AJUSTE versus CALIBRAO

versus

VERFICAO

Terminologia
Nesse post explicaremos a diferena entre os principais termos utilizados na Metrologia, dentre
os quais geram maior confuso entre os profissionais de outros setores, como por exemplo os
profissionais da rea de END.
Em Metrologia, como em vrias outras reas do saber, utiliza-se terminologia prpria. O
significado das diferentes palavras tem vindo a ser normalizado, pelo que de toda a
convenincia conhec-las. Apresentam-se a seguir alguns dos termos principais da linguagem
metrolgica e o seu significado de acordo com o Vocabulrio Internacional de Termos
Fundamentais e Gerais de Metrologia VIM (ed. 2009):
Ajuste (de um instrumento de medio) Operao destinada a fazer com que um instrumento
de medio tenha desempenho compatvel com o seu uso.
- Alguns ajustes em sistema de medio incluem:
- Regulagem do zero
- Regulagem de offset
- Regulagem de ganho
- O ajuste NO deve ser confundido com o termo CALIBRAO
- Aps um ajuste de um sistema de medio, o mesmo deve ser RECALIBRADO
altamente recomendvel que o ajuste seja realizado pelo laboratrio ou pelo
fabricante.
Calibrao (Aferio) Conjunto de operaes que estabelece, sob condies especificadas,
a relao entre os valores indicados por um instrumento de medio ou sistema de medio ou
valores representados por uma medida materializada ou um material de referncia, e os
valores correspondentes das grandezas estabelecidos por padres.
- Calibrar medir somente, e no ajustar
- No deve ser confundido com Auto-Calibrao
- No deve ser confundido com Verificao
A calibrao realizada, SOMENTE, por laboratrios que possuam seu Sistema de
Gesto da Qualidade reconhecido conforme ISO/IEC 17025
Nota: O termo Aferio no est mencionado na ltima reviso do VIM, sendo assim no
deve ser utilizado.
Regulagem de zero Ajuste de modo que o instrumento fornea uma indicao igual a zero
correspondente a um valor igual a zero da grandeza a ser medida.
A regulagem de zero realizada necessariamente no ato da calibrao, e pelo usurio do
instrumento por ocasio do seu uso.
Verificao Provimento de evidncia objetiva de que um dado item atende s especificaes
de um fabricante
- Verificar no calibrar!
- Nem toda Verificao uma Validao

A verificao realizada obrigatoriamente pelo usurio do instrumento.

Na maioria dos casos o usurio verifica a confiabilidade do instrumento antes e durante
da inspeo propriamente dita, a qual est definida, por exemplo, nos procedimentos de
inspeo de END.

Processo tpico:

Buscou-se com isso no apenas enfocar os aspectos da adequada correspondncia dos

termos entre as lnguas estrangeiras envolvidas, mas tambm da prpria filosofia de concepo
do Vocabulrio. Dessa forma mantm-se uma padronizao da linguagem metrolgica
brasileira. Seguem abaixo outros importantes termos descritos no VIM ed. 2009:
Desvio Valor menos seu valor de referncia
Incerteza de medio Parmetro, associado ao resultado de uma medio, que caracteriza a
disperso dos valores que podem ser fundamentadamente atribudos a um mensurando.
Rastreabilidade Propriedade do resultado de uma medio ou do valor de um padro estar
relacionado a referncias estabelecidas, geralmente a padres nacionais ou internacionais,
atravs de uma cadeia contnua de comparaes, todas tendo incertezas estabelecidas.
Valor nominal Valor arredondado ou aproximado de uma caracterstica de um instrumento de
medio que auxilia na sua utilizao.
Valor verdadeiro convencional (de uma grandeza) Valor atribudo a uma grandeza especfica
e aceito, s vezes por conveno, como tendo uma incerteza apropriada para uma dada
finalidade.

Mrcio