JOOOOCOOOCO000O Q 5 Q =>. Oo *@ ec QO A ° . cy * (a 1 8 Of ‘ xe 34 ha 6 iw ig - QO Oo c) Sao Leopoldo _| Rio Grande do Sul_|_ Brasil ube Produzido no Brasil www.rdflexacoplamentos.com.br4 CARACTERISTICAS TECNICAS : . O.bom funcionamento de uma transmissao com dois eiXos em linha, esté ligado coma protecao que se pode dar aos principals elementos de sua maquina. Por isso, 0 acoplamento flexivel RD-Flex, ¢ utilizado nas mais Vatladas maquinas industriais. Por suas Garacteristicas técnicas este acoplamento suporia miiltiplas exigéncias. Permite absorver desvios de ehxos sejam angulares, radiais, axiais ou combinados, gracas a sua elasticidade citcunferencial. Sao autocentrantes, pols a banda elastica forma uma s6 pega com os anéis de fixacdo. Na montagem do acoplamento deve-se prestar aten¢ao com 0 alinhamento dos elxos (ver Tabela 4), pols desta forma se preservam as qualidades de elasticidade aumentando sua vida ttl, ¢ évitando vibracdes. 4 ACOPLAMENTOS FLEXIVEIS RESUS y CEST e So das casas de queda dostlamenisse deve uma evemtua! sobrecaraa. provocada pelo ie 2\desainamenio om ame sure com os timamento da manna. se podur. excess 7 F | suo camber maa on forave. no qual icindrs retamente. no : raenaden) ee geaimente conser sonlame . ‘beorveral flees des elnos, cianert © mesmo pot. ser de” bonacha rompera, Interrompendo a ransmissio,protegendo assim 05, ‘ompenientesdamaqulnaedo moto. ‘Nosso acoplament por se flex, absorve estes desalinhamentos, permitindo, um aumento Signficaivedayila ut destes consponentes Tse Sey Pea SON | E SEGURANGA Ny A absorio de Mares © cnoques proporaiona i} lama mator vida ut ao equipamento.sabe-se que a | ned de va; destramnitga de um ada 20 out Por se um acoplamenta, 6m formas-simétcas th sistema de tansmislo ¢ ap tegon 70%. A ism one banal ml ono © / Trade eee ‘monfagem. Garantindo assim balanceamento © Seguanca FM Lena Wes ‘A woca da banda elistica¢ pia e simples. Nao & i ‘Nossos acoplamentos permitem sas verses rnecesaodesicat os egupamertos para a Woca f deaphicarbes. {a anda Ominuind consderavelmente 0 Tempo et damigqurapuada, { te ‘Com espafatio! | “bloqueto de eguranca Umitadorde torque -Amblentes agressivos beslocamento axial Eixos Mutuantes Beare ee "}. Por Stas. caracteiisticas. consirutivas, seus Assegurada peo alto rendimento da banda elastic, components ndorequerem hbrticacbes. ‘que aumenta a vida ut de vrlos Componentes © reduzaspatadasprolongadasdos equipamentos. Diminuind assim os custos de manuenci0. o PUSSssT Wn ee 7 a aD mS ereee reena irae ra, con Simon P| sama i Pert cn seragr e.mresmau Aadequado assuasnecessidadesTabela 1 - FATORES DE SERVICO (FS) cs Kiquidos Gana vsceseate us tiqutdos e solidos 150 tig -Densidade Vavel Ws Flocuadores 150 centnfugss Norma 13s Ata Densidade ou Sobrecarsa 150 Reciprocas Duplo treo 250 Simpls Fito: Yo? clindros 250 2 ou mals cllndros. 200 ftotanas-EMgrenagem, paheas, tobulos 150 rears ou Niner " ‘ernatos(acina de-4c) 200 Centitos 4150 Roatnos 150 ombas 17s {mpihadoe 175 Enrolaor de Cabos 17 Guinco de Manobras 175 Peneias 7 PIU ‘Cacamba 1 Carga ePassageros Constr Faria Coleiores de sedimenio 135 Desidratadores Dosadores fivos de Vicuo Misturadores Ralos de Barras Retencao de tspuma Retinadores ‘Gaga Uniforme 12s ‘be Soldagem 2.00 ‘Deslocaento da ponte 2,00 (GuindatePancoal 250 AAT en COSTS Cortadores 175 Cozedores 135 Fnvasadoras 135 Engaaadoras 135 IMPORTANTE Misturador de Massa 475 ‘Moedor de Carne 2.00 Trturadores 2.50 INDUSTRIA DE BORRACHA Glanaras Confomadoras de Peus WMistradores- Banbury Moinhos Zcabamentos de tes 130 Aetpadoras 123 Dosnadores 130 Glands 178 Candas 130 insaboadoras 125 Ievadores de Rouves 2.00 Muinas de ar 130 Maguinas de Tin us Perchas 138 Ramas 130, Secadoras 130 Tambores de Secagem 175 Teares 150 Descascdores anor 200 ‘Maquina para Maka 135 Mesa de selecao 130 Planas 138 Seras-Avanco da Tora 200 Transportadores de ibuas 35 Tansportadores de tas p00 Trimmer 175 Gauntias 2.00 Planas de Chapa 130 PreneasEstampagem 200 Rosaueadeiras 250 eonamento inca 0 Aclonamento Secundisto 135 Concreto. 200 Tambor 130 DENISE m DEMS Bolas 2.50 Fornos de'cimento 250 Fornos Rotatwos 2.50 Secadores e Restiadores 2.00 Tamporeamento 2.00 Maguinas de tabalhar arg 175 Prensa de tjolos 2.00 Moinhos de Rolo 2.00 Hatedores e Desfibradores 175 Baledores de fetta 2.00 odin. e Desbobinadoras 1.50 Branqueadores, 125 Calandras 2.00, CCortadores 2.00 Couch - Acion. Tela 175 ‘cindros 75, Descascadores| 2.35, Esicadores de Fel 125 Jordans Refinadores 2.00, Lavadores 2.00 Linhas de Eixos 1,50 Picadores 3,00 Prensas 2,00, ‘Transportadores de Toras 2.00 PPENEIRAS lenvagem a Ar 125 Rotatvas 135 Mbratrias 2:50, Chillers 125 quip. Bombelo de Petréleo 2.00 Bodin. ¢ Desbobinadores. 175 Fotmadores de Espias w5 esas de Roos Com Revers 2.50, ‘Sem Reversio 2.00 Almentadora 3,00 sitters 2.00 Tefllas 2.50, Centrifugos 150 Lobulos 150 Helices 150 era Eeettiieta? 150 150 inras 125 Correias 2.00 Comrentes 150 Discos: 150 Parafuso 150 Fonos 150 Reciprocos 2.50, Vibrato 2550 teas 175 ‘Mesa Incinada 175, Moendas 2,00, Centrifugos 1,50 Torres de Resfriamento 2.00 Tiragem Forcada 1.50 Tiragem induzida’ 200 Faaustor de Caldera 2,00, Para motores 2 explosao com quatro ou mais cilindros, adicionar 1,0 ao fator de servico encontrado. IDE pARTAMENTOMTECNICO)| SELECAO DO ACOPLAMENTO DADOS NECESSARIOS Aplicar a seguinte Formula: Whats ou Wate. = ™ Poténcia do motor em HP ou KW ‘Na tabela 2, na linha de rotapdo correspondente, busca-se 0 valor Igual ou $Speroras encontado, ena coiuna super se indica modelo do ‘acopkamento a usa 1D Tipo de motor: eletrico, explosdo ou turbina | aemptaYsorSctico de 250 HP «1000 RP. aoptad puma bomba - {aga oma HP's 790% 125 300 100 HM, m Rotago (RPM) ‘tconespondera um acnlamenta model: RDS. ; , Seleco por toraue O. Diametros dos efxos, ou diametro do volante) para uma seiea0 por orem, apcar a seule mut: {em caso de motor a explosao) haf TDMA a ar Tipo de maquina a ser acoplada e | ow sadness es diametro de seu eixo | ae ew —— © ress do cco por rue deve ser inferior an que ncaa Tabea 3 1 fator de servico (cf. tabela ne 1) Sentiando ocmeto de cc um des eos, pra sletona ipo de bos ‘serem ulizaos, sable 2 - TRANSMISSAO POR HP.NOMINAIS co Se ee 10004 006 009 «Of 02 047 070 ISTO so 0203 058s 23S HT ST a: 200008 1385S SS aT 3003927382285 yw 400 172536508528 GHS 235 BHO 653TH S00 21S 63S HFS 203 aS HHOT 6008025385475 R 7] WOH 12_ 159 209952570980 168 70029: «4A HH 49 166TH 210805 tHHd 1969) no 3045 re 8003450 10 135 5615919022279 4697001307 2251 503053 uy 4058259740838 2381 9003857 W200 43 5H BBs 528 SFO 252 10004263 [Ee eT M0046 69 TSS TT AR 1905 26 2925 38d 645) aKa 7973095 504872 26 55k] ST. 1992740561092 | 1879 3235 005075 15 ST B57 208 285 318419 704 9 | 1960 3376 1300 5.482 we 2 2ST:S225 30935454762 1234 | 2Nae 3657 00 5988 WB 6 9 te 28 332 a7 489 wa 1320] 2287 3939 15006394 19 «3471105187605 S0H «528 [ BBO 1424 2450 4220 16006710 200 360 aI 2 380 ae ssa] 938 1519 woo 7) ee vse 730 239 as Re aOF NT AON Or] 1026 1662 woo 75 on 2 «823832 a7 a78_ G28 | 1056 1709 2000 4 250 aS 9s tao 2627 34 a75 sa oes] 1173 1899 250944 2 5007157295 | 390, 534) 597) 785 HB 2136 2500 196 31 SOMITE eazeN| 433 593 | 663 873 1466 2574 v0 RSs tats | 476653 | 730 960 3000/3 O aS ONNNBeNN] S19 72 | 796 107 aso e038 27a] 56371 | aor 11d 3500(/15 22 NNNSANNAANNNENNNENBWNN| Bee | 459 oe ant | 929 1222 | “Paraasanlcacdes em neat, 36005} ast | are gas | 955 257 oem a7soviomaeam [8a 178 262 | aor 00075 3h 0} 89190 279 | 525 Leases oe eee Be a ee ‘(temperaturas superiores a recomendada e montagem de sooo tt | ass aa acoplamenios em ambientes atressivos consulta afabrica)” IMPORTANTE ‘Uma vez usinados 0s cubos © montados aos eixos correspondentes, estes devem estar afastados entre si, respeitando a distancia (G) cconforme Tabela 4. Com uma tolerancla de */- 0,5 mm. Deve-se respeitar essas medidas pols assim faciltara a montagem © 0 bom functonamento do acoplamento,.WA APLICAGOES 0 desenho dos nossos acoplamentos permitem varias versées de montagem. A escolha entre uma delas, é feita considerando-se 0 diametro do eixo do motor e da maquina acionada, conforme o Modelo ja selecionado na pagina 4, obtendo assim 0 Modelo correto de acoplamento para seu equipamento. Exemplos: = Os dois cubos Normais (figura 1-N/N) = Osdols cubos Chelos (figura 2-CH/CH) = Um cubo Normal e outro Cheio ( N/CH ) 4 Tabela 3 - DADOS TECNICOS Figura 1 Figura2 Co Pon re Or ssc020" Pep lee | rl ot 5 81D 36 2530 5 6 642530 wo 0% 5 40 pr 0 0 35 40 166160 70 7 50 50 | 660 6010 6s 0 70 7 50 50 | 675 wo 0 22205 100 169-70 65 | 2120-9050 22205 00° 169 70°65 | 2150) 90) 80 ws ke 302 250 Nie 28 6090 | «A140 100190 0590 | TONE oe 302250 16 218 8090 «| 4190 100190 00951) 330 290 138235 100 90 | S640 130202 ro105 | SONY a 330290 138235 100 90 | 5710 130202 20.20/80 395 se 402320 ‘50 287 100 uo} +) m0 20 no-120/20 SBS 5° 402380 195 287 30 m0 | + 70 270 0.140710 680 402 320 150 287 100 m0 | + 170270 Ro-140/140 (IBSONE 9° 402 380 195 287 30 20 | + 70 270 eo.17070 1707 550 385 150 436 100 185 | + 40380 170/30 STON 7 550445 195 436 BO 185 | + | 240380 eowo/7a 1707 550 540) 36a] |S] no-200/90 ROSE n° 550) 1305 150° 436 100 185 | + 240 380 e0200/140 2015 tHe 550 4510) MO 85 a6 sows | + Ow 200/200 OIE 11° 550 545 SSONNUNNNROONNN) 274/436 180185 | | 240 380 te oC sam tap de art ‘ett Spm oo hen do son 7 camara,. DE ACOPLAMENTOS an MODELO COM CUBOS ENGASTADO ¢ Recomendado para altas rotacdes. 0s cubos estdo engastados nos aneis da banda eistica, evltndo assim, 0 efeto da orca ceruaituga Seti utiizado somente quando a poténdia Selecionada encontase em desiaque na Tabela. (© espacador pode se tlizado em todas as vetsbes, | que facita a desmontagem, ‘Como no caso das bombas “back pullout No pedido deve ser indicada a distancia centre os ebxos(U)- awa ser_apcada, naquelss maquinas. © Para quando se desea evar sobrecarga na transmissdo, aconselhamos. utilizar 1 acoplamentos com imador de torque. [No pedido deve ser indicado © RPA ‘maximo de wabalho utlizado na montagem de motores & fegplosio, e em casos onde enista pouco fexpaco entre 0 volante do motor e a ‘maquina acionada, Para a ttoca da banda elistca deve-se separar 0 motor ou a maquina Fabricado. segundo especficacdes. do iemte. “Também usado quando se faz amontagem euamenios. nde’ or sus carats Gelamene solve ovolaniedomotor Fara Ses aie is 5 ica eS, twocar_a banda elastica nao se deve olen ey ‘desmontar o carretel do volante do motor, Herat Scone SS HT Ee ‘devido a0 acesso que tem aos parafusos de Sefetgantanents, [ssia| slo | Se fagao dana Sour’ [aula tes aa Butta te Fanricado segundo especticabes. do ‘Rar Soos Cea aap ‘lente his (Babies CTU SL Oe CLey Ae US a Lo ‘Como primeira passo de montagem, deve-sealihar e detar ene 0s = ar ‘bos dstdncla ",lndicada a tabla a lado. oe RD20/RD25 | 30 | 030 | n25 | oso | 050 Primeito ajuste manual: ete RD-30 / RD-35 40 0.75 | 040 075 125 spice rears we aan Roas/eosa | 50 | 2s | oso | 12s_| 200 rE) - “i RD-60 / RD-70 [aso | oa0 [200 | 250 =a Segundo auste manu no-80/ep9a | | 200 | 125 | 500 | 600 a crema cr pet ome | as HOST [Wa [AST TSB ‘Para. ajuste com torquimeti, utilizar os valores da tabla ao lado, eee i eel “Par ste dos cor ches ar somenteoworaumeo 0-170 /RD-200 | ves | 400] 9,00 | 1000 | 15,00 CObservarbes importantes: Sexcetho apeno dos parasct pode Conte inant | | DISTRIBUIDOR AUTORIZADO provocar uma reducao corsdecwel da ‘ida ut da banda elastica, e também ‘pode ocasonar sua rupra ou core [tera por esrangulamenta fecomensase como 0 se ds panos, (ogo min tne encom, D- DO BRASIL ACOPLAMENTOS LTDA. Bae Dn iecucee ncaa Rua Osasco, 260 - B. Feitoria ‘Sao Leopoldo - RS - Brasil Tel/Fax: 51 3588-9353 | Tel.: 51 3588-9352 rdflex@rdflexacoplamentos.com.br Cee ee