Catalogo de Produtos N J NERY ey 2. i coe rises Pa “ Y <— ta Ls] ROC Rr)Vencedor, € aquele que aceita A realidade do mercado atual coloca-nos diante de desafics, ocupando sempre _ Uma incansavel batalna pela sobrevivencia, manter-se-a na luta aquele que possuir maior uma posicao de destaque. —catividade aceitando enfrentar os desafis. Gerar novas perspectivas, criar novos conceites, acrescentar ideais, ¢ farefa diaria pare todos que ulrapassam seus proprios limites, Os desafios foram aceltos, os limiies superados @ 0 espaco conquistado, surgindo novas concencoes no campo da tecnologia, Assim nasceu a General Chains do Brasil, empresa de caréter inovador com a determinagao de renovar ‘ mercado de correntes e equipamentos industrais. ‘A General Chains do Brasil aposta no poten do ser humano e acredita que oferecendo condicoes para que possam desenvolver seus objetivos, certamente estarao sempre a frente, ocupando um lugar de destaque. Sj oneal tae ors Teenotagia em evotucaolWinner is the one who accept challenges, assuming a vanguard position. Vencedor, es aguel que acepta desatios. ocupando siempre una posicién de evidenci ‘The really of the actual market face the companies against an unfring bate for survival Wil keep fighting thase who have abiliy te accept the market challenges. Generale new perspectives, cete new concepis as wel as, ‘estabisn goals are daty fasks for exceed their own limits. ‘The challenges were accenied, imits were overcome, boundaries, Were reestablished and new concepts of fachnology were. develops ‘Therefore, General Chains do Brasil was borned, a company with an Innovation profle, determined fo renter the industrial Chains and, equipment market, General Chains do Bresil believes on human potental and invesis in ‘condfions to their develooment in order to be always ahead. ‘assuming a vanguard positon. La realidad dol actual mercado, nos coloca delante do tuna incansable batalla por la supervivencis, quedara en la kucha ‘aque que posee mayor cralvidad, aceptando entrentar los desafis, Fecunder nuevas perspectives, crear nuevos concepts, sumer Ideas y areas diaries para todos que transponer sus propios limites. Los desafinsfusren aceptados, los limites superados y e! espacio conquistado, apuntando nuavas cencepciones en el campo de la ‘ecnoiogia. Asi nacid fa General Chains do Bresit emprese de caracter Innovacor con la determinacion de cambiar el mercado oe jas cadenas y equipamiertos industries, La General Chains do Brasil. apuesta en el potencia! dal ser human, cree que ofreclenda condiciones podra desarrliar sus objetvos,cietamente siempre en Ia frente, cupando un lugar do evidenci, Sj overeat fecnclogia em evolsgso!PiN0 | pin iPemo (Nateriat Aco liga Tatar iémies trea gor necan ‘eatarenis serial retfesdo, Naterial: Aloy ste! (Materak Acero aleada tanto Yomi pled pox oc Restamiona spar wens Lateral | side bar! Lateral Naterist Ago carbon Tatanenoternc: meer al {tos sanoatos wshames ‘Nalerial Carton steel Heat einer otharee ‘Be pressed and precision mochined he ‘Materia Acero carbon Tatami emi empl fo gues etaigndos y secs Inepscean OO en moar fie Bucha i Bushing | auje Materiat Aco liga “tern amie coment Jesbaneniosiveritretieads Malerial:Aloy ste! Heat ainertcaenttn Surboe mishng ginged. Material Acero aleaco Zeabomion sper roses Rolo i Roller | Rodillo Material: Azo carbono tomentosa empora tt Material: Carbon steel earner bi heros Malerial Acero carbon “atemins fmes: op a Nossas PECAS Sho TERCANBUYEES COM OUTROS FAERICANTES 1 Ous oc 2r0intctangebles wh places oer companies, Hogs pleas con inrcanebes ca bs ede oes como aNS.Tero Ag aA a es Secon aio soragaoe atiace er® AGREAA tite aenos reneronagon vee tn 0 HAE eeoemown rcromponn vensea gre ct cm Seen sires use TERE cesnnsomesecaunes rs Se as SEs reorapinyeca aga tans meus eee aie ‘TRANSPORTADOR METALICO PARA TORTA. EnSeMa bar wekcera00R oF Toma reaogapan wien ea ches reerogagon vcs po 0 ‘Eisen a arta EDL MESA DE TORAS 3: EGRESS RRS con oe ior coment couneraoens Prt "MUA Papa TacpooDR METLICD OF ANA TONER Sar a SEER C soe cana A usa a ao He. pe BHcO ‘RUISCA PARA MESA NACAL MoNOBLOCO NCI. Sone oNoRGUE nent aon. rang Mee. CoineTeBeNTIO HEC. Manca eSTCADOR AE wees cea OINeTE eo como soucaa seu soma uer, eta aEiceae Se acseaneo ACOPLAMENTO RtON € FLENVEL ARLE, Mp aa Mo Remar coring MStpamenss bosoe ROE MAX ENCRENAGENS Bonne csTRANSPORTADOR METALICO PARA CANA eneral hain rast CADENES PRGA CONDUCTORESDE CAN Nv AB ¢€ DHE FOG ! J Kg/m_ Kof C2paMI4 — 30480 6350 4540 5200 6985 1580 BRD 7550 8750 39,20 €0000 5 M i| ite [ye sete, Jf ufo Se PE feet i C 7 Hc 7; uw ry tet ! we =e P «| |L2 | Q NPT A 0 Me IT oN PY HON RS C-264Mi4 S715. 35'A90" 115.00 17000 1700 170.00 19700 4700 3810 ouexsteseunmwere 5 Pon MRO WEGATFESO)METRO AU UANTTY OF GN UNS USED AT CANE CARER CEPR ‘Suit LtsTn ao SUD BE SCRE BY GENERAL CANS ‘Gtner net hoes Lies O CINK UILZAGE EN EL TNSSOTOUR COMDENA SL ONG ¥ OBER SEN SPEC ODD PS CMEC. OARS ‘Gkaurr to ine MansAcUnER | ESPESHCACONES Pte SER CAUGADS SM RESPONSIOLEND LEGAL CONTIN SEL TASCAM“ TRANSPORTADOR METALICO PARA CANA FFE CAUENAS PRA CONDUCTORES UE CANA eneral hain Brat Ife 8y¥fo_ N° A B c D E F 6 ' J Ka/m Kat 13, 5240 8100 3175 2220 3840 1270 6500 5250 5850 3200 49000 18. 703,20 0160 9810 2540 460 12.70 7620 5750 6480 4050 60.000 M N Ne H KOOL M oN O 13, 4550 M110 11300 7620 15000 140 16. 560 13330 13000 8250 ten00 1700. Ka cana oe PTA sae OA ea RTA ‘Seis Rel ne Mebue o10 bo CLEATE SOE BES CNB CHANCED S FERCUTOVER SOLATON US ERAS sear onwcocs conto Mtn ou AERO SUIIRG x ATEIACO SM MREVO VED |PRCCHIONS WBC C:ANEEE TOUT ANC TiSuTTO he NACL | ESHICNES PUELEN SER CMISADGSN RESPINCABLINO 60K fe CONTA CL TOROf CF TRANSPORTADOR METALICO PARA CANA ” LNAI ANO ADALARY CANE CARRER CHAINS CACENAS PARA CONDUCTORES DE CANA Ne A B c Lo} E F G ' J Kg/m | Kgf 100 10160 5080 2410 1580 3310 794 40903960 4350 60017000 109) 15240 8100 3175 2220 3840 953 6590 45c0 5200 7700 43000 18 1520 8100 3175. 2220 38/0 1270 6590 5260 sa50 3200 49000 16 20320 10160 3810 2540 4610 1270 7620 6750 6460 4060 600c0 N° HK L M ON 0 109 3600 9500 6200 - 13700 1350 109) 4550 11110 11300 7620 14800 1430 113 4550 11110 11300 7620 150.00 1430 16 590 13320 13400 8260 19800 1700 RUMI eS Ha Mee! WAT PESOMERO ‘ACORRENTEN” 100 TeM SPEMAS UM FLRO CENTRAL THERES US OME CENTRAL HOLE ON CHAN #100. CADEWAS N09 TENE SAMENTE UM ORFICD CENTRAL ‘ils rons tt aus Due cet BO LENE sc ES Cae Caco Pet USES SLETAION 1S ATRAES ‘Gkautr to ine anskcunen ESPES™CAGONES PDS GER EAUSADS SM ESPONSIOLEAG LEC. EN COMTINSEL ARCA* MESA ALIMENTADORA (CANE FEEDER TABLE CHANS CCADENAS PARA MESA ALIMENTADORA Ne A B c D E F G | J Kg/m Kof 208 15240 7520 3175 2220 2840 953 5080 46,00 5200 2200 26000 210 15240 S100 3175 2220 3840 953 5350 4600 5209 2550 42000 au 20320 S100 3175 2220 340 953 5350 4600 5209 2250 42000 218 20320 8160 3178 2220 3840 1270 8350 5250 5850 2600 49.000 o (Dy OFANENTO "FO" ATTACHMENT “FO POTANENTO "FO" N° H K L N ° Q Zz 209, 19500 9100 16140 48,00 3600 1540 609.60 210 14090 9500 17175 4809 3600 1580 60960 a 13860 9100 16775 4809 3600 AO 81.80 28 13500 9100 16775 4500 3600 1580 81280 oMeNsoesew Muaereo. Fu PES FORME ROT MECH MESO METRO chuck nau eSB OF SENT BE ICCORONE TS AEGUESED CUSTER LADINO HOMMMENAD PUECEN SER OF ACUERDO CON AS Eeeeorcsaoes of Gene Gama oreo i vec soUCIO FRM ck ORMECOACOM FLL BE ML XN (16 CON GE SUPE 90MM FLEES CACENA 78 LEE SER ‘ie nronmebis conn est 0-0 So LEMS ATERACHO SEM PREVO VSD |SOECREAONS WARE CEEOL AN ASU Ie MNT ACTURE | ESHCHICNES PUELEN SER EMISADGEN RESPONSABLINO CGAL EM CONTI CEL TAOROANEMESA ALIMENTADORA CANE FEEDER TABLE CHAINS CADENAS PARA MESA ALINENTADORA soraweno Fer N° HK L M oN Oo Zz 208 1ao.00 6500 17175 3500 4500 2350 60960 20 140.00 9500 17175 3500 4500 2460 60060 2m 19600 $100 16775 2500 4500 2360 1280 20 19600 $100 16775 3500 4500 2350 «1280 Zz Q ° aDmaenr ATHCAENT Fe ADIANENTOF Ne HK L Oo P Qo Zz 208 13970-1650 = 0860 210 21825 9830 25000 2000 5100 794 60960 a 21825 9830 25000 2000 5100 794 81280 218 21825 9830 26000 2000 5100 794 81280 ‘EP3SSO 09 ADTEMENTE | STANCE O ATAGANENT MA B= ACCCRONG TO SZ REQUESTED 6 CUSTOMER ILA DSTNGA CEL ADCAMENTO PUEDEN SER CE se aromuicbts conmo neSn OU cu0 SUKMS AATERICD SoU >RE VO AVEO. SCOFAONS tt BE CUED KTVU A UigUIVIO ie MAEACURER| ESPESPEATONES PLEDEN SEREMIGADIG Sh RESPORSANLDAD LEGA. OH CONTRA SEL FASREONTEMESA ALIMENTADORA FFE CADENA PGA MESA ALEADDRA Someral Chains dl Bras c (Oe _ Hof FOF 6) Ne A c DE a 6 ot J Kg/m Kf WH192-66 15370 49.00 2540 5060 12.70 6885 5950 6750 3050 60.000 wHi132.88 70320 4900 2540 5080 1270 6885 5950 6750 2850 60000 +4 _- Q (2) sDDANENTO 0" STCHVENT 0" SDTANENO--O N° H K L O Q Zz WH-15266 19500 9100 17090 3609 1580 61480 WH-13268 13800 9100 17090 3600 1580 81280 OMENSOES EN MLE: 2S 00 AMMO DSINCE CE TACHENT Wa 9 JCCORDWS To SZEREGUESTED BY CUTONER|LADISANCIKDALAOTAMENT PUEDEN SER OE ‘sEaronucdis coma neo AHO LES ATERACHO EM PREVOA/SD | SPEEEATONS WADE CHANGED VTVOUTANC hat he Aaa rAcTURE | ESP NES POECEN SER CISADNG SM RESPONSABLINO (60H CONTA CL TOROMESA ALIMENTADORA CANE FEEDER TABLE CHAINS CADENAS PARA MESA ALINENTADORA 47, Fe soTauenTo "5 AATRCHMENT 5° N° HK L M oN Oo Zz Wwiii32.66 13600 $100 17090 3500 4500 2640 61480 Wwi1s268 13600 6100 17099 3500 4500 2640 81280 oraueno “| Ne HK L Oo P Qo Zz 21825 10510 26000 2000 5100 794 61480 21825 10510 26000 2000 5100 794 81280 wie 132.65 WH 132.68 Ke Ga ce uPtima eaean 0 aE De ROR ‘Epis 68 Asien OSLNEE OF NASAENT HB ECORONG TO SE REQUESTED EY CUSTOMER A BSANGA CEL ADCAMENTO PUEDE SER se aromuicbts conmo neSn OU cu0 SUKMS AATERICD SoU >RE VO AVEO. SCOFAONS tt BE CUED KTVU A UigUIVIO ie MAEACURER| ESPESPEATONES PLEDEN SEREMIGADIG Sh RESPORSANLDAD LEGA. OH CONTRA SEL FASREONTETRANSPORTADOR METALICO ENTRE MOENDAS f FG [NIERMEDATE CANE CARHER CHANS CADENAS PARA CONDUCTORES INTERWEDIOS A C DE F 6 1 J Ko/m_ Kof WH-192-5S 15370 4900 2540 5060 70 6985 5950 6780 3100 «0000 WHB2ES-60 15370 4900 3000 5060 1270 8000 5950 6750 3430 60000 ‘omen FO" DITAENTO Ne HK OL MO Q § TOV Zz WHIS2ES-FO 13680 7560 17170 9600 1680 5400 4600 20" 61480 WH-I92-€5:80-FO 13800 8460 178.00 9600 1680 5400 460025 61480 WH-I92-ES-FB 12810 6000 16400 9500 2640 - = 70° 61490 IN ci a SN ane ‘SLATES Poe St SAUANZAOKS MEDUAT SOUCTACAD D0 CENTE | SDE BARS CAN BE GAYANZED 1S PER CUSTOMERS SOLCIRTON | US WTERAES ES ate acca tiene ce lo ma none weacomrr mtn epg eee eoBAGASSE CONVEYOR CHAINS. FE TRANSPORTADOR METALICO PARA BAGAGO ns CADENAS PRRA CONDUCTORES DE BAGAZO 301 10160 5080 2410 580 3310 794 4445 3950 4350 1400 17000 308 15240 7820 31752220 3840953 S0E0 4600 $200 2150 76000 2305, 15240 @100 3175 2220 3840953 6350 4600 $200 2400 42000 307 15240 | e100 3175 | 2220 3840 1270 6360 5250 $850 2750 49.000 208 70320 6100 3175 2220 3840 1270 6360 5250 6850 2360 49.000 335 2082010160, 3810 | 2640 | 4810 | 1270 | e000 | 67506450. | 4150 60.000 N° K L M Oo Q RZ 301 8000 11000 7620 10 194 ©4000 60960 304 8870 19500 8890 1430 953 6350 60960, 305 8870 19500 8890 1430 1270 6360 60960 307 9600 19500 8890 1430 1270 6350 60960 308 8870 17600 12000 1430 1270 6350 €1280 206 1ao00 17500 12000 1700 1580 6000 61280 ‘E P3SSO 09 ADTEMENT | STANCE Of ATAGANENT MA B= ACCCRONG TO SZ REQUESTED 6 CUSTOMER ILA DSTNGA CEL ADCAMENTO PUEDEN SER CE se kroausthes evn iam 600 eo Luems aazenigo ea aneo Aveo. scare Wa gE CUNCeD WT AH UnBUIVT ihe MERCURE ESPESACALOMES LEDEN SEREMISADIG SN RESPORSANLDAD LEGA. CONTRA SEL ASREONTRee ho HAD METALICO TIPO CUSH-CUSH Nv A Cc D E F G6 ol J Kg/m_ kof 72 %6240 9300 22.20 3840 70 S080 5250 6850 1100 34000 ra} 5240 3175 (2220 3840 953 5080 4600 (5200 | 1300 26000 FoMaMENTO “FS Nv H KOOL MN O Q RS Z 3) 0100 55.00 140.00 1000 5000 1110 953 2500 3000 60360 ec} 0100 5500 140.00 1000 50,00 1110 953 2500 3000 (60960 BST em recuc ‘Si ei ete at et Soon creme tien ote oom MEEFj TRANSPORTADOR METALICO TIPO CUSH-CUSH CUSH.-CUSH CONVEYOR ‘General Chain dla Brasil Ererrannerten NA Be DE FG) |S Ka/m Kot se e088 2540 1980 270 9020 685 9400 9050 3750 G00 19000 m2 68302460 1970 B70 2290 480 3400 2700 3000 700 8800 4037 ~—«2860 1800 3010 784 4445 3800 4400 1209 70000 N HK L M oO Q Zz 367M 200 B00 4290 moe 340 a2 6000 400, 7000, 44M0) 70 480.640 0320 5520 6800 5600, iD 953.4670 EP ere Sg Oneonta poe smear* ELEVADOR METALICO DE CANECAS FE Sie eiewon hn fl iS CCADENAS PARA CONDUCTORES ELEADORES DE CAILIONES Aoneral Chains do rast © Op Q- of | A ! $1028 10160 3250 2410 1580 $510 764 4440 5050 5460 1250 7000 S028 3180 13200 7600 4850 18300 1110 40640 OMENSAES EN MEME: ‘ZS GO ADMMENTD | ESBNCE OF TACHENT NAY BE ACCORDINS TSE REGUESTED Y CUSTOMER LADISTANCIA DEL AOTHMENTO PUECEN SER OE Sasi Gow us estoncacones be ENTE Ono ein QL AERO LIENS ATEEACIO PaO WED | PECCATONS WOE C-ANEEE YIU ANEELEVADOR METALICO DE CANECAS SUGAR ELEVATOR CHAINS, ‘CADENAS PARA CONCUCTORES ELEVADORES DE CAJLLONES N° A B ¢C DHE FOG ! J Ka/m_ Kof 601 58 - «222027 9090 695 3400 3350 9780 700 13000 602 6658 2540 1980 270 3030 635 3400 3350 3780 700 13000 603 688 2040 1980 270 3030 839 3400 3390 3780 700 18000 608 0830 2500 1980 2/0 2290 480 3400 2/00 3000 600 9000 005 TIO 3179 2580 1900 3910 784 4440 4350 4850 1350 16.000 605 TIO = 28601900 3010 784 4440 3900 4400 1150 1.000 N° HK L M ON om ee 601 2330 10200 3400 4350 12500 953 46676 602 2330 9500 3400 4250 12500 953 40008 603 2330 9050 3400 4170 12500 1030 26672 604 2330 7620 3200 4020 11000 1350 27320 605, 3010 11200 4000 4610 16200 1580 31240 606 200 9650 3400 3900 13800 1300 54670 Eento res hn uth wom Peso/METRO Ke cana ce Pt eae ON | ERE ROR, $i O8 Aer cone DAMEN mB eCCRONGTO SZ REQUESTED EYCUSOME A OSNA EL OFAN UEDENSE CE ‘Gkautrto ine ManekCUnER |ESPES=CAGOMES PDL GER EAUGAD Sh ESPONSEOLEAD LEGA. ON CONTA SEL ASRCATE. TRANSMISSAO Ej STEEL DRIVE GHANS CADENAS DE TRANSMISION ‘Reneral Chains do Braeit NA Be DE FG) Ko/m | Kot 33 5060 2460 2220 1560 3210 194 4440 3000 4300 1300 2000 wat sasz 1800 1270 7290 4B 3400 2790 3am 590 8000 35 6627 2640 1980 1270 3030 635 3400 $380 3750 790 13000 36 sas 7540 188) 1270 5030 435 400 3350 a7 700 4000 eae 630° 2480 1870 1270 7280 480 3400 2700 2060 550 9000 3 7a = 286 1000 | 30/0 94 Aas | 4090 A400 150 16000 FemH 03454520 9500 7300 4990 1560 7000 6550 7550 2400 52000 ¥635 1430 | 570. 38]00a60 | 520 had 7620 E580 7260 3700 75000 420 jafo0 G50 4410 3160 6040 1690 890 | 7700 e800 400) 62.000 uecoes eu wero ors veh MUPTURA REAR DA DE TUT {hero fie nnrtcnies | ESPeCCIOUNES PEGE SEX OMGAIMG Sh RESEONSAELINE (EAL UCOMTEA CEL ASOTRANSPORTADOR METALICO PARA SACARIAS SUGAR BAG ELEVATOR CHAINS ‘CADENAS PARA TRANSPORTADORES DE BOLSAS Ne ABC DE FG |) 1 |S Ko/m Kot 401 sas9 2540. = 700-480 19) 000 7270 200 4100 402 mo 50s 1980 70 i640 | 480 3200 2800 2700 00-500 <$ =f Fret M N° HK - M oN o Zz 401 2050 7780 7000 4500 4360 700 15986 402 4980 3700 7100 3800 $200 800 25400 OMICS ay 3 ssa 0 so Sf OSUNCE 0: ACHE TMA BECORONG TO SE REQUESTED BY CUSTOMER 1A SUING CEL ADTANENTO PUEDEN SER CE ‘ato fue an sacrum EspeSCaceMes moe Gem CAUSA sn WeSPOMSEON OAD. P CONTA SE ASANTETRANSPORTADOR METALICO PARA TORTA FE (CAKE CONVEYOR CHAINS. CCADENAS PARA TRANSPORTADOR DE TORTA uw wy & N°’ A B Cc Do — F G6 I J Kg/m Kof 710 6668 2540 1980 1270 2030 695 3400 3350 3760 600 4200 ° Nv K N O Q Z@ 70 5600 73 T0794 26672 in SPeSs ronnie weit peso 4 isSa oo ARMNT| ESHNCE Ce ATACSMENT HY BE ICCORONS To SZE REQUESTED GASOMER LACISANCH OL AOTAMENT PLECEN SER DE ‘Sirona Onin ne OAMESRO SUNG A ATLNACIO 3 HEVO MD SEINCATONS We BECANOLE WET A ‘Ghat tansacnaes espresso pee sts nana Sh econ ta ee PESTA SeFj TRANSPORTADOR METALICO PARA CINZAS S ASH CONVEYOR CHAINS, ‘mera chains da Brasil CCADENAS PARA TRENSPORTADORES DE CENIZA Ne A Cc D [3 F G | J Kg/m Kof RO-25 16240 3178 2220 2840 953 60.90 4600 5200 1360 26000 NP K M N OO Q Z 0-725 7550 7450 174 «1430953 60960 RET cnet, 4 999 AMET DCONC OF STAGMENT Be SCCRONGTO SZ EQUESEDBYCUOMER A OSNCA CE OPEN EDEN SE CE Fees Kt ‘Ghsuwvto fee uousscrunenESbes ts sem elo enetroe ecrns "ba cour Se saaTRANSPORTADOR METALICO TIPO REDLER FS SCRAPER CONVEYOR CHAINS Reneral Chains de Brasil gy. t a @ ON TA GD EF 6 1S Kolm | Kat RO-100/50 10000 3500 2220 3600 500 S080 3500 4000 10.20 | 2000 ‘RO-100/75, W000 35,00 2220 3500 500 7500 3500 4000 1750 16000 /RO-100/100 W000 35.00 2220 3500 500 10000 3500 4000 2160 25.000 9000 600 20000 F0-100/75 18000 | $00 70000 ‘Ro-100/100 19000 5:00 200100 Salisoo cons eseoreacones be CEM ‘se aroneais como wen Ou ATED LITE A ATERACIO SM PAEVO MD EKEREATONE WA HE ANECE OUT AME ‘hau to ie manetcluwes|ESPECCACONES MECC SER CUMGAMSSN ESPONGABLI (POA. PUCOMTEA CEL FASOFj TRANSPORTADOR METALICO TIPO REDLER SCRAPER CONVEYER RBENHS PARA RUNSPOMMADORES AOL ER LSI NWA BODE FG IS Kg/m | Kat arr] 14290 2300 2500 2100 1100 60.00 20.50 3350 1860 26000 =f Zz NP N Q Vv Zz F142 e000 270 © 7° 28400 Fla FeS5 ran no aT at re=oMETO AEE SSUNCE OF RTS RENT Ha PCCCRONGTO SZ REQLESEDOYCUSTOME ILA DSINGA CEL ADIAMENT PUESENSER CE thrones conte tec RJ feo UNG AERA SEM OREO AO. SACCFEAONE nO CUED TOL AY {utr to ine wanskcte |eSPECCACONES Pes SERCAIGADS Sh ESPONSHOLOAD LSA. CONTA OE DOANE* TRANSPORTADOR METALICO PARA CAVACO FE Spans CONOR i a NS 28 TRANSPORTADORES DE ASERRIN oneral Chains ta Brasit NP A Cc D E FE G | J Kg/m_ Kof 14490 70320 6080 22,20 90000 1270 5060 18900 16800 2450 36.000 ouasoese MET 4-000 ADM BSR Ck THEN HB CCODNG 0 SE REQUESTED CJSNER ADSARCK OE AOI FUELEN SEE se aromucdis connote ee OU AISND SLIEMA ATEICNO Sx PO MI Ut re Ae rAcTUR | ESCH NES OECEWSER CDAD Sh RP SAD (EAL FCT CE COANEEj MESA DE TORAS & Woop conveyor Cains Aeneratnins tes EAUEIUS Pau TANSPORTADOR DE MADERA FR200S 20000 7000 4100 2837 68070898 81D TID 3750 seqcD Fe2OR 20000 7000 4100 2837 650 wr 998 8100 1D 3750 se0c0 . M @ ° FR2C0-S 19260 9000 16150 14500 3600 1800 81000 FR2C0-R 19260 9000 16150 14600 3600 1800 81000 ‘ueNsces UMMM: {ere cinch oe mPa VSaeSEmG (ONS EIER 9 STIR i eee eg iti PENT HEN EE AACA TSN "Qaugbes CONTE RCSA OLA Coo LUG AATERCHO GM REO AVEO SENN BE NCD WOU A* CORRENTE COLHEITADEIRA FE FinesTens Gan X Bev be cosecraconn Ne A B C D E F G I J. K Ka/m kof cr2sc 808 381-20 «147,152 3B 30st 18S 783800 omexsoes ew mu aeren FON FESO FOMMERG ETM IPE MEIRG ‘sS wromuents connote et OA nD SLIIG u AFEMCAO SEM PVO AIS hau re rac | ESPIONES PUECEWSER CBADNG Sh RP SND EAL PCa CEL DOANEEj TRANSPORTADOR METALICO DE ARRASTE 2 ScRape convevor Cun ‘emerl Chain de Basi Socaeeiaiaiieali 16220 7845 9940 2260 260 3670 6670 3200 1800 6.600 estes eaaaner:= TALISCA PARA TRANSPORTADOR METALICO DE CANA FS CANE CONVEYOR SLATS: i TABLLIAS CONDUCTORS DE CANA ‘Gomer chain de Brasil -AESPesuma ws ou conrruesoerach D0 CUE THE TCXESSOF THE FL ACODDNG TOT CUTER SOLITON ESFESOR DEAL B acabe ton es Fomeave rma comments ceo «C8 TE LAT ABOKE WAL BEAFPLEDFOR PNES 4.6 MOS"CHUNG KG REAL RE ‘Se prororcOMAsh nu ue aces Gd ee Le ‘i As POO SEMIS DUESMAEMOAS JON LE ARE ABLE TOBE SOLD OR PRNTED LOS MA NTA PDEN SER SEDO OESTUNRED. ‘sans atu roan sek rare cow chen e POPRES ADDIE OX De MAO ACTORCS WIM oR MTT ONT FEN eremte some urped secs cota uc wo inn Sree rn rua SOUS FE CUTE THE HOLES FORCKANS TUCHUEMT WL. EAS REQUESTED THE CUSTOMER 05 ‘Esc Fuso US Cos se a ede rove cea; ‘JALISCA PARA TRANSPORTADOR METALICO DE BAGACO = us ACASSE CONVERS tusmlees atest‘ ROLAS CONDUCTORS De ausazo PERF 8-1 PERF BS PERL BA erescumn actu couronie souerneas 00 ‘elie earn aston Vecotaok See aud em ik Scan BE EOE x Tess Aro SOUCTANG FLD CLT HE OLESFOR OANS NCE VL BAS REQUESTED EYE CUSOUE LS sv oamicors coho ean Tue Eso sue AALERAD SI AVEO SPCOMATONS TE OUNCES TOUT ANY ‘sto ne antrute | ESPeCCACONES PEO SERCANBADS Sh WSPOMSILOAD (5A. E CONTA OE SOCAN= TALISCA PARA MESA ALIMENTADORA FS {HOLLLAS DOANE AeNTACOSA leneabe EM PERFIL 7" COM FIXACAO “FB” EM PERFIL 1" COM FIXACAO *FO" AE Pesuea a cum oar SLETHAC DO CUENE TETHCRESSOF THE FOL ACORONG TO TE CUCNERS SOUT ESPESR EE UA Laa; TALISGA PARA TRANSPORTADOR ENTRE MOENDAS: INTERMED cONEIOR Sufs EM CHAPA COM FIXAGAO ‘FO" EMPERFIL"L” COM FIXAGAO "FO" Sen ee reat ene art en near See a ean een Cae eae worse SR br eteact amneicen cos iat Samer2 COMO SOLICITAR SEU EIXO HOW TO REQUEST YOUR SHAFT COMO SOLCMAR SU EJE DEscRI: DESC ESPON on ‘SAE 1045 QUANTIDADE DE PECAS ‘Guay OF PECES NORMA SAE NRA SAE Nora SAE MATERIAIS FORJADO AERALS KOT FORIED -F WxeRAaL ForuAoo LAMINADO Hor. foueD mu NORMAL Nome -N NORMALZADO TRATAMENTO TERMICO aetoo SEE | BES 1 SEM TRATAMENTO. VinMouT TREAMENT ~S SN TRAM FURO CHAVETAD( KEYWAY nT 0 CANAL DE UA CHAVETA (INFORMAR A NORMA USADA) (YOU MUST PROVIDE THE Ni (INFORMAR LA NOR! POR EXEMPLO: rox xEUPe POR EEUPLO: Nota: Nore: oaseavcion: ORM USED) MA) 01 EIXO ~ SAE 1045 ~ F ~ N~ DIN 6885 01 EIXO ~ SAE 5140 ~ FN - DIN 141 1 SHAFT ~SAe 1008 ~F = N~ DEBS 01 SHAFT -SAe sl40 -F -N-OIV 14) 01 El ~SHE 1045 -F- NON 6808 01 Es ~SaF sian —F - NIN 141 WW 6885 FORNECER DESENHO DETALHADO COM SUA RESPECTIVA TOLERANCIA. EXECUTAMOS REGULARMENTE ANALISE QUIMICA, TESTES METALURGICOS, TESTE ULTRA-SONICO E INSPECAO DE LIQUIDO PENETRANTE, EM TODOS OS EIXOS, YOU MUST PROVIDE & DETAILED DRAWING WIH THE RESPECTWE TOLERANCE WE REGULARY EXECUT IV ALL SHAFIS CHEMCR. ANALYSIS. METALLURGICAL TES, UURESOMIC TEST AND LIQUID PENETRANT INSPECTION SUMINSTRAR O1DWJO OETALIADO CON SU RESPECT TOLERANCHA, EJECUIAMOS s4ISES QUMCAS, TESTES NETALURGICOS, TESTE CE ULIRASOMOO ¥ INSPECCON POR LIQUIOO PENEIRANTE EN TODOS LOS EES.sj ‘General Chains da Brasil COMO SOLICITAR SEU MANCAL HOW TO REQUEST YOUR BEARING ‘CONO SOLICITAR SU COUNETE DESCRICAO ‘DESC Descarek QUANTINorbeces A canton Sees Mc uM MEC AF MODELO MODE: DIAMETRO NOMINAL DO EIKO NOWAAL OUWETER OF THE star ‘DANETRO NOMINAL OF EE NAS BUCHAS DE BRONZE CONSIDERAR ‘UM DIAMETRO NOMINAL D0 EIXO COM TOLERANCIA HS. 5 ERONZE BUSHES CONSIUER THE NOwNAL SGAMETER OF THE SHDIIS HS TOLERANCE HO ‘OAIETAO NOMI DEL Je CON TOLERANGIA HB DIMENSIONES EM Mk (DHIERSIONS ha SIMENSCES en Wt ‘UES PaSSANTES TH THR “A Tapas Ge u0sFaswvies cover ‘ams Yas PSSANTE / UMA CEO UUWAPASAUTE / UNA CECA Novas. NoTES ‘casdRGiCIONES POR EXEMPLO, 02 MANCAIS 07 MANCAL FoR EXEMPLE 2 BEARNCS, O1 BEARNG or esemeLo o2coineres on caumere a o2 MEC:I 152,4mm MEC -1- 152.4 MM -A, Mc - 508MM MEC-1- 1524 MM -& Mc 50a Mec 1. 1824 Ma Mc soos2% MANCAL MONOBLOCO MC/MN FE CNMI UohOELoc BEARING ine ono. Sove Mea rae 5080 9800 8000 12200 Ng00 2700 7400 O00 BE00 1400 wow 020) (63s0 700 8090 18100 13800 3200 400 6500 7000 4.00 o 8890 25000 4000 19000 18000 200 18000 29000 1000 2220 7500 wae ‘0160 11430 98080 16000 2%509 20400 S800 | 4500 | 20000 | 19100 2220 | 9800 Pees eset TRADI MEBANE ESHECCAGCES OOCLENT | SPECI PARTS CAN BE UANUGACTURES IN ACCOREACE ATH PARTICULAR REQUREENTSect Mec Nec eusces cu auerens Menon aE 700 1650 200 MANCAL BIPARTIDO MEC EC FORKED BEARING CCOWINETE BIPARTIOO MEC 1430 15240 25400 A B C DE ‘36000 4no0 e000 75500 3800 “7000, 20000 | 25300 31300 | 5500 ‘64000 32000 40500 £2500 6500 F re) 24000 G 0800 400 ‘1000 51000 H 9400) 1230 170) 195.0 ! 7200 7380 310 280 J 10000 16000 Fade Seca s mcrae ror te 08 Us EEOC CE CIEE, MSATRES MACOS WH ATCA FECUREMENTS! Atul Sed RONG RD sacoPOMTNS Ma Be CuNGED WTO Za ‘haurrto ne mansecrunen eSPeSrCsceS K went went wanet weet L 19200 75200 37200)MANCAL ESTICADOR AF AP TIGHTENER BEARNG CCOUINETE TIRADORE AF a & & Aro A602 A603 aeot 3810 7620 in4a0 16510 350 19150 13970 19050 A 7750 855,00 pues res con nme Fe en ae DO Spt mor conser irene "SOUIMENTE UN ORFIOO CENTRAL EN CADA VO OE UA BASE. " EESSEREG see ea aca sae 12700 16000 c 166,00 31200 D 45000 81400 E 25.00 3170 an F 5900 ‘7000 GS 52000 78500 92000 H 7300 ra100 ‘7000 ' 750 2060 25.40 2820 700.00 30000 32000 32800sj ‘General Chains da Brasil DESCRICAO Sescarcon COMO SOLICITAR SEU ACOPLAMENTO HOW 10 REQUEST YOUR COUPLING ‘COMO SOLICITAR SU ACOPLANIENTO 02 FAFLEX 300 762mm, QUANTIDADE EM PARES DE PECAS. yuvrtyin pws oF Pieces CANTIOND EN PRRES De FEZAS FAFLEX 100 130 226 300 420 480 590 650 730 I 360 DIAMETRO NOMINAL DO EIKO COM TOLERANCIA NoMINa. OUMETER OF THE ‘WIP TOLERANCE HO HB oH [IAMETRO NOMINAL CELEJE CON POR EXEMPLO: FoR EMRE: POR EEUPLO: NOTA: onsen ucion (02 ACOPLAMENTOS 01 ACOPLAMENTO. 2 couPuNss 1 COUPUNS 02 RODPLAMENTOS 0 AcopuaMAENTO ACOPLAMENTOS ESPECIAIS PODERAO SER FABRICADOS MEDIANTE DESENHO FAFLEX - 300 - 762MM FAFLEX - 450 - 178MM FAELEK- 200-7620 FRELEX -€80 - 178M FRELEX. 300. 762M FRELEX 480 - 178M ACOPUMENTOS ESPECILES POORIN SER FARRICADAS MEDIANTE DELO ”ACOPLAMENTO RIGIDO E FLEXIVEL FAFLEX Sj MLE Go ADHERE COuRING ACOPLAMIENTO RIGID O FLEXIBLE FAFLEX. 5000 12500 12500 18200 26700 27600 13800 13800 26000 36000 ‘36000 19000 i9060 0000 45009 ‘50000 28000 28003 ea00 $2000 zoo 12950 73400 6300 {3809 4250 176800 3600 17500 20000 80700 21300 29800, 26000 699700 37800 BeEE 2 2640 10300 5000 2600 4400 8 47500 400. 100 1.70 ‘waco 300 130 1430 810 B00 6n09 ©2600 640 ROOD aon 34367200 00 8 80-7820 HON BOM $500 T1500 72600 00 307 211200 3000 300 08) 10189 -Z3K00 11560 4000 tes00 socG0 G00 2280 188100 | g000 40 782) | 12700) “@2600 Teac, 6000 2#500, 2co0 | Go| 4677 ti9600 ‘2000 480 foigo | Yesi0) 2600 i600 | GoOd (ze000 eco0 600 /a302) (se400 25000 590 yen00 20320 80200 24700 9700 32000 $9000 B00 1523 80.00 64000 550 18240 25400 50200 24100 9700 37090 e5G00 HOD 13973 72400 7en0 790 ‘wie | 38830" (00) 29090) 9700, ssa00 7waKN | Hod) “ZABdO obao0 30u00 Sar SF miro weer reson Fes Eames NOUS Nena ESPSONCAGEES JO CLENE SECA RTS CBE UARLGACTUFESI CCOREANCE TH ARTCUAR REQUIREMENTS ‘hettvtose uuracnnes eepccncusees pte ae CapacSa " ‘eneral Chains da Brasil ee ENGRENAGEM FABRICADA EM CHAPA DE ACO LAMINADO SAE 1048 (DISCO DENTADO) E SAE 1020 (CUBO): OS DENTES PANTOGRAFADOS ‘SAO TRATADOS TERMICAMMENTE POR CHAMA COM UMA OUREZA ACIMA DE 45 HRC. ‘0S DIAMETROS PaIMITIVOS, NA TABELA ABAIKO, SAO PARA CORRENTES DE 1MMI DE PASSO. OS DIAMETROS PRINITIVOS PARA ENGRENAGENS DE OUTROS PASSOS SAO OBTIDOS MULTIPLICANDO O VALOR ABAIKO PELO PASSO DESEJADO. ‘SPROCKET MANUFACTURED IN SAE 1045 LAMINATED STEEL PLATE (JAGGED DISK) AND SAE 1020 (HUB); THE TEETH SURFACE |ARE HEAT TREATED BY FLAME WITH A HARDNESS HIGHER THAN 45 HRC. ‘THE PRIMITIVE DIAMETERS, ON THE BELOW TABLE, ARE FOR THE 1MM PITCH CHAINS, THE PRIMITIVE DIAMETERS FOR THE OTHER PITCHES 'SPROCKTS ARE OBTAINED MULTPLYING THE VALUE BELOW FOR THE REQUIRED PITCH, ENGRANAIE MANUFACTURADA EN LA PLACA DE ACERO LAMINADO SAE 1045 (DISCO DENTADO) ¥ SAE 1020 (CUEO): LA SUPERFICIE DE LOS DIENTES PUEDE RECIBIR EL TRATAMIENTO TERIMICO DE TEMPERA CON UNA DURALEZA ARRIBA DE LOS 45 HRC. LOS CIAMETROS PRIMITIVOS, EN Ut TABLA ABALO, ESTAN PARK LAS CADENAS DE 1H N DEL PASO, LOS OIAMETROS PRIMTIVOS PARA ENGRANAIES DE OTROS PASOS SON OBTENIDOS MULTIPLICANDOSE EL VALOR ABAJO PARA EL PASO DESEADO, HEESESELESESHER EERE! SeeceorearseseeneeeussssXssN=8eesaseassoee~9 pueesceseuammerr: RSS ESSEAe mnebis Noun SPEC CAFOES Uo GENTE SECA PARIS CAN BE MARUGATURES ACCORDANCE WT PARTICULAR REQUREMENTS: {SS bvovmiches cone wee foe eeu aS AATEC SSM VSD | SECIICTONS BE OUUCED THOU AM ‘RI Tone Man LCURER |ESPESCACONES PDE SER CAVGADS SM ESPORSILOAD LA. EN CONTAE ROCA‘Monte Castelo, 80 | 13424-390 Cee (55) (19) 3417.2800 Puen cag