Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL DE
OPERAO
MEGGATON
MQUINAS E EQUIPAMENTOS
RUA:ENGENHEIRO MESQUITA SAMPAIO,585-SO PAULO
FONE/FAX(011)5182-3555/5183-3688
Este manual esta sujeito a alteraes sem aviso prvio
reviso 2.7
ndice
Consideraes....................................................................................................................2
Manuteno preventiva.......................................................................................................4
Aterramento.........................................................................................................................5
Aquecimento........................................................................................................................5
Lista de lubrificantes recomendados...................................................................................6
Exemplo de painel...............................................................................................................7
Modos de trabalho...............................................................................................................8
Chaves e botes do painel..................................................................................................9
Lmpadas indicadoras do painel.......................................................................................14
Como movimentar os eixos...............................................................................................16
Como retirar a mquina da condio de fim de curso.......................................................17
Como referenciar a mquina.............................................................................................18
Fixao manual de ferramentas........................................................................................18
Painel mitisubishi..............................................................................................................19
Funes do painel mitisubishi...........................................................................................19
Ligar rotao em modo manual.........................................................................................21
Operao em modo MDI...................................................................................................22
Correo da altura e dimetro das ferramentas................................................................23
Estabelecimento de zero pea ou ponto de referncia......................................................26
Edio de programas no modo EDIT................................................................................27
Execuo de programas em automtico...........................................................................29
Reinicio de execuo em modo automtico de qualquer ponto do programa..................31
Transmisso serial de dados.............................................................................................32
Parmetros de configurao do programa de transmisso...............................................37
Transmisso em modo DNC/TAPE/FITA.............................................................................37
Reinicio em qualquer ponto do programa executando em modo DNC/TAPE/FITA............38
Transmisso com opcional Host Link.................................................................................39
Simulao grfica...............................................................................................................40
Manuteno preventiva
Verificao aps instalao
O nivelamento deve ser verificado aps o primeiro ms de trabalho e aps
este primeiro ms deve ser verificado a cada seis meses.
Verificao diria
A. Verifique se a tenso esta normal.
B. Verifique se as guias lineares, barramentos e o eixo rvore esto com rudo
normal.
C. Verifique o nvel do tanque de leo refrigerante.
D. Verifique se existem vazamentos.
E. Verifique se a temperatura do eixo rvore aps lig-lo est normal.
F. verifique a presso do ar comprimido ( 6 8 kgf/cm )
Verificao mensal
A. Limpe o filtro do tanque de leo de refrigerante da ferramenta.
B. Retire todas as protees telescpicas, limpe os cavacos e verifique a
condio dos barramentos.
C. Verifique se as chaves de fim de curso esto normais.
D. Verifique o nvel do leo de lubrificao do sistema pneumtico.
E. Verifique o nvel do leo do sistema de fixao da ferramenta.
F. Verifique se os cabos de alimentao de entrada no possuem mal contato
G. Limpe o reservatrio do leo lubrificante.
H. Verifique os filtros dos ventiladores.
I. Limpe o ventilador do motor do eixo rvore.
Verificao semestral
A. Verifique visualmente o gabinete eltrico.
B. Verifique a folga dos eixos e ajuste caso necessrio.
C. Verifique o leo do trocador automtico de ferramentas, caso o mesmo
possua unidade hidrulica (somente tipo brao trocador).
D. Limpe todos os motores (desligar a mquina e aguardar 30 minutos antes de
limpar).
F. Verifique o nivelamento.
Especificao do leo:
Para barramento use leo ISO-VG68 com aditivo EP anti-gotejante.
Para o sistema pneumtico use ISO-VG10.
Aterramento
Aquecimento
Sujeio da ferramenta
sistema hidropneumtico
Grau
ISO VG 68
ISO VG 32
ISO VG 10
Viscosidade
Nome
Fabricante
68
Lubrax industrial FP 68
Truslide 68
Unix Way 68
Antigota 68
Hydranep 68
Microfluid AG 68
Lisso 68
Tonna T 68
Febis K 68
Vactra N 2
Petrobras *
Ipiranga *
Ingrax *
Unioil *
Petroquim *
Microqumica *
Repsol
Shell
Esso
Mobil
Lubrax industrial HR 32 EP
Ipitur AW 32
HidraMax AW 32
Hynamax 32
Hydran AW 32
Microfluid AW 32
Hidrulico BP 32
Tellus 32
Uni power SQ 32
Petrobras *
Ipiranga *
Ingrax *
Unioil *
Petroquim *
Microqumica *
Repsol
Shell
Esso
Mobil
Lubrax industrial HR 10 EP
Eureka 10
Unix Pneumax 10
Hynamax 10
Hydran 10
Petrobras *
Ipiranga *
Ingrax *
Unioil *
Petroquim *
Microqumica *
Repsol
Shell
Esso
Mobil
32
10
Morlina 10
Spinesso 10
Velocite N 6
Marbrax TR 32
Ipitur HST 32
Refrigerao dos
rolamentos do eixo
rvore(opcional)
ISO VG 32
32
Turbina 32
Hydranturb 32
Turbina R 32
Turbo 32
Teresstic 32
DTE oil ligth
Petrobras *
Ipiranga *
Ingrax *
Unioil *
Petroquim *
Microqumica *
Repsol
Shell
Esso
Mobil
= Fabricantes nacionais
Modos de trabalho
A mquina possui sete modos de operao e este um exemplo dos botes que podem ser
encontrados nas mquinas com comando mitisubishi.
As teclas aqui representadas esto na simbologia iso.
5 AUTO (automtico):
Utilizado para executar os programas de usinagem.
Programas guardados na memria somente so executados neste modo.
Obs. importante conhecer as chaves de controle de avano para utilizar este
modo (ver pgina 29).
Magazine:
Estas teclas so utilizadas para
movimentar o magazine no modo
manual.
Algumas mquinas possuem somente
uma tecla para girar o magazine, que
chamada atc index.
As teclas com a inscrio cw giram o
magazine no sentido horrio e com ccw
giram o magazine no sentido anti-horrio.
Refrigerao modo manual (coolant manual ):
10
11
Esta boto tem a funo de liberar os movimentos dos eixos aps a mquina colidir com o fim
de curso, ou seja, os eixos foram movimentados de forma a
ultrapassarem o limite do curso da mquina.
Pressionar o boto e sem soltar deve-se movimentar o eixo que est no
fim de curso no sentido contrrio ao do fim de curso (ver pgina 17).
12
Faz com que a execuo do programa seja passo a passo, a cada linha de
programa executada o boto do incio de ciclo (cyclo start) de ser
pressionado novamente
13
Este boto quando acionado faz com que os avanos de corte programados
sejam substitudos por avanos que so controlados pelo painel da mquina
Atravs da chave de controle dos avanos programados (rapid overaid).
14
15
Obs. Deve-se ter o cuidado de verificar se a mquina est referenciada, pois caso a mquina
no esteja referenciada poder entrar em fim de curso. A mquina deve ser referenciada antes
de ser movimentada.
16
Geralmente este
boto possui cor
vermelha ou
amarela e em
algumas mquinas
fica na lateral do
painel
17
18
Painel Mitisubishi
Este um exemplo do painel mitisubishi, este painel pode sofrer alterao sem aviso prvio.
Funes do painel
O painel da mitisubishi trabalha com as funes divididas em 6 partes conforme ilustrao
abaixo, e cada funo subdividida em mais assuntos neste manual abordaremos os assuntos
necessrios para o trabalho com a mquina.
Esta funo utilizada para os ajustes de ferramentas e zero pea ou zero de trabalho e
subdividida em: TOOL OFFSET, WORK/TRAB., PROCESS.
19
20
21
Obs. Caso a
mquina no
execute a
operao aperte
a tecla RESET e
aperte
novamente a
tecla INPUT na
parte inferior
direita ao lado
do monitor e se
mesmo assim a
mquina no
executar,
verifique se a
mquina est
em situao de
alar me ou
referenciada.
22
Existem vrios procedimentos para a calibrao da altura das ferramentas porem no manual
ser abordado o mtodo considerado mais seguro.
Obs. O operador deve conhecer o mnimo de programao para que possa efetuar esta
operao com segurana.
1- Colocar a mquina em modo MDI.
2- Abastecer o magazine:
Para abastecer o magazine deve-se chamar a ferramenta em modo MDI e coloca-se a mquina
em modo manual preferencialmente use o modo JOG pois ir facilitar a operao seguinte, e
inserimos a ferramenta no eixo rvore conforme o que mostrado na pgina 18 (ver item
fixao manual da ferramenta)
Obs.:Caso a mquina no possua magazine pule esta operao.
Caso a funo PLC-SW no aparea pressione a funo MENU para trocar as funes do
rodap.
4- Ative a funo que possuir estas inscries TOOL LENGTH, TOOL MEASURE, TLM ou TL,
a funo poder ser de 1 a 4 dependendo do fabricante da mquina digite o nmero e
pressione o boto INPUT.
23
6- Selecionar a funo TOOL PARAM para acessar a pgina dos corretores de ferramentas,
selecionar no rodap do monitor a funo TOOL OFFSET as vezes necessrio
pressionar a tecla MENU para acessar TOOL OFFSET, faa um pequeno movimento para
o valor aparecer na pgina.
24
8- Aps o boto
INPUT ser
pressionado o
valor 291.58 ser
o corretor da
ferramenta
nmero 1.
9- Para as
demais
ferramentas repita
a partir do item 5.
10- Na coluna com
a inscrio
RADIUS deve ser
digitado o valor do
raio da ferramenta.
Obs.: Para o dimetro basta digitar o valor do raio da ferramenta na coluna do raio e
linha referente a ferramenta.
25
Para o eixo Z caso tenha utilizado um padro para calibrar as ferramentas ser necessrio
informar a diferena entre o padro e face de referncia da pea.
Caso no tenha utilizado padro para fazer a calibrao das ferramentas o valor do eixo Z deve
ser deixado em zero e caso tenha utilizado um padro a diferena entre a face de referncia
da pea e o padro deve ser digitada no eixo Z.
Obs. Note que os valores da linha data e machine so os mesmos e o eixo Z depende do uso
ou no de um padro, quando no utilizado o padro para calibrar as ferramentas o valor
sempre zero.
26
Neste exemplo ser criado o programa nmero 100 e com o comentrio teste pois o comando
no aceita nomes e o comentrio e uma forma de informar o operador sobre o que o
programa.
Para editar um programa existente na memria:
27
A s funo LARGE serve para aumentar o tamanho dos caracteres exibidos no monitor, aps
ser pressionada o nome da funo e alterado para SMALL, e pressionando essa funo os
caracteres retornam ao tamanho original.
28
No exemplo acima o programa 100 ser executado aps pressionado o boto do incio de ciclo
(CYCLO START).
Caso seja necessrio chamar uma determinada linha no programa basta digitar na Segunda
lacuna o nmero da linha desejada, esta linha deve existir no programa.
29
30
500
Neste exemplo a linha 110 e a linha que ser chamada caso o programa necessite ser
reiniciado na ferramenta T3, note que o eixo Z deslocado para uma posio acima do zero
pea.
Para reiniciar basta chamar o programa da linha como mostrado no exemplo para chamar a
partir de uma linha.
31
Clique em abrir.
32
.Digite o nome do arquivo a ser recebido seguido do ponto(.) mais a extenso txt e clique em
OK
2- Na mquina
A chave de modo pode estar em qualquer
funo.
2.1- Pressione a funo DIAGN IN/OUT e no
rodap do vdeo procure a funo OUTPUT.
Obs. Ser necessrio pressionar a funo MENU
para que aparea a funo OUTPUT
33
Na 1 lacuna digita-se o tipo de dados que sero gravados no computador, sempre ser 1
como no exemplo acima e na lacuna com o nome data ser digitado o nmero do programa
que ser gravado no computador e pressionando o boto INPUT (boto do teclado ao lado) os
dados sero gravados no computador com o nome dos arquivo criado no computador.
34
Clique em abrir.
Digite o nome do arquivo a ser enviado, note que as duas funes no canto inferior direito no
esto selecionadas (Anexar LF e Retirar LF) e aps preparar no pressione OK ainda.
35
2- Na mquina
A chave de modo pode estar em qualquer
funo.
2.1- Pressione a funo DIAGN IN/OUT e no
rodap do vdeo procure a funo INPUT.
Obs. Ser necessrio pressionar a funo MENU
para que aparea a funo INPUT
Na 1 lacuna digita-se o tipo de dados que sero gravados na mquina, sempre ser 1 como
no exemplo acima e na lacuna com o nome data no se digita nada em seguida pressione o
boto INPUT (teclado ao lado) . Os dados sero gravados na mquina com o numero que est
dentro do arquivo que contem o programa de usinagem.
36
Obs. O programa de transmisso deve estar configurado para a tabela abaixo, essa
configurao a mesma para qualquer programa de transmisso serial.
Paridade
Taxa de transmisso
Controle de fluxo
Bits de dados
Bits de parada
Com ou porta serial
Detectar portadora
Par ou Even
19200
Xon Xoff
7 (sete)
2 (dois)
Escolher a que estiver livre (no use a porta paralela)
Sim
Obs. Tela COORDI dentro da funo MONITOR a melhor tela para acompanhar a execuo
do programa.
37
N81X-34.88Z-19.95
N83X34.88
N85X35.0Z-19.922
N87Y26.375
N89X34.88Z-19.95
Programa editado
O6001(
)
N7G17G21G40G54G80G90G61
N9T2M06(FERRAMENTADIA=3,
0TOPOESFEIC)
G43H2G0Z100
S3000M3
N77X-35.0
N79Y26.775
Z-19.922
N81X-34.88Z-19.95
N83X34.88
N85X35.0Z-19.922
N87Y26.375
N89X34.88Z-19.95
N91X-34.88
N93X-35.0Z-19.922
N83X34.88
N85X35.0Z-19.922
N87Y26.375
N89X34.88Z-19.95
N91X-34.88
N93X-35.0Z-19.922
N95Y25.975
N97X-34.88Z-19.95
N99X34.88
N101X35.0Z-19.922
N103Y25.575
N105X34.88Z-19.95
N107X-34.88
N109X-35.0Z-19.922
N111Y25.175
N113X-34.88Z-19.95
N115X34.88
38
39
Simulao grfica
O modo de simulao grfica utilizado para a simulao dos programas que esto na
memria ou no modo DNC/TAPE/FITA.
A simulao consegue detectar erros de sintaxe do programa e erros na correo de raio, mas
no erros de posicionamento ou erros no comprimento das medidas, como, programar
10,000mm quando o correto era programar 1,000mm.
Para usar a simulao grfica a chave seletora de modo deve estar na posio AUTO ou
DNC/TAPE/FITA caso contrario a mquina apresentar o alarme DEVICE NOT READY.
1- Para acessar a funo da simulao
grfica pressione a tecla SFG no teclado
ao lado do monitor de vdeo.
2- No rodap do vdeo pressionar a funo
SEARCH/PROCURA para procurar o nmero do
programa a ser simulado.
3- Pressionar a funo CHECK/CONTROLO para que a
mquina simule o programa, caso haja algum erro a simulao ir parar e necessrio
pressionar o boto RESET mudar para a funo EDIT/MDI e corrigir o erro, para ento
retornar a simulao. Obs. O erro sempre ser encontrado entre as cinco linhas abaixo do
cursor.
40