Á R E A S D E AT U A Ç Ã O
S E N S O R ES I N D U STR I A I S
Nossa linha completa de
sensores é a resposta para a
maioria das aplicações na
automação industrial. Mesmo
sob condições severas de
operação, uma vez ajustados,
objetos são precisamente
detectados, contados e
posicionados, independente de
seu tamanho, distância ou tipo
de material.
São Paulo
RTI Eletro Automação Ltda.
Campinas
Tel: (19) 3241-5477
Fax: (19) 3241-5958
Meta Com. e Serviços Inds.
Ltda.
Sorocaba
Tel/Fax: (15) 3238-9900
Praxis Com. Mont. Inds. Ltda.
Suzano
Tel/Fax: (11) 4744-8484
Fax: (11) 4744-8490
SICK Solução em Sensores | 11 5091.4900 | www.sick.com.br
S I STE M A S D E S EG U R A NÇA
Quando se fala em produção
e logística automatizada,
a proteção humana e a
prevenção de acidentes devem
ser prioridade absoluta.
Como especialistas na produção
de sensores, a SICK lançou sua
primeira cortina de luz de
segurança nos anos 50.
Esse pioneirismo é característica
marcante em sua linha de
produtos de segurança.
DISTRIBUIDORES
Minas Gerais
Praxis Minas Ltda.
Belo Horizonte
Tel/Fax: (31) 3293-6485
Rio de Janeiro
Eletro Primus Ltda.
Rio de Janeiro
Tel/Fax: (21) 2578-9900
Região Nordeste
Essencial Software Ltda.
Recife
Tel/Fax: (81) 3267-7858
I D E NTI F I CAÇÃO AUTO MÁTI CA
Em aplicações que envolvam
identificação, manuseio,
classificação ou medição de
volume, os sistemas de
identificação automática e de
medição a laser funcionam de
forma extremamente eficaz,
mesmo em ciclos muito rápidos.
Estão em conformidade com os
mais recentes padrões e podem
ser integrados de forma simples
e rápida em qualquer aplicação
de ambiente industrial e externo.
Paraná
Similar Produtos
Eletrônicos Ltda.
Curitiba
Tel/Fax: (41) 3229-5000
Santa Catarina
Similar Automação Ltda.
Joinville
Tel/Fax: (47) 3435-6622
Rio Grande do Sul
Ação Solução em Sensores
Ltda.
Porto Alegre
Tel/Fax: (51) 3325-5460
A N A L I S A D O R ES D E
P R O C ES S O S
A SICK MAIHAK fornece
equipamentos integrados em
um único sistema para análise
de gases, medição de vazão,
medição de material INFORMAÇÕES TÉCNICAS
particulado, sistemas de
monitoramento ambiental e de
controle de visibilidade para
estradas, túneis, entre outras
aplicações que necessitem de
otimização no controle de
processos.
Encoder Incremental Rotativo
DRS 61:
Amazonas Livremente programável.
Automatic Produtos
Pneumáticos Ltda.
Manaus
Tel: (92) 611-1037
Fax: (92) 611-1059
8010304N.0606 . Impresso no Brasil . Sujeito à alteração sem prévio aviso
 Nunca foi tão fácil programar
o seu encoder.

Encoder Incremental DRS 61, flange (face mount), eixo sólido

(número de linhas e pulso de zero livremente programável pelo usuário)
Ponto 1 Ponto 2 Ponto 3 Ponto 4 Ponto 5 Ponto 6 Ponto 7 Ponto 8 Ponto 9 Ponto 10 Ponto 11 Ponto 12 Ponto 13 Ponto 14
D R S 6 1 - 4 0 8 1 9 2

Interface elétrica Interface Mecânica Tipo de conexão Número de linhas

Adequação à sua aplicação. 4.5 ... 5.5 V, TTL/RS 422 = A
(Servo Flange)
Conector M23, 12 pin, radial =A 1 ... 8,192 programável
Eixo sólido 6 mm = 4
(Face Mount Flange) Conector M23, 12 pin, axial =B
10 ... 32 V, TTL/RS 422 = C
Eixo sólido 10 mm = 1
Para aplicações onde a posição deve ser 10 ... 32 V, HTL/push-pull = E (Through Hollow Shaft) Cabo 11 vias, radial 1.5 m =K
Eixo vazado 6, 8, 10, 12,
determinada com precisão. 1/4”, 3/8”, 1/2” = D Cabo 11 vias, axial 1.5 m =R

(Blind Hollow Shaft)

Eixo vazado 15 mm = A
O encoder DRS 61 possui uma alta performance e
excelente custo-benefício. Sendo altamente funcional, Exemplo: Encoder Incremental DRS 61
4.5 ... 5.5 V, TTL/RS 422; Flange (face mount), conector M23, 12 pin; número de linhas: 8,192 (programação de fábrica)
ele pode ser instalado nos mais variados segmentos,
Ponto 1 Ponto 2 Ponto 3 Ponto 4 Ponto 5 Ponto 6 Ponto 7 Ponto 8 Ponto 9 Ponto 10 Ponto 11 Ponto 12 Ponto 13 Ponto 14
como: D R S 6 1 - A 4 A 0 8 1 9 2

• Têxtil
• Embalagens
• Automobílistico
• Indústria gráfica, e outros.

Com a tecnologia CoreTech, o DRS 61 torna-se a

solução ideal para quem procura agilidade e qualidade,
pois o número de pulsos (1 ... 8,192), bem como o Especificações Técnicas DRS 61
pulso de zero, podem ser programados livremente Número de pulsos por volta 1 a 8,192 programável
pelo usuário. Grau de proteção IP 65 / IP 66
Dimensão (mm) ø 60
• Características
• O botão de teach-in para pulso de zero Interfaces / drivers TTL/RS422, HTL/push-pull
• Número de linhas entre 1 e 8,192 e pulso de zero Tensão de alimentação (V) DC 4.5 ... 5.5 ou DC 10 ... 32
com programação personalizada
: Independência • Design modular para grande variedade de
soluções Tipos de eixo
sólido: 6 / 10 mm
vazado: 6, 8, 10, 12, 15 mm
• Confiabilidade máxima
: Inovação • Conector ou cabo
Máx. velocidade de operação
1/4”, 3/8”, 1/2”

6.000 / 10.000 -1

: Liderança Temperatura de operação -20 ... +85 °C

Cabo 11 vias-1.5 m
Tipo de Conexão Conector M23-12pin
axial / radial

2 INFORMAÇÕES TÉCNICAS | SICK SICK | INFORMAÇÕES TÉCNICAS 3

 Nunca foi tão fácil programar
o seu encoder.

Encoder Incremental DRS 61, flange (face mount), eixo sólido

(número de linhas e pulso de zero livremente programável pelo usuário)
Ponto 1 Ponto 2 Ponto 3 Ponto 4 Ponto 5 Ponto 6 Ponto 7 Ponto 8 Ponto 9 Ponto 10 Ponto 11 Ponto 12 Ponto 13 Ponto 14
D R S 6 1 - 4 0 8 1 9 2

Interface elétrica Interface Mecânica Tipo de conexão Número de linhas

Adequação à sua aplicação. 4.5 ... 5.5 V, TTL/RS 422 = A
(Face Mount Flange)
Conector M23, 12 pin, radial =A 1 ... 8,192 programável
Eixo sólido 10 mm = 4
(Servo Flange) Conector M23, 12 pin, axial =B
10 ... 32 V, TTL/RS 422 = C
Eixo sólido 6 mm = 1
Para aplicações onde a posição deve ser 10 ... 32 V, HTL/push-pull = E (Through Hollow Shaft) Cabo 11 vias, radial 1.5 m =K
Eixo vazado 6, 8, 10, 12,
determinada com precisão. 1/4”, 3/8”, 1/2” = D Cabo 11 vias, axial 1.5 m =R

(Blind Hollow Shaft)

Eixo vazado 15 mm = A
O encoder DRS 61 possui uma alta performance e
excelente custo-benefício. Sendo altamente funcional, Exemplo: Encoder Incremental DRS 61
4.5 ... 5.5 V, TTL/RS 422; Flange (face mount), conector M23, 12 pin; número de linhas: 8,192 (programação de fábrica)
ele pode ser instalado nos mais variados segmentos,
Ponto 1 Ponto 2 Ponto 3 Ponto 4 Ponto 5 Ponto 6 Ponto 7 Ponto 8 Ponto 9 Ponto 10 Ponto 11 Ponto 12 Ponto 13 Ponto 14
como: D R S 6 1 - A 4 A 0 8 1 9 2

• Têxtil
• Embalagens
• Automobílistico
• Indústria gráfica, e outros.

Com a tecnologia CoreTech, o DRS 61 torna-se a

solução ideal para quem procura agilidade e qualidade,
pois o número de pulsos (1 ... 8,192), bem como o Especificações Técnicas DRS 61
pulso de zero, podem ser programados livremente Número de pulsos por volta 1 a 8,192 programável
pelo usuário. Grau de proteção IP 65 / IP 66
Dimensão (mm) ø 60
• Características
• O botão de teach-in para pulso de zero Interfaces / drivers TTL/RS422, HTL/push-pull
• Número de linhas entre 1 e 8,192 e pulso de zero Tensão de alimentação (V) DC 4.5 ... 5.5 ou DC 10 ... 32
com programação personalizada
: Independência • Design modular para grande variedade de
soluções Tipos de eixo
sólido: 6 / 10 mm
vazado: 6, 8, 10, 12, 15 mm
• Confiabilidade máxima
: Inovação • Conector ou cabo
Máx. velocidade de operação
1/4”, 3/8”, 1/2”

6.000 / 10.000 -1

: Liderança Temperatura de operação -20 ... +85 °C

Cabo 11 vias-1.5 m
Tipo de Conexão Conector M23-12pin
axial / radial

2 INFORMAÇÕES TÉCNICAS | SICK SICK | INFORMAÇÕES TÉCNICAS 3


S E N S O R ES I N D U STR I A I S
Nossa linha completa de
sensores é a resposta para a
maioria das aplicações na
automação industrial. Mesmo
sob condições severas de
operação, uma vez ajustados,
objetos são precisamente
detectados, contados e
posicionados, independente de
seu tamanho, distância ou tipo
de material.
São Paulo
RTI Eletro Automação Ltda.
Campinas
Tel: (19) 3241-5477
Fax: (19) 3241-5958
Meta Com. e Serviços Inds.
Ltda.
Sorocaba
Tel/Fax: (15) 3238-9900
Praxis Com. Mont. Inds. Ltda.
Suzano
Tel/Fax: (11) 4744-8484
Fax: (11) 4744-8490
SICK Solução em Sensores | 11 5091.4900 | www.sick.com.br
Á R E A S D E AT U A Ç Ã O
S I STE M A S D E S EG U R A NÇA
Quando se fala em produção
e logística automatizada,
a proteção humana e a
prevenção de acidentes devem
ser prioridade absoluta.
Como especialistas na produção
de sensores, a SICK lançou sua
primeira cortina de luz de
segurança nos anos 50.
Esse pioneirismo é característica
marcante em sua linha de
produtos de segurança.
DISTRIBUIDORES
Minas Gerais
Praxis Minas Ltda.
Belo Horizonte
Tel/Fax: (31) 3293-6485
Rio de Janeiro
Eletro Primus Ltda.
Rio de Janeiro
Tel/Fax: (21) 2578-9900
Região Nordeste
Essencial Software Ltda.
Recife
Tel/Fax: (81) 3267-7858
I D E NTI F I CAÇÃO AUTO MÁTI CA
Em aplicações que envolvam
identificação, manuseio,
classificação ou medição de
volume, os sistemas de
identificação automática e de
medição a laser funcionam de
forma extremamente eficaz,
mesmo em ciclos muito rápidos.
Estão em conformidade com os
mais recentes padrões e podem
ser integrados de forma simples
e rápida em qualquer aplicação
de ambiente industrial e externo.
Paraná
Similar Produtos
Eletrônicos Ltda.
Curitiba
Tel/Fax: (41) 3229-5000
Santa Catarina
Similar Automação Ltda.
Joinville
Tel/Fax: (47) 3435-6622
Rio Grande do Sul
Ação Solução em Sensores
Ltda.
Porto Alegre
Tel/Fax: (51) 3325-5460
A N A L I S A D O R ES D E
P R O C ES S O S
A SICK MAIHAK fornece
equipamentos integrados em
um único sistema para análise
de gases, medição de vazão,
medição de material INFORMAÇÕES TÉCNICAS
particulado, sistemas de
monitoramento ambiental e de
controle de visibilidade para
estradas, túneis, entre outras
aplicações que necessitem de
otimização no controle de
processos.
Encoder Incremental Rotativo
DRS 61:
Amazonas Livremente programável.
Automatic Produtos
Pneumáticos Ltda.
Manaus
Tel: (92) 611-1037
Fax: (92) 611-1059
8010304N.0606 . Impresso no Brasil . Sujeito à alteração sem prévio aviso