngulo do cabealho do implemento pode ser ajustado em funo do ngu-
lo de abertura das sees, para obter um melhor alinhamento do conjunto tra-
tor / implemento. Este ajuste altera o ngulo de ataque das sees dos discos
e consequentemente o deslocamento lateral.
O ajuste est correto quando obtemos um bom acabamento sem tendncias
de deslocamento da linha de trao.
A centralizao da grade em relao ao trator obtida deslocando-se o cabealho
mais direita ou esquerda atravs dos furos existente. Este ajuste importante
para o posicionamento da esteira do trator em relao ao sulco e tambm para
obter um melhor acabamento entre as passadas.
Para melhor qualidade do trabalho, esta grade possui ajuste de deslocamento late-
ral da seo traseira, fazendo com que os discos traseiros cortem no centro da pas-
sada dos discos dianteiros. Este ajuste feito aumentando ou diminuindo o com-
primento do tirante regulador localizado no lado esquerdo.
O conjunto de rodas somente para transporte.
Para operao com grades a barra de trao deve ser ajustada na posio
oscilante.
Para maiores detalhes consulte o manual do implemento
39
A
c
o
p
l
a
m
e
n
t
o

e

R
e
g
u
l
a
g
e
n
s
Grade Aradora Intermediria - Mod. 52D x 28" x 270 mm
Nivelar o cabealho atravs dos furos no chassi do implemento e ou barra de tra-
o do trator. Este nivelamento verificado com o conjunto operando j na pro-
fundidade de trabalho.
A profundidade de corte obtida atravs da abertura do ngulo das sees de dis-
cos. Este ajuste feito nas furaes existentes no chassi para fixao das sees.
Aumentar a abertura entre as sees para trabalhar em terrenos com maior
dificuldade de penetrao dos discos.
Para solos leves e soltos deve-se trabalhar com menor ngulo de abertura.
Em solos soltos onde no se consegue a profundidade adequada com o ajuste dos
ngulos das sees, usam-se os pneus para controlar a profundidade.
O ngulo do cabealho do implemento pode ser ajustado pelo tirante nele exis-
tente. Esta regulagem feita em funo do ngulo de abertura das sees para
obter o alinhamento do conjunto trator / implemento. Este ajuste altera o ngu-
lo de ataque das sees dos discos e consequentemente o deslocamento lateral.
O ajuste est correto quando obtemos um bom acabamento sem tendncias
de deslocamento da linha de trao.
Para melhor qualidade do trabalho, esta grade possui ajuste de deslocamento late-
ral da seo traseira, fazendo com que os discos traseiros cortem no centro da pas-
sada dos discos dianteiros. Este ajuste feito deslocando a seo traseira lateral-
mente atravs de furos oblongos existentes no chassi.
Para operao com grades a barra de trao deve ser ajustada na posio
oscilante.
Para maiores detalhes consulte o manual do implemento
Arado de Aivecas
Engate Barra de Trao
A largura de corte ajustada atravs dos furos existentes para posicionamento do
cabealho.
Aprofundidade obtida atravs da rodas limitadoras / transporte. O ajuste obti-
do atravs dos limitadores existentes nas hastes dos cilindros e parafuso limitador
do curso da roda traseira.
Ajustar o dispositivo de segurana das hastes apenas o suficiente para evitar que
elas desarmem em condies normais, porm, deve-se desarmar quando encon-
trar um obstculo.
Deve-se trabalhar com a barra de trao sempre fixa.
Para maiores detalhes consulte o manual do implemento.
Subsolador
Nivelar o cabealho atravs das furaes no chassi do implemento e/ou barra de
trao do trator. Este nivelamento verificado com o conjunto operando j na
profundidade de trabalho.
O nivelamento longitudinal do chassi realizado atravs do terceiro ponto no
cabealho do implemento.
Ajusta-se o espaamento entre hastes na barra porta-ferramentas conforme largu-
ra de trabalho desejada.
A profundidade obtida atravs da rodas limitadoras / transporte. O ajuste pode
ser atravs de calos colocados na haste do cilindro ou fuso limitador do curso.
41
A
c
o
p
l
a
m
e
n
t
o

e

R
e
g
u
l
a
g
e
n
s
Sulcador
Engate de trs pontos:
Aregulagem do espaamento entre sulcos obtida deslocando-se os conjuntos sul-
cadores na barra porta-ferramenta.
A largura dos sulcos feita pela maior ou menor abertura das asas do sulcador;
ajuste-as conforme necessrio.
A profundidade obtida atravs da alavanca de controle do sistema hidrulico,
ajustes da sensibilidade do controle de patinagem e ajuste da sensibilidade do con-
trole de carga no TMC.
O ajuste da distribuio de adubo obtido atravs do cmbio de rodas dentadas,
abertura de comportas e rotao do motor hidrulico ajustado atravs da vazo
varivel no TMC.
A distncia do marcador de linhas ao centro da esteira deve ser igual a duas vezes a
medida do centro da esteira ao sulcador externo, mais o espaamento entre sulcos.
Ajustar o dispositivo de segurana das hastes apenas o suficiente para evitar que
elas desarmem em condies normais, porm deve-se desarmar quando encontrar
um obstculo.
Para operao em solos com muita palha na superfcie, recomendado o uso dos dis-
cos de corte. Este conjunto pode ser ajustado para se obter melhor corte da palha.
Para um melhor acabamento recomendado o uso do rolo destorroador que efe-
tua uma melhor desagregao dos torres e o nivelamento da superfcie do solo.
Este conjunto pode ser ajustado atravs de presso de mola para melhorar o
destorroamento.
Deve-se trabalhar com a barra de trao sempre fixa.
Para maiores detalhes consulte o manual do implemento.
Para maiores detalhes consulte o manual do implemento
A
c
o
p
l
a
m
e
n
t
o

e

R
e
g
u
l
a
g
e
n
s
43
Regulagens Implementos:
Semeadora
Numero de linhas x Espaamento
Definir o nmero de linhas conforme o espaamento da cultura, removendo
ou erguendo cada unidade de plantio;
Reposicionar as unidades definidas, para se obter o espaamento desejado.
Nmero de linhas par
Marca-se o centro do chassi e mede-se meio espaamento para a direita e meio
espaamento para a esquerda, fixando nestes pontos as duas primeiras linhas;
destas partem as demais com um espaamento para cada lado.
Nmero de linhas impar
Fixa-se uma linha no centro do chassi, partindo da mesma para as demais com
o espaamento desejado.
Distribuio da semente
Definir o disco de semente (convencional ou a vcuo) conforme a necessidade;
O espaamento entre as sementes ou quantidade por metro linear obtido
por troca de discos e/ou combinao de conjunto de engrenagens;
Atravs dos trs pontos no cabealho da semeadora faa o nivelamento do implemento.
A
c
o
p
l
a
m
e
n
t
o

e

R
e
g
u
l
a
g
e
n
s
45
Distribuio de Adubo
A vazo de adubo regulada atravs da troca dos conjuntos de engrenagens.
Profundidade (Adubo & Sementes)
Para a prtica do plantio direto, utiliza-se discos de corte que tm como fun-
o cortar a palhada. O ajuste da profundidade de corte se d atravs da al-
tura dos suportes dos discos em relao ao solo.
Para abertura do sulco e posterior colocao das sementes e/ou fertilizantes no
solo, utiliza-se discos duplos desencontrados ou hastes escarificadoras. A pro-
fundidade ajustada atravs das rodas oscilantes limitadoras de profundidade.
As hastes escarificadoras possuem regulagens de ngulo de ataque para um
melhor desempenho em diferentes condies de solo e tipo de palha.
Em solos muito leves ou soltos, utiliza-se os calos limitadores de profundida-
de nos cilindros hidrulicos da semeadora.
A barra de trao deve trabalhar fixa
Velocidade de trabalho recomendada: 5 a 8Km/h
Para maiores detalhes consultar manual do implemento
Obs: Os tratores Challenger equipados com Auto-Guide
TM
dispensam o uso de mar-
cadores de linha. Para maiores detalhes consulte o manual de operao do Auto-Guide
TM
Marcadores de linha
Mea a distncia (A) do centro da esteira at a primeira linha externa de sementes;
Soma-se a distncia encontrada com a medida do espaamento entre linhas
(B) j predeterminada;
A medida encontrada (C) a distncia entre a primeira linha externa de semen-
tes e o disco marcador, abaixado no solo.
47
Scraper
Acoplado na barra de trao prpria para scraper;
O nivelamento pode ser controlado manualmente ou automaticamente no sis-
tema a laser aps levantamento planialtimtrico da rea.
Cultivador mltiplo
Engate de trs pontos:
A regulagem do espaamento entre hastes subsoladoras e conjunto cultivador de
discos obtida deslocando-se os conjuntos na barra porta-ferramenta.
Aprofundidade das hastes subsoladoras pode ser ajustada independentemente dos
conjuntos cultivadores de discos.
O ngulo do conjunto de discos ajustado atravs dos orifcios existentes nos res-
pectivos suportes.
A profundidade obtida atravs da alavanca de controle do sistema hidrulico,
ajustes da sensibilidade do controle de patinagem e ajuste da sensibilidade do con-
trole de carga no TMC.
O ajuste da distribuio de adubo obtido pelo cmbio de rodas dentadas, aber-
tura de comportas e rotao do motor hidrulico ajustado atravs da vazo va-
rivel no TMC.
Para maiores detalhes consulte o manual do implemento.
A
c
o
p
l
a
m
e
n
t
o

e

R
e
g
u
l
a
g
e
n
s
Anotaes
Recomendaes para
Melhoria do Desempenho
Anotaes
51
R
e
c
o
m
e
n
d
a

e
s

p
a
r
a

M
e
l
h
o
r
i
a

d
o

D
e
s
e
m
p
e
n
h
o
Implemento de Engate
Barra de Trao
Para um melhor desempenho do conjunto trator/implemento deve-se permi-
tir que a barra de trao oscile livremente em trabalho de gradeao e fixa
na subsolagem, plantio, scraper e transporte.
Ajustar corretamente o comprimento da barra de trao (mais longa ou mais
curta) para a carga vertical aplicada sobre o trator.
Barra de Trao
Regra: Destrave a barra de trao
Melhor raio de giro
Grade de discos/escarificador trabalhando com aproximadamente 9 graus de oscilao
Oscilante
No Oscilante
Final
Incio
53
R
e
c
o
m
e
n
d
a

e
s

p
a
r
a

M
e
l
h
o
r
i
a

d
o

D
e
s
e
m
p
e
n
h
o
Implemento de Engate
Trs Pontos
O engate dos trs pontos deve estar devidamente ajustado para o implemen-
to especfico.
As regulagens da sensibilidade de trao e sensibilidade de patinagem influen-
ciam a operao do engate de trs pontos.
Condies do solo
A umidade excessiva afeta o desempenho do conjunto trator / implemento no
preparo do solo; o solo nestas condies fica mais suscetvel compactao e
adere aos elementos ativos do implemento, exigindo maior fora da mquina.
Em solos muitos secos o servio de destorra ser mais difcil, o trator ter que
passar mais vezes para conseguir um destorroamento satisfatrio que permi-
ta a realizao da semeadura, o que acarretar maior consumo de combust-
vel e desgaste do trator e implemento.
Configurar o trator para as condies locais de topografia.
Balanceamento
Trator bem balanceado ajuda a diminuir a compactao do solo e maximiza a
estabilidade e o rendimento da fora de trao.
Para maximizar o rendimento da fora de trao deve-se fazer a correta dis-
tribuio do lastro em relao ao peso total do trator.
Consideraes do Balanceamento
Tanque
qumico
Tanque
qumico
lateral
Levante
Profundidade
Levante
Profundidade
Distribuio de peso desejvel (50% / 50%)
Trator sem lastro (40% / 60%)
Trator com lastro (60% / 40%)
Lastro
metlico
Centro de
Gravidade
55
R
e
c
o
m
e
n
d
a

e
s

p
a
r
a

M
e
l
h
o
r
i
a

d
o

D
e
s
e
m
p
e
n
h
o
Tanques para Produtos Qumicos Dianteiro
C.G.
1.815 kg
63,5 cm
Tanque para Produtos Qumicos - Laterais
Localizao
Fora da estrutura de rodagem dentro de 102 cm do centro da esteira
Limites
At 1.814 kg
C.G. C.G.
1.814 kg 1.814 kg
102 cm 102 cm
57
R
e
c
o
m
e
n
d
a

e
s

p
a
r
a

M
e
l
h
o
r
i
a

d
o

D
e
s
e
m
p
e
n
h
o
Balanceamento & Lastreamento
Benefcios do correto balanceamento do trator:
Melhor desempenho
Reduo da compactao do solo
Reduo do consumo de combustvel
Maior vida til das esteiras
Peso Mximo
Use somente o peso necessrio para o trabalho
Objetivo otimizar a relao peso/potncia
Minimizar a compactao, consumo de combustvel e resistncia ao
rolamento
Talvez sejam necessrios pesos adicionais (lastro completo)
Consideraes especiais de balanceamento
Lastro para obter melhor trao em reas com cobertura vegetal
Exigncias de giro em terrenos inclinados
Condies especiais de solo
Implemento de Engate de Trs Pontos
Balanceamento da Mquina Pesos Requeridos
Fator de Transporte =
W = Peso do implemento em quilogramas
D = Distncia do centro de gravidade do implemento ao engate, em
centmetros
Se o engate (cabide) for removido, use 110 ao invs de 119 na equao
W (D + 119)
1153
Centro de
Gravidade
W
D
59
R
e
c
o
m
e
n
d
a

e
s

p
a
r
a

M
e
l
h
o
r
i
a

d
o

D
e
s
e
m
p
e
n
h
o
Balanceamento da Mquina Pesos Requeridos
Trao Determinando Lastro Requerido
PESOS NECESSRIOS PARA DESLOCAMENTO
Fator de transporte Pesos Frontais Pesos Roda Guia
0 500 0 0
500 550 somente suporte 0
550 600 somente suporte 0
600 650 10 4
650 700 14 4
700 750 14 4
750 800 20 4
800 850 20 8
850 900 20 16
900 950 20 24
950 1000 20 28
NVEIS DE LASTRO
Leve Mdio Pesado
Faixa de
Velocidade
10,6 18,5 km/h 8,0 13,7 km/h 6,4 10,1 km/h
Percentual de
Patinagem
1,5% a 2,5% 2,0% a 6,0% 4,0% a 8,0%
Aplicao Plantio / Cultivo Gradeao / Arao Arao / Subsolagem
Recomendaes de Patinagem Faixas de Operao
Como Calcular a Patinagem
1 Trator devidamente preparado (manuteno, lastragem, bitola, etc.)
2 Efetuar o acoplamento do implemento (regulagens: barra de trao / trs pon-
tos, etc.)
3 Ajustar o implemento (largura, profundidade, ngulo das sees, altura do
cabealho etc.)
4 Definir a melhor marcha e rotao de trabalho.
0 a 1% Lastro deve ser removido.
2 a 3 %
Maior vida til da esteira. Disponvel reserva de trao para
direo. Lastro pode ser removido para melhorar eficincia
de trao.
4 a 6 % Melhor eficincia de trao. Vida til da esteira normal.
7 a 8 %
Desgaste acelerado da esteira. Minimizada reserva de tra-
o para direo.
9 a 10% Deve-se adicionar lastro ou reduzir carga no trator.
61
R
e
c
o
m
e
n
d
a

e
s

p
a
r
a

M
e
l
h
o
r
i
a

d
o

D
e
s
e
m
p
e
n
h
o
5 Marque um ponto (2) do lado da esteira e um ponto correspondente (3) no solo.
6 Opere o trator com o implemento na posio levantada por trs voltas intei-
ras (A) da esteira, na velocidade correta de trabalho.
7 Marque um ponto (4) no cho ao final da terceira volta da esteira, medir a
distncia percorrida (A).
8 Retorne ao ponto de partida (3) e marque um novo ponto do lado da esteira.
9 D r no trator de maneira a colocar o implemento na posio de trabalho diante
do ponto de partida (3). Abaixe o implemento at a profundidade de trabalho.
10 Opere o trator com o implemento na posio abaixada por trs voltas inteiras
da esteira, na velocidade correta de trabalho, medir a distncia percorrida (B).
Frmula para o Clculo da Patinagem:
( Dref Dtrab )
Dref
Pat (%) = patinagem
Dref (A) = distncia percorrida com o implemento erguido
Dtrab (B) = distncia em trabalho
Pat (%) = x 100
O Percentual de Patinagem tambm pode ser consultado na tabela
a seguir:
Mea a distncia de patinagem (C). A distncia de patinagem a diferena entre
os dois percursos (A B)
PERCENTUAL DE PATINAGEM
Distncia de
Patinagem (C)
Percentual
de Patinagem
Aes recomendadas
0m (0 pol) 0 Pesos devem ser removidos
0,25m (10 pol) 1 Pesos deven ser removidos
0,53m (21 pol) 2
Pesos podem ser removidos para reduzir a com-
pactao. Alm disso, esse procedimento aumen-
tar o rendimento de seu trator
0,79m (31 pol) 3
Pesos podem ser removidos para reduzir a com-
pactao. Alm disso, esse procedimento au-
mentar o rendimento de seu trator
1,07m (42 pol) 4 No ser necessrio aumentar o nmero de pesos
1,32m (52 pol) 5 No ser necessrio aumentar o nmero de pesos
1,60m (63 pol) 6 No ser necessrio aumentar o nmero de pesos
1,85m (73 pol) 7
Pesos podem ser adicionados para aumentar a
vida til da esteira
2,1m (84 pol) 8
Pesos podem ser adicionados para aumentar a
vida til da esteira
2,39m (94 pol) 9
Ou se aumenta o nmero de pesos ou se diminui
a carga do trator
2,67m (105 pol) 10
Ou se aumenta o nmero de pesos ou se diminui
a carga do trator
R
e
c
o
m
e
n
d
a

e
s

p
a
r
a

M
e
l
h
o
r
i
a

d
o

D
e
s
e
m
p
e
n
h
o
63
Sistema de Direo
Fatores que favorecem o desempenho do trator nas manobras:
Bitolas maiores
Esteiras mais largas para cada tipo de operao
Correto balanceamento do trator
Peso do trator
Ajustar os braos do engate de trs pontos para flutuao mxima
Permitir oscilao de implementos acoplados na barra de trao
Levantar o implemento do solo
Reduzir a marcha de trabalho mantendo a rotao do motor constante
Manobras curtas e rpidas ao manobrar o trator em solos extremamente
difceis, repita o procedimento de girar o volante em 90 graus e imediata-
mente retornar posio central at que se complete a volta
Em aplicaes de cultivo, sugere-se dois giros de 90 graus. Isto reduz a dis-
tncia de manobra e minimiza danos cultura.
Anotaes
Demonstraes
Anotaes
D
e
m
o
n
s
t
r
a

e
s
67
Em uma demonstrao de campo, o cliente pode ter uma idia real da capaci-
dade de trabalho e da eficincia de campo do equipamento. O responsvel pela
venda deve mostrar as caractersticas do equipamento e provar os benefcios decor-
rentes de seu uso.
Objetivos
Proporcionar aos clientes a oportunidade de conhecer e avaliar os tratores
Challenger, de forma orientada e modulada, com o objetivo de embasar sua
deciso de compra;
Obter, de forma sistemtica e ordenada, informaes e dados de desempenho
dos tratores Challenger em diversas operaes.
Reviso Inicial Check-list
Para o total sucesso das Demonstraes de Campo, o trator deve estar em per-
feitas condies de uso. A reviso inicial da mquina imprescindvel para detec-
tar falhas e evitar possveis danos comprometendo o resultado final da demons-
trao. Nesta seo, vamos listar os principais pontos para a reviso inicial do tra-
tor antes de cada demonstrao.
Inspeo visual
Os itens a seguir devero ser verificados e corrigidos se necessrio:
Nvel do leo lubrificante do motor
Nvel do lquido ELC do radiador
Nvel do leo lubrificante da transmisso e sistema hidrulico
Funcionamento geral do motor, desempenho, temperatura, presso
Braadeiras, mangueiras e tubulaes em geral
Sistema Mobil-trac
TM
Rodas guias
Roletes
Rodas motrizes
Cilindros de tenso da esteira
Caixa de transmisso e solenides
Cilindros de levante do engate de trs pontos e cilindros de direcionamento
do engate de trs pontos dirigvel, caso equipado
Barra de trao
Vlvulas reguladoras de presso
Filtros de leo hidrulico
Bombas hidrulicas
Motores hidrulicos
Correia da bomba d'gua e ventilador
Correia do compressor do ar condicionado
Aperto de porcas e parafusos em geral
Certifique-se de que todas as tampas e protees estejam no lugar
Tanque de combustvel, e a tubulao quanto a vazamentos
Funcionamento dos instrumentos e lmpadas do painel e tambm da iluminao
externa
Buzina
Certifique-se de que a proteo da TDP esteja no lugar enquanto a TDP no
estiver em funcionamento
D
e
m
o
n
s
t
r
a

e
s
69
Limpeza da cabina
Ajuste o cinto de segurana e o assento do operador de maneira que a pessoa
possa pressionar o pedal modulador da embreagem e freio de servio. O ope-
rador dever ser capaz de pressionar os pedais do freio de servio sentado e
encostado no assento
Regulagem dos espelhos retrovisores
Inspeo dos implementos e seus componentes hidrulicos
Completar o tanque de combustvel em um local plano
Inspecionar o funcionamento TMC
Efetuar todos os ajustes no TMC conforme necessrio.
Mtodos de Avaliao de Campo
Mtodo em Tiros
Consiste em uma pista de comprimento conhecido, onde o trator acoplado com o
implemento percorrer uma distncia em ritmo de trabalho com a finalidade de medir:
Tempo para cobrir o percurso;
Largura e profundidade de trabalho.
Com os dados acima podemos calcular:
Velocidade de deslocamento
Produo terica em ha/hora.
Este mtodo aplica-se a:
Avaliar comparativamente dois ou mais tratores;
Comparar resultados obtidos em reas demarcadas contra valores tericos
para determinar a eficincia
Otimizar a adequao do conjunto trator e implemento.
Referncia: Para maiores esclarecimentos, veja os tpicos relacionados no Ma-
nual de Operao & Manuteno.
Pista
um trecho de uma rea demarcado por balizas. O comprimento fica a critrio
do demonstrador. Para maior preciso da avaliao de campo deve-se optar por dis-
tncias maiores que 100 metros.
Adequao do Trator Implemento
Escolha do implemento e marcha de trabalho
Rotao do motor sem carga
Rotao do motor com carga Com os recursos de regulagens do implemen-
to, a rotao de trabalho com carga dever ser de 150 a 250 rpm inferior
rotao nominal de 2100 rpm.
D
e
m
o
n
s
t
r
a

e
s
71
ESCALA DE VELOCIDADES TRANSMISSO
POWER SHIFT 16FX4R
Marcha 2100 rpm 2000 rpm 1800 rpm
1 2,7 2,6 2,3
2 3,4 3,2 3,2
3 4,3 4,1 3,7
4 5,8 5,5 5,0
5 6,5 6,2 5,6
6 7,3 6,9 6,2
7 8,2 7,8 7,0
8 9,3 8,9 8,0
9 10,4 9,9 8,9
10 11,7 11,1 10,0
11 13,2 12,6 11,3
12 14,9 14,2 12,8
13 17,7 16,9 15,8
14 22,5 21,4 19,3
15 28,5 27,1 24,4
16 39,7 37,8 34,0
Tempo para percorrer a pista
Aps a adequao do trator, deve-se medir o tempo necessrio para que o conjun-
to trator implemento, em ritmo de trabalho, percorra a distncia entre as balizas.
Anotar a informao na planilha de campo.
Profundidade e largura de trabalho
A profundidade e a largura de trabalho deve ser a mdia de trs passadas sub-
seqentes do implemento.
Rendimento Operacional
De posse do tempo (t) em segundos e do comprimento (d) em metros, obtem-se a
velocidade com a seguinte frmula:
distncia m
tempo s
Trabalho em reas fechadas
Consiste em uma rea de dimenses conhecidas, onde o conjunto trator/imple-
mento ir trabalhar. Esse mtodo utilizado para obter valores de produo efeti-
va e consumo de combustvel. Deve ser tomada como regra a aplicao do mtodo
de tiros, todas as vezes que se iniciar uma nova rea.
rea
rea de dimenses conhecidas
Devem ser obtidos os dados de tipo de solo, umidade e compactao
Produo Efetiva
Ser a rea realmente trabalhada ou o volume de terra movimentado por unidade
de tempo, levando em conta todas as perdas por manobras, remontas, arremates, etc.
S
T
PE = produo efetiva em hectares / hora
S = rea total em hectares
T = tempo real de trabalho na rea
Obs: Caso o tempo (t) obtido for maior ou igual a 1 minuto, deve-se transformar
o tempo para segundos.
Velocidade km/h =
PE =
x 3,6
D
e
m
o
n
s
t
r
a

e
s
73
Eficincia Operacional
A eficincia operacional expressa pela relao entre a produo efetiva e a
produo terica.
Eficincia Operacional (%) =
A Eficincia Operacional varia conforme cada operao considerando-se as se-
guintes variveis:
Tipo de Implemento
Formato das reas
Declividade
Cobertura do solo
Sistema de preparo
Manobras
Habilidade do operador
Produo efetiva
Produo terica
x 100
Sistema de Preparo de Solo
Operao em Quadras
Operao em Curvas de Nvel
Operao em Faixas
Pode ser realizada de dentro para fora ou de fora para dentro, de acordo com
os implementos, visando conservao do solo e do trator.
Quando as manobras nas cabeceiras estiverem muito longas, convm iniciar
outra faixa.
Este procedimento pode ser empregado em reas planas ou com no mximo 2%
de declividade.
Pode ser realizado de fora para dentro ou de dentro para fora, conforme os imple-
mentos, para uma melhor conservao do solo e do trator.
Este mtodo proporciona uma maior eficincia de campo.
D
e
m
o
n
s
t
r
e

e
s
75
Linhas de Plantio
Linha de Plantio
Para melhor erradicao da soqueira, a trajetria percorrida pelo trator mais
implemento no poder ser superior a 45 graus em relao s linhas de plantio.
Obs: Para um melhor rendimento operacional, deve-se operar no sentido de maior
comprimento do talho. Este procedimento reduz o nmero de manobras na cabe-
ceira.
Incio
Consumo de combustvel
Consumo em litros/hora:
C (l/h) = L
H
C = Consumo em litros/hora
L = Somatrio dos abastecimentos para o completo trabalho da rea
H = Somatrio dos tempos para realizar o trabalho na rea.
Para iniciar uma nova rea o tanque deve estar cheio. Todos os abastecimentos
devero ser feitos em local plano. O tanque dever ser completado aps o trmi-
no de todo o trabalho, usando um recipiente graduado para medir o volume de
combustvel gasto.
Consumo em litros / hectares
(litros / hora)
(hectare / hora)
Consumo de combustvel dividido pela produo efetiva.
Obs: O consumo de combustvel e a produtividade dos tratores Challenger so di-
retamente informados atravs do TMC
C (l/ha) =
D
e
m
o
n
s
t
r
a

e
s
77
Planilha de Campo
Voc est recebendo, junto com o material do treinamento de TRACK TRACTOR
Senior Specialist, um arquivo em Excell para auxiliar na avaliao dos testes reali-
zados. Apenas preencha os espaos em branco.
TRATORES AVALIADOS:
LOCAL: DATA:
OBJETIVO:
RESPONSVEL:
T1 T2 T3 T4
CARACTERSTICAS
DO
TRATOR
CARACTERSTICAS
DO
IMPLEMENTO
CARACTERSTICAS
DO
SOLO
CONDIES
DOS
TESTES
TOMADAS
DE
TEMPO
HORAS TRABALHADAS.......................h
CONSUMO DEDIESEL.............................l
RESULTADOS VELOCIDADEEFETIVA...................km/ h
PATINAGEM/ DESLIZAMENTO..............%
DOS REA TRABALHADA TERICA............ha
REA TRABALHADA EFETIVA.............ha
TESTES PRODUO TERICA......................ha / h
PRODUO EFETIVA......................ha / h
EFICINCIA OPERACIONAL..%
CONSUMO DECOMBUSTVEL.............l / h
CONSUMO EFETIVO..........................l / ha
Comentrios:
TEMPO EFETIVO..........................seg. (1)
............................................................(2)
............................................................(3)
TEMPO EFETIVO MDIO......................seg.
LARGURA DETRABALHO....................m
PROFUNDIDADEDETRABALHO...........m
DISTANCIA PERCORRIDA.....................m
ROTAO COMCARGA...................rpm
MARCHA UTILIZADA...............................
HORIMETRO INICIAL..............................h
HORIMETRO FINAL................................h
COMPACTAO......................................
UMIDADE..................................................
VEGETAO / COBERTURA....................
ROTAO SEMCARGA....................rpm
DIMETRO DOS DISCOS ....................pol.
PESO....................................................kg
ESP.ENTREDISCO / HASTE................mm
TIPO..........................................................
MARCA.....................................................
MODELO..................................................
NUMERO DEDISCO / HASTE...................
PESO TOTAL........................................kg.
MARCA.....................................................
MODELO...................................................
POTNCIA...........................................c.v.
IDENTIFICAO DOS TESTES
ESTEIRA / PNEUS DIANTEIRO...................
ESTEIRA / PNEUS TRASEIRO....................
AVALIAO DO DESEMPENHO DE CAMPO
COMPRIMENTO
cm m km in ft mi
1 centmetro (cm) 1 0,01 0,00001 0,3937 0,0328 0,000006214
1 metro (m) 100 1 0,001 39,3 3,281 0,0006214
1 quilmetro (km) 100000 1000 1 39370 3281 0,6214
1 polegada (in) 2,54 0,0254 0,0000254 1 0,08333 0,00001578
1 p (ft) 30,48 0,3048 3,048 12 1 0,0001894
1 milha (mi) 160900 1609 1,609 63360 5280 1
VOLUME
m
3
cm
3
l ft
3
in
3
1 metro cbico (m
3
) 1 1000000 1000 35,31 61020
1 centmetro cbico (cm
3
) 0,000001 1 0,001 0,00003531 0,06102
1 litro (l) 0,001 1000 1 0,03531 61,02
1 p cbico (ft
3
) 0,02832 28320 28,32 1 1728
1 polegada cbica (in
3
) 0,00001639 16,39 0,01639 0,0005787 1
PRESSO
atm PSI (lbf/in
2
) kgf/cm
2
Bar Pascal (Pa)
atm 1 1 14,6959 1,033 1,01325 101325
PSI (lbf/in
2
) 0,0680 1 0,07031 0,06895 6894,8
kgf/cm
2
0,96778 14,2234 1 0,98 98066,5
Bar 0,9869 14,5 1,02 1 10000
Pascal (Pa) 0,000009869 0,0001450377 0,00001019716 0,00001 1
Tabelas de Converso de Unidades
79
MASSA
g kg lb ton
1 grama (g) 1 0,001 0,002205 0,000001102
1 quilograma (kg) 1000 1 2,205 0,001102
1 libra (lb) 453,6 0,4536 1 0,0005
1 ton 907200 907,2 2000 1
REA
m
2
cm
2
ft
2
in
2
1 metro quadrado (m
2
) 1 10000 10,76 1550
1 centmetro quadrado (cm
2
) 0,0001 1 0,001076 0,1550
1 p quadrado (ft
2
) 0,0929 929 1 144
1 polegada quadrada (in
2
) 0,0006452 6,452 0,006944 1
VRIOS
Energia 1kWh=860kcal 1kcal=3,97Btu
Energia 1kgm=9,8J 1Btu=0,252kcal
Potncia 1kW=102kgm/s=1,36HP=1,34BHP=3.413Btu/h
Potncia 1TR=3.024kcal/h=200Btu/min=12.000Btu/h