U




$*(17(&2081,75,2'(6$'(
2FDQGLGDWRUHFHEHUiGRILVFDO
8PFDGHUQRGH4XHVW}HVFRQWHQGRTXHVW}HVGHP~OWLSODHVFROKD
8PFDUWmRGH5HVSRVWDV
$RVHUDXWRUL]DGRRLQtFLRGDSURYDYHULILTXHQR&DGHUQRGH4XHVW}HVVHDQXPHUDomRGDV
TXHVW}HVHDSDJLQDomRHVWmRFRUUHWDV
$3URYDWHUiWHPSRGHGXUDomRGHWUrVKRUDVFRUULGDV)DoDDFRPWUDQTXLOLGDGHPDV
FRQWUROHRVHXWHPSR(VWHWHPSRLQFOXLDPDUFDomRGR&DUWmRGH5HVSRVWDV
$SyVRWpUPLQRGHVXDSURYDHQWUHJXHREULJDWRULDPHQWHDRILVFDOR&DGHUQRGH4XHVW}HVHR
&DUWmRGH5HVSRVWDVGHYLGDPHQWHDVVLQDGRV
2&DQGLGDWRSRGHUiUHWLUDUVHGRORFDOGH3URYDVVRPHQWHDSDUWLUGRVVHVVHQWDPLQXWRV
DSyV R LQtFLR GDV 3URYDV SRGHQGR DQRWDU VXDV RSo}HV GH UHVSRVWDV QR FDQKRWR TXH VHUi
HQWUHJXHGXUDQWHDSURYD2&DQGLGDWRQmRSRGHUiUHWLUDUVHGRORFDOGHUHDOL]DomRGDV3URYDV
HVFULWDVOHYDQGRR&DGHUQRGH3URYDV
2VWUrV~OWLPRV&DQGLGDWRVGHFDGDVDODVySRGHUmRVHUOLEHUDGRVMXQWRV
2 JDEDULWR H D SURYD VHUmR GLYXOJDGRV HP  KRUDV QR VLWH GR ,QVWLWXWR &LGDGHV
ZZZLQVWLWXWRFLGDGHVRUJEU1mRKDYHUiFRQVXOWDGHJDEDULWRHUHVXOWDGRSRUWHOHIRQH
/HLDDWHQWDPHQWHFDGDTXHVWmRHDVVLQDOHQR&DUWmRGH5HVSRVWDVDDOWHUQDWLYDTXHPDLV
DGHTXDGDPHQWHDUHVSRQGH
2&DUWmRGH5HVSRVWDV12SRGHVHUGREUDGRDPDVVDGRUDVXUDGRPDQFKDGRRXFRQWHU
TXDOTXHUUHJLVWURIRUDGRVORFDLVGHVWLQDGRVjVUHVSRVWDV
$PDQHLUDFRUUHWDGHDVVLQDODUDDOWHUQDWLYDQR&DUWmRGH5HVSRVWDVpFREULQGRIRUWHPHQWH
FRPFDQHWDHVIHURJUiILFDD]XORXSUHWDRHVSDoRDHODFRUUHVSRQGHQWHFRQIRUPHRH[HPSORD
VHJXLU
(

$WHQomR)RUPDVGHPDUFDomRGLIHUHQWHVGDTXHIRLGHWHUPLQDGDLPSOLFDUmRDUHMHLomRGR
&DUWmRGH5HVSRVWDVSHODOHLWRUDyWLFD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6REUHRFLJDUURHDVDILUPDo}HVGRWH[WRVHJXHPRV
LWHQV

, 3DVVDPGHDVVXEVWkQFLDVWy[LFDVTXHSRGHP
VHUHQFRQWUDGDVQRFLJDUUR
,, 7RGDV DV VXEVWkQFLDV Wy[LFDV HQFRQWUDGDV QR
FLJDUURWrPDOJXPJUDXGHUDGLRDWLYLGDGH
,,, 0XLWDV VXEVWkQFLDV FRQWLGDV QR FLJDUUR VmR
FRPSURYDGDPHQWHFDQFHUtJHQDV

(VWmRFRUUHWRV

$ ,H,,
% ,,H,,,
&,H,,,
'7RGRVRVLWHQV

&RQIRUPHRWHUFHLURSDUiJUDIRGRWH[WR

$ 3HQVDQGRQRV WULEXWRV R(VWDGR SHUPLWH SURGXomRH
YHQGD GH FLJDUURV DSHVDU GRV PDOHV TXH HVWHV
FDXVDPDRVHUKXPDQR
% $QLFRWLQDFDXVDYtFLRSRUVHUXPDVXEVWkQFLDWy[LFDH
UDGLRDWLYDRTXHDOHYDDVHUFDQFHUtJHQD
&$ GHSHQGrQFLD FDXVDGD SHOD QLFRWLQD p EHP PDLV
SVLFROyJLFDGRTXHItVLFD
'$ GHSHQGrQFLD FDXVDGD SHOD QLFRWLQD p EHP PDLV
ItVLFDGRTXHSVLFROyJLFD

6HJXQGR R WH[WR QR TXH VH UHIHUH DR FLQHPD H D
SXEOLFLGDGHHPJHUDODVVLQDOHDDOWHUQDWLYDFRUUHWD

$ (PERUD OXFUDVVHP FRP D YHQGD GRV FLJDUURV
GRDYDP VRPDV DOWDV SDUD R FRPEDWH GRV PDOHV
FDXVDGRVSHORWDEDJLVPR
% 3DVVDUDP SDUD R S~EOLFR D LPDJHP GR FLJDUUR FRPR
VtPERORGHFKDUPHHGHVRILVWLFDomR
&6XD SRVWXUD WLQKD XPD MXVWLILFDWLYD UD]RiYHO D
REWHQomR GH DOWRV OXFURV SDUD D JHUDomR GH
HPSUHJRVFRPDVSURSDJDQGDVGHFLJDUUR
'$SHQDV QDV SULPHLUDV GpFDGDV GR VpFXOR SDVVDGR
LQFHQWLYDUDPRFRQVXPRGHFLJDUURV

6REUH R DWR GH IXPDU H DV UHDo}HV GR RUJDQLVPR
FRQIRUPHRWH[WR

, 2 DXPHQWR GRV EDWLPHQWRV FDUGtDFRV p
GHVHQFDGHDGR TXDQGR D IXPDoD GR FLJDUUR p
LQDODGD
,, $VXELGDGDSUHVVmRDUWHULDOpXPDGDVPXGDQoDV
H[SHULPHQWDGD SHOR RUJDQLVPR TXDQGR R XVXiULR
WUDJDDIXPDoDGRFLJDUUR
,,, $ FRQVWULomR GRV YDVRV VDQJXtQHRV H RV
EDWLPHQWRV DFHOHUDGRV IDYRUHFHUDP R VXUJLPHQWR
GHFkQFHUIXWXUDPHQWH

(VWmRFRUUHWRV

$ ,H,,
% ,,H,,,
&,H,,,
'7RGRVRVLWHQV

LNGUA PORTUGUESA
7H[WR


260$/(6'2&,*$552
Por Thais Pacievitch

6mR PXLWRVRV PDOHV TXH RFLJDUURFDXVDQR
RUJDQLVPRGRXVXiULRpLQWHUHVVDQWHUHVVDOWDUTXHDWpDV
SHVVRDV TXH FRQYLYHP FRP IXPDQWHV IXPDQWHV
SDVVLYRV SRGHP GHVHQYROYHU GRHQoDV UHODFLRQDGDV DR
IXPR
2 FLJDUUR p IHLWR GH WDEDFR HUYD GD IDPtOLD GDV
VRODQiFHDV FXMR QRPH FLHQWtILFR p 1LFRWLDQD WDEDFXP
6DEHVH KRMH TXH R FLJDUUR FRQWpP PDLV GH 
VXEVWkQFLDV Wy[LFDV FRPR DOFDWUmR SRO{QLR 
HXUkQLRVHQGR TXH RV GRLV ~OWLPRV VmR UDGLRDWLYRV
GHQWUHDVTXDLVFRPSURYDGDPHQWHFDQFHUtJHQDV
'HYHPRV OHPEUDU TXH HPERUD R (VWDGR SHUPLWD
VXD IDEULFDomR H FRPHUFLDOL]DomR JUDoDV DRV LPSRVWRV
DUUHFDGDGRV DQLFRWLQD SUHVHQWH QR FLJDUUR p XPD
GURJD H[WUHPDPHQWH YLFLDQWH H FDXVD GHSHQGrQFLD
ItVLFDHSVLFROyJLFD1R%UDVLORWDEDJLVPRpUHVSRQViYHO
SRUPDLVGHPRUWHVDRDQR
'XUDQWH GpFDGDV R WDEDJLVPR IRL DPSODPHQWH
GLYXOJDGR H LQFHQWLYDGR SHOD LQG~VWULD FLQHPDWRJUiILFD H
SHOD SURSDJDQGD GH PDQHLUD JHUDO FRPR VLQ{QLPR GH
FKDUPH VRILVWLFDomR H JODPRXU 8PD FRPSOHWD
HQJDQDomRPRWLYDGDSRUOXFURVHQRUPHVHPGHWULPHQWR
GDVD~GHGHPLOK}HVGHSHVVRDVSHORPXQGRDIRUD
$VVLPTXHpWUDJDGDDIXPDoDSURYRFDDOWHUDo}HV
QR RUJDQLVPR VmR HODV DXPHQWR GD SUHVVmR DUWHULDO
DXPHQWR GRV EDWLPHQWRV FDUGtDFRV H FRQVWULomR GRV
YDVRV VDQJXtQHRV ,VWR ID] R FRUDomR WHU GH EDWHU FRP
PDLV IRUoD H FRP R SDVVDU GR WHPSR R IXPDQWH WHP
ERDV
FKDQFHV
GH
GHVHQYROYHU
SUREOHPDV
FDUGLRYDVFXODUHVLQIDUWRDQJLQDHGRHQoDVFRURQiULDV
'L]HU TXH R FLJDUUR SRGH SURYRFDU PXLWRV PDOHV
QmR p H[DJHUR DTXL YmR DOJXPDV GHVWDV GRHQoDV
KLSHUWHQVmR DUWHULDO LQIDUWR GR PLRFiUGLR DWHURVFOHURVH
EURQTXLWH FU{QLFD DQJLQD SHFWRULV WURPERDQJHtWH
REOLWHUDGDHQILVHPD SXOPRQDU FkQFHUHV GH SXOPmR
ERFDODULQJHHV{IDJRHVW{PDJRSkQFUHDVEH[LJDULP
IDULQJH FROR GH ~WHUR PDPD UHWR LQWHVWLQR H
SUyVWDWD'LDEHWHV
RWLWHDPLJGDOLWHRVWHRSRURVH
DFLGHQWH YDVFXODU FHUHEUDO DQHXULVPD GD DRUWD
HVWRPDWLWH DERUWR OLQIRPD FDWDUDWD SHULRGRQWLWH
WXEHUFXORVH GHVORFDPHQWR SUHFRFH GD SODFHQWD H
VLQXVLWHHQWUHDOJXPDVRXWUDV

(http://www.infoescola.com/drogas/os-males-do-cigarro/)


6HJXQGRRWH[WR

$ 2V IXPDQWHV H RV TXH FRQYLYHP FRP HOHV WrP
H[DWDPHQWH D PHVPD FKDQFH GH FRQWUDLU GRHQoDV
FDXVDGDVSHORFLJDUUR
% 2 FkQFHU GH SXOPmR QmR VH GHVHQYROYH QRV
LQGLYtGXRVQmRIXPDQWHV
&2V TXH FRQYLYHP FRP IXPDQWHV PXLWR SRXFR VmR
DIHWDGRVSHORFLJDUURVHJXQGRHVWXGRFLHQWtILFR
'0XLWDVVmRDVGRHQoDVTXHRFLJDUURSRGHFDXVDUQRV
VHXVXVXiULRV
2

Agente Comunitrio de Sade

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$ YR] YHUEDO SDVVLYD FRUUHVSRQGHQWH GH IXPDQWHV
SRGHPGHVHQYROYHUGRHQoDVp

$ 6mRGHVHQYROYLGDV
% 3RGHVHUGHVHQYROYLGDV
&3RGHPVHUGHVHQYROYLGDV
'3RGHPVHUHPGHVHQYROYLGDV

$SDODYUDGHVWDFDGDHP2FLJDUURpIHLWRGHWDEDFR
HUYDGDIDPtOLDGDVVRODQiFHDVFXMRQRPHFLHQWtILFR
p

$ 3URQRPH SRVVHVVLYR H UHODFLRQD QRPH H
VRODQiFHDV
% 3URQRPHUHODWLYRHUHODFLRQDQRPHHIDPtOLD
&3URQRPHSRVVHVVLYRHUHODFLRQDQRPHHHUYD
'3URQRPHUHODWLYRHUHODFLRQDQRPHHWDEDFR

(PXPDGURJDH[WUHPDPHQWHYLFLDQWHH$VVLPTXH
p WUDJDGD RV WHUPRV GHVWDFDGRV VmR
UHVSHFWLYDPHQWH

$ $GYpUELRGHPRGRHORFXomRDGMHWLYD
% $GYpUELR GH LQWHQVLGDGH H ORFXomR FRQMXQWLYD GH
WHPSR
&/RFXomRDGYHUELDOGHPRGRHFRQMXQomRGHWHPSR
'$GYpUELRGHPRGRHFRQMXQomRGHWHPSR

(P GHYHPRV OHPEUDU TXH R YHUER OHPEUDU HVWi
HPSUHJDGR FRPR WUDQVLWLYR GLUHWR 0DUTXH D RSomR
FRUUHWDTXDQWRjUHJrQFLDGHVVHYHUER

$ /HPEUHVHGHTXHIXPDUpSUHMXGLFLDOjVD~GH
% /HPEURXGHTXHIXPDUpSUHMXGLFLDOjVD~GH
&/HPEUHVHTXHIXPDUpSUHMXGLFLDOjVD~GH
'/HPEURXVHTXHIXPDUpSUHMXGLFLDOjVD~GH

$V GXDV SDODYUDV VXEOLQKDGDV H DFHQWXDGDV QD
SDVVDJHP EDWLPHQWRV FDUGtDFRV H FRQVWULomR GRV
YDVRV VDQJXtQHRV WrP MXVWLILFDWLYDV SDUD R DFHQWR
UHVSHFWLYDPHQWHSRUVHUHP

$ 3DUR[tWRQD WHUPLQDGD HP RV H SURSDUR[tWRQD SRLV
WRGDSURSDUR[tWRQDpDFHQWXDGD
% 3URSDUR[tWRQDSRLVWRGDSURSDUR[tWRQDpDFHQWXDGDH
R,GRKLDWRW{QLFRVR]LQKRQDVLODED
&3DUR[tWRQD WHUPLQDGD HP GLWRQJR FUHVFHQWH H
SURSDUR[tWRQDSRLVWRGDSURSDUR[tWRQDpDFHQWXDGD
'3URSDUR[tWRQDSRLVWRGDSURSDUR[tWRQDpDFHQWXDGDH
SDUR[tWRQDWHUPLQDGDHPGLWRQJRFUHVFHQWH


&RP R SDVVDU GR WHPSR R FDOHQGiULR GH LPXQL]DomR

IRLDGDSWDGRHPIXQomRGHGLIHUHQWHVVLWXDo}HVFRPR
PXGDQoDVQDFRPSRVLomRGDVYDFLQDVHLQFRUSRUDomR
GH QRYDV YDFLQDV HQWUH RXWURV IDWRUHV 6REUH R
FDOHQGiULR DWXDO GH LPXQL]DomR DVVLQDOH R LWHP
FRUUHWR

$ 2 VHJXQGR UHIRUoR GD SROLRPLHOLWH p UHDOL]DGR DRV
TXDWURDQRV
% $ YDFLQD FRQWUD KHSDWLWH GHYH VHU DGPLQLVWUDGD HP
WUrVGRVHVDRVGRLVTXDWURHVHLVPHVHVGHYLGD
&$ YDFLQD SQHXPRFyFLFD GHYH VHU DGPLQLVWUDGD HP
WUrVGRVHVXPPrVWUrVHFLQFRPHVHV
'$ YDFLQD FRQWUD R SDSLORPDYtUXV GHYH VHU
DGPLQLVWUDGDHPGRVH~QLFDDRVTXLQ]HDQRVVHQGR
H[FOXVLYDSDUDPHQLQDV

$V JHVWDQWHV FRQVWLWXHP XPD SRSXODomR TXH GHYH
UHFHEHU FXLGDGRV HVSHFLDLV LQFOXLQGR D DWHQomR DR
VHXHVWDGRYDFLQDO6REUHDVYDFLQDVTXHDJHVWDQWH
GHYHUHFHEHUDVVLQDOHRLWHPFRUUHWR

$ 6H VRIUHU DOJXP DFLGHQWH SRU PRUGHGXUD GH DQLPDO
PHVPRVXVSHLWRDJHVWDQWHQmRGHYHUHFHEHUYDFLQD
FRQWUDUDLYDVRERULVFRGHSUHMXGLFDURIHWR'HYHVHU
UHDOL]DGRDSHQDVRVRURFRQWUDDGRHQoD
% $ %&* p LQGLFDGD GXUDQWH D JUDYLGH] VHQGR XPD
YDFLQDGHURWLQD
&*HVWDQWHV SRGHP WRPDU D YDFLQD FRQWUD JULSH
HVSHFLDOPHQWHHPSHUtRGRVHSLGrPLFRV
'7RGDV DV JHVWDQWHV GHYHP WRPDU YDFLQD FRQWUD R
WpWDQRLQGHSHQGHQWHGHVXDVLWXDomRYDFLQDODQWHULRU

2 3URJUDPD $JHQWH &RPXQLWiULR GH 6D~GH 3$&6
ID]SDUWHGHXPDUHRULHQWDomRGDDVVLVWrQFLDjVD~GH
GDQGR rQIDVH j DWHQomR EiVLFD GH VD~GH j
FRPXQLGDGH 6REUH R SURJUDPD DVVLQDOH R LWHP
FRUUHWR

$ 2 3$&6 LQGHSHQGH GR 6LVWHPD QLFR GH 6D~GH
686
% 2 SURJUDPD VXUJLX D SDUWLU GD QHFHVVLGDGH GH
GLVWULEXLomR GH PHGLFDPHQWRV H FXUD GDV SULQFLSDLV
GRHQoDV FRPXQLWiULDV VHQGR HVVD XPD IXQomR
SULPRUGLDOGRDJHQWHGHVD~GH
&2 DJHQWH GH VD~GH SRGH VHU TXDOTXHU SHVVRD TXH
UHVLGDRXQmRQDFRPXQLGDGHSRUTXHRLPSRUWDQWHp
HVWDEHOHFHUYtQFXORVFRPRSDVVDUGRWHPSR
'2 DJHQWH GH VD~GH p UHVSRQViYHO SRU LGHQWLILFDU
DJUDYRV H VLWXDo}HV GH ULVFR QD FRPXQLGDGH GDQGR
GHYLGRHQFDPLQKDPHQWRGHVVHVSUREOHPDV

6REUH DV YDFLQDV GR FDOHQGiULR GR 3URJUDPD
1DFLRQDOGH,PXQL]DomR31,pFRUUHWRDILUPDUTXH

$ $ YDFLQD PHQLQJRFyFLFD QmR ID] SDUWH GR FDOHQGiULR
YDFLQDOGDFULDQoDHSRULVVRQmRpDGPLQLVWUDGDHP
FDPSDQKDV
% $YDFLQDWUtSOLFHYLUDOpDGPLQLVWUDGDDRVPHVHVGH
LGDGHFRPRUHIRUoRGDYDFLQDFRQWUDRWpWDQR
&$YDFLQD%&*GHYHVHUDGPLQLVWUDGDMXQWDPHQWHFRP
DKHSDWLWH%DRQDVFHU
'$YDFLQDSQHXPRFyFLFDVyGHYHVHUDGPLQLVWUDGDHP
FULDQoDVVHKRXYHULQGLFDomRPpGLFD

CONHECIMENTOS ESPECFICOS
'H DFRUGR FRP D FDUWD SXEOLFDGD SHOD 2UJDQL]DomR
0XQGLDO GH 6D~GH 206 HP  GH DEULO GH 
VD~GHp

$ &RPSOHWD DXVrQFLD GH DJUDYRV ItVLFRV LQGHSHQGHQWH
GREHPHVWDUVRFLDORXSVLFROyJLFR
% &RPSOHWR EHPHVWDU ItVLFR PHQWDO H VRFLDO H QmR
DSHQDVDXVrQFLDGHGRHQoD
&3URPRomR GH EHPHVWDU REULJDWyULD H[FOXVLYDPHQWH
SRUSDUWHGRJRYHUQR
'3URPRomR GH EHPHVWDU DWUDYpV GD UHDOL]DomR GH
H[HUFtFLRVHDOLPHQWDomRDGHTXDGD
3

Agente Comunitrio de Sade

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$VVLQDOH R LWHP TXH GHVFUHYH FRUUHWDPHQWH RV
SULQFtSLRVGR6LVWHPDQLFRGH6D~GH686FLWDGRV

$ ,QWHJUDOLGDGH p D H[LJrQFLD GH TXH TXDQGR XP
LQGLYtGXR EXVFD R DWHQGLPHQWR RX TXDQGR VXUJH XP
SUREOHPD GH LPSDFWR FROHWLYR VREUH D VD~GH R
VHUYLoR FRUUHVSRQGHQWH GHYH HVWDU FDSDFLWDGR SDUD
HQIUHQWiOR H UHVROYrOR DWp R QtYHO GD VXD
FRPSHWrQFLD
% 'HVFHQWUDOL]DomR p HQWHQGLGD FRPR XPD
UHGLVWULEXLomRGDVUHVSRQVDELOLGDGHVTXDQWRjVDo}HV
H VHUYLoRV GH VD~GH HQWUH RV YiULRV QtYHLV GH
JRYHUQR
&(TXLGDGHpDJDUDQWLDGHDWHQomRjVD~GHSRUSDUWH
GRVLVWHPDDWRGRHTXDOTXHUFLGDGmR
'5HVROXELOLGDGH p D JDUDQWLD GH RIHUWD GH Do}HV H
VHUYLoRV GH WRGRV RV QtYHLV GH DFRUGR FRP D
FRPSOH[LGDGHGHFDGDFDVRRXVHMDWUDWDUGHIRUPD
GHVLJXDORVGHVLJXDLV

0HVPR FRP D UHGXomR GD RFRUUrQFLD GH FDVRV GH
UDLYD QRV ~OWLPRV WHPSRV D GRHQoD FRQWLQXD VHQGR
XPVpULRSUREOHPDGHVD~GHS~EOLFDSRUFRQWDGHVXD
DOWtVVLPD JUDYLGDGH H DOWR FXVWR QD DVVLVWrQFLD
SURILOD[LDHFRQWUROH6REUHRDJUDYRDVVLQDOHRLWHP
FRUUHWR

$ eXPD]RRQRVHWUDQVPLWLGDDWUDYpVGDLQRFXODomRGR
YtUXVSUHVHQWHQDXULQDGHDQLPDLVLQIHFWDGRV
% 6mRDQLPDLVTXHSRGHPDGRHFHUHWUDQVPLWLUDUDLYD
PDPtIHURVHDYHV
&2WHUPRWUDWDPHQWRSURILOiWLFRDQWLUUiELFRKXPDQRIRL
VXEVWLWXtGRSRUSURILOD[LDGDUDLYDKXPDQDSRUFRQWD
GR VLJQLILFDGR GD SDODYUD SURILOD[LD DSOLFDomR GH
PHLRVTXHHYLWHPDVGRHQoDVRXVXDSURSDJDomR
'2 YtUXV QmR FRQVHJXH VHU LQRFXODGR QR RUJDQLVPR
KXPDQR DWUDYpV GH DUUDQK}HV RX ODPELGDV GH
DQLPDLVLQIHFWDGRV

(QTXDQWRPHPEURGDHTXLSHGD(VWUDWpJLD6D~GHGD
)DPtOLDRDJHQWHGHVD~GH

$ 'HYHWUDEDOKDUGHPRGRLQGLYLGXDOL]DGRSRLVDSHQDV
HOH SRGH UHVROYHU RV SUREOHPDV GHWHFWDGRV QDV
YLVLWDV DOpP GH QmR SRGHU H[SRU DV IDPtOLDV D
QLQJXpP
% 'HYH VHU XP ERP RXYLQWH H REVHUYDGRU VHPSUH
GDQGR LPSRUWkQFLD jV IDODV GDV IDPtOLDV DOpP GH
UHVSHLWDUVXDFXOWXUD
&'HYHGHFLGLURVHXWHUULWyULRGHDWXDomRGHILQLQGRHOH
PHVPR VXDV IURQWHLUDV DWUDYpV GR PDSHDPHQWR
SUpYLR
''HYH FRORFDU VHPSUH KiELWRV VDXGiYHLV H PHLRV GH
SUHYHQomR GH GRHQoDV j IUHQWH GDV RSLQL}HV H
FRVWXPHV GD FRPXQLGDGH SRLV DV IDPtOLDV QmR WHP
QRomRGRTXHpFHUWRHSRULVVRRDJHQWHGHVD~GH
GHYH PRVWUDU R TXH HVWi HUUDGR H LPSRU R TXH p
FRUUHWR


2 VDQHDPHQWR EiVLFR H R PHLR DPELHQWH VmR

SUHRFXSDo}HV UHODFLRQDGDV j WUDQVPLVVmR GH
GRHQoDV DWUDYpV GRV WHPSRV 6REUH R DVVXQWR
DVVLQDOHRLWHPFRUUHWR

$ 2 FUHVFLPHQWR DFHOHUDGR GD SRSXODomR LQG~VWULD
FRQVXPR H[FHVVLYR H DXPHQWR QR GHVFDUWH
LUUHVSRQViYHO GH UHVtGXRV LQWHUIHUHP QHJDWLYDPHQWH
QR PHLR DPELHQWH OHYDQGR j HVFDVVH] GH UHFXUVRV
QDWXUDLV
% *UDQGH SDUWH GRV SUREOHPDV VDQLWiULRV TXH
DFRPHWHPDSRSXODomRPXQGLDOQmRWHPUHODomRFRP
RPHLRDPELHQWHRXVDQHDPHQWREiVLFR
&$ JUDQGH PDLRULD GD SRSXODomR WHP DFHVVR j
KDELWDomRVHJXUDHVHUYLoRVGHVDQHDPHQWREiVLFRR
TXH FRPSURYD TXH R DPELHQWH GRPpVWLFR HP QDGD
LQIOXHQFLDDRFRUUrQFLDGHGRHQoDV
'2 LQYHVWLPHQWR HP VDQHDPHQWR EiVLFR QmR JXDUGD
UHODomRFRPDSUHYHQomRGHGRHQoDV

$ /HLVKPDQLRVH 7HJXPHQWDU $PHULFDQD /7$ HVWi
HP IDVH GH H[SDQVmR JHRJUiILFD H QDV ~OWLPDV
GpFDGDVWHPVHQRWDGRPXGDQoDVQRFRPSRUWDPHQWR
HSLGHPLROyJLFRGDGRHQoD6REUHDGRHQoDpFRUUHWR

$ $ YDFLQD p D ~QLFD IRUPD VHJXUD GH SUHYHQomR GD
/7$
% $ /7$ p XPD ]RRQRVH GH DQLPDLV VLOYHVWUHV TXH
RFDVLRQDOPHQWH DFRPHWH SHVVRDV GD ]RQD UXUDO H
QXQFDDWLQJHLQGLYtGXRVGDiUHDXUEDQD
&$ /7$ p XPD GRHQoD LQIHFFLRVD DOWDPHQWH
FRQWDJLRVD TXH PHUHFH DWHQomR HVSHFLDO QR TXHVLWR
SUHYHQomRSRLVXPDYH]GLDJQRVWLFDGRXPFDVRHOD
SRGH UDSLGDPHQWH VH GLVVHPLQDU SHOD IDFLOLGDGH GH
WUDQVPLVVmR
'e XPD GRHQoD GH QRWLILFDomR FRPSXOVyULD FXMD
LQYHVWLJDomR GHYH VHU IHLWD DWUDYpV GH ILFKD
SDGURQL]DGD H VHX UHJLVWUR p LPSRUWDQWH SDUD
FRQKHFLPHQWR
LQYHVWLJDomR
H
FODVVLILFDomR
HSLGHPLROyJLFDHDFRPSDQKDPHQWRGRVFDVRV

$o}HV GH SURPRomR H SURWHomR GD VD~GH VmR
HVVHQFLDLV SDUD D UHRULHQWDomR GRV PRGHORV
DVVLVWHQFLDLV 6REUH R DVVXQWR DSRQWH R LWHP
,1&255(72

$ $ PXGDQoD QRV PRGHORV GH DWHQomR j VD~GH GHYH
EXVFDU D PHOKRULD QD TXDOLGDGH GH YLGD H D UHGXomR
GRVULVFRVjVD~GH
% 2V IDWRUHV VRFLRHFRQ{PLFRV HFRQ{PLFRV H
HVSHFLDOPHQWHHFROyJLFRVQmRVmRLPSRUWDQWHVSDUDD
VD~GHTXDQWRRVIDWRUHVELROyJLFRV
&$ GHWHULRUDomR GR PHLR DPELHQWH R PRGR GH YLGD
KiELWRV GLIHUHQoDV FXOWXUDLV HQWUH RV SRYRV H DV
FODVVHV VRFLDLV VmR IDWRUHV TXH GHYHP VHU OHYDGRV
HP FRQVLGHUDomR TXDQGR VH WUDWD GD HODERUDomR GH
SROtWLFDVGHVD~GH
'2 WHUPR 3URPRomR GD 6D~GH GHYH VHU DVVRFLDGR D
YDORUHV FRPR YLGD VD~GH VRFLHGDGH HTXLGDGH
GHPRFUDFLDHFLGDGDQLDHQWUHRXWURV

4

Agente Comunitrio de Sade

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$UHVSHLWRGRWUDQVPLVVRUGDGHQJXHDVVLQDOHRLWHP
FRUUHWR

$ 8P RYR GH Aedes aegypti SRGH VREUHYLYHU DWp 
GLDV PHVPR TXH R ORFDO RQGH HVWi ILTXH VHFR
UHFHEHQGR iJXD QRYDPHQWH HOH SRGH HFORGLU H SRU
LVVR p LPSRUWDQWH D HOLPLQDomR GH iJXD SDUDGD H
REVHUYDomRGDSUHVHQoDGHRYRVHODUYDV
% 2 PRVTXLWR DSUHVHQWD WUrV IDVHV GH YLGD GLVWLQWDV
RYR ODUYD H IDVH DGXOWD 2 FRPEDWH j GRHQoD VH
FRQFHQWUDQDHOLPLQDomRGRRYR
&$ HGXFDomR HP VD~GH QmR p FRQVLGHUDGD XP ERP
PHLRSDUDVHHOLPLQDURPRVTXLWRGDGHQJXH
'8PD GDV MXVWLILFDWLYDV SDUD R FXLGDGR FRP iJXD
SDUDGDpTXHDGHQJXHHPFDVRVH[FHSFLRQDLVSRGH
VHUWUDQVPLWLGDSHODLQJHVWmRGHiJXDFRQWDPLQDGD

6REUH R FRQWH~GR GD 3RUWDULD  GH 
DVVLQDOHRLWHP,1&255(72

$ $ (6) p D HVWUDWpJLD SULRULWiULD GD 3ROtWLFD 1DFLRQDO
GH $WHQomR %iVLFD SDUD D H[SDQVmR H FRQVROLGDomR
GDDWHQomREiVLFDQR%UDVLO
% $ DWHQomR EiVLFD FRQFHQWUD Do}HV HP VD~GH TXH
DWXDPDQtYHOFROHWLYR
&$ DWHQomR EiVLFD GHYH WUDEDOKDU HP XP WHUULWyULR
GHWHUPLQDGR FRP D SUHYHQomR GH DJUDYRV
GLDJQyVWLFR UHDELOLWDomR WUDWDPHQWR H UHGXomR GH
GDQRVjVD~GH
'3RU WUDEDOKDU HP FDUiWHU FROHWLYR D DWHQomR EiVLFD
DSRQWD D FRPXQLGDGH FRPR ~QLFD UHVSRQViYHO SHORV
VHXVSUREOHPDVGHVD~GHDVVLPFRPRWDPEpPSHOD
VXDFXUD

eDWULEXLomRGR$JHQWH&RPXQLWiULRGH6D~GH

$ $FRPSDQKDUWRGDVDVIDPtOLDVHLQGLYtGXRVVREDVXD
UHVSRQVDELOLGDGH SRU PHLR GH YLVLWDV ELPHQVDLV SDUD
WRGDDVIDPtOLDV
% &DGDVWUDU WRGDV DV SHVVRDV GD VXD PLFURiUHD H
DWXDOL]DURVFDGDVWURVDFDGDGH]DQRV
&'HVHQYROYHU DWLYLGDGHV GH GLVWULEXLomR GH
PHGLFDPHQWRVFRPRREMHWLYRGHGLPLQXLUDVILODVQD
XQLGDGH GH VD~GH H PLQLPL]DU D QHFHVVLGDGH GH
FRQVXOWDV
'(VWDU HP FRQWDWR SHUPDQHQWH FRP DV IDPtOLDV
GHVHQYROYHQGR Do}HV HGXFDWLYDV FRP YLVWDV j
SURPRomR GD VD~GH SUHYHQomR GH GRHQoDV H
DFRPSDQKDPHQWR GDV SHVVRDV FRP SUREOHPDV GH
VD~GH

6REUHDIHEUHDPDUHODpFRUUHWR

$ e XPD GRHQoD TXH WHP VH PDQWLGR DWLYD QDV ]RQDV
WURSLFDLV WDQWR GD IULFD TXDQWR GDV $PpULFDV H VXD
iUHDGHFRQFHQWUDomRQR%UDVLOpDUHJLmRVXGRHVWH
% 3DFLHQWHV VXVSHLWRV GH IHEUH DPDUHOD GHYHP HYLWDU
FRQWDWR SURORQJDGR FRP SHVVRDV VDXGiYHLV H FDVRV
FRQILUPDGRV GHYHP VHU LQWHUQDGRV HP UHJLPH GH
LVRODPHQWRSRUVHWUDWDUGHGRHQoDTXHVHWUDQVPLWH
DWUDYpVGDVYLDVDpUHDV
&$ RFRUUrQFLD GD GRHQoD GHYH VHU QRWLILFDGD H
LQYHVWLJDGD R PDLV FHGR SRVVtYHO SRLV VH WUDWD GH
PROpVWLD JUDYH H GH QRWLILFDomR FRPSXOVyULD
LQWHUQDFLRQDO
'(P FDVRV XUEDQRV R KRPHP p R ~QLFR YHWRU FRP
LPSRUWkQFLDHSLGHPLROyJLFD

$ GHQJXH p XP GRV DJUDYRV TXH YHP SUHRFXSDQGR
EDVWDQWH WDQWR DV FRPXQLGDGHV TXDQGR JHVWRUHV
6REUHHVVDGRHQoDpFRUUHWRDILUPDU

$ $GHQJXHpXPDGRHQoDGHIiFLOWUDQVPLVVmRSRLVXP
LQGLYtGXR SRGH VH FRQWDPLQDU DR WHU FRQWDWR FRP DV
VHFUHo}HVQDVDLVGRGRHQWH
% 8PDGDVPDLRUHVGLILFXOGDGHVQRFRQWUROHGDGHQJXH
p D FRQVFLHQWL]DomR FROHWLYD SRLV VH WRGD D
FRPXQLGDGH DGRWDU XPD SRVWXUD GH FRPEDWH j
GHQJXHVHWRUQDPDLVIiFLODHOLPLQDomRGRPRVTXLWR
&$IRUPDPDLVHILFD]GHFRQWUROHGDGHQJXHpERUULIDU
LQVHWLFLGDVVLVWHPDWLFDPHQWHSRLVDOpPGHHOLPLQDUR
PRVTXLWRQmRWUD]QHQKXPSUHMXt]RjVD~GH
'$SHQDVRVFDVRVPDLVVLPSOHVGHGHQJXHGHYHPVHU
QRWLILFDGRV

6mR SULQFtSLRV GRXWULQiULRV GR 6LVWHPD QLFR GH
6D~GH686

$ 8QLYHUVDOLGDGHUHJLRQDOL]DomRHKLHUDUTXL]DomR
% 3DUWLFLSDomRSRSXODUXQLYHUVDOLGDGHHUHJLRQDOL]DomR
&(TXLGDGHXQLYHUVDOLGDGHHLQWHJUDOLGDGH
'5HVROXELOLGDGHXQLYHUVDOLGDGHHHTXLGDGH

6REUH DV HVSHFLILFLGDGHV GD HTXLSH GH 6D~GH GD

)DPtOLDDVVLQDOHRLWHPFRUUHWR

$ &DGD HTXLSH GH VD~GH GHYH VHU UHVSRQViYHO SRU QR
Pi[LPR  SHVVRDV VHQGR UHFRPHQGDGD XPD
PpGLDGHSHVVRDV
% 2 FDGDVWUDPHQWR GRV SURILVVLRQDLV GD HTXLSH GHYH
VHUUHDOL]DGRHPDWpWUrVHTXLSHV
&2 Q~PHUR GH DJHQWHV GH VD~GH GHYH VHU VXILFLHQWH
SDUD FREULU  GD SRSXODomR FDGDVWUDGD FRP XP
Q~PHURPi[LPRGHSHVVRDVSRUDJHQWHHGH
DJHQWHVSRUHTXLSH
'(VVD SRUWDULD QmR GLVS}H VREUH QDGD GR 3URJUDPD
6D~GH QD (VFROD H[LVWLQGR SRUWDULD HVSHFtILFD
H[SHGLGD SHOR 0LQLVWpULR GD (GXFDomR HP SDUFHULD
FRPR0LQLVWpULRGD6D~GH


6REUHDGHQJXHpFRUUHWRDILUPDU


$ 7HP XP FRPSRUWDPHQWR VD]RQDO FRLQFLGLQGR R

DXPHQWR GH FDVRV FRP D RFRUUrQFLD GH FKXYDV H
DXPHQWRGHWHPSHUDWXUD
% 1mR H[LVWH D QHFHVVLGDGH GH LQYHVWLJDomR GH yELWRV
VXVSHLWRV SRLV HVWHV yELWRV QmR SRGHP VHU
QRWLILFDGRV
&&XLGDGRV TXDQWR j HOLPLQDomR GH iJXD SDUDGD H
KLJLHQH Vy VmR LPSRUWDQWHV TXDQGR VH WHP XP
DXPHQWRQRQ~PHURGHFDVRV
'6y GHYHP VHU QRWLILFDGRV RV FDVRV FRQILUPDGRV D
SDUWLU GH H[DPHV ODERUDWRULDLV HVSHFtILFRV SDUD
GHQJXH SDUD VH WHU XP SDQRUDPD HSLGHPLROyJLFR
FRQILiYHO
5

Agente Comunitrio de Sade

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/HLD DWHQWDPHQWH DV DVVHUWLYDV DEDL[R H DVVLQDOH R

LWHPFRUUHWR


$ $H[LVWrQFLDGHHTXLSHVPXOWLSURILVVLRQDLVQDDWHQomR
EiVLFD FRQVHJXH SUHYHQLU D RFRUUrQFLD GH DJUDYRV H
UHVROYHU JUDQGH SDUWH GRV SUREOHPDV GH VD~GH GD
FRPXQLGDGH VHP D QHFHVVLGDGH GH HQFDPLQKDU
SDFLHQWHV SDUD RXWURV VHUYLoRV GHVDIRJDQGR RV
KRVSLWDLVGHUHIHUrQFLD
% &RPRDVHTXLSHVPXOWLSURILVVLRQDLVVmRIRUPDGDVSRU
GLYHUVDVGLVFLSOLQDVpLPSRUWDQWHTXHRFRQKHFLPHQWR
GHXPSURILVVLRQDOVHLPSRQKDVREUHRRXWUR
&$IRUPDomRGHYtQFXORVHQWUHHTXLSHPXOWLSURILVVLRQDO
HFRPXQLGDGHGHYHVHUHYLWDGD
'$ HTXLSH PXOWLSURILVVLRQDO QmR H[HUFH QHQKXP
LPSDFWRQDPHOKRULDGDVFRQGLo}HVGHVD~GHGHXPD
FRPXQLGDGH









































6

Agente Comunitrio de Sade