NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15114 Primeira edigaio 30.06.2004 Valida a partir de 30.07.2004 Residuos sdlidos da construgao civil — Areas de reciclagem — Diretrizes para projeto, implantagao e operagao Construction and demolition wastes - Recycling areas - Lines of direction for project, implantation and operation Palavras-chave: Residuo sélido. Area de reciclagem. Projeto. Obra Descriptors: Construction and demolition wastes. Recycling areas les 13.030 Exemplar para uso exclusiva - Servigo Nacional de Aprendizagem Industrial - Departamento Nacional - 33.564.543/0001-90, sssocicko Nimero de referencia TECNICAS paginas © ABNT 2004 Impresso por: SE - Centro de Tecnologia Albano Franco Requisitado por: Cyrus Santos RebougasABNT NBR 15114:2004 © ABNT 2004 rmicroflime, sem permisséo por escrito pela ABNT. ‘Sede da ABNT Av, Treze de Maio, 13 - 26° andar 2003-900 ~ Rio de Janeiro ~ Ru Tel: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abni@abnt.org.br wn. abniorg.br Impresso no Brasil Exemplar para uso exclusiva - Servigo Nacional de Aprendizagem Industrial - Departamento Nacional -99.564,543/0001-80 ai Impresso por: SE - Centro de Tecnologia Albano Franco Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou uiilzada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrénico ou mecanico, incluindo fotocépia (© ABNT 2006 ~ Todos os dreitos reservados Requisitado por: Cyrus Santos RebougasExemplar para uso exclusive - Servigo Nacional de Aprendizagem industrial - Departamento Nacional - 33,564.543/0001-90, ABNT NBR 15114:2004 Sumario Pagina Prefacio. Introdugao iv 1 Objetivo 2 Referéncias normativas... 3 Definigoes .. 4 Classificacao dos residuos da construgao, 41 Glasse A 42 Classe B. 43 GlasseC. 44 Classe D.. i 5 Condig6es de implantagao. hi 3 51 Gol lades.. i 5.2 Critérios para localizagao 5.3 Isolamento e sinalizacao ... 54 — Acessos. 5.5 lluminagao e energia 5.6 Protecdo das aguas superficiais .. 5.7 Preparo da area de operacao.. 6 —_Condigées gerais para projeto. 61 Goneralidades. 62 Memorial descritive 63 Projeto basico.. 64 — Responsabilidade e autoria do projeto.. Condigées de operagao. 5 Recebimento, triagem e processamento de residuos.. 5 1 Recebimento de residuos na area de reciclagem. 5 .2 Triagem dos residuos recebidos.. . con ‘3. Controle de poluicdo ambiental no processamento de residues 5 5 5 6 6 7.2 Treinamento e equipamentos de seguranga 7.24 Treinamento 7.2.2 Equipamentos de seguranca .. 7.3. Inspegao e manutengao. 7.3.4 Plano de inspecdo e manutengao. 7.4 Procedimentos para controle e registro da operagao. 7.4.4 Plano de operagao. Anexo A (normative) CTR — Controle de transporte de residuos. At Contetido minimo... © ABNT 2004 — Todos o8 drei reservados Impresso por: SE - Centro de Tecnologia Albano Franco Requisitado por: Cyrus Santos RebougasABNT NBR 15114:2004 Prefacio A Associagéo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) @ 0 Férum Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contedido & de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNTIONS) © das Comissées de Estudo Especiais Temporarias (ABNTICEET), s0 elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parto: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios @ outros), A ABNT NBR 15114 foi elaborada no Comité Brasileiro de Construgéo Civil (ABNT/CB-02), pela Comissao de Estudo de Residuos Sélidos da Construgao Civil para Projeto, Implantagao e Operacao de Construgées e InstalagSes para o seu Manejo e suas Aplicagées (CE-02:130.06). © Projeto circulou em Consulta Publica conforme Edital n® 11 de 28.11.2003, com o ntimero Projeto 02:*30.06-004. Esta Norma contém o anexo A, de carater normativo. Introdugao A necessidade da gestdo © manejo corretos dos residuos da construgao civil, de forma a tomar vidveis destinos mais nobres para os residuos gerados nesta atividade, resultou no estabelecimento da Resolugo n° 307, de 5 de julho de 2002, pelo CONAMA - Conselho Nacional do Meio Ambiente. © atendimento aos limites a serom respeitados @ 0 potencial de uso destes residues remetem a um conjunto de Normas Brasileiras que abrangem os residuos da construgao civil, residuos volumosos e residuos inertes, ineluindo as diretrizes para projeto, implantacao © operagao de areas de triagem, areas de reciclagem & aterros, bem como o estabelecimento de requisites para os agregados reciclados que podem ser gerados sua aplicagao em obras de engenharia Exemplar para uso exclusiva - Servigo Nacional de Aprendizagem Industrial - Departamento Nacional -99.564,543/0001-80 iv (© ABNT 2004 ~ Todos os direitos reservados Impresso por: SE - Centro de Tecnologia Albano Franco Requisitado por: Cyrus Santos RebougasExemplar para uso exclusive - Servigo Nacional de Aprendizagem industrial - Departamento Nacional - 33,564.543/0001-90, NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15114:2004 Residuos sélidos da construgao civil — Areas de reciclagem — Diretrizes para projeto, implantagado e operagao 1 Objetivo 4.1 Esta Norma fixa os requisitos minimos exigiveis para projeto, implantagao e operagao de areas de reciclagem de residuos sélidos da construgao civil classe A, 4.2. Esta Norma se aplica na reciclagem de materials ja triados para a produgao de agregados com caracteristicas para a aplicagéo em obras de infra-estrutura © edificagées, de forma segura, sem comprometimento das questées ambientais, das condigées de trabalho dos operadores dessas instalagoes da qualidade de vida das populagdes vizinhas. 2 Referéncias normativas As normas relacionadas a seguir contém disposi¢Ses que, ao serem citadas neste texto, constituem prescripdes para esta Norma. As edigdes indicadas estavam em vigor no momento desta publicagao. Como foda norma esta sujeita a revisio, recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniéncia de se usarem as edigdes mais recentes das normas citadas a seguir. AABNT possui a informagao das normas em vigor em um dado momento. Resolugo CONAMA n® 307, de 05 de julho de 2002 - Gestao de residuos da construgao civil ABNT NBR 15112:2004 - Residuos da construgao civil e residues volumosos - Areas de transbordo © triagom — Diretrizes para projeto, implantagao © operacao ABNT NBR 15113:2004 ~ Residuos sélidos da construgao civil e residuos inertes - Aterros - Diretrizes para projeto, implantagao e operagaio 3 Definigées Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definigdes, respeitado 0 disposto na Resolugao CONAMA n° 307: 3.1 residuos da construcao civil: Residuos provenientes de construgdes, reformas, reparos © demoligées de obras de construgao civil, ¢ os resultantes da preparagéo e da escavagao de terrenos, tais come tijolos, blocos cerdmicos, conereto em geral, solos, rochas, metals, resinas, colas, tintas, madoiras e compensados, forros, argamassa, gesso, telhas, pavimento asfallico, vidros, plasticos, tubulagdes, fiagao elétrica etc., comumente chamados de entulhos de obras, caliga ou metralha. 3.2 agregados reciclados: Materiais granulares provenientes do beneficiamento de residuos de construgdo que aprasentam caracteristicas técnicas para a aplicagdo em obras de edificagao, de infra- estrutura, de aterros sanitérios ou outras obras de engenharia. 3.3. area de reciclagem de residues da construgéo civil: Area destinada ao recebimento ¢ transformagao de residuos da construgao civil classe A, jé triados, para produgao de agregados reciclados. © ABNT 2004 ~ Todos os diritos reservados 1 Impresso por: SE - Centro de Tecnologia Albano Franco Requisitado por: Cyrus Santos RebougasABNT NBR 15114:2004 3.4 rea de transbordo e triagem de residuos da construgao civil e residues volumosos (ATT): Area destinada ao recebimento de residuos da construgdo civil e residuos volumosos, para triagem, armazenamento temporario dos materiais segregados, oventual transformagao © posterior remogao para destinacdo adequada, sem causar danos a satide piiblica e ao meio ambiente. 3.5 _aterro do residuos da construgao civil o de residuos inertes: Area onde sao empregadas técnicas de disposigaéo de residuos da construgao civil classe A, conforme classificagao da Resolugao CONAMA n? 307, @ residuos inertes no solo, visando a reservagao de materials segregados, de forma a ossibiitar 0 uso futuro dos materiais e/ou futura utilizagao da area, conforme principios de engenharia para confina-los ao menor volume possivel, sem causar danos a satide piblica e ao meio ambiente. 3.6 reutilizagao: Processo de aproveitamento de um residuo, sem sua transformagao. 3.7 reciclagem: Proceso de aproveitamento de um residuo, apés ter sido submetido a transformagao. 3.8 _reservagao de residuos: Proceso de disposicao segregada de residues triados para reutilizagao ou reciclagem futura. 3.9 _geradores: Pessoas fisicas ou juridicas, responsaveis por atividades ou empreendimentos que geram 08 residuos definidos nesta Norma. 3.10 transportadores: Pessoas fisicas ou juridicas, responsaveis pela coleta e pelo transporte dos residuos da construgao civil e volumosos entre as fontes geradoras e as areas de destinacao. 3.11. controle de transporte de residuos (CTR): Documento emitido pelo transportador de residuos, que fomece informagdes sobre gerador, origem, quantidade descri¢ao dos residuos e seu destino, conforme diretrizes contidas no anexo A. 4 Classificagdo dos residuos da construgao civil Os residuos da construgao civil s4o clasificados, para os efeitos desta Norma © em conformidade com a Resolugo CONAMA n° 307, de acordo com 4.1.4 4.4 441 Classe A Residuos reutilizaveis ou reciclaveis como agregadas, tais como: a) do construgao, demoligao, reformas @ reparos de pavimentagao © de outras obras de infra-estrutura, inclusive solos provenientes de terraplanagem; b) de construgdo, demoligao, reformas e reparos de edificagées: componentes ceramicos (tijolos, biocos, telhas, placas de revestimento etc.), argamassa e concreto; ©) de processo de fabricagéo e/ou demoligao de pegas pré-moldadas em concreto (blocos, tubos, meios- fios etc.) produzidas nos canteiros de obras. 4.2 ClasseB Residuos reciclaveis para outras destinagées, tais como plastices, papel, papelao, metais, vidros, madeiras outros. 43 Classe Residuos para os quais nao foram desenvolvidas tecnologias ou aplicagdes economicamente vidveis que permitam a sua reciclagem/recuperagao, tals como os produtos oriundas do gesso. Exemplar para uso exclusiva - Servigo Nacional de Aprendizagem Industrial - Departamento Nacional -99.564,543/0001-80 2 (© ABNT 2004 ~ Todos os direitos reservados Impresso por: SE - Centro de Tecnologia Albano Franco Requisitado por: Cyrus Santos RebougasExemplar para uso exclusiva - Servigo Nacional de Aprendizagem Industrial - Departamento Nacional -99.564,543/0001-80 ABNT NBR 15114:2004 44 ClasseD Residuos perigosos oriundos do processo de construgao, tais como tintas, solventes, éleos e outros, ou aqueles contaminados oriundos de demoligées, reformas e reparos de clinicas radiolégicas, instalages industrials @ outros. 5 Condigées de implantagao 5.1 Generalidades A fim de assegurar a instalagdo adequada de uma rea de reciclagem de residuos da construgao civil classe ‘A, sao estabelecidas as exigéncias de 5.2 a 5.7. 5.2 Critéri 1s para localizagao local utilizado para a implantagao de area de reciclagem de residuos da construcao civil classe A deve ser tal que: a) o impacto ambiental a ser causado pela instalagao da area de reciclagem seja minimizado, ) a aceitagao da instalagao pela populagao seja maximizadar €)_esteja de acordo com a legislagao de uso do solo ¢ legisiagao ambiental. 5.2.4 Para a avaliagao da adequabilidade de um local aos critérios descritos em 5.2, devem ser observados os aspectos relacionados a: a) hidrologia; b)_ vegetagao; ©) vias de acesso 5.3 Isolamento e sinalizagao ‘Area de reciclagem deve possuir: a) cercamento no perimetro da rea em operagao, construido de forma a impedir 0 acesso de pessoas estranhas e animais; b) _portdo junto ao qual seja estabelecida uma forma de controle de acesso ao local; ©) sinalizagao na(s) entrada(s) ¢ na(s) cerca(s) que identifique(m) o empreendimento; 4) _anteparo para protegao quanto aos aspectos relatives a vizinhanga, ventos dominantes e estética, como, or exemplo, cerca viva arbustiva ou arbérea no perimetro da instalacao. 5.4 Acessos Os acessos intemos © extemos devem ser protegidos, executados @ mantides de maneira a permitir sua utllizago sob quaisquer condig6es climaticas, 5.5 Iluminagao e energia O local da area de reciclagem deve dispor de iluminagao e energia que permitam uma agao de emergéncia a ualquer tempo, © ABNT 2004 ~ Todos os diritos reservados 3 Impresso por: SE - Ceniro de Tecnologia Albano Franco Requisitado por: Cyrus Santos RebougasABNT NBR 15114:2004 5.6 Protegdo das aguas superfic 5.6.1 _O empreendimento deve respeitar as faixas de protecao dos corpos d'aégua superficiais, previsias na legislagao pertinente. 5.6.2 Dove ser previsto um sistema de drenagem das Aguas de escoamento superficial na area de reciclagem, capaz de suportar uma chuva com periodo de recorréncia de cinco anos, compatbilizado com a macrodrenagem local, para impedir: @) o.acesso, na drea de reciclagem, de &guas precipitadas no entorno; b) 0 carreamento de material sélido para fora da area. 5.7 Preparo da area de operacéo 5.7.1. A Area de operagao deve ter sua superficie regularizada. 5.7.2 _ Deve ser determinado local especifico para o armazenament temporario de residuos nao reciclaveis na instalagao. 5.7.3 Deve ser prevista a cobertura da area de armazenamento tempordrio de residuos classe D. 6 Condigées gerais para projeto 61 Generalidades © projeto da area de reciclagem de residues da construgso civil classe A deve ser constituido de memorial descritivo @ projeto basico, e deve indicar a responsabilidad © autoria do projeto, conforme detalhado om 6.2064. 6.2 Memorial descritivo © memorial descritive deve conter: — informagées sobre 0 local destinado Area de reciclagem para avaliagso da adequabilidade da atividade quanto a topografia, acessos, vizinhanga © outros aspectos de interesso; — _descrigo da implantagio e operagao; — equipamentos utiizados e respectivas capacidades; — equipamentos de seguranga: — plano de operagso; — plano de inspegao e manutengao. 6.3. Projeto basico © projeto basico deve conter, em escala adequada, indicaco das dimens6es gerais com localizacao @ identificagao de — confrontantes; — dispositivos de drenagem superficial; Exemplar para uso exclusive - Servigo Nacional de Aprendizagem industrial - Departamento Nacional - 33,564.543/0001-90, 4 (© ABNT 2004 ~ Todos os direitos reservados Impresso por: SE - Centro de Tecnologia Albano Franco Requisitado por: Cyrus Santos RebougasExemplar para uso exclusive - Servigo Nacional de Aprendizagem industrial - Departamento Nacional - 33,564.543/0001-90, ABNT NBR 15114:2004 — edificagses; — local de recebimento e triagem; — local de armazenamento temporario de residuos nao reciclavei — local de processamento de residuos seus equipamento: — local de armazenamento dos produtos gerados. 6.4 Responsabilidade e autor! do projeto © projeto deve conter as qualificagdes da entidade responsavel pela Area de reciclagem e as do profissional, vinculado ao CREA, responsavel pelo projeto. 7 Condigées de operagao 7.1 Recebimento, triagem e processamento de residuos 7.1.1 Recebimento de residuos na area de reciclagem Somente podem ser aceitos na érea de reciclagem os residuos da construgao civil classe A. Nenhum residuo pode ser aceito na rea de reciclagem sem que sejam conhecidas sua procedéncia composigao. 74.2 Triagem dos residuos recel Os residuos recebidos devem ser previamente triados, na fonte geradora, em areas de transbordo e triagem, ‘om aterros de residuos da construgao civil e residuos inertes ou na propria area de raciclagam, de modo que nela sejam reciclados apenas os residuos de construgao civil classe A, incluso o solo, Os residuos de construgao civil das classes B, C ou D devem ser encaminhados a destinacao adequada, 7.1.2.1 A area de triagem, se estabelecida na propria instalago, deve estar em conformidade com a ABNT NBR 15112. 7.1.2.2 Sea dea de raciclagom estiver instalada junto a aterro de rasiduos sélides da construgdo civil, este deve estar em conformidade com a ABNT NBR 15113. 74.3 Controle de poluigdo ambiental no processamento de residuos. Os equipamentos e a instalagao devem ser dotados de sistemas de controle de vibrag6es, ruidos e poluentes atmosfericos. 7.2 Treinamento e equipamentos de seguranga 7.24 Treinamento Os responsaveis pola rea de reciclagem devem fornecer treinamento adequado aos sous funcionarios, ineluindo: a) forma de operagao da area de reciclagem, com énfase na atividade especifica a ser desenvolvida pelo individuo; © ABNT 2004 ~ Todos os diritos reservados 5 Impresso por: SE - Centro de Tecnologia Albano Franco Requisitado por: Cyrus Santos RebougasABNT NBR 15114:2004 b) procedimentos a serem adotados em casos de emergéncia 7.2.2. Equipamentos de seguranga ‘As areas de reciclagem de residuos da construgo civil classe A devem manter adequadamente equipamentos de protegao individual, de protegae contra descargas atmosféricas e de combate a incéndio, dimensionados conforme Normas Brasileiras especificas, para edificagdes e equipamentos existentes. 7.3. Inspegao e manutengao 7.3.1 Plano de inspegao e manutengao A instalagao deve possuir um plano de inspegao e manutencéio, de modo a identificar e corrigir problemas que possam provocar eventos prejudiciais ao meio ambiente ou a satide humana, a fim de controlar: a) a integridade do sistema de drenagem das aguas superficiais, especialmente apés periodos de alta precipitagao pluviométrica; b) a emissio de poluentes atmostéricos, ruido e vibragéo. 7.4 Procedimentos para controle @ registro da operacdo 744 Plano de operacio Deve ser previsto 0 controle de recebimento e opera¢o, por meio de um plano que contemple: — controle de entrada dos residuos recebidos; — discriminagao dos procedimentos de triagem, reciclagem, armazenamento € outras operagdes realizadas — descrigao e destinagao dos residuos a serem rejeitados; — descrigao e destinagao dos residuos a serem reutilizados; — descrigao © destinagao dos residuos a serem reciciados; — controle da qualidade dos produtos gerados. Os operadores devem providenciar o arquivamento dos controles de transporte de residuos referentes as cargas recebidas, mantendo os registros para eventual apresentagao de relatério. Exemplar para uso exclusiva - Servigo Nacional de Aprendizagem Industrial - Departamento Nacional -99.564,543/0001-80 6 (© ABNT 2004 ~ Todos os direitos reservados Impresso por: SE - Centro de Tecnologia Albano Franco Requisitado por: Cyrus Santos RebougasAnexo A (normativo) ABNT NBR 15114:2004 CTR - Controle de transporte de residuos AA Contetido minimo Este documento, emitido om trés vias (gerador, transportador @ destinatario), deve conter descrigao dos dados, conforme indicados a seguir: a) 2 ») 3 3 °) 5 °) 2 °) é £ 9 4 9 & g 2 h) 5 3 i) 3 dD H " =. transportador: — nome e epf e/ou raze social e inscrigao municipal; geradoriorigem: — nome e CPF e/ou razao social © CNPJ; enderago da retirada; destinatario: — nome e GPF e/ou razao social e CNPJ; enderego do destino; volume (em metros etibicos) ou quantidade (em toneladas) transportada; descrigao do material predominante: — solo; — material asfaltico; — madeira; — concreto/argamassas/alvenaria; — volumosos (incluindo podas); — outros (especificar): data; assinatura do transportador; assinatura da area de transbordo e triagem: assinatura da area de destinagao de residuos. © ABNT 2004 ~ Todos os diritos reservados Impresso por: SE - Centro de Tecnologia Albano Franco Requisitado por: Cyrus Santos Rebougas