Boletim ABNT 145 Maio Junho 2015 Net

boletim ABNT, v. 12, n.
145, Maio/Jun 2015
SEGURANA CONTRA INCNDIO
02/06/2015 17:55:57
Capa_boletim_ABNT_145.indd 1
Ibtec_ABNT_145.indd 2
02/06/2015 17:56:30
EDITORIAL
Preveno, proteo
e COMBATE
O fogo uma fora imensa que deve ser controlada, porm,

quando se perde o controle, h a ocorrncia de danos e perdas
irreparveis, ou seja, os incndios. Para garantir segurana ao
ser humano e ao meio ambiente, desde a antiguidade se buscou
o controle do fogo de maneira eficiente.
No exerccio das atividades de segurana contra incndios,
nas fases de preveno, proteo e combate, so desenvolvidos
procedimentos relacionados aos estudos sobre o fogo e incndios; elaborao de normas tcnicas e leis sobre edificaes e
reas de risco; vistorias em sistemas de proteo contra incndios; tcnicas e tticas de combate a incndios, atendimento de
emergncias com produtos perigosos etc.
Hoje existem dados que revelam a extenso dos prejuzos
econmicos e a perda de vidas humanas que anualmente vm
se somar s estatsticas de incndio, apontando para a necessidade de se conhecer e controlar cada vez melhor esse problema.
A ABNT por sua vez disponibiliza a sociedade diversas normas contra incndio como: Lquido gerador de espuma (LGE);
alarme de incndio; sistemas de proteo contra incndio por
chuveiros automticos; extintor de incndio; corta-chamas;
proteo contra incndio em tneis; p para extino de incndio; bombeiro profissional civil; mangueira de incndio Inspeo, manuteno e cuidados, entre outras.
Normalizao no campo de segurana contra incndio
compreende a fabricao de produtos e equipamentos, bem
como projetos e instalao de preveno e combate a incndio e servios correlatos; anlise e avaliao de desempenho
ao fogo de materiais, produtos e sistemas dentro dos ambientes a eles pertinentes; medio e descrio da resposta dos
materiais, produtos e sistemas, quando submetidos a fontes
de calor e chama, sob condies controladas de laboratrio,
no que concerne a terminologia, requisitos, mtodos de ensaio e generalidades.
A preveno de incndios no deve ser apenas uma preocupao dos rgos pblicos, deve ser tambm uma preocupao primordial da sociedade, pois a ocorrncias destes provoca
prejuzo a todos incluindo fatalidades.
Atravs de estudos e conhecimentos, a ABNT busca elaborar normas tcnicas que apontem requisitos mnimos para garantir proteo populao e a inovao tecnolgica.
Ricardo Fragoso
diretor-geral
EDITO
Maio/Jun 2015 | boletim ABNT 3
Editorial.indd 3
02/06/2015 17:19:45
Conselho Deliberativo - Presidente: Dr. Pedro Buzatto Costa

Vice-Presidente: Dr. Pierangelo Rossetti
So Membros Natos: Ministrio da Cincia, Tecnologia e Inovao, Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, Ministrio da Defesa. Scios Mantenedores: Associao Brasileira de Cimento
Portland (ABCP), Associao Brasileira da Indstria Qumica (Abiquim), Confederao Nacional da Indstria (CNI), Federao das Indstrias do Estado de So Paulo (Fiesp), Instituto Nacional de Metrologia,
Qualidade e Tecnologia (Inmetro), Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (IPT), Petrleo Brasileiro S/A (Petrobras), Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas (Sebrae), Siemens Ltda., Sindicato
da Indstria de Aparelhos Eltricos, Eletrnicos e Similares do Estado de So Paulo (Sinaees), Sindicato
da Indstria de Mquinas (Sindimaq), WEG Equipamentos Eltricos S/A. Scio Contribuinte: Associao
Brasileira de Engenharia e Consultoria Estrutural (Abece), Associao Brasileira da Indstria de Mquinas e Equipamentos (Abimaq), Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica (Abinee), Associao Brasileira da Indstria de Materiais de Construo (Abramat), Departamento de Cincia e Tecnologia
Aeroespacial (DCTA), Schneider Electric Brasil, Instituto Ao Brasil, Servio Nacional de Aprendizagem
Industrial (Senai), Sindicato da Indstria da Construo Civil do Estado de So Paulo (Sinduscon/SP).
Scio Contribuinte Microempresa: MTRON Acstica Engenharia e Arquitetura Ltda. Scio Colaborador:
Mario William Esper. Conselho Tcnico Presidente: Haroldo Mattos de Lemos. Comits Brasileiros: Comit Brasileiro de Eletricidade (ABNT/CB-03), Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos Mecnicos
(ABNT/CB-04), Comit Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados (ABNT/CB-18), Comit Brasileiro
Odonto-mdico-hospitalar (ABNT/CB-26).
CONSELHO FISCAL
Presidente: Nelson Carneiro
So membros eleitos pela Assemblia Geral - Scio Coletivo Mantenedor: Associao Brasileira da
Indstria ptica (Abiptica). Scio Coletivo Contribuinte: Associao Brasileira da Indstria Txtil (Abit)
/ Scio Individual Colaborador: Marcello Lettire Pilar
CONSELHO TCNICO:
Presidente: Haroldo Mattos de Lemos (ABNT/CB-38)
DIRETORIA EXECUTIVA:
Diretor Geral Ricardo Rodrigues Fragoso/ Diretor de Relaes Externas Carlos Santos Amorim Jnior/
Diretor Tcnico Eugenio Guilherme Tolstoy De Simone/ Diretor Adjunto de Certificao - Antonio Carlos
Barros de Oliveira/ Diretor Adjunto de Negcios Odilo Baptista Teixeira
ESCRITRIOS:
Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 28 andar Centro 20031-901 Rio de Janeiro/ RJ Telefone: PABX (21) 3974-2300 Fax (21) 3974-2346 (atendimento.rj@abnt.org.br) So Paulo: Rua
Conselheiro Nebias, 1131 Campos Elseos 01203-002 So Paulo/SP Telefone: (11) 3017-3600
Fax (11) 3017.3633 (atendimento.sp@abnt.org.br) Minas Gerais: Rua Bahia, 1148, grupo 1007
30160-906 Belo Horizonte/MG Telefone: (31) 3226-4396 Fax: (31) 3273-4344 (atendimento.
bh@abnt.org.br) - Braslia: SCS Q. 1 Ed. Central sala 401 70304-900 Braslia/DF Telefone:
(61) 3223-5590 Fax: (61) 3223-5710 (atendimento.df@abnt.org.br) Paran: Rua Lamenha Lins,
1124 80250-020 Curitiba/ PR Telefone: (41) 3323-5286 (atendimento. pr@abnt.org.br) Rio
Grande do Sul: Rua Siqueira Campos, 1184 conj. 906 90010-001 Porto Alegre/RS Telefone:
(51) 3227-4155 / 3224-2601 Fax (51) 3227-4155 (atendimento.poa@abnt.org.br) Bahia: Av.
Sete de setembro, 608 sala 401 Piedade 40060-001 Salvador/BA Telefone: (71) 3329-4799
(atendimento.ba@abnt.org.br)
EXPEDIENTE BOLETIM ABNT:
Produo Editorial: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) / Tiragem: 5.000 exemplares/
Publicidade: imprensa@abnt.org.br / Jornalistas responsveis: Monalisa Zia (MTB 50.448) e Priscila
Souza (MTB 69.096) / Coordenao, Redao e Reviso: Monalisa Zia e Priscila Souza / Colaborao:
Oficina da Palavra / Assessoria de Imprensa: Approach Comunicao Integrada. Boletim ABNT: Maio/Jun
2015 Volume 12 N145 / Periodicidade: Bimestral / Projeto Grfico, Diagramao e Capa: Ddio Art &
Design (comunicacao@didionet.com.br) / Impresso: Mais Type.
10
PARA SE COMUNICAR COM A REVISTA:

www.abnt.org.br Telefone: (11) 3017-3660 Fax: (11) 3017-3633
International
Organization
Standardization
International
Electrotechnical
Commission
Comisin
Panamericana de
Normas Tcnicas
4 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

Sumario_145.indd 4
Asociacin
Mercosur de
Normatizacin
12
02/06/2015 17:52:11
io
40
6
47
10
A e
14
16
24
e i
A e i
e
Am
42
o o t
io
el o
ABNT
io om
io em t
48
50
No o
e e et
No m li
ol
io
e
ote
ABNT em e i
45
54
ti
o t
40
51
ABNT NB
Atmo e i
T i mo e A e t
52
e o
34
44
24
bo o
te
e olo
e ime to
ABNT
e e
o i i
Sumario_145.indd 5
02/06/2015 17:52:33
Pegada de CARBONO
To
o
ti i
e i i
emi
e e i i o e
bo o
omo em o e eito e t
em

Pegada_carbono_02.indd 6
02/06/2015 17:30:43
o i
o e t e i tem
lob i
e mite
om
bili
ee
te
e ibili
e e
e ti i
e em
me
o om ti o
O setor industrial um dos maiores emissores
desses gases e torna-se cada vez mais importante
que as pequenas e grandes empresas tenham conscincia da sua pegada de carbono e das formas
como podem diminuir o seu impacto negativo no
meio ambiente.
Com o avano da agenda de sustentabilidade
pelos setores pblico e privado, as empresas cada
vez mais se importam com suas cadeias produtivas e sistematicamente em como quantificar seus
impactos em termos de emisses de carbono.
Respondendo demanda dessas empresas, por
padres de Anlise de Ciclo de Vida (ACV), surgiram diversos guias de medio, dos quais trs
se firmaram internacionalmente a partir de 2008:
o Publicly Available Specification (PAS 2050), o
Padro de Anlise de Ciclo de Vida (ACV) de
Produtos do GreenHouse Gas Protocol (GHG Protocol) e o Padro Tcnico ISO 14067. Baseados
nesses padres existem hoje diversos sistemas de
medio e certificao de pegada de produtos em
pases, regies ou setores da indstria, com mltiplos propsitos. Esses sistemas permitem que empresas compreendam os impactos de suas cadeias
produtivas e identifiquem focos para aperfeioar
processos, reduzir desperdcios, e assim minimizar custos e impactos ambientais associados aos
seus produtos. A padronizao entre sistemas
globais ainda permite a comparabilidade e garante a credibilidade de suas certificaes em mercados domsticos.
02/06/2015 17:30:43
A ABNT omo
e
o
me i o e
e ti i
o
li
e mbie t l
e o to o
io
i
o
o imei o i tem
B ilei o e e i o
e e ti i
o
e
Ambie t l e
o to
No Brasil, poucas empresas que respondem a
demandas internacionais ou a diretrizes criaram
suas iniciativas de ACV. Por este motivo, a ABNT,
como precursora da medio e certificao da
qualidade ambiental de produtos no Pas, anunciou em fevereiro a criao do primeiro Sistema
Brasileiro de Medio e Certificao da Pegada
Ambiental de Produtos, criado em parceria com
as indstrias interessadas, atravs de um projeto
que une o Ministrio de Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC), a ABNT, a Embaixada Britnica e o Carbon Trust organizao
autora do primeiro padro global de ACV de produtos, PAS 2050, proprietria de um dos sistemas
de medio e certificao mais renomados da Europa, e criadora de sistemas similares na China,
Mxico, Taiwan, Hong-Kong e Malsia, em parceria com seus respectivos governos e indstrias.

02/06/2015 17:30:43
O Sistema Brasileiro de Medio e Certificao de Pegada Ambiental de Produtos tem como

objetivo destacar as vantagens competitivas dos
produtos brasileiros no mercado domstico e internacional, como a baixa intensidade de carbono
e ao mesmo tempo permitir que as empresas
compreendam os impactos de suas cadeias produtivas, o que as permitir otimizarem processos,
reduzirem custo de produo e comunicarem
suas aes com credibilidade. Este sistema est
sendo criado junto com as indstrias e todas as
empresas interessadas esto convidadas a se manifestarem e participarem de sua fase de desenvolvimento e piloto na qual podem ajudar a
moldar o sistema de acordo com seus interesses
no mdio e longo prazo.
No ms de abril, foi dado incio fase piloto
do sistema. O foco est direcionado aos sete setores do Plano Indstria: Alumnio, Cal, Cimento,
Ferro e Ao, Papel e Celulose, Vidro e Qumico.
A expectativa que no perodo de Setembro a
Outubro a ABNT faa as verificaes e emita o
certificado de um produto por empresa participante. Este o cronograma do projeto piloto. Est
previsto ainda o lanamento oficial do programa
para dezembro deste ano.
Ae
e t ti
e o e o o e etemb o
t b o ABNT
e ii
e
e emit o e ti i
o e m o to o
em e
ti i
te
02/06/2015 17:30:44
A despedida da
TV ANALGICA
TV_analogica.indd 10
02/06/2015 17:47:49
No m
t
ABNT o e em b e
o
o i tem i it l
A conquista ser de todos os brasileiros, mas

ter um significado especial para os membros da
Comisso de Estudo Especial de Televiso Digital
(ABNT/CEE-85), que desde 2007 trabalham na
elaborao de normas tcnicas sobre o assunto:
a partir de 2016 ocorrer, finalmente, o desligamento progressivo do sinal analgico, cumprindo
o cronograma estabelecido pelo Ministrio das
Comunicaes. O processo dever terminar em
2018, consolidando o Sistema Brasileiro de Televiso Digital (SBTVD).
E mais: o governo federal j anunciou que comprar receptores de TV digital para os cadastrados
no programa Bolsa Famlia, com a exigncia de
que todos os aparelhos estejam de acordo com as
Normas Brasileiras. Esta iniciativa vai melhorar
a experincia de ver TV, abrir caminho para a interatividade e certamente ter grande impacto na
vida das pessoas, comemora Ana Eliza Faria e Silva, coordenadora do Mdulo Tcnico do SBTVD
e da ABNT/CEE-85.
A deciso atende ao Artigo 1 da Portaria 481
do Ministrio das Comunicaes, que condiciona o desligamento da transmisso analgica
dos servios de radiodifuso de sons e imagens
e de retransmisso de televiso, a que, pelo menos, noventa e trs por cento dos domiclios dos
municpios que acessem o servio livre, aberto e
gratuito por transmisso terrestre estejam aptos
recepo da televiso digital terrestre. Ter as
normas tcnicas como eixo desse processo garante mais segurana na compra de receptores de
TV digital e evita a fragmentao do mercado,
enfatiza Ana Eliza.
02/06/2015 17:47:49
No Anexo I da Portaria so relacionadas, como

requisitos mnimos para recepo do sinal digital,
as normas da ABNT. A transio comea dia 9 de
abril de 2016, em municpios do Distrito Federal.
Antes, ainda em 2015, dever ocorrer o desligamento piloto do sinal analgico, em 29 de novembro, na cidade de Rio Verde (GO).
A relao completa pode ser conhecida em
www.mc.gov.br/ l e g i s l a c a o / . . . / p o r t a r i a - n 481-de-09-de-julho-de-2014. Desde a criao
do SBTVD, em 2006, as emissoras abertas de TV
transmitem suas programaes pelos sinais analgico e digital ao mesmo tempo.Para que a populao conhea o novo sistema, foi criado um site, de
fcil navegao (http://vocenatvdigital.com.br/) e
um call center atravs do nmero 147.

02/06/2015 17:47:49
Reconhecimento internacional
Desde a publicao do primeiro conjunto de
cinco normas tcnicas, em 2007, o trabalho da
ABNT/CEE-85, que integrada pelo Frum do
Sistema Brasileiro de Televiso Digital (Frum
SBTVD), despertou a ateno e vrios pases interessados em tambm fazer a transio da transmisso analgica para a digital.
O Peru foi o primeiro Pas, na Amrica Latina,
a anunciar a adoo do sistema, em 2009. No mesmo ano, a Unio Internacional de Telecomunicaes (ITU na sigla em ingls) recomendou que
os documentos brasileiros fossem considerados
referncias mundiais. As Normas Brasileiras so
as nicas elaboradas por Organismo Nacional de
Normalizao (a ABNT), j que a normalizao
pioneira do Japo, estabelecendo o ISDB-T (Integrated Systems Digital Broadcasting Terrestrial) e
na qual o Brasil se baseou, foi desenvolvida por
um consrcio de empresas.
Tambm em 2009, o sistema foi adotado pela

Argentina, pelo Chile e pela Venezuela. Em 2010,
mais um grupo de pases aderiu: Equador, Costa
Rica, Paraguai, Filipinas e Bolvia. Em 2010 foi a
vez do Uruguai e no ano seguinte as emissoras de
TV das Ilhas Maldivas fizeram a adoo do sistema, que receberia reconhecimento como norma
nacional em 2014.
Botsuana, Guatemala e Honduras adotaram o
ISDB-T em 2013, seguidos do Sri Lanka, em 2014.
De acordo com Ana Eliza, nem todos os pases,
entretanto, adotam todo o conjunto normativo.
Geralmente, ficam de fora as normas relacionadas
ao Ginga, que tratam da interatividade, sendo preteridas pelos documentos japoneses.
Cada pas tem uma largura de banda para o
canal de televiso e sistemas preexistentes e, por
isso, h algumas adaptaes das Normas Brasileiras para sua melhor aderncia realidade local,
explica a coordenadora. Para facilitar essa harmonizao, ABNT/CEE-85 elaborou uma espcie
de guia, em conjunto com os representantes dos
pases interessados. O documento est acessvel
em: http://forumsbtvd.org.br/acervo-online/
foro-isdb-t-internacional/
As normas para TV Digital podem ser acessadas nos idiomas portugus, ingls e espanhol, no
site do Frum SBTVD (www.forumsbtvd.org.br).
02/06/2015 17:47:50
Segurana de
ROUPAS INFANTIS
Faz parte do dia a dia das crianas correr, pular

e brincar. A criana no possui noo dos perigos
que a sua prpria roupa pode gerar.
Sendo assim j foi publicada a Norma
Tcnica visando minimizar acidentes ABNT NBR 16365 - Segurana de
roupas infantis - Especificao de
cordes fixos e cordes ajustveis
em roupas infantis e aviamentos em geral - Riscos fsicos.
Esta Norma especifica os
requisitos para cordes fixos
e cordes ajustveis em roupas infantis, incluindo trajes
com capuz para crianas
com at 14 anos de idade,
bem como descreve outros
riscos com aviamentos
presentes nas roupas.

Seguranca_roupas_infantis.indd 14
02/06/2015 17:46:06
Realizao
Apoio
Organizao e comercializao
Apoio institucional
ASSOCIAO BRASILEIRA DE GEOLOGIA

DE ENGENHARIA E AMBIENTAL
Conselho Regional de Engenharia e Agronomia

do Estado de So Paulo
Fenasan_ABNT_145.indd 15
02/06/2015 17:57:26
A Reviso da ABNT NBR 5419:
PROTEO CONTRA AS
te ti o e o m
e ol
ot
i
o tem l em el
e o e e i me
e
tmo
i
e mi
ete e
e e t
e e i o
o m b ilei
o
ote o
e t t
to o t o e eito

ABNT_NBR_5419_02.indd 16
02/06/2015 16:10:21
DESCARGAS
ATMOSFERICAS
lio i i
et
Com base na norma internacional IEC 62305

publicada em dezembro de 2010, a Comisso de
Estudos do ABNT/CB-03 Comit Brasileiro de
Eletricidade CE -03:64.10 revisou a norma ABNT
NBR 5419:2005 Proteo de estruturas contra
descargas atmosfricas. J pelo volume das normas
pode-se imaginar que as novidades na nova reviso da norma brasileira so substanciais porque,
enquanto a norma brasileira, verso 2005, volume
nico, foi publicada com 42 pginas, a reviso
apresentada em 4 volumes com um total em torno
de 310 pginas, somando-se todas as partes.
02/06/2015 16:10:32
PRINCIPAIS DIFERENAS ENTRE

A ABNT NBR 5419:2005 E A
REVISO DE 2015
A primeira grande diferena que a verso de
2005 foi publicada em um nico volume e a sua
reviso, publicada em 2015, em 4 partes. A parte
1 da verso de 2015 apresenta os princpios gerais da proteo contra as descargas atmosfricas.
Logo na introduo, apresenta a importncia de
cada parte da norma e a conexo entre elas: esta
parte apresenta a descarga atmosfrica e os efeitos
desta quando atinge uma estrutura ou uma linha
e tambm quando atinge objetos prximos estrutura sob estudo e/ou prximos s linhas conectadas a esta estrutura. A parte 2 apresenta uma
anlise de risco referente s descargas atmosfricas e as partes 3 e 4 apresentam as medidas de
proteo, sendo que a parte 3 refere-se estrutura
a ser protegida, no sentido de reduzir os danos
fsicos e perigo vida, atravs de um sistema de
proteo contra descargas atmosfricas (SPDA) e
a parte 4 apresenta as medidas de proteo para
reduzir as falhas de sistemas eltricos e eletrnicos dentro da estrutura atravs das medidas de
proteo contra surtos (MPS).
A parte 1 apresenta muitas novidades para a normalizao brasileira, desde a apresentao da fundamentao e terminologia para a anlise de risco
que consta da parte 2, diferentemente da ABNT
NRB 5419:2005 cujo anexo B considera uma quantidade bem menor de parmetros e, de certa forma,
indica apenas a necessidade ou no da proteo. O
conceito de zonas de proteo contra raios, assim
como alguns parmetros dos pulsos de corrente so
novidades tambm em termos de normalizao. Os
principais tpicos da parte 1 que foram acrescidos
ao texto da nova ABNT NBR 5419 so:
As correntes das descargas atmosfricas so
tratadas nos anexos A, B, C e D, assim distribudos: parmetros das correntes das descargas atmosfricas no Anexo A; a equao
das correntes das descargas atmosfricas
em funo do tempo, usados para anlises

no Anexo B; Informaes para simulao
das correntes das descargas atmosfricas
para ensaios no Anexo C e os parmetros
bsicos para simulao dos efeitos das descargas atmosfricas nos componentes do
SPDA em laboratrio no Anexo D.
Foram criadas quatro diferentes situaes
de dano, considerando o ponto de impacto na estrutura (descargas na ou prximas
estrutura e descargas sobre ou prximas
s linhas conectadas a estrutura). Os danos foram divididos em trs grupos: danos
s pessoas devidos a tenses de toque e de
passo; danos fsicos (fogo, exploso, destruio mecnica, liberao de produtos
qumicos) devidos aos efeitos das correntes

02/06/2015 16:10:42
das descargas atmosfricas, inclusive centelhamentos e falhas de sistemas internos devidas ao Lightning ElectroMagnectic imPulse
(LEMP). As perdas foram divididas em outros quatro grupos: perda de vida humana;
de servio ao pblico; de memria cultural
e perda de valor econmico (estrutura e seu
contedo, servios e perdas de atividades).
O conceito de avaliao de vantagem econmica da implementao da proteo teve
sua introduo nesta parte da norma.
Na parte 1 so tratadas tambm as medidas
de proteo a serem adotadas para reduzir o
risco de acordo com o tipo de dano: para reduzir os efeitos das tenses de toque e passo,
os riscos fsicos em estruturas e servios e as
falhas em sistemas eltricos e eletrnicos.
Com os critrios bsicos de proteo, introduzido o conceito de Nvel de Proteo contra Descargas Atmosfricas (NP), que est diretamente
atrelado ao conceito de nvel de proteo contra
raios, j conhecido na verso 2005, mas a forma de
se determinar se o nvel de proteo da estrutura
I, II, III ou IV diferente. No caso da verso de
2005, o nvel de proteo obtido em uma tabela
em funo da classificao da estrutura (comum,
com risco confinado, com risco para os arredores
e com risco para o meio ambiente), em funo do
tipo da estrutura (residncias, fazendas, teatros,
hospitais, indstrias, refinarias, etc) e tambm em
funo dos efeitos das descargas atmosfricas (danos, incndio, perdas, etc). No caso da nova norma, os nveis de proteo esto atrelados anlise
de risco realizada para a estrutura a ser estudada.
A parte 1 apresenta tambm o conceito de zona
de proteo contra raios, at o momento existente
somente nas normas internacionais.
A parte 2 trata sobre o gerenciamento de risco
em relao s descargas atmosfricas. Esta parte
modifica bastante o atual anexo B da ABNT NBR
5419 por ser muito mais abrangente dando uma
viso bem diferente nesta questo de anlise de
risco. Analisa os danos que podem acontecer nas
estruturas, as falhas associadas aos sistemas eltricos e eletrnicos e at aos seres vivos na estrutura
ou perto dela na ocorrncia das descargas atmosfricas. Esta parte apresenta tambm uma tabela
com os riscos tolerveis que devem ser perseguidos
atravs de aes nas medidas de proteo de forma
que estes estejam dentro dos valores aceitveis nos
projetos. Baseados nesta norma, alguns programas
computacionais foram desenvolvidos e j apresentados em congressos nacionais e internacionais
nesta rea.
02/06/2015 16:10:50
A parte 3 trata da proteo, dentro e ao redor

da estrutura, contra os danos fsicos estrutura
e tambm ferimentos aos seres vivos devido s
tenses de toque e de passo e de possveis descargas laterais. A anlise desta parte, que a mais
prxima da verso de 2005, mostrou que existem
diversas diferenas entre as verses. A seguir algumas das principais diferenas entre as normas
(2005 e 2015):
Em relao ao subsistema de captao utilizando o mtodo das malhas: em relao s malhas, as
dimenses podem ser bem diferentes para os diversos nveis de proteo; enquanto as malhas pela
verso de 2005 podem chegar a 5 x 10 m (I); 10 x
20 m (II); 10 x 20 m (III) e 20 x 40 m (IV), as malhas pela verso 2015 so definidas em 5 x 5 m (I);
10 x 10 m (II); 15 x 15 m (III) e 20 x 20 m (IV). As-
sim, as malhas descritas na verso 2015 possuem

dimenses menores, aumentando a proteo das
edificaes, porm aumentando tambm o material necessrio para esta proteo.
Em relao ao subsistema de descidas, a verso
de 2005 apresenta a Tabela 2 com os seguintes espaamentos mdios: 10 m para nvel I; 15 m para
nvel II; 20 m para nvel III e 25 m para nvel IV,
a nova verso apresenta como distncias tpicas:
10 m (I); 10 m (II); 15 m (III) e 20 m (IV). Apesar
destes parmetros nas duas normas serem prximos, em muitos casos, o nmero de descidas para
uma mesma edificao poder ser diferente, por
exemplo, uma edificao classificada como nvel
III, com 300 metros de permetro, pela verso de
2005 necessitaria de 15 descidas, no entanto, pela
reviso este nmero subiria para 20 descidas.

02/06/2015 16:10:51
Em relao seo dos condutores, algumas pequenas diferenas tambm podem ser
notadas nas sees mnimas
especificadas para os materiais
a serem utilizados nos SPDAs.
A ABNT NBR 5419:2005 apresenta a Tabela 3 com as sees
mnimas para cobre, alumnio
e ao galvanizado a quente ou
embutido em concreto para serem utilizados nos subsistemas
de captao, descidas e aterramento. A nova verso apresenta
os materiais de forma mais detalhada em duas tabelas, a de N
6 (subsistemas de captao e de
descidas) e de N 7 (subsistema
de aterramento). De uma forma
geral, as tabelas da nova verso
so bem mais detalhadas, descrevendo diversas configuraes possveis (na forma de fita
slida, barra arredondada slida, cabo tranado) e diversos
materiais (cobre, cobre estanhado, alumnio, liga de alumnio,
ao galvanizado a quente e ao
inoxidvel). Os valores de seo mnima definidos pela nova
verso, de uma forma geral, so
maiores que os descritos na antiga. A ttulo de exemplo, para
os subsistemas de captao e de
descida, a verso 2005 prev sees mnimas de 35 mm e 16
mm (estruturas de altura at 20
metros) para cabos de cobre. J
na nova verso, a seo mnima
nestes casos de 35 mm.
Como j mencionado, a escolha do nvel de proteo

bastante diferente entre as normas. Enquanto a norma antiga fornece a tabela B.6 com Exemplos de classificao de
estruturas, onde o nvel de proteo definido para cada
tipo de estrutura (residncias, por exemplo, nvel III) e em
funo dos efeitos das descargas atmosfricas, na nova verso resultado de uma anlise de risco a ser realizada para
cada estrutura.
A parte 4 refere-se proteo dos sistemas eletro-eletrnicos dentro das edificaes. Baseia-se principalmente nos
conceitos de zonas de proteo com o objetivo de reduzir os
riscos de falhas permanentes nos equipamentos devido aos
surtos eletromagnticos provocados pelas descargas atmosfricas. Nesta norma so utilizados os conceitos de aterramento
e equipotencializao, blindagens magnticas e roteamento
de cabos e a proteo utilizando os dispositivos de proteo
contra surtos e a coordenao entre estes. O conjunto de aes
descritas nesta parte da norma forma o MPS Medidas de
Proteo contra Surtos que, a partir da publicao da reviso
da norma brasileira, far parte de uma forma mais detalhada
na proteo geral contra as descargas atmosfricas.
Assim, a adoo da reviso da norma brasileira, apesar
de encarecer a implantao em alguns casos, dar um salto
substancial na qualidade da instalao assim como na segurana das estruturas e das pessoas que nela transitam.
02/06/2015 16:10:51
Analisando as diferenas entre as verses

das normas, podemos verificar que as recomendaes da reviso so mais rigorosas, sempre a
favor da segurana, no entanto, para os projetos conhecidos como tradicionais, ou seja, com
condutores externos expostos, a quantidade de
material necessrio maior. No caso do uso das
armaduras de concreto dos pilares e da fundao como elementos naturais, esta quantidade de
material reduzida.
A abrangncia da proteo tambm ser muito
maior onde so analisados todos os tipos de danos
atrelados s descargas atmosfricas, sendo esta
atingindo diretamente s estruturas ou as linhas
ou prximas estas que esto conectadas s estruturas. Alm disto, sero consideradas de uma
forma mais completa a proteo das pessoas dentro das estruturas ou prximas a elas e tambm os
efeitos de eventuais danos s vizinhanas das estruturas e tambm ao meio ambiente.
As protees dos equipamentos e dos servios
tambm esto mais claramente e detalhadamente definidas nesta reviso onde conceitos que antes s apareciam em trabalhos tcnicos, so agora
normalizados, por exemplo, os das zonas de proteo, os conceitos de blindagens de ambientes e de
condutores, roteamento de condutores, suportabilidade de equipamentos a impulsos, coordenao
de Dispositivos de Proteo contra Surtos (DPS),
entre outros.
A nova norma traz com detalhes, o fenmeno da descarga atmosfrica e seus parmetros de
uma forma mais cientfica e mais abrangente apresentando os diferentes tipos de descargas e seus
parmetros, indicando as influncias de cada um
deles nos diversos tipos de danos possveis. Alm
disto, apresenta as diversas formas de simulao
dos efeitos das descargas, sejam atravs de ensaios
em laboratrios como tambm atravs de modelamentos matemticos e computacionais.
A publicao da nova norma brasileira
um marco na cincia de proteo de estruturas e pessoas contra descargas atmosfricas. Se
a verso 2005 da norma brasileira apresentava
de forma resumida e cartesiana os conceitos e
parmetros de proteo, a nova verso amplia
estes conceitos e apresenta, de uma forma mais
cientfica e abrangente, diversos aspectos de
proteo a possveis danos relacionados s descargas atmosfricas.

02/06/2015 16:10:57
CONCRETE SHOW
AS MELHORES SOLUES
PARA SUA EMPRESA
SO CONSTRUDAS AQUI
S no Concrete Show voc vai encontrar tudo para aumentar
a produtividade e reduzir os custos da sua empresa
Concreteshow_ABNT_145.indd 23
02/06/2015 17:58:41

Capa.indd 24
02/06/2015 17:50:44
Segurana contra
INCNDIO
A
t
l m
e e
e t ti
o
e e t o el io
e e
o ote o e omb te i
io
e o to omo m
ei
ei
io
e
i le
e e t o el bo
o e o m e lei
e ti i
e e o to
i o i to i em i tem
e ote o o t i
io t
i
e omb te i
io
te ime to e eme
i
om
to e i o o et
H mais de 300 mil incndios por ano no Brasil, alm de

mais de 20.000 vtimas, sendo aproximadamente 1.200 fatais todos os anos. Os danos ambientais tambm so enormes, como exemplo a Boate Kiss e o incndio que aconteceu recentemente em Santos/SP.
O Cdigo Nacional de Segurana Contra Incndio, que
est em processo de aprovao no Congresso Nacional,
ser uma nova lei federal que ir harmonizar as regras de
segurana contra incndio no Brasil e ter, como referncia
tcnica mnima, as normas brasileiras da ABNT, enfatiza
Jos Carlos Tomina coordenador do Comit Brasileiro de
Segurana Contra Incndio (ABNT/CB-24).
Capa.indd 25
02/06/2015 17:50:47
Certificao ABNT
A certificao no segmento de segurana contra incndio est presente na ABNT desde o incio das atividades como certificadora de produtos,
sendo uma das reas de maior experincia dos tcnicos e gestores da ABNT.
Segundo Felipe Dytz, engenheiro e coordenador
de rea da ABNT Certificadora, qualquer empresa tem condies de atender aos procedimentos
de certificao da ABNT e obter o Certificado de
Marca de Conformidade, basta que tudo seja feito
da forma correta. A certificao um processo no
qual o fabricante ou importador precisa demonstrar que possui o controle sobre o processo e os
produtos de forma contnua, garantindo que os
produtos oferecidos sociedade esto em conformidade s respectivas normas tcnicas.
Durante o processo de certificao a ABNT
vai avaliar toda documentao necessria, dos
projetos tcnicos e manuais de uso dos produtos
aos documentos de sistema de gesto da qualidade
e controle de processo. Somente aps concluir que
o processo realmente controlado, coleta e lacra
amostras do produto para encaminhamento aos
laboratrios de ensaios acreditados pelo Instituto
Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
(Inmetro). O atendimento correto a todos estes
pontos permite que a empresa obtenha o direito
ao uso da Marca de Conformidade ABNT, acrescenta o engenheiro Sergio Pacheco, Gerente de
Certificao de Produtos da ABNT Certificadora.
e io
e o e e te
e e ti i
o e
o to
ABNT
e ti i
o
Neste sentido, Sergio complementa que a

ABNT reconhecida nacional e internacionalmente pelo rigor na conduo de seus processos
de certificao. Ter um produto certificado pela
ABNT afeta positivamente o mercado, tanto pelo
lado do consumidor, como pelo do fabricante. O
consumidor com a certeza que o produto adquirido atender norma tcnica e, consequentemente sua expectativa de desempenho, eficincia e
segurana. E o fabricante do produto certificado
consegue uma diferenciao qualitativa na concorrncia, protegendo-o da concorrncia desleal.
Segundo Sergio Pacheco, se a certificao de produtos j demonstra grandes benefcios para a sociedade, na rea de segurana, preveno e proteo
de incndios estes benefcios atingem o seu pice.
Assegurar a conformidade do produto s normas
tcnicas resguarda e salva vidas, alm de garantir a
continuidade da operao da empresa e dos servios.

Capa.indd 26
02/06/2015 17:50:48
Firemetria
A Firemetria o Laboratrio de Ensaios e Anlises de referncia da ABNT, que recebe as amostras para a realizao de ensaios de um determinado produto que esteja buscando uma certificao.
Ele um laboratrio acreditado pela Coordenao Geral de Acreditao do Inmetro (CGCRE) para ensaios de Lquido Gerador de Espuma
(LGE) e extintores de incndio. Para a avaliao de
um produto, seguido estritamente as normas de
referncia publicadas pela ABNT, que estabelecem
todos os critrios necessrios para verificar a conformidade do produto.
i io e e
e e te t
i o
i emet i
As normas da ABNT estabelecem os requisitos do produto e respectivos mtodos de ensaio.

Por exemplo, para LGE e extintores de incndio,
um dos requisitos normativos a capacidade de
extino, que avaliadasubmetendo o produto a
ensaios de fogo. Aps a realizao dos ensaios,
elaborado um relatrio com os resultados obtidos.
A correta avaliao da conformidade de
produtos que atingem diretamente a sade e
segurana crucial. Todo este trabalho deve
ser realizado minuciosamente para que produtos no-conformes no sejam indevidamente
aprovados, o que colocaria em risco a vida de
pessoas e patrimnios, relata Mauricio Feres,
gerente tcnico da Firemetria.
Segundo Mauricio, a certificao da ABNT,
alm de englobar a avaliao do produto, considera dezenas de outros requisitos para certificar um
fabricante e seu respectivo produto. No momento
da aquisio ou fiscalizao do mesmo, o consumidor ou fiscal (ex: Corpo de Bombeiros) utiliza a
certificao ABNT como referncia de um produto conforme e confivel.
Capa.indd 27
02/06/2015 17:50:51
Inmetro
Uma norma tcnica uma
regra para uma atividade especifica, formulada e aplicada para
o benefcio e com a cooperao
de todos os envolvidos. Em geral, uma norma um documento que estabelece as limitaes
tcnicas e aplicaes para itens,
materiais, processos, mtodos,
projetos e prticas de engenharia, comenta Leonardo Rocha,
chefe da Diviso de Regulamentao Tcnica e Programas
de Avaliao da Conformidade
(Dipac), do Instituto Nacional
de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro).
Segundo Leonardo Rocha, a
normalizao assume uma importncia primordial para os
consumidores. Este confia que
tudo funcione como o esperado,
se houver o suporte da norma
tcnica, significando que algum
pesquisou, testou e transmitiu
aquele conhecimento para a norma, cujos requisitos espera-se
que sejam atendidos pelo setor
produtivo. De um modo geral, as
normas tcnicas e certificaes
assumem posio decisiva nas
economias modernas, proporcionando uma busca pela qualidade
dos produtos e servios, de modo
a facilitar o acesso a mercados.
Um dos principais fatores
de desempenho de uma orga-
nizao a qualidade de seus

produtos e servios. O mercado tem exigido das organizaes cada vez mais qualidade
nos produtos/servios. Por
sua vez, a difuso da cultura
das certificaes de produtos,
servios ou sistemas de gesto,
impulsionada pelas presses
que vm do mercado consumidor ou pela necessidade do
Estado de zelar pela sade e segurana do cidado, proteo
ao meio ambiente e preveno s ocorrncias de prticas
lesivas ao comrcio, faz com
que as certificaes assumam
um papel decisivo no cenrio
social e econmico.
A certificao de conformidade induz busca contnua
da melhoria da qualidade. As
empresas que se engajam neste
movimento, orientam-se para
assegurar a qualidade dos seus
produtos, processos e servios,
beneficiando-se com a melhoria da produtividade e aumento
da competitividade. A certificao um indicador para os
consumidores de que o produto, processo ou servio atende a
padres mnimos de qualidade.
Em relao s trocas comerciais,
no mbito dos blocos econmicos, particularmente importante a certificao de conformidade que o Inmetro realiza,
finaliza Leonardo Rocha.
eo
o
i i o e
T
i e
A li
o
i
o
e et olo
Te olo i
o
e
o
ee
l me t
o
m
e
o o mi
e
tit to N io l
i
li
ee
met o

Capa.indd 28
02/06/2015 17:50:54
INMASP
As normas tcnicas tm sua
importncia em alguns pilares
fundamentais para qualquer
pas: na economia, na segurana, na proteo ao consumidor
e na eliminao das barreiras
tcnicas. Desses, destaco a proteo ao consumidor, que prov
sociedade os meios eficazes
para medir a qualidade dos produtos, relata Marcelo Tomaz,
da Indstria e Comrcio de
Equipamentos contra Incndio
Ltda. (Inmasp).
Desse modo, a Inmasp vem
procurando ofertar ao mercado
produtos de qualidade, e a chave
para demonstrar essa eficincia
passa pelo processo de certificao
ABNT. Segundo Marcelo, a ABNT
por se tratar de uma organizao
de reconhecida competncia e
transparncia, desenvolve processos de certificao que vo ao encontro dos valores da Inmasp.
Todos os produtos e servios

realizados pelo Grupo Inmasp
passam necessariamente pela
certificao ABNT. Hoje o grupo possui 18 processos de certificao vigentes. Isso demonstra o grau de confiana que
temos no trabalho desenvolvido
por toda a equipe ABNT, comenta Marcelo.
Para Marcelo, certamente
no segmento de combate a incndio, o case de certificao
da mangueira de incndio o
mais importante e com maior
notoriedade em nosso mercado. A mangueira de incndio
desde os anos 90 vem evoluindo tecnicamente. Devido
s exigncias do processo de
certificao ABNT, os fabricantes tiveram que aprimorar seus produtos e processos
aumentando assim sua competitividade. E isso reflete diretamente para o consumidor
que recebe um produto com
maior qualidade e comercialmente mais vantajoso. Todos

os fabricantes de mangueiras
de incndio certificados pela
ABNT possuem laboratrio
prprio, o que facilitou os trabalhos de pesquisa e desenvolvimento proporcionando essa
evoluo tcnica.
Os sprinklers vm perdendo o mercado em relao aos
produtos importados, principalmente para os que no possuem certificao. A norma
tcnica est em estudo atravs
do Comit Brasileiro de Segurana Contra Incndio (ABNT/
CB-24), o que certamente trar
uma evoluo para o segmento. Ser necessrio um trabalho
de fiscalizao pelos Corpos de
Bombeiros para que os produtos comercializados no mercado brasileiro venham a atender
essa nova norma, assim como
foi feito em mangueiras de incndio, relata Marcelo.
elo Tom
t i e om io
e
i me to
o t
io
m
Capa.indd 29
02/06/2015 17:50:59
Coutoflex
A norma tcnica muito importante por vrios
motivos: oferece parmetros para avaliao do desempenho de um produto e possibilita ao mercado
uma padronizao nica de qualidade. A Certificao ABNT veio para agregar ao produto a garantia para o consumidor, de que o mesmo est utilizando um produto fabricado, controlado e testado
conforme as normas vigentes, sendo o organismo
de terceira parte, ABNT, o responsvel pela credibilidade deste programa, relata Alexandre Couto
da Coutoflex - Indstria de Mangueiras Ltda.
A ABNT tem grande importncia no processo de estabelecer e organizar as atividades pela
criao e utilizao de regras ou normas, visando
contribuir para o desenvolvimento econmico e
social. A normalizao proporciona os meios necessrios para a adequada troca de informaes
entre clientes e fornecedores.
Ale
e o to
o to le
t i
e
ei
O Grupo C.M.Couto Coutoflex foi fundado

em 1970. Desde ento vem aumentando sua rea
de atuao com o objetivo de melhor atender o
mercado. Comercializa e fabrica equipamentos de
combate a incndio, como: mangueiras, Lquido
Gerador de Espuma (LGE), extintores de incndio
e uma extensa e completa linha de equipamentos
hidrulicos, tais como: canhes monitores, esguichos regulveis, lanadores de espuma e etc. Projeta, fornece e instala os mais variados tipos de
sistemas fixos para combate a incndio, sejam em
instalaes comerciais, industriais e residenciais,
prestando tambm toda a assistncia tcnica e
manuteno corretiva/preventiva a esses sistemas.
Em parceria com a ABNT estamos obtendo uma
certificao de sistema de combate a incndio por
aerossol (STAT-X), com a acreditao do Inmetro, comenta Alexandre Couto.
A mangueira de incndio da Coutoflex certificada pela ABNT. Com o incio deste programa,
colocamos um marco no mercado de mangueiras
de combate a incndio, onde os fabricantes e mercado evidenciaram uma substancial melhoria nos
produtos comercializados, onde consumidores e
alguns Corpos de Bombeiros comearam a exigir
produtos com a Marca de Conformidade ABNT,
caracterizando assim a aceitao da certificao e
credibilidade dos mesmos, argumenta Alexandre.
Os fabricantes por sua vez, se adequaram, investiram e participaram juntamente com a ABNT na
divulgao da Marca de Conformidade, porque
entenderam que desta forma estariam garantindo o mnimo necessrio requerido pela norma
ABNT NBR 11861. Mesmo assim ainda h um
longo caminho a percorrer, pois existem no mercado mangueiras comercializadas em desacordo
com a norma vigente, gerando um risco iminente
ao consumidor, uma vez que estamos protegendo
vidas e patrimnio.

Capa.indd 30
02/06/2015 17:51:02
o
e li ei A
o
e e ei o me
i oe
e i e te
A
o to
e i tem
o t
io
Argus
Como o prprio nome define ou sugere, normas so leis ou regras utilizadas para padronizar,
aperfeioar e garantir um determinado padro de
qualidade. Elas so importantes para promover
inovaes, melhorias e garantir o desempenho de
um produto, processo ou servio, assegura Jos
de Oliveira Assuno, engenheiro mecnico com
mais de 30 anos de experincia no mercado de
proteo contra incndio, e presidente da Argus Produtos e Sistemas Contra Incndio Ltda.
Para o engenheiro, as normas ajudam a minimizar as possibilidades e os efeitos dos incndios.
Com base no conhecimento e na experincia, as
normas so atualizadas e aperfeioadas com o objetivo de garantir mais segurana. No caso especfico do incndio, as normas procuram evitar que
eles ocorram, se alastrem e se propaguem.
Alm disso, as normas tcnicas garantem que

sero usados os mesmos mtodos e critrios na
avaliao de um determinado produto, processo
ou servio, tornando possvel a sua comparao.
Elas tambm auxiliam na introduo de uma cultura preventiva e fornecem subsdios para anlises
de riscos.
A certificao de produtos de suma importncia em qualquer mercado, mas no caso de deteco
e combate a incndios ela imprescindvel. O consumidor precisa ter a garantia de que os produtos e
sistemas adquiridos para proteo de bens e vidas
funcionaro corretamente, de acordo com sua especificao e finalidade. A certificao de produtos
garante ao consumidor que o produto foi fabricado
e testado de acordo com as especificaes de uma
norma, oferecendo maior segurana.
A Argus uma empresa que se destaca no mercado de proteo contra incndio por projetar e
comercializar sistemas com alto grau de confiabilidade, utilizando as melhores e as mais inovadoras
prticas de engenharia. Testamos 100% dos lotes
fabricados de Lquido Gerador de Espuma (LGE)
Argus Prime certificado pela ABNT. Em todas as
oportunidades, procuramos alertar e conscientizar o pblico sobre a importncia das normas tcnicas e da certificao dos produtos. Divulgamos
esta mensagem constante e repetidamente em
anncios, feiras, eventos, seminrios e tambm
no nosso site. Ns acreditamos que quanto mais
consciente for o consumidor, melhores sero os
produtos, os sistemas e os servios oferecidos no
mercado de incndio, e menores sero as chances
de erros que costumam resultar em grandes tragdias, afirma Assuno.
Capa.indd 31
02/06/2015 17:51:03
Bucka Indstria e Comrcio Ltda.

Na rea de equipamentos e sistemas de combate a incndio, a certificao fundamental, pois
ela que garante a repetitividade da performance
dos produtos.
A Bucka uma empresa com mais de 70 anos
de mercado, que busca inovar com novos produtos e tecnologias. Ela fornece uma grande gama de
equipamentos de combate a incndio bem como
protege, fornece e instala sistemas de combate a
incndio por meio de vrios agentes, tais como
gua/espuma, CO2, FM200, NOVEC e etc.
A e ti i
o
m
e ibili
o e o to
e e i l e o
ei oi e i i
oi
ti
e e o o to ti
e i o
o lo o o tem o
A mangueira de incndio da Bucka certificada pela ABNT. A certificao de produtos essencial, e no caso da mangueira foi decisiva, pois garantiu a credibilidade que o produto tinha perdido
ao longo do tempo. Tudo isso aconteceu aps a
publicao da ABNT NBR 11861 - Mangueiras de
Incndio. Hoje os fabricantes nacionais que possuem cerificado da ABNT possuem um produto
de alta qualidade fabricado totalmente dentro da
norma, o que fornece ao consumidor uma garantia de conformidade do produto, Nercio de Souza
Filho, da Bucka.
Segundo Nercio de Souza, alm da linha tradicional de extintores de incndio, a Bucka e a nica
empresa que fabrica extintores especficos para salas
de ressonncia magntica, extintores de alta vazo
para aplicaes especiais de fogos classe B.

Capa.indd 32
02/06/2015 17:51:04
Skop
As normas tcnicas so a base para a criao
de qualquer mercado organizado e de qualidade.
Raros so os casos onde o consumidor capaz de
verificar visualmente se um produto ou no capaz de atender os requisitos mnimos de funcionamento ou se atende as normas tcnicas. a que
um organismo certificador competente e reconhecido como a ABNT entra no processo. A certificao a nica arma do consumidor para se defender de produtos inferiores e que podem colocar
em risco sua vida ou patrimnio, especialmente
na rea de incndio, relata Jonas Pachciarek Roter, scio-diretorda Skop Indstria e Comrcio
de Aparelhos Contra Incndio Ltda.
o
i e
ote
io
i eto
o
t i e om io
e A el o o t
io
A Skop tem como vis principal a qualidade de

seus produtos. Justamente por isso a parceria com
a ABNT se mantm contnua desde 1982 (o mais
longo perodo dentre a indstria de incndio).
Alm de manter uma busca constante por novos
mtodos produtivos a Skop mantm ativo um grupo que busca o desenvolvimento de novos produtos
que possam melhor atender o nosso mercado.Somos scios fundadores da Associao Brasileira de
Sprinklers (ABSpk) da qual tenho a honra de ser o
atual presidente, comenta Jonas Pachciarek.
Jonas est frente da reviso da norma ABNT
NBR 6135:1992 - Chuveiros automticos para extino de incndio. Para ele este talvez seja o principal pilar de todo o trabalho que est sendo feito
atualmente. O conjunto de normas ABNT NBR
6125 e 6135 refletiam as necessidades de uma outra poca e contavam com apenas um pequeno
nmero de ensaios cobrindo uma pequena gama
de produtos.
As novas normas, que recebero uma nova numerao, foram totalmente revisadas e baseadas
nas principais normas internacionais. Elas trazem
agora novos ensaios e exigncias que garantiro
que os produtos certificados que tiverem como
base essas normas, iro garantir mais qualidade e
segurana aos usurios finais.
essencial que o Brasil e sua populao esteja
melhor protegido contra os produtos de pssima
qualidade e origem duvidosa que vem sendo importados em grande quantidade e sem qualquer
tipo de controle.
Empresas certificadas pela ABNT nesse seguimento:
LGE Argus, CMCouto, Kidde e Miracema;
Sprinklers Inmasp e Skop;
Mangueiras Bucka, Coutoflex, Inmasp e Kidde.
Capa.indd 33
02/06/2015 17:51:09
PEQUENOS
NEGCIOS
Turismo de
Prtica de atividades de aventura de carter recreativo e no
competitivo.
Consideram-se
atividades de aventura as experincias fsicas e sensoriais recreativas que envolvem desafio,
riscos avaliados, controlveis e
assumidos que podem proporcionar sensaes diversas como
liberdade, prazer e superao.
Em 2014, passou a valer no
Brasil a norma internacional
ABNT NBR ISO 21101 Turismo de Aventura Sistemas de
Gesto da Segurana, que visa
qualidade dos produtos e servios de toda a cadeia produtiva,
desde as empresas que promovem atividades ligadas ao turismo de aventura como as operadoras que oferecem pacotes
tursticos e os fornecedores de
equipamentos, como capacetes,
cordas, caiaques, camisa com
proteo solar, sapatilhas e etc.
Vale ressaltar que trs Normas Brasileiras foram utilizadas
como base inicial dos trabalhos
na International Organization
Standardzation (ISO), trazendo
o papel de liderana do Pas no
cenrio internacional de turismo de aventura e na normalizao do segmento internacional,
inclusive com uma Delegao
Brasileira ativa e alinhada com
as melhores prticas internacionais do turismo de natureza.
Uma das Normas Brasileiras
utilizada foi a de competncias
dos condutores de turismo de
aventura, que aps os trabalhos
na ISO, foi decidido pelo Grupo de Trabalho que esta fosse
considerada uma referncia por
meio de um Relatrio Tcnico
da ISO, o ISO/TR 21102 Adventure Tourism - Leaders
Personnel Competences. Como
foi utilizada a Norma Brasileira, aps os trabalhos na ISO foi
realizada a reviso da ABNT
NBR 15285 Turismo de Aventura Lder Competncias de
Pessoal, atualizada luz da experincia internacional.

Pequenos_negocios_02.indd 34
02/06/2015 17:33:28
AVENTURA
02/06/2015 17:33:31
PEQUENOS
NEGCIOS
T i mo e A e t
o
B il o
i
o m t
i
ABNT m t b l o i i i o
e e
o meio o o eto
e No m li
o em T i mo e
A e t
e e t o elo
tit to
e o it li
e
Outras normas utilizadas no mbito da ISO so

a ABNT NBR ISO 21101 Turismo de Aventura
Sistema de Gesto da Segurana Requisitos e a
ABNT NBR ISO 21103 Turismo de Aventura
Informaes a Participantes.
Estas normas foram elaboradas no mbito do
Comit Brasileiro do Turismo (ABNT/CB-54),
que tem sua gesto realizada pela Confederao
Nacional do Comrcio de Bens, Servios e Turismo (CNC), e possui um Subcomit voltado aoTurismode Aventura, com 13 Comisses de Estudos
ativas.O Turismo de Aventura no Brasilpossui 32
normas tcnicas da ABNT, um trabalho iniciado
desde 2004, por meio do Projeto de Normalizao
em Turismo de Aventura, executado pelo Instituto de Hospitalidade. Desde 2008, o Subcomit de
Turismode Aventura tem sua Secretaria Tcnica
realizada pelaAssociao Brasileira dasEmpresas
de Ecoturismo e Turismo de Aventura (ABETA).

02/06/2015 17:33:32
A normalizao do setor
teve um grande impacto positivo, trazendo a possibilidade
de criar padres de qualidade e segurana para a oferta
das atividades de turismo de
aventura, que 95% so oferecidas por Pequenos Negcios no
Brasil, comenta Leonardo Persi, coordenador da Comisso de
Estudo de Turismode Aventura
(ABNT/CE - 54:004-01).
Segundo o coordenador,
em 2010, o Pas alcanou quase uma centena de pequenas
empresas com a certificao
em sistema de gesto da segurana de turismo de aventura,
que define as responsabilidades
da empresa na operao segura
das atividades, como caminhada, arvorismo, cicloturismo,
cavalgada, mergulho e tantas
outras, avaliando os perigos e
riscos das atividades, com o objetivo de atuarem fortemente na
preveno de incidentes e caso
ocorra alguma intercorrncia,
a empresa e seus condutores

de turismo de aventura estejam preparados para realizar o
atendimento por meio do plano
de atendimento a emergncias,
previamente elaborado e treinado por toda a equipe.
O Sebrae Nacional realiza,
em parceria com a ABNT, um
projeto para ampliar a participao dos pequenos negcios
na normalizao e para disseminar as normas tcnicas junto
aos Pequenos Negcios, visando sua competitividade e a qualidade dos seus servios e produtos. H o apoio inclusive para
a continuidade da liderana do
Brasil no mbito da ISO, sendo
a Secretaria Tcnica liderada
pelo Pas, e em maio, ocorreu a
reunio do ISO/TC 228WG7
na frica do Sul, onde foi discutida a nova proposta de projeto
de norma de sustentabilidade
para o Turismo de Aventura,
proposta por Portugal e apoiada
pelo Brasil.
m
e te
e ti i
e
o
l
o
e m
e e e
em e
om
o em i tem e e t o
e t i mo e e t
02/06/2015 17:33:32
PEQUENOS
NEGCIOS
Por meio da parceria da ABNT com o Sebrae,
os Pequenos Negcios tm acesso gratuito a uma
coleo setorial de normas tcnicas do setor de
turismo, incluindo as de Turismo de Aventura, no
site http://www.abntcatalogo.com.br/sebrae/setorial. Basta clicar em Turismo e informar o Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica (CNPJ) da empresa para ter acesso s normas.
Proporcione mais competitividade ao seu negcio, oferea produtos e servios de qualidade. Saiba
mais atravs do site: www.abnt.org.br/paginampe
A em e
b ilei
e o e e em ti i
e e
t i mo e e t
e em im leme t o i tem
e e t o
e
ti o
im o
o
mi o e
e i o om e
e
li
e
O Ministrio do Turismo apoia os trabalhos de
normalizao e tambm atuou com relevncia no
reconhecimento da categoria do condutor de turismo de aventura, que desde fevereiro deste ano,
a profisso foi reconhecida pelo Ministrio do
Trabalho, entrando na lista oficial da Classificao
Brasileira de Ocupaes.
As Normas Tcnicas esto inseridas na Lei Geral do Turismo,que em seu Decreto de dezembro
de 2010, no artigo 36, definiu que as empresas
brasileiras que oferecem atividades de turismo de
aventura devem implementar o sistema de gesto
da segurana garantindo assim, aos consumidores,
servios com segurana e qualidade, aproveitando
a vida ao ar livre com prazer e alegria durante seus
dias de descanso e frias nos diversos e belos destinos de natureza brasileiros.

02/06/2015 17:33:33
Tubotech_ABNT_145.indd 39
02/06/2015 17:59:40
A marca ABNT EM
EVIDNCIA
Em seu esforo permanente
para disseminar a normalizao tcnica aos mais diversos
segmentos da sociedade, a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) man-
tm presena forte em feiras

de negcios e outros eventos
setoriais, nos quais so distribudos boletins, gibis e folders
sobre cursos. O pblico tambm recebe informaes sobre
Brazil Road Expo 2015

Evento internacional de tecnologia em pavimentao e infraestrutura viria e rodoviria,
compreendendo exposio e congresso, que reuniu mais de 250 empresas, nos dias 24 a 26 de
maro, no Transamrica Expo Center, em So
Paulo. O pblico teve oportunidade de conhecer novas solues emsistemas e mtodospara
construo e infraestrutura de vias e rodovias
em todas as etapas, alm de inovaes e tendnciasmundiais em equipamentos. A ABNT recebeu 290 visitantes.
5 Feira Internacional de
Beleza, Cabelos e Esttica
Hair Brasil Profissional 2015
Uma realizao da So Paulo Feiras Comerciais que ocupou o Expo Center Norte, em So
Paulo, nos dias 28 a 31 de maro. Novidades de
950 marcas foram apresentadas nessa feira voltada para negcios, lanamentos de produtos, equipamentos e servios para os setores de cabelos,
beleza e esttica. A ABNT fez 600 atendimentos
em seu estande.
os sistemas ABNTColeo e
ABNTCatlogo.
No perodo de maro at
o incio de maio, a ABNT
instalou seu estande em quatro feiras:
Feira Internacional de
Tecnologias em Reabilitao,
Incluso e Acessibilidade
Reatech
Realizada nos dias 9 a 12 de abril, no So Paulo
Expo Exhibition & Convention Center. O evento,
que este ano incluiu os segmentos de obesos e idosos que tem mobilidade reduzida, reuniu expositores da Itlia, Sua, Polnia, Venezuela, China e
Taiwan, entre outros pases e atraiu 52 mil visitantes.Estiveram no estande da ABNT 1.150 pessoas.
Feira Internacional do Plstico

Feiplastic
Que movimentou o Pavilho de Exposies do
Anhembi nos dias 4 a 8 de maio, considerada um
dos principais eventos do setor do plstico para
apresentao de tendncias, lanamentos e gerao de networking.Na abertura, a ABNT esteve representada pelo presidente Pedro Buzatto Costa,
pelo diretor Adjunto de negcios, Odilo Baptista
Teixeira, e pelo gerente de Articulao Nacional,
Roberto Silva Santos. Em seu estande, foram recebidos 370 visitantes.

Feiras_materia_03.indd 40
02/06/2015 17:21:28
Apoio
13 a 15 de outubro de 2015
Transamerica Expo Center | So Paulo | SP
CONGRESSO INTERNACIONAL DE TINTAS

Apresentaes das mais recentes pesquisas de especialistas
do Brasil e do exterior, com enfoque concentrado
na sustentabilidade.
EXPOSIO INTERNACIONAL
DE FORNECEDORES PARA TINTAS
A principal vitrine do setor de tintas e a maior oportunidade
para fazer negcios com o setor na Amrica Latina. Presena de mais
de 250 expositores, incluindo os maiores fornecedores globais e as mais
importantes empresas do Brasil.
Site www.ABRAFATI2015.com.br
INSCRIES para assistir o Congresso
CREDENCIAMENTO para visitar a Exposio
ABRAFATI
Associao Brasileira dos Fabricantes de Tintas
marketing@abrafati.com.br | (11) 4083 0504 (11) 4083 0505
PATROCINADORES
Abrafati_ABNT_145.indd 41
02/06/2015 18:00:16
Conselhos
el o elibe ti o
e m io
Nos dias 28 e 29 de abril, foram realizadas as reunies dos Chefes de Secretaria e

Superintendentes, em So Paulo.
Na ocasio, as pautas trataram sobre
o processo de trabalho, alinhamento das
atividades, melhorias a serem implantadas, metas para o ano, alm de poltica
da Associao, criao e reativao de
Comits, entre outros. Na oportunidade,
a assessoria de imprensa da ABNT apresentou suas aes.
No dia 05 de maio foi a vez do Conselho
Deliberativo, que tambm realizou sua eleio nas instalaes da ABNT, em So Paulo.

Conselhos_02.indd 42
02/06/2015 16:54:22
Os membros eleitos foram:
COLETIVO MANTENEDOR
FIESP Federao das Indstrias do Estado de So Paulo
SINAEES Sindicato da Indstria de Aparelhos Eltricos, Eletrnicos e Similares do Estado de So Paulo
SINDIMAQ Sindicato da Indstria de Mquinas
WEG Equipamentos Eltricos S/A
COLETIVO CONTRIBUINTE
ABRAMAT Associao Brasileira da Indstria de Materiais de Construo
DCTA Departamento de Cincia e Tecnologia Aeroespacial
COLETIVO CONTRIBUINTE MICROEMPRESA

DB Laboratrio de Engenharia Acstica Ltda.
e i
e e
e
i
e
T
o o
et i
o te e
o
ee
o
i o o o el o
i o
ABNT
e
o te e o o o
io
ABNT em
o
lo
Conselhos_02.indd 43
02/06/2015 16:54:24
ABNT assina convnio com
CMARA DOS DEPUTADOS

A ABNT assinou no dia 12 de maio, um convnio
com a Cmara dos Deputados. O evento foi realizado em Braslia.
O presente convnio disponibilizar aos usurios
dos gabinetes parlamentares o catlogo completo
das normas ABNT e a visualizao prvia das mesmas. Todos podero consult-las e terem o conforto de elaborar leis embasadas em conhecimento e
expertise, que garantiro proteo ao consumidor e
inovao tecnolgica.
No momento da assinatura, Pedro Buzatto Costa, presidente do Conselho Deliberativo da ABNT
enfatizou que o convnio tornava-se um marco
para a Associao, que completando seus 75 anos
de histria, neste ano, tm a honra de poder trabalhar junto com a Cmara dos Deputados num nico
objetivo - defender os interesses da sociedade.

Convenio_camara_02.indd 44
02/06/2015 17:15:18
Incndio em
tanque de ETANOL
Dia aps dia, tudo transcorre
normalmente e vira rotina. Ser
mesmo verdade? Entretanto,
com o tempo algo pode se modificar, sem a nossa percepo.
Assim sendo, sempre precisamos estar atentos, ainda mais,
se o algo um processo industrial ou um produto combustvel, inflamvel ou explosivo.
O comportamento das pessoas tende a se acomodar com
a rotina diria e o desenvolvimento da tecnologia. Acreditamos mais e mais na tecnologia,
porm isto no suficiente para
a segurana de processos ou
do trabalho. Precisamos ainda
contribuir para garantir a segurana dos processos e do manuseio ou armazenamento de
produtos perigosos.
Acidentes ocorrem porque
so imprevisveis, e algumas
vezes, por erro humano ou por

falhas de equipamentos. Normalmente, vrias ocorrncias
no corrigidas resultam em um
acidente maior. Este um tipo
de aviso que o acidente maior
que est para ocorrer, faz. A
leitura desta sequencia de eventos precisa ser bem interpretada pela segurana e gerncia de
operaes.
Como meta necessrio
trabalhar e manter permanentemente o nvel operacional de
preveno e de proteo do ambiente de trabalho e dos equipamentos do processo. O que
desejamos evitar a correo da
ocorrncia de potenciais erros
que resultem em graves acidentes. Para tal, a ferramenta ideal
a anlise de riscos aplicada
a processos industriais, como
mostra a Figura 1.
Figura 1 Aplicao da anlise de riscos em processos industriais
Dr. Anthony Brown, Eng. Qumico, Diretor da

RISIKO Ltda. e instrutor de cursos da ABNT
A anlise de riscos aplicada

um importante mtodo de anlise de processos que apresenta
resultados em forma de aes de
segurana de processos que precisam ser implantadas no processo existente ou no projeto.
Como recomendao deve se
revisar esta anlise a cada 5 anos
ou sempre antes de se efetuar
uma modificao na instalao.
Recomendamos um maior
investimento em segurana de
processos, atendimento as normas ABNT, e que seja efetuada
uma (nova) anlise de risco, realizao de simulados reais, treinamento efetivo da Brigada de
Incndio e dos Bombeiros, enfim uma maior conscientizao
dos membros da hierarquia superior da empresa sobre os reais
riscos de manter um armazenamento de produto inflamvel
nestas condies. Finalmente, a
segurana deve ter um maior espao quando comparada com a
produo e o lucro da operao.
Incendio_etanol.indd 45
02/06/2015 17:28:05
ur o
Programao de Junho e Julho de 2015
cessibilidade
Acessibilidade a edificaes, vias
pblicas e sistemas de transporte
coletivo - Interpretao da ABNT
NBR 9050:2004
So Paulo 15 a 17/07
cstica
Aplicao da norma ABNT NBR
10151:2000 ao controle do rudo
no meio ambiente - Conceitos,
procedimentos e caracterstica
dos instrumentos de medio que
atendem norma
Rio de Janeiro 22 e 23/06
So Paulo 23 e 24/07
Acstica Medio e avaliao em
ambientes internos a edificaes
Perspectivas e tendncias na reviso da norma ABNT NBR 10152
Belo Horizonte - 06 e 07/07
limentos
APPCC / HACCP - Sistema de anlise
de perigos e pontos crticos de
controle - ABNT NBR NM 323:2010
So Paulo 23 e 24/07
rma enamento
Armazenamento de lquidos inamveis e combustveis - ABNT
NBR 17505:2013
Rio de Janeiro - 13 a 15/07
onstruo
Desempen o de edificaes abitacionais - ABNT NBR 15575:2013
So Paulo 28 e 29/07
Sistema de Avaliao de Conformidade de Empresas de Servios
e Obras da Construo Civil (SiAC)
do Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade do Habitat
PBQP-H
letricidade
Sistemas de aterramento, pro eto,
construo, medies e manuteno
Porto Alegre 28 a 30/07
Cursos_ABNT_145.indd
46
curso
pagina dupla.indd 18
Instalaes eltricas de bai a tenso III - ABNT NBR 5410:2004 - Edificaes de grande porte
So Paulo - 21 a 24/07
Instalaes eltricas de bai a
tenso II - ABNT NBR 5410:2004 Instalaes de potncia
So Paulo - 23 a 26/06
Proteo contra descargas atmosfricas segundo a ABNT NBR
5419:2015
So Paulo - 13 a 15/07
Instalaes eltricas de mdia tenso I - ABNT NBR 14039:2005 - De 1
V at 36,2 V Clculo de curto-circuito, subestaes e especificao
de dis untores e fusveis
Porto Alegre 06 a 09/07
Rels de Proteo: determinao
de par metros de a uste
So Paulo 29 e 30/06
Gesto de Riscos
Princpios e diretrizes - ABNT NBR
ISO 31000:2009
So Paulo - 06 e 07/07
Informao e
ocumentao
Trabal os acadmicos
So Paulo 29 e 30/06
Porto Alegre 23 e 24/07
aborat rios
Sistemas de Gesto da medio
- Requisitos para os processos de medio e equipamentos de medio - ABNT NBR ISO
10012:2004
Rio de Janeiro - 16 e 17/07
Requisitos gerais para competncia de laboratrios de ensaio e
calibrao - ABNT NBR ISO/IEC
17025:2005
So Paulo 25 e 26/06
Auditoria interna da qualidade

em laboratrio (ABNT NBR ISO/IEC
17025:2005) - Diretrizes para auditoria de sistemas de gesto - ABNT
NBR ISO 19011:2012
Clculo de incerteza de medio
So Paulo 13 e 14/07
Qualidade, segurana e meio ambiente nas atividades de laboratrios de ensaio
So Paulo - 17/07
eio mbiente
Sistemas da gesto ambiental Requisitos com orientaes para
uso - ABNT NBR ISO 14001:2004
Belo Horizonte - 30/06 e 01/07
Gases Efeito Estufa - Princpios e
requisitos para a quantificao e
elaborao de relatrios de emisses e remoes de gases de efeito estufa (GEE) - ABNT NBR ISO
14064:2007
So Paulo - 20 e 21/07
Gases Efeito Estufa - Requisitos
para validao e verificao de
gases de efeito estufa para uso
em acreditao e outras formas
de recon ecimento - ABNT NBR
14065:2012
So Paulo - 22 e 23/07
Auditoria interna ambiental (ABNT NBR ISO 14001:2004) - Diretrizes para auditoria de sistemas de
gesto - ABNT NBR ISO 19011:2012
Gesto dos Aspectos e Impactos
Ambientais - conforme a ABNT
NBR ISO 14001:2004
So Paulo - 06 e 07/07
Porto Alegre 20 e 21/07
Gesto de Riscos e Crises Ambientais
So Paulo - 29 e 30/06
Qumica Ambiental
So Paulo - 29 e 30/06
02/06/2015
18:00:59
25/05/15
11:56
Poltica Nacional de Resduos para

a Indstria, Sade e Setor Pblico
So Paulo - 22/06
Qualidade
Diretrizes para treinamento - ABNT
NBR ISO 10015:2001
So Paulo - 22/07
Satisfao do cliente - Diretrizes
para o tratamento de reclamaes
nas organizaes - ABNT NBR ISO
10002:2005
So Paulo - 24/06
Atendimento ao cliente - Qualidade de servio para pequeno comrcio - Requisitos gerais - ABNT
NBR 15842:2010
So Paulo - 26/06
Auditoria interna da qualidade (ABNT NBR ISO 9001:2008) - Diretrizes para auditoria de sistemas de
gesto - ABNT NBR ISO 19011:2012
Porto Alegre - 13 e 14/07
Sistemas de gesto da qualidade - Requisitos - ABNT NBR ISO
9001:2008 e Viso geral da ISO
9001:2015
So Paulo - 02 e 03/07
Salvador - 08 e 09/07
Gesto da qualidade por processos
So Paulo - 06/07
Rio de Janeiro - 22/07
Indicadores gerenciais e da qualidade

So Paulo - 15/07
Boas prticas de fabricao de

produtos mdicos e diagnstico
de uso in vitro - RDC 16 - 2013
So Paulo - 24 e 25/06
MASP - Mtodos para anlise e

soluo de problemas
Belo Horizonte - 08/07
So Paulo - 27/07
Sade e Segurana Ocupacional
Avaliao e Qualificao de Fornecedores

Salvador - 08/06
So Paulo - 22/06
Capacitao de RD (Representante da direo) para Sistemas de
gesto da qualidade
Belo Horizonte - 24/06
Salvador - 23/07
So Paulo - 27/07
Tratamentos de ocorrncias para
SGQ ISO 9001
Responsabilidade Social
Responsabilidade social - ABNT
NBR 16001:2012 e ABNT NBR ISO
26000:2010
So Paulo - 13 e 14/07
Sade
Sistema de gesto da segurana

e sade ocupacional - OHSAS
18001:2007
So Paulo - 27 e 28/07
Auditoria interna da sade e segurana ocupacional - (OHSAS
18001:2007) - Diretrizes para auditoria de sistema de gesto - ABNT
NBR ISO 19011:2012
So Paulo - 29 e 30/07
Segurana da Informao
Gesto de riscos de segurana da
informao - ABNT NBR ISO/IEC
27005:2011
So Paulo - 25 e 26/06
Sistema Integrado de Gesto

Auditor interno de sistema integrado de gesto
So Paulo - 01 e 02/07
Produtos para sade - Sistemas de

gesto da qualidade - Requisitos
para fins regulamentares - ABNT
NBR ISO 13485:2004
So Paulo - 16 e 17/07
Sistema integrado de gesto (Qualidade, Meio ambiente e Sade e

segurana ocupacional)
So Paulo - 29 e 30/06
Aplicao de gerenciamento de
risco a produtos para a sade ABNT NBR ISO 14971:2009
So Paulo - 22 e 23/06
SASSMAQ - Sistema de avaliao

de segurana, sade, meio ambiente e qualidade
So Paulo - 01 a 03/07
Informaes e inscries: cursos@abnt.org.br
Tel.: (11) 2344 1721 / 1722
Veja a programao tambm no site
www.abnt.org.br/catalogo
Cursos_ABNT_145.indd
47
curso
pagina dupla.indd 19
02/06/2015
18:01:00
25/05/15
11:56
Curtas da NORMALIZAO
A Sra. Fabiane Bartz, membro da Comisso de Estudo Especial de Tabaco e Produtos de Tabaco (ABNT/CEE-72), participou da reunio do Technical Committee on Tobacco and Tobacco
Products (ISO/TC 126), e seus Subcomits (SC 1 e SC 2), realizada de 20 a 22 de abril em Zurich, Sua.
O Projeto ABNT NBR ISO 7210 (Anlise de rotina de cigarros em mquina de fumar Mtodos de ensaio adicionais para
verificao de mquina), da Comisso de Estudo Especial de
Tabaco e Produtos de Tabaco (ABNT/CEE-72), no recebeu comentrios ou objees tcnicas durante o perodo de Consulta
Nacional, de 09/03 a 12/04/2015, e foi encaminhado para publicao como Norma Brasileira.
Os Srs. Alex Vervuurt, Leonardo Salema, Lineu Siqueira e
Sras. Claudia Campos, Pollianne Schwabe, Victoria Rizo, Erika
Rusch, membros da Comisso de Estudo Especial de Manejo
Florestal (ABNT/CEE-103), participaram da reunio do Working
Group do Technical Committee on Chain of custody of wood and
wood-based products (ISO/PC 287/WG 1), realizada de 16 a 20 de
maro em Salvador, Brasil. A prxima reunio do ISO/PC 287/
WG 1 ocorrer de 9 a 13 de novembro de 2015 em Londres.
A Comisso de Estudo Especial de Segurana de Alimentos
(ABNT/CEE-104) est revisando a ABNT NBR 15635:2008 Servios de alimentao - Requisitos de boas prticas higinico-sanitrias e controles operacionais essenciais. Ela tambm est
adotando a ISO 22006:2009 - Quality management systems -Guidelines for the application of ISO 9001:2008 to crop production
e revisando a ABNT ISO/TS 22003:2007 - Sistemas de gesto da
segurana de alimentos - Requisitos para organismos de auditoria e certificao de sistemas de gesto da segurana de alimentos, para adequ-la a nova edio da ISO/TS 22003 de 2013.
A ABNT NBR 16003:2015 - Responsabilidade social - Sistema
de gesto - Diretrizes para execuo de auditoria, da Comisso
de Estudo Especial de Responsabilidade Social (ABNT/CEE111), foi publicada em 04 de maro de 2015. Esta Norma cancelou e substituiu a ABNT NBR 16002:2005 - Responsabilidade
social - Sistema de gesto - Qualificao de auditores.

Curtas_03.indd 48
02/06/2015 17:19:09
Plenria COPOLCO
A Plenria foi realizada
no dia 14 de maio com a presena da ABNT, como feita
anualmente, tratando assuntos de interesse dos consumidores do Brasil e do mundo na rea de normalizao.
Workshop COPOLCO
No dia 13 de maio foi realizado o workshop do
COPOLCO , cujo tema deste ano foi The connected
consumer in 2020: empowerment through standards. A computao em nuvem, a internet e a ascenso das mdias sociais so apenas alguns dos
desenvolvimentos que transformaram a maneira
como tratamos nossos dados pessoais. Embora a
compra de produtos e servios on-line j seja comum em muitas partes do mundo, os consumidores tambm confiam mais nas mdias sociais
e plataformas interativas on-line tanto para fins
pessoais, quanto comerciais. Isso revolucionou o
mercado atravs de novos modelos de negcios
colaborativos em que os consumidores so os
dois, provedores e usurios finais. O que isso significa para a privacidade e a proteo dos nossos
dados pessoais? As normas podem ajudar a alcanar a proteo dos consumidores para a privaci-
dade e segurana dos dados sem impedir o uso de

dados pessoais para fins de marketing legtimos?
Representantes de organismos de normalizao,
associaes de consumidores, agncias governamentais e empresas exploraram como as normas e
outras ferramentas podem garantir a privacidade
adequada dos dados pessoais e identidade on-line
e propor aes para ajudar os consumidores a se
envolver mais eficazmente em uma poca digital.
Tambm foi feita uma apresentao pelo
diretor de Relaes Externas, Carlos Santos
Amorim Junior, da ABNT - Participation
of NSBs in COPOLCO the challenge for their
effective representativeness, mostrando os desafios
enfrentados pelos organismos nacionais de normalizao, de pases em desenvolvimento, de ter
representantes de organismos de consumidores
participando das atividades de normalizao e
como a ABNT faz para incentivar o envolvimento
desses consumidores.
ISO/Academy COPOLCO training

No dia 11 de maio, a ABNT participou do treinamento do ISO/COPOLCO (Comit de Polticas
do Consumidor, da International Organization for
Standardization- ISO). O intuito do treinamento
foi de aumentar a capacidade de comprometimento dos organismos nacionais de normalizao, de
pases em desenvolvimento, com os interesses
de organismos de consumidores no trabalho
de normalizao; e tambm promover o envolvimento dos Organismos Nacionais de
Normalizao (NSBs) com o trabalho da ISO,
em particular com interesse para os consumidores (ex: respostas a consultas, nomeaes de especialistas para grupos de trabalho e participao
na plenria COPOLCO e reunies de trabalho).
A participao da
ABNT ficou a cargo da
Analista de Relaes Internacionais, Thalita Romano.
Curtas_03.indd 49
02/06/2015 17:19:10
NOME
CATEGORIA ASSOCIADO
ABRINSTAL - ASSOCIAO BRASILEIRA PELA CONFORMIDADE E EFICINCIA

COLETIVO MANTENEDOR
DE INSTALAES
Novos scios
HUSQVARNA DO BRASIL INDSTRIA E COMRCIO DE PRODUTOS PARA FLOCOLETIVO MANTENEDOR

RESTA E JARDIM LTDA.
VERACEL CELULOSE S.A.
COLETIVO MANTENEDOR
SICUREZZA GESTO DE RISCOS CORPORATIVOS LTDA.
COLETIVO CONTR. - C
ARGAMASSA FORTE INDSTRIA DE ARGAMASSA LTDA. - ME
COL. CONTR.M.EMP.
CONSTRUZAM ENGENHARIA E ACESSIBILIDADE LTDA. - ME
COL. CONTR.M.EMP.
HANDS-ON SOLUTIONS CONSULTORIA EMPRESARIAL LTDA.
COL. CONTR.M.EMP.
JGT INFORMTICA LTDA. - ME
COL. CONTR.M.EMP.
KLEBER DE CASTRO GONCALVES - ME
COL. CONTR.M.EMP.
MA'S - TECNOLOGIA E TREINAMENTO LTDA. - ME
COL. CONTR.M.EMP.
MINERADORA Q-LIGA LTDA.
COL. CONTR.M.EMP.
PANG DO BRASIL IMP. EXP. IND. E COM. LTDA.
COL. CONTR.M.EMP.
PEROLI ENGENHARIA LTDA. - ME
COL. CONTR.M.EMP.
TIER4 INTELLIGENT SOLUTIONS COMRCIO DE EQUIPAMENTOS LTDA.
COL. CONTR.M.EMP.
ALBERTO JOS FOSSA
INDIVIDUAL
ALEX DIAS BRITO
INDIVIDUAL
ANTONIO ERALDO HOLANDA SILVA
INDIVIDUAL
CELSO AUGUSTO CARBONI AGUIAR
INDIVIDUAL
EDUARDO PEREIRA DA SILVA
INDIVIDUAL
ELIAS NERY DOS SANTOS
INDIVIDUAL
GABRIEL MORAIS SANTOS
INDIVIDUAL
GIOVANIO GONALVES
INDIVIDUAL
HENRIQUE DINIZ SANTOS SILVA
INDIVIDUAL
LUIZ ALBERTO ALVES RIBEIRO
INDIVIDUAL
MARCOS ANTONIO VENDRAMINI JUNIOR
INDIVIDUAL
CESAR DE AVILA RODRIGUES
INDIVIDUAL ESTUDANTE
GABRIELA FRONZA ZLUHAN
MARCELO PEREIRA CAYRES
TANIA ALENCAR DE CALDAS

Curtas_03.indd 50
02/06/2015 17:19:12
Para seu CONHECIMENTO

As Normas Tcnicas so para serem usadas!
Um dos princpios da Normalizao a voluntariedade, ou seja, seu uso
to livre quanto a prpria participao no desenvolvimento da Norma.
Contudo, atenta-se para a relevncia da utilizao das Normas, pois, so
documentos que impulsionam o desenvolvimento econmico e social da
economia global. Por meio delas, reduzem-se custos e aumentam-se a segurana de produtos e servios.
Hoje, sabido que os consumidores so muito mais exigentes. No tem
volta. Se o produto ou servio no estiver de acordo com esta realidade
tender ao insucesso. Assim, no sendo de uso obrigatrio, no entanto, um
produto que seja fornecido sem estar alinhado a uma Norma aplicvel ao
mercado pode acarretar esforos extras para inseri-lo no mercado. A Normalizao , sobretudo uma atividade que harmoniza a troca de informaes entre clientes e fornecedores.
PSC.indd 51
02/06/2015 17:35:05
Pergunte
ABNT
Trabalhamos no ramo de moda infantil e queremos saber quais normas nos
do referncias de medidas corporais
de beb e infanto-juvenil.
Juliano da Silva Bonfim Barros ZIGMUNDI
INDSTRIA E COMRCIO DE CONFECES LTDA.
Terra Roxa PR
A ABNT responde: Para o vesturio de beb e infanto-juvenil temos a norma ABNT NBR 15800:2009
Vesturio Referenciais de medidas do corpo humano
Visibilidade de roupas para beb e infanto-juvenil.
Esta Norma estabelece uma forma de indicao de
tamanhos que indique, de maneira direta e fcil de entender, as medidas corporais de bebs, crianas e adolescentes s quais est destinado o vesturio.
Este sistema de indicao de tamanhos est baseado nas medidas do corpo e no nas medidas das peas. A eleio deste ltimo sistema de medida do vesturio est reservada aos modelistas e aos fabricantes
que se ocupam de todas as questes relativas ao estilo,
corte e outros elementos da moda, devendo levar em
conta igualmente as peas ntimas e roupas exteriores.
Trabalho na empresa Fabula Confeco, uma marca de roupas infantis e

gostaria de obter mais informaes
sobre a nova Norma da ABNT voltada
para os cuidados e a segurana na confeco de roupas para crianas.
Joyce Volpato Marques FABULA CONFECO E
COMRCIO DE ROUPAS LTDA. EPP Rio de Janeiro RJ
A ABNT responde: Para segurana de roupas infantis temos a norma ABNT NBR 16365:2015 Segurana de roupas infantis Especificaes de cor-
des fixos e cordes ajustveis em roupas infantis e

aviamentos em geral Riscos fsicos.
Esta Norma especifica os requisitos para cordes fixos e cordes ajustveis em roupas infantis, incluindo
trajes com capuz para crianas com at 14 anos de idade, bem como descreve outros riscos com aviamentos
presentes nas roupas.
Considerando a faixa etria de criana:
Crianas menores 0 7 anos (considerando at 6
anos e 11 meses)
Crianas maiores 7 14 anos (considerando at 13
anos e 11 meses)
Gostaria de saber se existe alguma

norma da ABNT referente especificaes sobre garrafes retornveis (embalagem plstica) para gua.
Wesley Batista Varcalo DOM JORDAO COMRCIO
DE GUAS LTDA. ME So Paulo SP
A ABNT responde: Para referncia sobre garrafes

retornvel (embalagem reutilizada), temos as normas:
ABNT NBR 14637:2011 Embalagem plstica para
gua mineral e potvel de mesa Garrafo retornvel
Requisitos para lavagem, enchimento e fechamento.
Esta Norma estabelece os requisitos mnimos para
lavagem, enchimento e fechamento do garrafo plstico retornvel de gua mineral e potvel de mesa.
ABNT NBR 14638:2011 Embalagem plstica
para gua mineral e potvel de mesa Garrafo retornvel Requisitos para distribuio.
Esta Norma estabelece os requisitos mnimos para
a distribuio de gua mineral e potvel de mesa acondicionada em garrafo plstico retornvel, visando
atender s exigncias sanitrias legais e contribuir para
sua comercializao adequada.

Pergunte_a_abnt.indd 52
02/06/2015 17:34:26
Preciso saber quais as Normas da ABNT

para ensaios, classificao das placas
de cermica para revestimento e aplicao dos pisos cermicos.
Acir ISHTAR SERVIOS E FRANQUIAS EIRELI
ME Curitiba PR
A ABNT responde: Para placas de revestimento

cermicos (material composto de argila e outras matrias-primas inorgnicas, geralmente utilizadas para
revestir piso e paredes), temos as normas:
ABNT NBR 13818:1997 Verso Corrigida:1997
Placas cermicas para revestimento Especificao
e mtodos de ensaios
Esta Norma fixa as caractersticas exigveis para fabricao, marcao, declaraes em catlogos, recebimento, inspeo, amostragem, ensaios opcionais complementares, mtodos de ensaios e aceitao de placas
cermicas para revestimento.
ABNT NBR 13817:1997 Placas cermicas para
revestimento Classificao
Esta Norma classifica as placas cermicas para revestimentos, visando promover a especificao correta
para o uso.
ABNT NBR 13753:1996 Revestimento de piso
interno ou externo com placas cermicas e com utilizao de argamassa colante Procedimento
Esta Norma estabelece os requisitos para a execuo, fiscalizao e recebimento de revestimento de pisos externos e internos com placas cermicas assentadas com argamassa colante.
Estou realizando uma pesquisa e gostaria de saber um pouco mais sobre

as Normas Tcnicass utilizadas para fabricao de telhas no estruturais de
fibrocimento.
Andr Carlos Del Vecchio Taubat SP
A ABNT responde: Para a fabricao de telhas de

fibrocimento temos as normas:
ABNT NBR 75811:2014 Telha ondulada de fibrocimento Parte 1: Classificao e requisitos
Esta Norma estabelece os requisitos para o recebi-
mento de telhas de fibrocimento de seo transversal

ondulada e seus complementos, classificam as telhas onduladas de fibrocimento em funo de suas caractersticas e propriedades e prescreve os mtodos de ensaios
para controle de fabricao e recebimento do produto.
ABNT NBR 75812:2012 Verso Corrigida:2014
Telha ondulada de fibrocimento Parte 2: Ensaios
Esta Parte da ABNT NBR 7581 estabelece os mtodos de ensaios para a determinao das caractersticas
geomtricas e das propriedades mecnicas e fsicas das
telhas onduladas de fibrocimento para verificao dos
requisitos previstos na ABNT NBR 7581-1.
Informamos tambm que para a construo de telhados e coberturas com telha de fibrocimento, existe
a Norma:
ABNT NBR 7196:2014 Telhas de fibrocimento
Execuo de coberturas e fechamentos laterais
Procedimento.
Esta Norma estabelece os requisitos exigveis para
os projetos e execues de coberturas e fechamentos
laterais com telhas onduladas e estruturais de fibrocimento e telhas onduladas e estruturais de fibrocimento
sem amianto.
Somos uma empresa de comercializao de ferramentas e instrumentos

de medio e gostaramos de saber se
ABNT possui alguma norma para trena
de fita de ao.
Anzio Souza BTW COMERCIAL E IMPORTADORA
DE FERRAMENTAS LTDA. So PauloSP
A ABNT responde: Para trena de fita de ao temos a

norma ABNT NBR 10123:2012 Instrumento de medio e controle Trena de fita de ao Requisitos.
Esta Norma estabelece as condies requeridas
para as trenas de fita de ao utilizadas para medies
lineares na indstria e para uso geral, onde no so exigidas medies de grande exatido.
Esse instrumento de medio contm uma fita
graduada ao longo de seu comprimento, com marcas
transversais, que pode ser acoplada a uma caixa dotada de mecanismo para recolhimento automtico ou
manual da fita.
Pergunte_a_abnt.indd 53
02/06/2015 17:34:26
O que rolou nas
REDES SOCIAIS

Redes_sociais.indd 54
02/06/2015 17:36:15
Roadexpo_ABNT_145.indd 51
02/06/2015 18:01:49
Guias_ABNT_145.indd 52
02/06/2015 18:02:24

Boletim ABNT 145 Maio Junho 2015 Net

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Boletim ABNT 145 Maio Junho 2015 Net

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

boletim ABNT, v. 12, n.

145, Maio/Jun 2015

SEGURANA CONTRA INCNDIO

O fogo uma fora imensa que deve ser controlada, porm,

Conselho Deliberativo - Presidente: Dr. Pedro Buzatto Costa

PARA SE COMUNICAR COM A REVISTA:

4 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

Maio/Jun 2015 | boletim ABNT 5

6 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

8 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

O Sistema Brasileiro de Medio e Certificao de Pegada Ambiental de Produtos tem como

Maio/Jun 2015 | boletim ABNT 9

A conquista ser de todos os brasileiros, mas

No Anexo I da Portaria so relacionadas, como

12 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

Tambm em 2009, o sistema foi adotado pela

Faz parte do dia a dia das crianas correr, pular

14 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

ASSOCIAO BRASILEIRA DE GEOLOGIA

Conselho Regional de Engenharia e Agronomia

A Reviso da ABNT NBR 5419:

16 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

Com base na norma internacional IEC 62305

PRINCIPAIS DIFERENAS ENTRE

em funo do tempo, usados para anlises

18 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

Maio/Jun 2015 | boletim ABNT 19

A parte 3 trata da proteo, dentro e ao redor

sim, as malhas descritas na verso 2015 possuem

20 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

Como j mencionado, a escolha do nvel de proteo

Analisando as diferenas entre as verses

22 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

24 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

H mais de 300 mil incndios por ano no Brasil, alm de

Maio/Jun 2015 | boletim ABNT 25

Neste sentido, Sergio complementa que a

26 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

As normas da ABNT estabelecem os requisitos do produto e respectivos mtodos de ensaio.

nizao a qualidade de seus

28 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

Todos os produtos e servios

maior qualidade e comercialmente mais vantajoso. Todos

Maio/Jun 2015 | boletim ABNT 29

O Grupo C.M.Couto Coutoflex foi fundado

30 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

Alm disso, as normas tcnicas garantem que

Maio/Jun 2015 | boletim ABNT 31

Bucka Indstria e Comrcio Ltda.

32 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

A Skop tem como vis principal a qualidade de

Maio/Jun 2015 | boletim ABNT 33

34 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

Maio/Jun 2015 | boletim ABNT 35

Outras normas utilizadas no mbito da ISO so

36 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

a empresa e seus condutores

Maio/Jun 2015 | boletim ABNT 37

38 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

tm presena forte em feiras

Brazil Road Expo 2015

Feira Internacional do Plstico

40 boletim ABNT | Maio/Jun 2015

CONGRESSO INTERNACIONAL DE TINTAS