Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PROCESSAMENTO
excessivo
na mixagem e masterizao
origens, razes e conseqncias
Todos ns que estamos envolvidos em produo musical desejamos que
os nossos produtos se destaquem em comparao aos outros. Isto no
novidade e faz parte da natureza humana e do nosso trabalho
Yves Zimelman
backstage@backstage.com.br
REPORTAGEM
E O COMPUTADOR
MUDOU TUDO
A introduo da edio via computador com representao visual das formas de onda trouxe algumas mudanas. Os engenheiros de masterizao
se maravilharam: agora poderiam ver
os picos individuais e trabalhar na
edio manual do nvel de cada um
deles e assim obter um resultado mais
limpo do que passar a mixagem toda
por um limitador. Tambm poderiam
ver as anomalias nas formas de onda,
que sugeririam um ou outro caminho
tcnico a seguir para a obteno do
www.backstage.com.br 119
REPORTAGEM
TODA GUERRA
ECONMICA E CULTURAL
Esta guerra do volume , em parte, um
aspecto cultural, sendo que nos EUA
ela mais forte do que na Europa, e no
mercado latino mais sutil, especialmente em pases como o Brasil, porque os msicos e o pblico apreciam
mais a msica com dinmica, talvez
devido tradio de msica popular
mais percussiva; isto pode ser visto
com grande clareza na comparao a
seguir, que mostra duas verses da
mesma msica: uma em ingls e a
outra a original, em espanhol. Ambas as mixagens foram feitas no mesmo estdio e a nica mudana foi nos
vocais. Veja o resultado aps a masterizao dirigida a cada mercado especfico na figura 1:
A faixa superior o single dirigido
ao mercado norte-americano e a in-
MSICA NO VOLUME,
PRINCIPALMENTE PARA
AS RDIOS
Muitos dos outros valores da msica
(dinmica, contraste entre as partes,
detalhes de sonoridade, sofisticao
de produo, inovao) comearam a
ser prejudicados devido busca de
mximo volume; ela deixou de fazer
uma intensa conexo emocional com
o ouvinte e passou a ser um sucessozinho de momento, logo esquecido
pelo pblico e pelas rdios. E, neste
momento, entramos em um outro
ponto bastante importante: ainda
hoje, o primeiro contato que a maioria do pblico tem com uma nova
msica pelo rdio (ou TV, semelhantes em tratamento de udio) e
existe certa preocupao em fazer as
msicas soarem bem no rdio e se sobressarem em relao s concorrentes. Novamente, este desejo no um
empecilho; o problema a falta de
Bounce
Bounce significa rebater ou refletir.
um dos termos utilizados em edio
digital de udio multicanal para representar o processo de mixagem de vrias pistas para um destino nico.
Pode-se fazer bounce para mono,
estreo ou formatos surround. Algumas estaes de edio multicanal
usam para esta finalidade os termos
render, mixdown ou export.
120 www.backstage.com.br
REPORTAGEM
Figura 2: Na parte de cima temos a montagem crua e abaixo temos o resultado do processamento
AS MSICAS NUNCA SO
COMO DEVERIAM SER
Para demonstrar o tpico processamento de broadcast, preparei uma
Dicas de um produtor
A revista Backstage conversou
com Marcos Mazzola, produtor de
grandes sucessos
musicais sobre o
melhor caminho
para uma msica
estourar na rdio.
Para uma msica tocar nas rdios de ponta
necessrio um corpo a corpo do divulgador com os diretores artsticos e
122 www.backstage.com.br
REPORTAGEM
do desde os anos 1950, quando j havia alertas contra excessos nos manuais dos equipamentos de broadcast da
poca. Processamento excessivo em
vez de atrair audincia traz fadiga auditiva e leva os ouvintes a mudar de
estao, avisava a CBS no manual do
Volumax, famoso processador de broad-
124 www.backstage.com.br
tado esperado como faz o oposto. Inclusive, traz o mesmo efeito negativo
quando se escuta a msica extraprocessada diretamente do CD: o ouvinte leva uma porrada sonora que
pode, a princpio, impression-lo,
mas que em mdio prazo lhe tira o
prazer de escutar repetidamente a
msica e tambm reduz a diferena de
qualidade percebida entre o CD original e um MP3 (pirata ou no),
subconscientemente reduzindo o valor que o ouvinte atribui msica e
gerando distores de mercado. Afinal, uma das razes da procura por
antigos LPs a maior qualidade sonora percebida, que no decorrente
do meio fsico LP e sim das tcnicas
de produo da poca. No tempo do
vinil, no se usava tanto processa-
REPORTAGEM
NO TO SIMPLES
COMO PODE PARECER
Agora vem a parte mais difcil: o que
fazer para evitar este processamento
excessivo? Em certo aspecto, temos
sorte aqui no Brasil, pois a grande
maioria dos lanamentos nacionais
no tem sofrido tanto com essa guerra do volume ao longo do tempo e, em
sua maioria, nossos produtores e engenheiros de masterizao mais experientes tm uma boa noo dos limites que se podem espremer a msica antes de prejudic-la e os discos
nacionais tm mantido boa dinmica, especialmente se comparados
involuo dos discos estrangeiros. Porm, a tecnologia avana e hoje temos
ferramentas para gravao e masterizao acessveis para um grande pblico. Msicos e tcnicos de gravao
podem ter em casa as ferramentas que
antes eram acessveis apenas para
quem dispunha de muito capital.
Tanto o msico como o tcnico com
pequenos estdios digitais em casa se
deparam basicamente com o mesmo
problema ao ouvir suas mixagens:
soam mais baixo do que os CDs das
www.backstage.com.br 125
REPORTAGEM
0dB FS
0dB FS, por extenso zero decibels
Full-Scale, o nvel mximo absoluto
que uma gravao digital pode atingir;
nenhum sinal consegue ser gravado acima deste nvel, gerando 100% de
distoro quando excedido. Isto difere
do nvel de referncia analgico de 0 VU
(por extenso Zero Volume Units) que
entre anos 1950 a 1970 se referia ao nvel
de magnetizao das fitas analgicas
que resultava em 3% de distoro e que
mais modernamente se referenciava a
um nvel cerca de 12 a 15 dB abaixo da
saturao total da fita. O fato da escala
de nveis digital ser apresentada com o
zero como mximo e todos os outros nveis sendo negativos importante fator
psicolgico que cria uma tendncia a se
gravar o mais prximo do zero o possvel
126 www.backstage.com.br
acetato tivesse o maior impacto emocional com mais volume. Este esquema de trabalho fez histria e tais gravaes, at hoje, so vistas como
exemplos de referncia de sucesso, tanto musical como tecnicamente. Note
Antes de colocar um
limitador no estreo
considere limitar
individualmente as pistas.
Trabalhe os timbres
individualmente de modo
a faz-los complementar
uns aos outros
MINHA SUGESTO
Hoje temos mais sorte, pois no temos os grandes custos de corte de
acetato e no temos que mixar na
unha sem automao ou outros recursos. Sugiro que se mixe vontade, siga seu instinto e as solicitaes do cliente at atingir um resultado considerado bom por todos
no estdio. Salve este resultado e
faa um bounce para estreo e
compare a sonoridade com outros
exemplos do mesmo estilo musical.
At a nada de novo. Se a sonoridade estiver boa e a questo for apenas volume, antes de espetar um
limitador no buss estreo e espremer a mix toda s para obter volume, analise a forma de onda da
REPORTAGEM
mixagem e busque na sesso multicanal os pontos que estejam se sobressaindo, as partes mais cheias;
procure entender quais instrumentos esto colaborando para
encher a forma de onda e veja se
possvel abaixar um ou outro deles
naqueles pontos de modo a manter
a integridade musical, porm permitindo um nvel geral mais alto e
reveja a equalizao, ajuste os timbres para que casem melhor. Pode
tambm haver algum efeito que esteja ocupando espao e que possa
ser mais bem trabalhado. Veja, ainda, se no h sees da msica que,
embora propositalmente suaves,
possam ser puxadas para cima sutilmente mantendo ainda o contraste entre as partes.
Hoje, com os plug-ins, os estdios
no esto mais restritos a um nmero fixo de compressores, limitadores e outros equipamentos no
rack. Antes de colocar um limitador no estreo considere limitar
individualmente as pistas. Trabalhe
os timbres individualmente de
modo a faz-los complementar uns
aos outros. Nem sempre o melhor
som para um instrumento em solo
aquele que casa melhor quando
inserido na mixagem; s vezes uma
guitarra que solada est nasal acaba
por se assentar perfeitamente no
todo e se sobressai mesmo em um nvel mais baixo. Ao trabalhar bem com
as sugestes acima, ser minimizada a
necessidade de muito processamento
na masterizao para fins de volume e
ser preservada a integridade musical, seu impacto e apelo emocional,
melhorando as chances de sucesso
para o cliente e por conseqncia
para o estdio.
REPORTAGEM
dade do udio ganha uma importncia maior na msica. Por isso preciso
tomar muito cuidado com essa questo, buscar estdios srios, no fazer
sua msica em qualquer lugar. A no
ser que o msico queira mostrar uma
msica para uma gravadora, como
uma demo, por exemplo. Neste caso,
no precisa gastar uma grana em estdio, pois, se a gravadora o contratar,
Yves Zimelman
Yves Zimelman engenheiro de gravao e consultor de udio com experincia internacional desde 1983. Por 11
anos foi responsvel pelo controle de
qualidade e pr-masterizao de uma
grande fbrica de CDs e DVDs no Brasil.