Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
272
ARTIGOS
edio 12 | ano 6 | nmero 2 | julho-dezembro 2012
Resumo
Palavras-chave
Extico
geogrfico,
extico
sociocultural,
telenovela
brasileira,
Abstract
Keywords
273
Introduo
Comumente associadas constituio do imaginrio e de vises
consolidadas sobre a identidade do pas que retratam em suas tramas, as
telenovelas, h muito, no falam somente daquilo que prximo e facilmente
reconhecvel por seu pblico. De maneiras as mais diversas possveis, os produtos
de fico exibidos em horrio nobre combinam elementos de familiaridade
essenciais a sua sustentao comercial com paisagens culturais distantes
hora de conduzir suas tramas e personagens. Por esse motivo, pode-se inserir
o gnero na categoria das narrativas de alteridade; ou seja, produtos capazes
de promover um contato, mesmo que mediado, superficial e necessariamente
voltado ao ldico, com o outro.
No entanto, embora essencial compreenso dos processos de significao
da diferena no texto de fico, o raciocnio a respeito do embate entre a
identidade o prximo, o familiar, o constitutivo e a alteridade distante,
extica e questionadora no capaz de dar conta da complexidade de tais
fenmenos. Isso porque, necessariamente, pensar a respeito de elementos
que favorecem a identificao e a experincia de conhecimento ou contato
com o outro na telenovela nos leva a novas questes. A principal delas: o que
englobam e contm, afinal, as categorias familiar e extico ou prximo
e distante, como tambm as denominaremos ao longo deste texto?
Definir e adotar esses termos para avaliar, comparar, posicionar e at
hierarquizar os fenmenos sociais e os elementos culturais do mundo que nos
cerca um processo to corriqueiro quanto passvel de anlise mais detalhada.
Se, por um lado, argumentamos que a alteridade e a identidade fazem parte de
um nico processo dialtico, visvel como nunca em tempos de mundializao
da cultura, por outro, necessrio que um passo adiante seja dado no sentido
de entender quais apropriaes se pode fazer do outro a partir das demarcaes
entre ele e a individualidade estabelecidas nas experincias de interao cultural
nas mdias (e por meio delas).
274
ARTIGOS
edio 12 | ano 6 | nmero 2 | julho-dezembro 2012
275
276
ARTIGOS
edio 12 | ano 6 | nmero 2 | julho-dezembro 2012
277
do que distante; como diz Lopes (2004, p. 129), em seu debate sobre a
fico miditica exportada, a transgresso de fronteiras nacionais tambm a
transgresso de universos simblicos.
J a definio do que extico tende a ser mais facilmente
compreendida com base no raciocnio oposto: aquele tipo de contedo que, a
despeito das infindveis tentativas de estabelecer cdigos comuns e, de certa
forma, homogeneizar a produo cultural humana (MARTN-BARBERO, 2004),
continua a permanecer como um mistrio um cdigo a ser decifrado, enfim
para variados pblicos no processo de contato com as representaes e
discursos que o apresentam.
Mais adiante, iremos problematizar a discusso a respeito das formas
e categorias de exotismo; porm, desde j, deve-se entend-lo como uma
extenso natural da concepo de estrangeiro ou distante muito embora
no seja, necessariamente, sinnimo desses termos, por ir alm do espectro
geogrfico-espacial e considerar, tambm, as diferenas lingusticas, culturais,
sociais e de temporalidade. Explica Machado (2008, p. 98, grifo nosso):
278
ARTIGOS
edio 12 | ano 6 | nmero 2 | julho-dezembro 2012
capazes
de
simultaneamente
apresentar
familiaridades
279
280
ARTIGOS
edio 12 | ano 6 | nmero 2 | julho-dezembro 2012
um
pensamento
hegemnico.
Entende-se,
portanto,
que
281
282
ARTIGOS
edio 12 | ano 6 | nmero 2 | julho-dezembro 2012
283
284
ARTIGOS
edio 12 | ano 6 | nmero 2 | julho-dezembro 2012
285
286
ARTIGOS
edio 12 | ano 6 | nmero 2 | julho-dezembro 2012
287
preciso reforar que, ao abordar a atitude Eu-Isso de forma especfica, as teorias de Buber no a revestem de
significao negativa. Pelo contrrio: afirma-se que sua existncia necessria, j que uma das atitudes do homem
face ao mundo, graas qual podemos compreender todas as aquisies da atividade cientfica e tecnolgica da histria
da humanidade (BUBER, 2001, p. 53-54).
288
ARTIGOS
edio 12 | ano 6 | nmero 2 | julho-dezembro 2012
Consideraes finais
H implicaes diretas das tomadas de posio e posturas discutidas no
contedo que apresentado nos captulos e cenas da fico seriada. Ora, se
a produo do texto e das imagens da telenovela brasileira tem relao com
apropriaes feitas pelos autores, roteiristas e diretores a respeito do outro,
significa que as percepes e olhares sobre o extico por eles desenvolvidos so
transferidos produo, que, por sua vez, apresenta-os ao pblico telespectador.
Nossa perspectiva a de que, ao trabalhar com o extico em suas diferentes
dimenses, manuseando-o livremente antes de lev-lo s audincias, a fico
seriada brasileira se reveste de importante funcionalidade: a de permitir contatos
do telespectador nacional com elementos e universos socioculturais alheios a
seu convvio cotidiano.
Por natureza, a forma com que sua narrativa ressignifica a realidade
outra no ser plenamente representativa de todos seus aspectos, tampouco
289
permitir uma experincia plena j dizia Flusser (2007, p. 116) que a grande
virtude das imagens tecnicamente produzidas a de permitir um contato
mais amplo com a realidade; o grande risco, o de essas mesmas imagens
vedarem nossos olhos para outros aspectos do mundo, ao acostumar-nos a
apenas uma parte deles.
Porm, deve-se ter em mente que, sob nossa perspectiva, as
representaes
miditicas
podem
ser
importantes
instrumentos
de
290
ARTIGOS
edio 12 | ano 6 | nmero 2 | julho-dezembro 2012
Referncias
291
292