9 Bobinagem Rotor Bobinas Pre Moldadas

(OHWULFLVWDGHPDQXWHQomR
%RELQDJHPGHURWRUFRP
ERELQDVSUpPROGDGDV
%RELQDJHPGHURWRUFRPERELQDVSUpPROGDGDV
6(1$,63
7UDEDOKRHODERUDGRSHOD'LYLVmRGH0DWHULDO'LGiWLFRGR'HSDUWDPHQWR5HJLRQDOGR6(1$,63
&RRUGHQDomRJHUDO
&RRUGHQDomRGRSURMHWR
(ODERUDomR
5HYLVmRWpFQLFD
7H[WRILQDO
5HYLVmR
3ODQHMDPHQWRJUiILFR
&RPSRVLomR
3URGXomRJUiILFD
,OXVWUDomR
)RWRJUDILD
&RRUGHQDomRGDLPSUHVVmR
'LJLWDOL]DomR
0DUFRV$QWRQLR*RQoDOYHV
&pOLD5HJLQD'RPLQJXHV7DODYHUD
$QWRQLRGD&RQFHLomR9LHLUD
$QWRQLR0RUHQR1HWR
)UDQFLVFRGH$VVLV&RVWDH6LOYD
+HUQDQL5RVVL&RQWUXFFL
-RVp&DUORVGH6RX]D
$QWRQLR0RUHQR1HWR
,UDQGL'XWUD
&pOLD5HJLQD'RPLQJXHV7DODYHUD
/XL]7KRPD]L)LOKR
0DUFRV/XHVFK5HLV
&OHLGH$SDUHFLGDGD6LOYD9DQ]HOOL
6LOYLD5HJLQDGH2OLYHLUD6LP}HV
-RVp$QWRQLR'DWWL)HUDQGHV
5HJLQD0DULD*DOOL
9LFWRU$WDPDQRY
81,&207HUFHLUL]DomRGH6HUYLoRV/WGD
)LFKDFDWDORJUiILFD
6E 6(1$,63'0'%RELQDJHPGHURWRUFRPERELQDVSUpPROGDGDV6mR
3DXOR6pULH0HWyGLFD2FXSDFLRQDOGH(OHWULFLVWDGH0DQXWHQomR
0RWRUHOpWULFR5RWRU/7/O6
&'8
6(1$,
7HOHIRQH
7HOHID[
6(1$,RQOLQH
(PDLO
+RPHSDJH
6HUYLoR1DFLRQDOGH$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO
'HSDUWDPHQWR5HJLRQDOGH6mR3DXOR
$Y3DXOLVWD&HUTXHLUD&HVDU
6mR3DXOR63
&(3
;;
;;

VHQDL#VSVHQDLEU
KWWSZZZVSVHQDLEU
6(1$,63,175$1(7
6XPiULR
,QWURGXomR
0RWRUWULIiVLFRGHURWRUERELQDGR
%RELQDVSUpPROGDGDV

3HUFLQWDU

2SRUWDHVFRYDV

$HVFRYD

2FROHWRU

0RQWDUHDMXVWDUHVFRYDV

2UHRVWDWR

%DODQFHDPHQWRGHURWRU


(QVDLDUPRWRUFRPURWRUERELQDGR

0RQWDJHPHHQVDLRGHURWRUFRPPRWRUERELQDGR

0RQWDJHPHHQVDLRGHURWRUFRPPRWRUERELQDGR([HUFtFLRV


6(1$,63,175$1(7
6(1$,63,175$1(7
,QWURGXomR
$ERELQDJHPGRURWRUpXPDWDUHIDSDUHFLGDFRPDERELQDJHPGRHVWDWRUTXHYRFrMi
DSUHQGHX$GLIHUHQoDpTXHRHVWDWRUpERELQDGRSHORDYHVVR
%RELQDUXPURWRUFRPERELQDVSUpPROGDGDVpHQFDL[DUDVERELQDVTXHIRUDP
PROGDGDVHHQFDGDUoDGDVSUHYLDPHQWHQDVUXDVGRURWRU
1HVWDXQLGDGHVHUiXWLOL]DGRXPURWRUGHSHTXHQDSRWrQFLDGLGDWLFDPHQWHSUHSDUDGR
SDUDDVQHFHVVLGDGHVGDERELQDJHPSUpPROGDGD
9RFrQmRGHYHHVTXHFHUTXHpPXLWRLPSRUWDQWHQDGHVPRQWDJHPGHTXDOTXHU
PiTXLQDHOpWULFDTXHVHUiUHFXSHUDGDDQRWDUSUHFLVDPHQWHWRGRVRVGDGRVGD
ERELQDJHPWDLVFRPR
7LSRGHERELQDPHQWR
7LSRGHOLJDomR
3DVVRHWDPDQKRGDVERELQDV
6Ho}HVGHILRV
1~PHURVGHHVSLUDV
1HQKXPGDGRGHYHVHUGHVSUH]DGR
(VWXGDQGRHVWDXQLGDGHYRFrWHUiLQIRUPDo}HVVREUH
0RWRUWULIiVLFRGHURWRUERELQDGR
%RELQDVSUpPROGDGDV
3RUWDHVFRYDV
(VFRYD
&ROHWRU
5HRVODWRU
6(1$,63,175$1(7
3DUDUHDOL]DUHVWDWDUHIDYRFrYDLH[HFXWDUDVVHJXLQWHVRSHUDo}HV
3HUFLQWDU
(SDUDILQDOL]DUYRFrYDLHQVDLDURPRWRUFRPURWRUERELQDGR
6(1$,63,175$1(7
0RWRUWULIiVLFRGHURWRU
ERELQDGR
eXPPRWRUGHVWLQDGRDWUDEDOKDUHPUHGHGHFRUUHQWHDOWHUQDGDWULIiVLFD
(VVHPRWRUSHUPLWHXPDUUDQTXHYLJRURVRFRPXPDSHTXHQDFRUUHQWHGHSDUWLGD3RU
HVVDUD]mRpRPRWRUSUHIHULGRSDUDSRWrQFLDVHOHYDGDVJHUDOPHQWHVXSHULRUHVDFY
2PRWRUGHURWRUERELQDGRpFRQVWLWXtGRGHXPHVWDWRUHXPURWRU
2HVWDGRpVHPHOKDQWHDRVGRVPRWRUHVWULIiVLFRVMiHVWXGDGRV$SUHVHQWDRVPHVPRV
WLSRVGHHQURODPHQWRVOLJDo}HVHGLVWULEXLomRTXHRVHVWDWRUHVGHLQGX]LGRHPFXUWR
1RURWRUHQFRQWUDVHXPHQURODPHQWRFRPYiULDVERELQDVLVRODGDVOLJDGDVGHPRGRD
IRUPDUGRLVRXWUrVFLUFXLWRV(VVHVFLUFXLWRVVmRXQLGRVGHXPODGRDXPSRQWR
FRPXPHGHRXWURDWUrVDQpLVFROHWRUHV
6REUHHVWHVDQpLVVHDSRLDPHVFRYDVFROHWRUDVHDWUDYpVGRVDQpLVpHVWDEHOHFLGRR
FRQWDWRHOpWULFRHQWUHRHQURODPHQWRGRURWRUHRUHRVWDWRH[WHUQRFKDPDGRUHRVWDWR
GHSDUWLGD
6(1$,63,175$1(7
2UHRVWDWRGHSDUWLGDpFRPSRVWRGHWUrVUHVLVWRUHVYDULiYHLVFRQMXJDGRVSRUPHLRGH
XPDSRQWH(VVDSRQWHOLJDRVUHRVWDWRVHPHVWUHODHPTXDOTXHUSRVLomRGHVHX
FXUVR
9HMDQDILJXUDXPDOLJDomRWtSLFDGHXPPRWRUWULIiVLFRGHURWRUERELQDGRHUHRVWDWR
GHSDUWLGDFRQMXJDGRHPHVWUHOD
2PRWRUWULIiVLFRGHURWRUERELQDGRpUHFRPHQGDGRQRVFDVRVHPTXHQHFHVVLWDGH
SDUWLGDVDSOHQDFDUJDSRLVQmRRFDVLRQDLQWHQVLGDGHH[FHVVLYDGHFRUUHQWHQDUHGH
eWDPEpPXWLOL]DGRSDUDUHDOL]DUWUDEDOKRVTXHH[LJHPYDULDo}HVGHYHORFLGDGHSRLVR
HQURODPHQWRH[LVWHQWHQRURWRUGHVVHVPRWRUHVDRID]HUYDULDUDLQWHQVLGDGHGD
FRUUHQWHTXHSHUFRUUHRLQGX]LGRID]YDULDUDYHORFLGDGHGRPRWRU
1mRpSRVVtYHOFRQVHJXLUHVVDYDULDomRQRVPRWRUHVGHURWRUHPJDLRODGHHVTXLOR
SRUTXHVXDFRQVWUXomRQmRSHUPLWHOLJDomRGHUHVLVWRUHVDGLFLRQDLVH[WHUQRVQRVVHXV
FLUFXLWRV
2PRWRUGHURWRUERELQDGRDOpPGHSURSRUFLRQDUDUUDQTXHVDWLVIDWyULRWHPXPD
FRUUHQWHGHSDUWLGDGHEDL[DLQWHQVLGDGHpFHUFDGHXPDYH]HPHLDRYDORUGD
FRUUHQWHQRPLQDO
eERPOHPEUDUTXHQRVPRWRUHVGHURWRUHPFXUWRHVVDFRUUHQWHDWLQJHDWpRLWRYH]HV
DFRUUHQWHHPSOHQDFDUJD
3RUpPRVPRWRUHVGHURWRUHPFXUWRVmRPHQRVHFRQ{PLFRVTXHRVRXWURVGHYLGRDR
HOHYDGRFXVWRGHVHXVHQURODPHQWRVHDRVLVWHPDGHFRQH[mRGDVERELQDVGRURWRU
WDLVFRPR$QpLVHVFRYDVSRUWDHVFRYDVUHRVWDWRHWF
6(1$,63,175$1(7
(PSOHQRUHJLPHGHPDUFKDRPRWRUGHURWRUERELQDGRDSUHVHQWDXPGHVOL]DPHQWR
PDLRUTXHRVPRWRUHVFRPXQV
eHPSUHJDGRFRPHILFLrQFLDFRPRPRWRUGHJXLQGDVWHVGHHOHYDGRUHVFDODQGUDVHHP
WRGDVDVFRQGLo}HVHPTXHIRUQHFHVViULRGDUSDUWLGDVREJUDQGHVFDUJDV
4XDQGRVHQHFHVVLWDGHPRWRUHVSDUDIXQFLRQDUFRPYDULDo}HVSHUPDQHQWHVGH
YHORFLGDGHFRPUHJXODJHPPDLVGHOLFDGDXVDVHRXWURWLSRGHPRWRUWULIiVLFRGHURWRU
ERELQDGR(VWHPRWRUpUHFRQKHFLGRSHORFROHWRUODPLQDGRVHPHOKDQWHDRGDV
PiTXLQDVGHFRUUHQWHFRQWtQXD
$UHJXODJHPGDYHORFLGDGHHDLQYDVmRGHPDUFKDVmRIHLWDVSHORGHVORFDPHQWRGHXP
FRQMXQWRGHHVFRYDVTXHID]YDULDUDWHQVmRLQGX]LGDQRVHQURODPHQWRVGRURWRU
$GHVFULomRIHLWDDTXLpGHXPWLSRGHVVHVPRWRUHV2XWURVSURFHVVRVSRUpPWDPEpP
VmRXVDGRVSDUDVHFRQVHJXLURVPHVPRVUHVXOWDGRV
(VVHVWLSRVGHPRWRUHVHQFRQWUDPJUDQGHDSOLFDomRQDVIiEULFDVGHSDSHOHGH
WHFLGRV
1RVURWRUHVERELQDGRVGHFROHWRUGHDQpLVVmRXVDGRVRVPHVPRVWLSRVGH
HQURODPHQWRVGRVHVWDWRUHVWULIiVLFRV1HVWHFDVRSUHGRPLQDRHQURODPHQWRGRWLSR
LPEULFDGRQDVPiTXLQDVPDLRUHV
1RVPRWRUHVPHQRUHVDLQGDVmRXVDGRVRVHQURODPHQWRVGRWLSRPHLRLPEULFDGRH
SULQFLSDOPHQWHRWLSRFDGHLDFRPERELQDVFRQFrQWULFDV2EVHUYHQDVILJXUDVDEDL[R
FDGDXPGHVVHVWLSRV
6(1$,63,175$1(7
(VVHVHQURODPHQWRVQmRVmRREULJDWRULDPHQWHWULIiVLFRSRUpPWHPQHFHVVDULDPHQWHR
PHVPRQ~PHURGHSyORVTXHRHVWDWRU8PPRWRUWULIiVLFRFXMRHVWDWRUWHPXP
HQURODPHQWRSDUDSyORVSRGHWHUURWRUWULIiVLFRRXELIiVLFRPDVHPTXDOTXHUGRV
FDVRVVHXHQURODPHQWRHVWDUiGLVWULEXtGRSDUDTXDWURSyORV
9HMDDVHJXLURVFiOFXORVEiVLFRVSDUDID]HUROHYDQWDPHQWRGHHVTXHPDGHURWRU
WULIiVLFRGHPRWRUGHDQpLVSyORVHQURODPHQWRLPEULFDGR1E 1U ERELQDV
1U

GHQWHVRXD

<S
<EL <S GHQWHVRXD

*UXSR
1E

ERELQDVSRUSyORHIDVH
SI

*(7 (3 ( (

*(U
<I
*(7
(

(
1U

(
(

GHQWHVRXD
*( U
(
%RELQDVOHYDQWDGDV <E

(VTXHPDSODQLILFDGR

6(1$,63,175$1(7
1DVILJXUDVDVHJXLUpPRVWUDGRRHVTXHPDGHXPURWRUGHPRWRUWULIiVLFRGHTXDWUR
SyORVFXMRHQURODPHQWRpELIiVLFRGHGRLVFLUFXLWRV
1RWHTXHXPDH[WUHPLGDGHGHFDGDFLUFXLWRRXIDVHGHURWRUHVWiOLJDGDDXPDQHO
FROHWRUHDXQLmRGDVGXDVRXWUDVH[WUHPLGDGHVDRDQHOFHQWUDO2UHRVWDWRWDPEpPp
GHGRLVFLUFXLWRV
eLPSRUWDQWHVDEHUTXHKiXPDUHODomRHQWUHRHQURODPHQWRGRHVWDWRUHRGRURWRU
(VVDUHODomRpGH,VWRTXHUGL]HUTXHVHDWHQVmRGRHVWDWRUIRU9DGRURWRU
HPYD]LRVHUiRX9DSUR[LPDGDPHQWH
$PHVPDUHODomRSRGHVHUDSOLFDGDjVLQWHQVLGDGHVGDFRUUHQWH
6(1$,63,175$1(7

6HDLQWHQVLGDGHQRHVWDWRUIRU$RURWRUVHUiSHUFRUULGRSRUXPDFRUUHQWHGH $
&RQVHTXHQWHPHQWHDVHomRGRILRGHYHVHUFDOFXODGDSDUHVVDFRUUHQWH3RUHVVDUD]mRRV
HQURODPHQWRVGRVLQGX]LGRVWHPILRVGHPDLRUVHomRTXHRVGRLQGXWRU
2EVHUYDomR
$VRULHQWDo}HVVREUHRVHVWDWRUHVGHPRWRUHVWULIiVLFRVWDPEpPVmRYiOLGDVSDUDR
IHFKDPHQWRGDVERELQDVGRVURWRUHV

6(1$,63,175$1(7
%RELQDVSUpPROGDGDV
6mRERELQDVPROGDGDVHPDSDUHOKRVGHPDGHLUDRXPHWDOHHPVHJXLGDXPDDSyVD
RXWUDHQFDL[DGDVQDVUDQKXUDVGRQ~FOHRSUHYLDPHQWHLVRODGR
1RVPRWRUHVJUDQGHVGHUDQKXUDVWRWDOPHQWHDEHUWDVDVERELQDVVmRPROGDGDV
HQFDGDUoDGDVHGHSRLVHQFDL[DGDVQDVUDQKXUDV
4XDQGRDVUDQKXUDVVmRVHPLIHFKDGDVFRVWXPDVHHQFDGDUoDUVRPHQWHDV
FDEHFHLUDVGDVERELQDVDQWHVRXGHSRLVGHHQFDL[DGDV&RPHVVHWLSRGHUDQKXUDRV
ILRVGDVERELQDVVmRDORMDGRVXPSRUXPQDVUDQKXUDV
(PDOJXQVFDVRVHVVHHQFDGDUoDPHQWRpGLVSHQViYHOSRUpPSHUGHVHXPERP
LVRODPHQWRHQWUHERELQDV
$OJXPDVYH]HVDVERELQDVOHYDPXPEDQKRGHYHUQL]GLOXtGRDQWHVGHVHUHP
HQFDL[DGDVQDVUDQKXUDV1HVWHFDVRpLQGLVSHQViYHODSOLFDUSDUDILQDQRVGRLVODGRV
GHFDGDERELQDGHPRGRDDEUDQJHURPi[LPRGHFRQGXWRUHVGHFDGDODGRSDUDTXH
GHVOL]HPQDUDQKXUDHVHDFRPRGHPFRPIDFLOLGDGHQRVVHXVOXJDUHV
4XDQGRGRLVODGRVGHERELQDFRLQFLGHPQDPHVPDUDQKXUDpFRVWXPHUHIRUoDUR
LVRODPHQWRSRUPHLRGHXPDWDODGHSDSHOLVRODQWHHQWUHHVVHVODGRV
6(1$,63,175$1(7

1RVHQURODPHQWRVFRPERELQDVSUpPROGDGDVWRGDVVmRGHWDPDQKRHIRUPDVLJXDLV
,VWRWRUQDRHQURODPHQWRPDLVVLPpWULFRPHOKRUEDODQFHDGRHFRPPHOKRUDSDUrQFLD
TXHRVHQURODPHQWRVPDQXDLV2EVHUYHDERELQDSUpPROGDGDQDILJXUDDVHJXLU
$FRQIHFomRGDVERELQDVHPVHSDUDGRHVXDSRVWHULRUFRORFDomRQDVUDQKXUDVID]
FRPTXHRSURFHVVRGHHQURODPHQWRDPmRVHMDPDLVOHQWRHFRQVHTXHQWHPHQWHPDLV
FDUR
(OHWULFDPHQWHRHQURODPHQWRDPmRpLJXDODRGHERELQDVSUpPROGDGDVHRIHUHFH
PHOKRULVRODPHQWR2VHQURODPHQWRVDPmRVmRGHVWLQDGRVJHUDOPHQWHDSHTXHQRV
LQGX]LGRVFRPGLkPHWURGHDWpSROHJDGDV&RPRPRVWUDDILJXUDDEDL[R
(PVXDPDLRULDRVLQGX]LGRVFRPRGLkPHWURPDLRUGRTXHSROHJDGDVVmRHQURODGRV
FRPERELQDVSUpPROGDGDV
$VERELQDVSUpPROGDGDVSRGHPVHUGHGRLVWLSRV3ODQDVHGHFDEHFHLUDVYLUDGDV

6(1$,63,175$1(7
$VSODQDVSRGHPVHUHQURODGDVVREUHPROGHQDIRUPDGHILQLWLYDRXHPPROGH
DORQJDGR'HSRLVGHHQURODGDVGHYHPVHUDEHUWDVHPRXWURDSDUHOKRGHVWLQDGRD
LVVRFRPRPRVWUDPDVILJXUDVDVHJXLU
$VERELQDVSODQDVVmRXVDGDVJHUDOPHQWHHPSHTXHQDVDUPDGXUDVGHFHUFDGH
SROHJDGDVGHGLkPHWUR
$VERELQDVGHFDEHFHLUDYLUDGDVmRHPSUHJDGDVHPPRWRUHVPDLRUHVHSRGHPVHU
HQURODGDVHPI{UPDHVSHFLDOJHUDOPHQWHGHDoRFRPDVFXUYDVTXHDVFDEHFHLUDV
GDVERELQDVGHYHPWHU
'HXPPRGRJHUDOHVVDVERELQDVVmRHQURODGDVVREUHPROGHVDORQJDGRVHGHSRLVH
GHSRLVPRQWDGDVHPXPDSDUHOKRSDUDDEULURVGRLVODGRVGDERELQD
6(1$,63,175$1(7

'HSRLVDVFDEHFHLUDVGHYHPVHUYLUDGDVFRPRDX[tOLRGHVXSRUWHVGHILEUD2EVHUYH
DVILJXUDVDVHJXLU
$VERELQDVMiGHYHPWHUDVFDEHFHLUDVHQFDUGDFKDGDVSDUDHYLWDUTXHRVILRVVH
PRYDPSRUpPpQHFHVViULRWRPDURPi[LPRFXLGDGRDRYLUDUDFDEHFHLUDSDUDHYLWDU
RHVJDUoDPHQWRGRFDGDUoRHFRQVHTXHQWHPHQWHDUXSWXUDGRLVRODPHQWRGRV
FRQGXWRUHV
2GLVSRVLWLYRTXHYLUDDERELQDGHYHWHURVFDQWRVOLJHLUDPHQWHDUUHGRQGDGRVD
DEHUWXUDRQGHDFDEHFHLUDGDERELQDVHHQFDL[DGHYHVHUDMXVWDGRjHVSHVVXUDH[DWD
GDFDEHFHLUDHRSLQRQmRGHYHFHGHUGXUDQWHDWRUomRGRVFRQGXWRUHV
7DPEpPpSRVVtYHOID]HUXPJUXSRGHGXDVERELQDVFRPRDX[tOLRGHJDEDULWRVGH
PDGHLUD9HMDDVILJXUDV

6(1$,63,175$1(7
$WpFQLFDGHFRORFDomRGHVWDVERELQDVSDUDUDQKXUDVWRWDOPHQWHDEHUWDVFRQVLVWHHP
DORMDUSRULQWHLURFDGDODGRGDERELQDGHXPDYH]VyFRORFDQGRHPVHJXLGDRPDWHULDO
LVRODQWH9HMDDILJXUD
2VODGRVGDERELQDILFDPOHYDQWDGRVFRQIRUPHRWLSRGHERELQDJHPDGRWDGRSDUD
VHUHPFRORFDGRVQRILQDO$RILQDOGDFRORFDomRGHYHVHUIHLWDXPDUHYLVmRSDUDFRUULJLU
DVHYHQWXDLVGHIRUPLGDGHVGHPRGRTXHRDFDEDPHQWRGDERELQDJHPVHMDRPHOKRU
SRVVtYHO$SyVFRQFOXLVHDIL[DomRPHFkQLFDFRPLVRODQWHVDSURSULDGRVHWUDYD
UDQKXUDVFRORFDQGRVHVHSDUDGRUHVGHIDVHQDVFDEHFHLUDVGDVERELQDVTXDQGR
QHFHVViULR
$SUy[LPDHWDSDpRWHVWHGHPDVVDHFXUWRFLUFXLWR(PVHJXLGDVmRIHLWDVDV
OLJDo}HVGHDFRUGRFRPRGLDJUDPDTXHLQWHUOLJDPDVERELQDVIDVHVHRVDQpLV
FROHWRUHV
6(1$,63,175$1(7

6HDVUDQKXUDVQmRIRUHPWRWDOPHQWHDEHUWDVDFRORFDomRGDVERELQDVpIHLWDFRPR
SDUDRVHVWDWRUHVFRQIRUPHYRFrMiDSUHQGHX
3HUFLQWDJHP
(VVHWLSRGHERELQDSUHFLVDVHUSHUFLQWDGRDQWHVGHVHUXVDGR
3HUFLQWDUpSUHQGHUDERELQDJHPGHPRGRTXHDVERELQDVQmRVHPRYLPHQWHPTXDQGR
KRXYHUVROLFLWDo}HVHOHWURPDJQpWLFRHPHFkQLFDVFRPRSRUH[HPSORPXGDQoDV
EUXVFDVGHURWDomR

6(1$,63,175$1(7
3HUFLQWDU
3RQKDDVWLUDVGHILEUDGHVREUHRHQURODPHQWR
'LVWULEXDDVSUHVLOKDVGHIROKDGHIODQGUHVVREUHDVWLUDVGHILEUD3UHQGDDV
LQLFLDOPHQWHFRPXPEDUEDQWH
2EVHUYDomR
2Q~PHURGHSUHVLOKDVpSURSRUFLRQDODRGLkPHWURGRHQURODPHQWRRQGHYDLDFLQWD
7RGDVDVSUHVLOKDVGHYHPHVWDUEHPFRORFDGDVVREUHDVWLUDVGHILEUD
3UHQGDRDUDPHGHDoRQDJDUUDGRGLVSRVLWLYRSUHYLDPHQWHFRORFDGRQRHL[RGR
URWRU
6(1$,63,175$1(7

,QLFLHDFLQWDFRPDUDPHEHPHVWLFDGRHDVHVSLUDVEHPXQLGDVGHL[DQGRGHD
PPGHVREUDGHILEUDHPFDGDODGRGDFLQWD
2EVHUYDomR
4XDQWRDFLQWDHVWLYHUQDPHWDGHFRUWHREDUEDQWHTXHVHJXUDDVSUHVLOKDVQROXJDU
'rYROWDVQRDUDPHXPDORQJHGDRXWUDDWpDWLQJLURRXWURODGRGRURWRUSDUD
LQLFLDURXWUDSHUFLQWDJHP
)DoDDSHUFLQWDJHPGRRXWURODGRGRURWRUUHSHWLQGRRVSDVVRVD
2EVHUYDomR
*LUHRURWRUOHQWDPHQWHFRQVHUYDQGRDVHVSLUDVXQLGDVHRDUDPHHVWLFDGR

6(1$,63,175$1(7
&RUWHRDUDPHDSUR[LPDGDPHQWHFPDEDL[RGRURWRU3DVVHRSHODUROGDQDH
SUHQGDRQDJDUUDFRORFDGDQRHL[RGRURWRU
3UHFDXomR
&XLGDGRSDUDQmRVHIHULUFRPDSRQWDGRDUDPH
(PQHQKXPPRPHQWRGHL[HRDUDPHVROWR
6(1$,63,175$1(7

3UHQGDXPSHVRGHD.JQDUROGDQDSDUDHVWLFDURDUDPHHGDUPDLVULJLGH]j
FLQWD2EVHUYHDILJXUD

6(1$,63,175$1(7
&RQWLQXHDSHUFLQWDJHPJLUDQGRRURWRUQRVHQWLGRFRQWUiULR
2EVHUYDomR
(VWHSDVVRGHYHVHUH[HFXWDGRTXDQWDVYH]HVIRUQHFHVViULRSDUDXPODGRHSDUDR
RXWURDWpTXHDVFLQWDVILTXHPEHPUtJLGDV
3UHFDXomR
&XLGDGRFRPRVSpVHPEDL[RGRSHVR
6(1$,63,175$1(7

$UUHPDWHGHL[DQGRRSHVRHQWUHDVGXDVFLQWDVGREUHDVDEDVGDVSUHVLOKDVH
VROGHDV
&RUWHDVVREUDVGRDUDPHDDSUR[LPDGDPHQWHPPGDVSUHVLOKDVHGREUHDV
SRQWDV
&RPSOHWHDVROGDVREUHDVSUHVLOKDV

6(1$,63,175$1(7
2SRUWDHVFRYDV
eXPHOHPHQWRTXHPDQWpPDVHVFRYDVILUPHPHQWHVHJXUDVQDVXDSRVLomRFRUUHWD
HPUHODomRDRFROHWRUeXWLOL]DGRHPWRGRVRVWLSRVGHPiTXLQDVJLUDWyULDVFXMR
LQGX]LGRWHQKDFROHWRU
2SRUWDHVFRYDVpFRQVWLWXtGRSRUXPDFDL[DRQGHHVWmRDORMDGDVXPDRXPDLV
HVFRYDVpXPDPRODRXOkPLQDFXUYDGDTXHSUHVVLRQDDVHVFRYDVPDQWHQGRDVHP
FRQWDWRFRPRFROHWRU2EVHUYHDILJXUDDEDL[R
([LVWHPYiULDVIRUPDVGHSRUWDHVFRYDVVHJXQGRRWLSRGHPiTXLQDHGHFRUUHQWHTXH
FLUFXODSRUHVVDPiTXLQD
2VSRUWDHVFRYDVSRGHPVHUFODVVLILFDGRVHPIL[RVHUHJXOiYHLV3RGHPVHUGHODWmR
FREUHEDTXHOLWHRXSOiVWLFR
6(1$,63,175$1(7

9HMDQDILJXUDDEDL[RXPSRUWDHVFRYDIL[R
9HMDDJRUDXPSRUWDHVFRYDUHJXOiYHO
1DVPiTXLQDVJUDQGHVRVSRUWDHVFRYDV
VmRPRQWDGRVLVRODGRVVREUHXPDQHORX
FRURD$FRURDpPRQWDGDQDSDUWH
LQIHULRUGHXPDGDVWDPSDV$VVLPRV
SRUWDHVFRYDVSRGHPVHDMXVWDUVREUHRV
SDVVDGRUHVQRVHQWLGRODWHUDOHQR
VHQWLGRYHUWLFDO2EVHUYHDILJXUDDRODGR

6(1$,63,175$1(7
2REMHWLYRGDFRURDpSHUPLWLUTXHWRGRRJUXSRGHHVFRYDVJLUHHPXPSHTXHQR
kQJXORSDUDVXDSRVLomRFRPUHVSHLWRDRVFDPSRVHHOLPLQDURIDLVFDPHQWRRULJLQDGR
DRVHDSOLFDUFDUJDDXPJHUDGRURXDXPPRWRUGH&&
0XLWDVYH]HVKiGRLVRXPDLVSRUWDHVFRYDVPRQWDGRVHPFDGDSDVVDGRURXEDUUD
SRLVYiULDVHVFRYDVVHDGDSWDPPHOKRUjVXSHUItFLHGRFROHWRUGRTXHXPDVyPDLRU
9HMDDILJXUDDVHJXLU
$RVHID]HUDPDQXWHQomRDOpPGDOLPSH]DGHSRHLUDRXGHJUD[DpQHFHVViULR
YHULILFDUVHRHVWDGRGDFDL[DGRVXSRUWHGRVSDUDIXVRVHUHELWHVHGRLVRODPHQWR
HOpWULFRGRFRQMXQWRFRPUHODomRjPDVVDGDPiTXLQD
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
$HVFRYD
eXPDSHoDTXHSHUPLWHHVWDEHOHFHURFRQWDWRHOpWULFRGHVOL]DQWHHQWUHXPDSDUWHIL[D
HRXWUDPyYHOeHPSUHJDGDHPPiTXLQDVHOpWULFDVJLUDWyULDV9HMDQDILJXUDDEDL[R
WUrVH[HPSORVGHHVFRYDV
$VHVFRYDVVmRIDEULFDGDVFRPXPDPLVWXUDGHSyGHFDUYmRHJUDILWH(PDOJXQV
FDVRVMXQWDVHWDPEpPSyGHFREUH
$UHVLVWrQFLDHOpWULFDDGXUH]DHDDEUDVLYLGDGHGDVHVFRYDVVmROHYDGDVHP
FRQVLGHUDomRSDUDVHDVVHJXUDUXPERPIXQFLRQDPHQWRGDPiTXLQDFRPXPPtQLPR
GHGHVJDVWH
$VHVFRYDVSRGHPVHUGHYiULRVWLSRVGHDFRUGRFRPDPLVWXUDHPSUHJDGD
(VFRYDVjEDVHGHFDUYmR
6mRFRPSRVWDVGHXPDPLVWXUDGHFDUYmRHPPDLRUSURSRUomRHGHJUDILWH$V
HVFRYDVjEDVHGHFDUYmRVmRXWLOL]DGDVHPPiTXLQDVGHFRUUHQWHFRQWtQXDSDUD
WHQV}HVHQWUH9H9
6(1$,63,175$1(7

(VFRYDFRPDJUHJDGRGHSyGHFREUH
6mRFRPSRVWDVGHXPDPLVWXUDGHFDUYmRHJUDILWHjTXDOVHDJUHJDRSyGHFREUH$
DJUHJDomRGRSyGHFREUHjPLVWXUDGLPLQXLDUHVLVWrQFLDGDVHVFRYDVHDXPHQWDVXD
FDSDFLGDGHGHFRQGXomRGDFRUUHQWH
$HVFRYDFRPDJUHJDGRGHSyGHFREUHpJHUDOPHQWHHPSUHJDGDHPPiTXLQDVGH
EDL[DWHQVmRFRPRSRUH[HPSORQRVPRWRUHVGHDUUDQTXHSDUDDXWRPyYHLV
(VFRYDVjEDVHGHJUDILWH
6mRFRPSRVWDVGHXPDPLVWXUDGHFDUYmRHJUDILWHFRPXPDSURSRUomRPDLRUGH
JUDILWH
$VHVFRYDVjEDVHGHJUDILWHWrPSRXFDUHVLVWrQFLDHOpWULFDHPHOKRUHVFDUDFWHUtVWLFDV
OXEULILFDQWHVGLPLQXHPSRUWDQWRRGHVJDVWHGRFROHWRU
3DUDUHODFLRQDURWLSRGHHVFRYDVTXHVHYDLHPSUHJDUpSUHFLVROHYDUHPFRQWDD
FRUUHQWHTXHHODSRGHFRQGX]LUDYHORFLGDGHGRFROHWRUDSUHVVmRGHFRQWDWRHD
UHVLVWrQFLDHOpWULFD
2FXLGDGRFRPDVHVFRYDVGHYHFRQVWDUGDYHULILFDomRSHULyGLFDGDVVHJXLQWHV
FRQGLo}HVVXSHUItFLHGHFRQWDWRSUHVVmRGDPRODFRQH[mRHOpWULFDHGHVJDVWH
QDWXUDO
eSUHFLVRHOLPLQDUJUD[DyOHRRXSyDGHULGRVjVHVFRYDVTXDQGRVHID]DPDQXWHQomR

6(1$,63,175$1(7
2FROHWRU
eXPDSHoDPHWiOLFDGHIRUPDFLUFXODUXWLOL]DGDHPWRGRVRVURWRUHVERELQDGRV6HUYH
SDUDOLJDUHOHWULFDPHQWHDWUDYpVGDVHVFRYDVRERELQDGRPyYHOGRURWRUFRPRV
ERELQDGRVHRXFLUFXLWRVH[WHUQRV
+iGRLVWLSRVGHFROHWRUHVFROHWRUHVGHDQpLVHFROHWRUHVODPLQDGRV
2VFROHWRUHVGHDQpLVVmRIRUPDGRVSRUGRLVRXWUrVDQpLVLVRODGRVHQWUHVLH
PRQWDGRVVREUHRHL[RGDPiTXLQDGDTXDOHVWmRHOHWULFDPHQWHLVRODGRV2EVHUYHD
ILJXUD
2VFROHWRUHVODPLQDGRVVmRIRUPDGRVSRUGLYHUVDVOkPLQDVGHFREUHLVRODGRVHQWUHVL
HGRHL[RGRLQGX]LGR6mRFRQVWUXtGRVPRQWDQGRVHFHUWRQ~PHURGHOkPLQDVHLJXDO
Q~PHURGHVHJPHQWRVGHPLFDVREUHXPDEXFKDGHIHUURIRUPDGDSRUXPFRQMXQWR
FRPGRLVDQpLVIURQWDLV
6(1$,63,175$1(7

9HMDXPFROHWRUQDILJXUDDEDL[R
$OkPLQDpGHVHomRWUDQVYHUVDOHPIRUPDGHFXQKDFRPGRLVHQWDOKHVHP9QRV
H[WUHPRVHPIRUPDWRGHFDXGDGHDQGRULQKD2VDQpLVIURQWDLVVHHQFDL[DPQHVVHV
GRLVHQWDOKHV2EVHUYHDILJXUD
2VVHJPHQWRVLVRODQWHVVmRGHPLFDGHHVSHVVXUDDGHTXDGDHVmRLQWHUFDODGRVHQWUH
DVOkPLQDVGHLJXDOVHomRORQJLWXGLQDO
2VDQpLVIURQWDLVVmRGHIHUURHVmRLVRODGRVFRPDUUXHODVF{QLFDVGHPLFDRXGH
PLFDQLWH$EXFKDRXFDVTXLOKRpGHIHUUR
$VFDUDFWHUtVWLFDVGHXPFROHWRUVmRGDGDVSHORGLkPHWURH[WHULRUSHORGLkPHWURGR
IHUURLQWHUQRSHORWDPDQKRHTXDQWLGDGHGDVOkPLQDVHSHODIRUPDGHVXDVFDEHoDV
2XWUDFDUDFWHUtVWLFDLPSRUWDQWHpRWLSRGHLVRODPHQWRTXHFRPXPHQWHpIHLWRFRP
PLFDEDTXHOLWHRXRXWURLVRODQWH
$VXSHUItFLHGRFROHWRURQGHHVWmRDVVHQWDGRVRVFDUY}HVGHYHHVWDUOLVDHFHQWUDGD
HPUHODomRDRHL[RGRURWRU

6(1$,63,175$1(7
2VLVRODPHQWRVGHPLFDHVWmRJHUDOPHQWHDEDL[RGDVOkPLQDVHDVUDQKXUDVGHYHP
HVWDUOLYUHVGHSyGHFDUYmRSDUDTXHFDGDOkPLQDILTXHHOHWULFDPHQWHLVRODGDGDV
GHPDLV
eSUHFLVRPDQWHURVFROHWRUHVOLPSRVOLYUHVGHyOHRJUD[DHXPLGDGHSDUDHYLWDUDUFRV
HOpWULFRVSUHMXGLFLDLV3HULRGLFDPHQWHpQHFHVViULRSROLUDVVXSHUItFLHVGRFROHWRUFRP
OL[DEHPILQD4XDQGRHVVDVVXSHUItFLHVDSUHVHQWDUHPULVFRVDIXQGDPHQWRVRX
RYDODGRVGHYHVHUHWLILFDURFROHWRUQRWRUQRPHFkQLFR
2VFROHWRUHVSRGHPVHUGHGRLVWLSRVWDPERUD[LDOHIURQWDOUDGLDO2VFROHWRUHVGR
WLSRWDPERUD[LDOIRUPDPDPDLRULDGRVFROHWRUHVODPLQDGRV9HMDDILJXUDDEDL[R
2VFROHWRUHVGRWLSRIURQWDOUDGLDOVmRXVDGRVQRVPRWRUHVGHUHSXOVmRLQGXomRH
WDPEpPQRVPRWRUHVGHIHUUDPHQWDVSRUWiWHLVHPPRWRUHVGHOLPSDGRUHVGH
SDUDEULVDVGHDXWRPyYHLVHHPTXDOTXHUPiTXLQDRQGHRHVSDoRRFXSDGRSHORFROHWRU
pLPSRUWDQWH
1DVPiTXLQDVGHSHTXHQDSRWrQFLDDVFRQH[}HVHQWUHDVOkPLQDVHDVSRQWDVGDV
ERELQDVVmRIHLWDVDWUDYpVGDVROGDJHPGRFRQGXWRUGLUHWDPHQWHQRHQWDOKHH[LVWHQWH
QDFDEHoDGDOkPLQDFRPRPRVWUDDILJXUDVHJXLQWH
6(1$,63,175$1(7

1DVPiTXLQDVGHPDLRUSRWrQFLDDVOkPLQDVWrPVXSRUWHVGHPHWDLVUtJLGRVQRVTXDLV
VmRVROGDGDVDVSRQWDVGRVERELQDGRVFRPRPRVWUDDILJXUDDEDL[R
7HVWHGRFRQMXQWRHFLUFXLWRHQWUHOkPLQDV
(VVHWLSRGHWHVWHGHYHVHUUHDOL]DGRGHDFRUGRFRPDWHQVmRGDPiTXLQDRQGHHVWi
FRORFDGRRFROHWRU
1DVPiTXLQDVGHRXYROWVRWHVWHpUHDOL]DGRDWUDYpVGHXPDOkPSDGDHP
VpULHFRPXPDWHQVmRGHGXDVRXWUrVYH]HVRYDORUGHVVDWHQVmR(VVD
UHFRPHQGDomRYDOHWDQWRSDUDRWHVWHHQWUHDVOkPLQDVTXDQWRSDUDDSURYDHQWUHDV
OkPLQDVHDPDVVD
3DUDPiTXLQDVGHPDLRUWHQVmRFRPRYROWVRWHVWHHQWUHFROHWRUFRQMXQWRHOkPLQDV
pUHDOL]DGRFRPXPDOkPSDGDHPVpULHGHSRXFDSRWrQFLDFRPRDGHZDWWV(VWD
OkPSDGDpXVDGDSDUDHYLWDUDSDVVDJHPGHFRUUHQWHVDOWDVHDIRUPDGHDUFRVHOpWULFRV
SUHMXGLFLDLV

6(1$,63,175$1(7
/LPSHDVSDUHGHVLQWHULRUHVGRVSRUWDHVFRYDVDILPGHREWHUXPGHVOL]DPHQWR
FRUUHWRGDVHVFRYDV
&RORTXHDVHVFRYDVQRVSRUWDHVFRYDVVHPFRQHFWDURVWHUPLQDLV
2EVHUYDo}HV
$VHVFRYDVGHYHPGHVOL]DUVXDYHPHQWHQRVSRUWDHVFRYDVVHPDSUHVHQWDUIROJDV
6HDHVFRYDHVWLYHUDSHUWDGDDMXVWHDFRPOL[DILQDQRVSRQWRVRQGHKRXYHU
PDUFDVGHDSHUWR
&RORTXHXPDWLUDGHOL[DPDLVODUJDTXHDHVFRYDVREUHRFROHWRU$SDUWHiVSHUD
GDOL[DGHYHILFDUYROWDGDSDUDDHVFRYD
&RORTXHDPRODVREUHDHVFRYDHSUHVVLRQHDFRPDPmR
&RPHFHDDVVHQWDUDHVFRYDID]HQGRDOL[DJLUDUQRVHQWLGRGHURWDomRGD
PiTXLQD
6(1$,63,175$1(7

2EVHUYDomR
&RPHFHDDVVHQWDUDHVFRYDFRPOL[DGHJUmRPpGLRHWHUPLQHFRPOL[DGHJUmRILQR
&RQWLQXHDRSHUDomRDWpTXHDVXSHUItFLHGHFRQWDWRGDHVFRYDFRLQFLGDFRPD
VXSHUItFLHGRFROHWRU
5HSLWDDVRULHQWDo}HVSDUDDVVHQWDUDVGHPDLVHVFRYDV
2EVHUYDomR
/LPSHRSyGHFDUYmRTXHWHQKDILFDGRQRFROHWRUHQRVSRUWDHVFRYDVFRPDX[tOLRGH
SLQFHOHSDQRVHFR
&RORTXHXPSDSHOILQRHQWUHRFROHWRUHDHVFRYD
&RORTXHXPGLQDP{PHWURQRH[WUHPRGDPRODHSX[HRSDSHOSHODSDUWHVXSHULRU
DWpTXHHOHGHVOL]HVXDYHPHQWH
2EVHUYDomR
1HVWHPRPHQWRREVHUYHDOHLWXUDLQGLFDGDQRGLQDP{PHWUR(VWDOHLWXUDGHYHUiVHU
LJXDOjUHFRPHQGDGDSHORIDEULFDQWHGDPiTXLQD9RFrWDPEpPSRGHUiFRQVXOWDUD
WDEHODVHJXLQWH

6(1$,63,175$1(7
7LSRGHHVFRYD
&DUDFWHUtVWLFDV
5HVLVWLYLGDGH
DSUR[LPDGDHP
PPP
&RUUHQWH
DGPLVVtYHOHP
$FP
9HORFLGDGH
SHULIpULFDGR
FROHWRUHPPV
3UHVVmRHPJFP
&DUYmR &DUYmRJUDILWH *UDILWH
(OHWURJUDILWH 0HWDOFDUYmR

D

D

D

D

D

([HPSOR
8PDHVFRYDGHFDUYmRGHFPGHiUHDGHYHUiWHUXPDSUHVVmRGH
3 S$ J
6HDSUHVVmRHVWLYHUDFLPDRXDEDL[RGDUHFRPHQGDGDUHJXOHDFRQIRUPHDILJXUD
DEDL[R
&RQHFWHRVWHUPLQDLVGDVHVFRYDVHDSHUWHRVSDUDIXVRVGHIL[DomR
2EVHUYDomR
2VFDERVIOH[tYHLVGDVHVFRYDVQmRGHYHPILFDUUHWRUFLGRVRXSUy[LPRVGDPDVVD
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
2UHRVWDWR
eXPUHVLVWRUDMXVWiYHOFRQVWUXtGRGHPRGRDSHUPLWLUYDULDomRGHVXDUHVLVWrQFLDVHP
DEULURFLUFXLWRQRTXDOVHHQFRQWUDFRORFDGR
2UHRVWDWRpXVDGRSDUDUHJXODUDWHQVmRGRVJHUDGRUHVDYHORFLGDGHGRVPRWRUHVD
FRUUHQWHQRVFLUFXLWRVHWF9HMDQDVILJXUDVDEDL[RDOJXQVWLSRVGHUHRVWDWR
6(1$,63,175$1(7

2UHRVWDWRSRVVXLYiULDVIXQo}HVPDVDTXHPDLVVHGHVWDFDpDIXQomRGHSDUWLGDRX
GHPDUUDJHPGRVPRWRUHVHOpWULFRV
eVDELGRTXHRVPRWRUHVGHJUDQGHSRWrQFLDGHWHUPLQDPQDSDUWLGDXPDFRUUHQWH
PXLWRHOHYDGDHVVDSDUWLGDGHYHVHUGDGDVREWHQVmRUHGX]LGD,VWRVHYHULILFDWDQWR
QRVPRWRUHVGHFRUUHQWHDOWHUQDGDTXDQWRQRVGHFRUUHQWHFRQWtQXD
9RFrMiFRQKHFHGRLVGLVSRVLWLYRVGHPRWRUHVGHFRUUHQWHDOWHUQDGDSDUDSDUWLGDFRP
WHQVmRUHGX]LGDVmRHOHVDFKDYHHVWUHODWULkQJXORHDFKDYHFRPSHQVDGRUD
2UHRVWDWRQDIXQomRGHGHPDUUDGRUpRXWURGLVSRVLWLYRSDUDSDUWLGDRXGHPDUUDJHPH
WDPEpPVHDSOLFDDRVPRWRUHVGHFRUUHQWHFRQWtQXD
2EVHUYHRH[HPSORTXHVHJXH8PPRWRUGHFRUUHQWHFRQWtQXDGHYROWVWHP
RKPVGHUHVLVWrQFLD$FRUUHQWHTXHFLUFXODUiQRPRWRUTXDQGRSDUDGRSRLVQmRKi
IRUoDFRQWUDHOHWURPRWUL]SHODOHLGHKPVHUi
,
9
(
DPSqUHV

5
(PGHWHUPLQDGDURWDomRpJHUDGDXPDIRUoDHOHWURPRWUL]GHYROWV1HVVHFDVRD
FRUUHQWHVHUi
,
(
5

9 9
9

DPSqUHV

(PSOHQDPDUFKDDIRUoDHOHWURPRWUL]JHUDGDQRPRWRUDWLQJHYROWVHDFRUUHQWH
VHUi
,
9 9
9
(

DPSqUHV

5

(PUHVXPRDFRUUHQWHGRPRWRUHPIXQFLRQDPHQWRVHUiGHDPSqUHV6HHVVD
FRUUHQWHQmRIRUOLPLWDGDDWLQJLUiRYDORUGHDPSqUHVQDSDUWLGDHSRGHUiS{UHP
SHULJRRVHQURODPHQWRVGRPRWRUTXHIRLSUHSDUDGRSDUDVXSRUWDUXPDFRUUHQWHGH
DPSqUHV
$LQWHUFDODomRGHXPUHRVWDWRQRFLUFXLWRGRPRWRUpRPHLRSHORTXDOVHSRGHUHJXODU
DWHQVmRQRVERUQHVGHVVHPRWRUQDVGLIHUHQWHVIDVHVGDPDUFKD
5

(

,

6(1$,63,175$1(7
3RUWDQWRGHYHVHDFUHVFHUXPDUHVLVWrQFLDGH DRFLUFXLWRSDUDXPDSDUWLGDVXDYH
GHVVHPRWRU2VUHRVWDWRVQmRSRGHPVHUXVDGRVLQGLVWLQWDPHQWH(OHVGHYHPVHU
HVFROKLGRVSDUDRWUDEDOKRTXHYmRUHDOL]DU
$WDEHODDVHJXLUGiDVFDUDFWHUtVWLFDVGHDOJXQVWLSRVGHUHRVWDWRVFRPHUFLDLV
&DUDFWHUtVWLFDV
1~PHURGH
7LSRGH
5HVLVWrQFLD
&RUUHQWHHP
3RWrQFLDHP
UHRVWDWR
HPRKPV
DPSqUHV
ZDWWV
'HD
'HD
'HD
'HD
'HD
'HD
'HD
'HD
'HD
'HD
'HD
DPi[LPR
'HD
'HD
,QILQLWR

$OWD
,QILQLWR
7XEXODU
$QHO
3ODFDFLUFXODU
*UDGHGHIHUUR
IXQGLGR
'HD

'HD

&DUYmRVRE
'HD
FRPSUHVVmR

/tTXLGR
'HD
SRQWRVSDUD
7LSRGHFRQWUROH
UHJXODJHP
&XUVRUUHWLOtQHR
&XUVRUURWDWLYR
NQRE
&XUVRUURWDWLYR
NQRE
&XUVRUURWDWLYR
NQRE
3UHVVmRSRU
SDUDIXVR.QRE
,PHUVmRGDSODFD
9HMDDEDL[RDOJXQVWLSRVGHUHRVWDWRVXVDGRVSDUDGHPDUUDJHPRXSDUWLGDGH
PRWRUHVHOpWULFRV
5HRVWDWRPDQXDOSDUDSDUWLGDGHPRWRUHV
5HRVWDWRXVDGRSDUDSDUWLGDGHPRWRUHV
PRQRIiVLFRVGHUHSXOVmR
WULIiVLFRVGHURWRUHPFXUWRFLUFXLWR
6(1$,63,175$1(7

5HRVWDWRGHSDUWLGDSDUDPRWRUHVWULIiVLFRVGH
URWRUERELQDGR
$ILJXUDDEDL[RPRVWUDXPUHRVWDWROLJDGRDXPPRWRUVKXQWGHFRUUHQWHFRQWtQXD

6(1$,63,175$1(7
$LOXVWUDomRDVHJXLUPRVWUDXPUHRVWDWRFRPELQDGRSDUWLGDHUHJXODGRUGHYHORFLGDGH
LQWHUFDODGRQRFLUFXLWRGHXPPRWRUFRPSRXQGGHFRUUHQWHFRQWtQXD
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
%DODQFHDPHQWRpDGLVWULEXLomRHTXLOLEUDGDGHSHVRVREUHXPFRUSR2HQURODPHQWRGH
XPLQGX]LGRSULQFLSDOPHQWHTXDQGRIHLWRDPmRID]FRPTXHDV~OWLPDVERELQDV
ILTXHPPDLRUHVTXHDVSULPHLUDVSRUTXHIRUDPHQURODGDVVREUHHVWDV,VVRUHVXOWDHP
XPGHVHTXLOtEULRQRSHVRGRURWRU,VWRpVHRSHVRGHXPFRUSRTXHJLUDDRUHGRUGH
XPHL[RQmRHVWiSHUIHLWDPHQWHGLVWULEXtGRGHPRGRTXHRHL[RILTXHQRFHQWURGH
JUDYLGDGHGRFRUSRHVVHFRUSRTXDQGRFRORFDGRHPPRYLPHQWRYDLJLUDUFRPRVH
IRVVHH[FrQWULFRSURYRFDQGRHQRUPHVYLEUDo}HV3RUHVWDUD]mRWRUQDVHQHFHVViULR
EDODQFHDURURWRUDSyVRHQURODPHQWR
+iGRLVWLSRVGHEDODQFHDPHQWRGHURWRU
%DODQFHDPHQWRHVWiWLFR
%DODQFHDPHQWRGLQkPLFR
2EDODQFHDPHQWRHVWiWLFRDSHVDUGHHOHPHQWDUpSRXFRHILFLHQWHXOWUDSDVVDGRSDUD
HTXLSDPHQWRGHDOWDURWDomR7UDWDVHGHFRORFDUDDUPDGXUDVREUHXPSDUGHUpJXDV
SULVPiWLFDVSDUDOHODVTXHIRUDPFXLGDGRVDPHQWHQLYHODGDVHLPSXOVLRQDURURWRU
OHYHPHQWHFRPRGHGR$DUPDGXUDURODUiDRORQJRGDVUpJXDVHILFDUiQXPYDLYpP
DWpSDUDUFRPDSDUWHPDLVSHVDGDSDUDEDL[R
3DUDFRPSHQVDURSHVRFRODVHXPDTXDQWLDGHWHUPLQDGDGHFRODSOiVWLFDRXFRODGH
YLGUDFHLURQDSDUWHVXSHULRUGRWDPERUTXHQRFDVRpDSDUWHPDLVOHYH$RSHUDomR
VHUiUHSHWLGDDWpTXHGHVDSDUHoDRGHVHTXLOtEULRLVWRpRURWRUURODUiVRPHQWHHP
XPDGLUHomRSDUDQGRVHPSUHHPSRVLo}HVGLIHUHQWHV
2EDODQFHDPHQWRGLQkPLFRpXPSURFHVVRPRGHUQRPDLVFRUUHWRHPXLWR
HPSUHJDGR$PiTXLQDGHEDODQFHDPHQWRGLQkPLFRpIRUPDGDSRUGRLVPDQFDLVIL[RV
HPXPDEDVHDSRLDGDHPXPDGDVH[WUHPLGDGHVSRUXPFXWHORHQDRXWUDSRUXPD
PRODTXHWUDQVPLWHDVYLEUDo}HVSDUDXPLQGLFDGRU
6(1$,63,175$1(7

2EVHUYHDPiTXLQDGHEDODQFHDPHQWRQDILJXUDDVHJXLU
$DUPDGXUDDVHUEDODQFHDGDpPRQWDGDVREUHGRLVPDQFDLVTXHVHDMXVWDPDR
FRPSULPHQWRGRHL[R8PSURFHVVRPHFkQLFRTXDOTXHUFDERIOH[tYHOOLJDGRDRPRWRU
URGDGHIULFomRFRUUHLDIXQFLRQDQGRVREUHRURWRUWUDQVPLWHPRYLPHQWRGHURWDomRj
DUPDGXUD$YLEUDomRVHUiLQGLFDGDSHORSRQWHLURGRLQGLFDGRU
2VSRQWRVGHVEDODQFHDGRVVmRHQFRQWUDGRVHOHWURQLFDPHQWHHPSRXFRVVHJXQGRV
6mRDVVHJXLQWHVDVYDQWDJHQVGREDODQFHDPHQWRGLQkPLFR
$XPHQWRGHYLGDGDERELQDJHP
5HGXomRGDIDGLJDGRVHL[RV
1mRWUDQVPLVVmRGHUXtGRV
$XPHQWRGHYLGDGRVURODPHQWRV
2EDODQFHDPHQWRpWmRLPSRUWDQWHTXDQWRDERELQDJHPSDUDRVXFHVVRGRUHSDUR2
EDODQFHDPHQWRGLQkPLFRGHYHVHUUHDOL]DGRVHJXQGRDVQRUPDVGHEDODQFHDPHQWR
GLQkPLFR,6282,6282

6(1$,63,175$1(7
%RELQDJHPGHURWRUFRP
ERELQDVSUpPROGDGDV
5HVXPRSDUDH[HFXomR
'HVPRQWHRPRWRU
2SHUDomR
)HUUDPHQWDVLQVWUXPHQWRV
0DWHULDLV
'HVPRQWDUPiTXLQD
([WUDWRUSDUDSROLD
3LQFHO
JLUDWyULD
0DUWHORGHEROD
6ROYHQWHSDUDJUD[D
7DOKDGHLUD
*UD[DSDUDURODPHQWR
-RJRGHFKDYHGHERFD
IL[D
-RJRGHFKDYHFDQKmR
-RJRGHFKDYHDOOHQ
6DFDURODPHQWR
7DUXJRGHFREUH
'HVIDoDRERELQDGR
2SHUDomR
0DWHULDLV
'HVID]HUERELQDGRVGH
(VWXID
)LFKDDSURSULDGD
PiTXLQDVFRPQ~FOHRV
9DUHWDVPHWiOLFDV
6ROYHQWHSDUDYHUQL]
UDQKXUDGRV
0DUWHOR
/kPLQDGHVHUUD
7DOKDGHLUD
(VFDODPLOLPpWULFD
0LFU{PHWURILHLUD$:%
6(1$,63,175$1(7

&RQIHFFLRQHDVERELQDV
2SHUDomR
0DWHULDLV
(QURODUERELQDVSDUD
%RELQDGHLUDPDQXDOFRP
)LRPDJQpWLFR
PRWRUHV
&RUGRQr
FRQWDJLURV
0ROGHVSDUDERELQDV
'rIRUPDjVERELQDVHHQFDGDUFHDV
2SHUDomR
0DWHULDLV
&DGDUoRGHDOJRGmR
(QFDGDUoDU
0RQWHDVERELQDVQRVFDQDLVGRURWRU
2SHUDomR
0DWHULDLV
0RQWDUERELQDVWLSR
(VSiWXODGHILEUD
3DSHOLVRODQWHGH
LPEULFDGR
$FDPDGRU
PP
0DUWHORFRPSDQFDGDGH
SOiVWLFR
6DUUDIRGHPDGHLUD
PDFLD
)DoDDVFRQH[}HV
2SHUDomR
/LJDULQWHUQDPHQWHPRWRUWULIiVLFR
/kPSDGDHPVpULH
$OLFDWHXQLYHUVDO
&DQLYHWH
$UUHPDWHRERELQDGR
2SHUDomR
0DWHULDLV
$UUHPDWDUERELQDGRGH
)HUURGHVROGDU:
(VSDJXHWHGHOLQKRGH
HVWDWRU
$OLFDWHXQLYHUVDO
&DQLYHWH
PPDPP
(VWDQKR
&DGDUoRGHDOJRGmR
3DSHOLVRODQWHGH
PP

6(1$,63,175$1(7
)DoDDEDQGDJHP
2SHUDomR
0DWHULDLV
3HUFLQWDU
&DQLYHWH
)LEUDGH
$OLFDWHXQLYHUVDO
)ROKDGHIODQGUHV
7HVRXUDSDUDFKDSD
%DUEDQWH
)HUURGHVROGDU
$UDPHGHDoR
6ROGD
)DoDRWHVWHGHFXUWRFLUFXLWRHQWUHHVSLUDV
2SHUDomR
7HVWDUPDVVDHFXUWRFLUFXLWR
(OHWURLPmGHGLPHQV}HVDSURSULDGDV
WDWX
0HJ{KPHWUR
%DODQFHLHRURWRU
0iTXLQDGHEDODQFHDUURWRUHV
0RQWHRPRWRU
2SHUDomR
0DWHULDLV
0RQWDUPRWRUHOpWULFR
0DUWHORGHEROD
*UD[DSDUDURODPHQWR
7DUXJRGHFREUHRXODWmR
6ROYHQWHSDUDJUD[D
-RJRVGHFKDYHGHERFD
IL[DFDQKmRRXDOOHQ
0RQWHHDMXVWHDVHVFRYDV
2SHUDomR
0DWHULDLV
'LQDP{PHWUR
/L[D
-RJRVGHFKDYHVGHERFD SLQFHO
IL[DFDQKmRRXDOOHQ
&KDYHGHIHQGD
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
(QVDLDUPRWRUFRPURWRU
ERELQDGR
9HULILFDUDVUHVLVWrQFLDVGHLVRODomRHDVUHVLVWrQFLDVGRVFRQGXWRUHV
0HoDDUHVLVWrQFLDGHLVRODomRGRHVWDWRU
0HoDDUHVLVWrQFLDGHLVRODomRGRURWRU
6(1$,63,175$1(7

0HoDDUHVLVWrQFLDGRVFRQGXWRUHVSRUIDVHVGRURWRU
5
5 + 5

5
5 + 5

5
5 + 5

'HWHUPLQDUDWHQVmRQRURWRU95
0RQWHRFLUFXLWRFRQIRUPHRGLDJUDPD$GRWHQRPRWRUDFRUUHomRGHOLJDomR
FRQIRUPHDWHQVmRGLVSRQtYHO
$MXVWHRUHRVWDWRSDUDUHVLVWrQFLDPi[LPDHQHUJL]HRPRWRUVHPFDUJDHPHoDR
YDORUGHWHQVmR(5$QRWHQRTXDGUR
'LPLQXDRYDORUGDUHVLVWrQFLDHPHPHoDRYDORUGH(5$QRWHQRTXDGUR

6(1$,63,175$1(7
'LPLQXDWRWDOPHQWHRYDORUGDUHVLVWrQFLDFRORFDQGRRUHRVWDWRHPFXUWRFLUFXLWRH
PHoDRYDORUGH(5
9DORUHVWHyULFRV
)HFKDGR
9DORUHVPHGLGRV
=HUR9
GRUHRVWDWR
(/ 9
GRUHRVWDWR
(/ 9
0HGLURVYDORUHVGH,5H,HHRFRQMXJDGRDSOHQDFDUJD
$FRSOHRPRWRUDRIUHLRSDUDHQVDLRVGHFDUJD
0RQWHRFLUFXLWRFRQIRUPHRGLDJUDPDHVKXQWRVDPSHUtPHWURV
'rSDUWLGDDRPRWRUUHWLUHRVVKXQWVGRVDPSHUtPHWURVHIHFKHVXDYHPHQWHR
UHRVWDWRHPFXUWRFLUFXLWRPDQWHQGRHVVDSRVLomRDWpRILQDOGHVWDSDUWHGRHQVDLR
6(1$,63,175$1(7

3RQKDFDUJDDWUDYpVGRIUHLRVXDYHPHQWHDWpRPRWRUDWLQJLUDFRUUHQWHQRPLQDO
$QRWHQRTXDGURRVYDORUHVQDOLQKDFRPGHFDUJDSDUD,5,H)HQ
9DORUHVPHGLGRV
,5
,H
9
9
&DUJD

)
1P

,5R
)UDomR

,HR
9DORUHVFDOFXODGRV
1
0&
USP
1P
3P
FY+

'LPLQXDDFDUJDSDUD GDIRUoD)LQGLFDGDQRGLQDP{PHWUR$QRWHRVYDORUHVQR

TXDGUR
5HSLWDSDUD GH) GH)HYD]LR$QRWHRVYDORUHVQRTXDGURHGHVOLJXHRV

FLUFXLWRV
7UDFHDVFXUYDV,5,HHQHPIXQomRGRFRQMXQWR0

6(1$,63,175$1(7
'HWHUPLQDURUHQGLPHQWRFRV HRFRPSRUWDPHQWRGDURWDomRSDUDRUHRVWDWR
5V 5V 5V H5V
0RQWHRFLUFXLWRFRQIRUPHRGLDJUDPD
6KXQWRDPSHUtPHWURHDSDUWHDPSHULPpWULFDGRZDWWtPHWUR
/LJXHRPRWRUUHWLUHRVVKXQWVHIHFKHQRYDPHQWHRUHRVWDWRSDUD56
3RQKDVXDYHPHQWH GDFDUJD&RQWUROHSHODIRUoD)FXMRYDORUYRFrDQRWRXQR

TXDGURDQWHULRUHFRPSOHWHRTXDGURVHJXLQWHFRP)SDUD H

2EVHUYDomR
3HoDDVHXLQVWUXWRUGXDVFySLDVGHVWHTXDGURHIDoDDVDQRWDo}HVQDVFySLDV
6(1$,63,175$1(7

9DORUHVPHGLGRV
&DUJD
9DORUHVFDOFXODGRV
(/
5HRVWDWR
,/
3I
IUDomR 1
5V
5SP
30
FY+3 1P
3D FRV
9$
=HUR

9

=HUR

9

=HUR

9

=HUR

9

=HUR

9

0HoDDQYDULDQGRUHVSHFWLYDPHQWHRUHRVWDWRGH5V SDUD5V 56 H

56 FRPFDUJD $QRWHRVUHVXOWDGRVQRTXDGURTXHRLQVWUXWRUOKHHQWUHJRX

&RPSOHWHRHQVDLRSDUDRVRXWURVYDORUHV

6(1$,63,175$1(7
7UDFHRJUiILFRFRPRVYDORUHVGRTXDGURFRPSDUDQGRUHQGLPHQWRHFRQMXJDGR
7UDFHRJUiILFRFRPRVYDORUHVGRTXDGURFRPSDUDQGRFRQMXQWRHURWDomR
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7
0RQWDJHPHHQVDLRGHURWRU
FRPPRWRUERELQDGR
0RQWHRFLUFXLWRFRQIRUPHRGLDJUDPD
'rDSDUWLGDHHOLPLQHRUHRVWDWRGHSDUWLGD
$MXVWHRIUHLRSDUDFRUUHQWHQRPLQDO
)DoDDVDQRWDo}HVGHWHQVmRFRUUHQWHHSRWrQFLD
(OLPLQHDFDUJDHDQRWHRVYDORUHVGHWHQVmRFRUUHQWHHSRWrQFLD
&DOFXOHRIDWRUGHSRWrQFLDGRPRWRUFRPFDUJDQRPLQDO
&DOFXOHRIDWRUGHSRWrQFLDGRPRWRUDYD]LD
6(1$,63,175$1(7

$SDUHOKRV
0DWHULDO
0HJ{KPHWUR
&DERVSDUDFRQH[}HV
3RQWHGH:KHDWVWRQH
)UHLRGH3URQ\
7DF{PHWUR
(TXLSDPHQWRV
&KDYHVIL[DV
$PSHUtPHWURGHD$
$PSHUtPHWURGHD$
9ROWtPHWURGHD9
:DWWtPHWURPRQRIiVLFR

6(1$,63,175$1(7
0RQWDJHPHHQVDLRGHURWRU
FRPPRWRUERELQDGR
([HUFtFLRV
'rDUHVLVWrQFLDGHLVRODomR
'RHVWDWRUPHGLGDDBBBBB& BBBBB0
'RURWRUPHGLGDDBBBBBBB& BBBBB0
'rDUHVLVWrQFLDGDVIUDVHVGRURWRU
5 + 5

5
5 + 5

5
5 + 5

5
0HoDRYDORUGDWHQVmRQRURWRUFRPRPRWRUJLUDQGRVHPFDUJDHRUHRVWDWRQD
Pi[LPDUHVLVWrQFLDHPtQLPRFXUWRFLUFXLWR
6(1$,63,175$1(7

&RPSOHWHRHVTXHPDVLPSOLILFDGRSDUDHVVHURWRU
&DOFXOHDSUHVVmRGHXPDHVFRYDGHFPGHiUHDGHFDUYmRJUDILWH
$VVLQDOHFRP;DVDOWHUQDWLYDVFRUUHWDV
D 2VUHRVWDWRVVmRXVDGRVSDUDUHJXODUDWHQVmRGRVJHUDGRUHVDYHORFLGDGH
GRVPRWRUHVDFRUUHQWHGRVFLUFXLWRVHWF
E 8PDGDVSULQFLSDLVIXQo}HVGRUHRVWDWRpDSDUWLGDGRVPRWRUHVHOpWULFRVRX
GHPDUUDJHP
F $LQWHUFDODomRGRUHRVWDWRQRFLUFXLWRGRPRWRUpRPHLRSHORTXDOVHSRGH
UHJXODUDFRUUHQWHQRHQURODPHQWRGHVVHPRWRU
&LWHDVSULQFLSDLVFRQVHTrQFLDVGRIXQFLRQDPHQWRGHXPURWRUGHVEDODQFHDGR

6(1$,63,175$1(7
%RELQDJHPGHURWRUFRP
ERELQDVSUpPROGDGDV
(VFUHYD&VHDIUDVHHVWLYHUFRUUHWDRX(VHHVWLYHUHUUDGD
D 2PRWRUWULIiVLFRGHURWRUERELQDGRSHUPLWHHPDUUDQTXHYLJRURVRFRPXPD
SHTXHQDFRUUHQWHGHSDUWLGD
E 2PRWRUWULIiVLFRpSUHIHULGRSDUDSRWrQFLDVEDL[DVJHUDOPHQWHLQIHULRUHVD
FY
F 2PRWRUWULIiVLFRpUHFRPHQGDGRSDUDUHDOL]DUWUDEDOKRVTXHH[LJHP
YDULDo}HVGHYHORFLGDGH
)DoDRVFiOFXORVSDUDROHYDQWDPHQWRGRHVTXHPDGHVVHURWRUERELQDGR
5HVSRQGDjVSHUJXQWDV
D 4XDOpDILQDOLGDGHGDSHUFLQWDJHP"
E 3RUTXHDVHomRGRILRGRVURWRUHVpWUrVYH]HVPDLRUTXHDGRVHVWDWRUHV"
6(1$,63,175$1(7

3UHHQFKDDWDEHODFRPRVYDORUHVGH,URWRUH,HVWDWRUSDUDRPRWRUHPIXQomRGR
VHXFRQMXJDGR
9DORUHVPHGLGRV
,5
,H
9
9
&DUJD

)
1P

,5R
)UDomR

,HR
9DORUHVFDOFXODGRV
1
0&
USP
1P
3P
FY+

7UDFHFXUYDVGH,5H,HHPIXQomRGRFRQMXJDGRPHGDYHORFLGDGHQ

6(1$,63,175$1(7
7UDFHRJUiILFRFRPSDUDQGRUHQGLPHQWRHFRQMXJDGR
7UDFHRJUiILFRFRPSDUDQGRFRQMXJDGRHURWDomR
6(1$,63,175$1(7


6(1$,63,175$1(7

$SUHQGL]DJHP,QGXVWULDO
(OHWULFLVWDGHPDQXWHQomR
%RELQDGHLUDPDQXDO
0RQWDJHPGHIHUURGHVROGDU
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHWUDQVIRUPDGRUPRQRIiVLFR
3RODUL]DomRHHQVDLRGHWUDQVIRUPDGRUWULIiVLFR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRPHLRLPEULFDGR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRLPEULFDGR
%RELQDJHPGHPRWRUWULIiVLFRFRPOLJDomR'DKODQGHU
%RELQDJHPGHPRWRUPRQRIiVLFRGHIDVHDX[LOLDU
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHURWRUXQLYHUVDO
3UHSDUDomRHERELQDJHPGHDUPDGXUDVGHPiTXLQDVFF

9 Bobinagem Rotor Bobinas Pre Moldadas

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

9 Bobinagem Rotor Bobinas Pre Moldadas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(OHWULFLVWDGHPDQXWHQomR

<EL <S GHQWHVRXD

*(7 (3 ( (

%RELQDVOHYDQWDGDV <E

&DUYmR &DUYmRJUDILWH *UDILWH

0HoDDQYDULDQGRUHVSHFWLYDPHQWHRUHRVWDWRGH5V SDUD5V 56 H

Você também pode gostar

9 Bobinagem Rotor Bobinas Pre Moldadas

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

9 Bobinagem Rotor Bobinas Pre Moldadas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

(OHWULFLVWDGHPDQXWHQomR

<EL <S GHQWHVRXD

*(7 (3 ( (

%RELQDVOHYDQWDGDV <E  

&DUYmR &DUYmRJUDILWH *UDILWH

 0HoDDQYDULDQGRUHVSHFWLYDPHQWHRUHRVWDWRGH5V SDUD5V 56 H

Você também pode gostar

<EL <S GHQWHVRXD

*(7 (3 ( (

%RELQDVOHYDQWDGDV <E

&DUYmR &DUYmRJUDILWH *UDILWH

0HoDDQYDULDQGRUHVSHFWLYDPHQWHRUHRVWDWRGH5V SDUD5V 56 H