Madetec Mveis Ltda.

252 - BANCADA SUSPENSA VITRIA / VENEZA / CAPTIVA

Rua Rouxinol 5205 | Parque Industrial IV

CEP 86706-418 | Arapongas | PR | Brasil

WALL BENCH VITRIA | BANCADA SUSPENSA VITRIA

www.madetec.com.br

- Prepare a montagem do mvel prximo ao local que ele ficar

definitivamente e evite desloc-lo depois de montado;
- Forre o cho com papelo ou similar e utilize a isomanta que vem entre
as peas para evitar o contato entre elas durante a montagem;
- Monte o mvel obedecendo a ordem numrica da sequncia de
montagem (S.M) , identificando as peas pelo cdigo de pea (C.P.)
carimbado na mesma, de acordo com a tabela ao lado.

201634
201723

201790

201635

20

20

15

90

20

201594

15

15

15

91

201595

201589
81

92

201595

201634

- Prepare the assembly of the close piece of furniture to the place that it
will be definitively and avoid to move after done. Will be definitively
and avoid to move after done;
- Cover the ground with cardboard or similar and use the isomanta that
it comes among the pieces to avoid the contact among them during the
assembly;
- Set up the piece of furniture obeying the numeric order of the
assembly sequence (S.M.), identifying the pieces by code of piece (C.P.)
stamped in the same, in agreement with the table to the side.

201593

201594

201789

201636

201722

20

- Prepare la montaje del mobiliario proximo al lugar que estar

definitivamente y evite mover despus de hecho;
- Tape la tierra con el cartn o similar y use la "isomanta" que viene
entre las piezas para evitar el contacto entre ellos durante la montaje;
- Monte el mobiliario obedeciendo la orden numrica de la sucesin de
montaje (S.M.), identificando las piezas por el cdigo de piezes (C.P.)
de la misma estampado en esta, de acuerdo con la mesa al lado.

201588
201584

26

Parafuso 3,5 x 14
Screw
Tornillo

20

Minifix
Minifix
Minifix

26

Parafuso 5,0 x 35
Screw
Tornillo

20

Castanha
Sistem kit
Castan

20

Tampa plstica
Suporte Prateleira
Support shelf
Plstic cover
Estante de la ayuda Cubierta de plstico

1Q

Trilho de plstico
Rail plastic
Tren de pltico

Sache de cola
Glue
Cola

Parafuso 3,5 x 40
Screw
Tornillo

22

Parafuso 5,0 x 70
Screw
Tornillo

36

Cavilha 6 x 30
Bowel
Clavija

Chapa metalica Dobradia c/ calo Kit Puxador Belluno

Handle Kit Belluno
Hinge skid
Metallic plate
Bisagra de arrastre Manejar Kit Belluno
Placa metalica

1N

Kit Roldana
Pulley kit
Kit de polea

Vidro
Glass
Vidrio

Bucha de parede
Passa Fio
Wall Bushing
Passes wire
Pared del buje
Pasa el alambre

Logomarca
Logo
Logo

ASPECTO FINAL | FINAL ASPECT

*Dimenses em metros | * Dimensions in metres | * Dimensiones en metros

PEAS
QUANTIDADE
DIMENSES*
PIECES
AMOUNT
DIMENSIONS*
PIEZES
CANTIDAD
DIMENSIONES*

REF.:

ACESSRIOS | ACCESSORIES | ACESORIOS

madetec@madetec.com.br

INSTRUES | INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES

CDIGO DE PEAS | CODE OF PIECES | CDIGO DE PIEZES

201586

Atendimento ao consumidor | Attendance to

the consumer | Asistncia al consumidor
tel +55 43 3303 1800
fax +55 43 3303 1802

201634

Base e tampo do nicho|Base top niche | Base tapa del nicho

0,220 x 0,195 x 0,015

201635

Prateleira do nicho | Shelf the niche | Ultil de lo nichos

0,218 x 0,195 x 0,015

201581

Diviso direita | Right dividion | Divisin de la derecha

0,330 x 0,195 x 0,015

201636

Lateral esquerda do nicho |Left side the niche | Lado izq. nicho

0,675 x 0,220 x 0,015

201789

Lateral direita do nicho| Right sideways the niche | Cost. der. nicho

0,675 x 0,220 x 0,015

201584

Porta deslizante|Sliding door | Puerta corrediza

0,450 x 0,190 x 0,015

201790

Porta do nicho| Niche the door |Puerta del nicho

0,675 x 0,225 x 0,015

201586

Painel inf. da Tv | Bottom panel the Tv |Parte inf. del panel Tv

1,600 x 0,600 x 0,015

201722

Painel sup. da Tv | Sup. panel the Tv | El panel superior

1,600 x 0,600 x 0,015

201588

Base | Base | Base

1,600 x 0,360 x 0,025

201589

Tampo | Cover | Tapa

0,900 x 0,360 x 0,025

201590

Lateral esquerda | Left side | Lado izquierdo

0,358 x 0,220 x 0,025

201591

Diviso esquerda | Left division | Divisin izquierdo

0,358 x 0,195 x 0,025

201592

Lateral direita | Right side | Costado derecha

0,358 x 0,195 x 0,025

1
1

201723

Apoio do painel | Support panel | Soporte del painel

1,360 x 0,065 x 0,025

201593

Apoio de parede | Support wall | Soporte del pared

1,360 x 0,065 x 0,025

201594

Travessa lateral | Side line | Lado de corril

1,198 x 0,060 x 0,025

201595

Travessa central | Middle bar |Midle bar

0,900 x 0,100 x 0,025

Espao para Tv: 1,320 m 0,950 m sem restrio

Dimenso do Produto: 1,600 m 1,200 m 0,400 m

Edio: 10/06/2013

CUIDADOS ESPECIAIS | SPECIAL CARES | CUIDADOS ESPECIALES:

LIMPEZA: Pano limpo umedecido em gua e sabo neutro - BRILHO: Flanela seca
CLEANING: Clean cloth humididfied in water and neutral soap - SHINE: Dry flannel
LIMPIEZA: Tela limpia humedecida en la agua y el jabn neutro - BRILLO: Franela seca

G+L

G+L

201635

F
E

E
G+L

G+L

201634

201790

201789

201636

A+i

K
K

91

G+L

201588

20

81

A+H

B
B

C.P.

01
02
03
04
05
06

201594
201594
201595
201595
201722
201723

Fixao do nicho
Fixing the niche
La fijacin del nicho

B
B

B
B

E
E

E
E

OBS.: passar cola nas peas 201723

OBS.: para fixar as peas n 201723 antes de fixar no painel.
utilizar o parafuso "B".

S.M.

C.P.

01

201586

D
D
D
D

D
D

PARAFUSOS | SCREW | TORNILHO

C

1,480 m

201593

PEAS
PIECES
PIEZES

S.M.

C.P.

01

201593

Parede
Wall
Pared
N

N
N

E
C

4 PASSO | 4 STEP | 4 PASO

D
D

20
B

PEAS
PIECES
PIEZES

23

17

2,5 cm

201586

201723

2 PASSO | 2 STEP | 2 PASO

S.M.

A+H
A+H

A+H

A+H

A+H

A+H

A+H

A+H

Cortar parafuso do acessrio J com a seguinte medida

Cut screw attachment J with the following measure
Cortar tornillo de fijacin J con la siguiente medida

92
E

201722
B

G+L
F

15

G+L

G+L

G+L

15

G+L

G+L
F

G+L

20

G+L

K
G+L

E
E

E
E

F
G+L

G+L

15

F
F

20

90

F
F

15

201636
201634
201635
201634
201789
201790
201588
201590
201591
201581
201592
201589
201584

201589

A+i

20

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
11

G+L

G+L

20

C.P.

4
158

S.M.

201723

201594

PEAS
PIECES
PIEZES

201595

201595

3 PASSO | 3 STEP | 3 PASO

Medida at o furo

201634

PEAS
PIECES
PIEZES

Measure until the hole

Mide hasta que el agujero

Montagem da porta | Mounting the door

El montaje de la puerta

201594

1 PASSO | 1 STEP | 1 PASO

Este produto
deve ser usado
com a TV fixada
no painel.