XADREZ PARA TRS

O que sempre fez do Estado um verdadeiro inferno foram justamente as

tentativas de torn-lo um paraso. (Hoelderlin)

Xadrez Para Trs Joo Paulo Saragossa

PERSONAGENS
Jogador 2
Jogador 1
Jogador 3
ESPAO
A pea se passa numa sala vazia, exceto por uma mesa com um
tabuleiro de xadrez e trs cadeiras. Na parede do fundo, uma porta.

Xadrez Para Trs de Joo Paulo Saragossa est licenciado com uma
Licena Creative Commons - Atribuio 4.0 Internacional.

Xadrez Para Trs Joo Paulo Saragossa

Escuro. Lentamente a luz revela a sala de xadrez. Em volta do tabuleiro, nas

cadeiras laterais, Jogador 1 e Jogador 2 observam prostrados o tabuleiro. Na
cadeira do meio, de frente para a plateia, Jogador 3 est igualmente prostrado,
mas visivelmente dormindo. Eles se mantem nessas posies durante um
tempo, at que Jogador 3 comea a roncar. Jogador 1 limpa a garganta, e o
ronco para. Jogador 2 pega uma pea e comea a mov-la, quando Jogador 3
ronca mais alto, como se quisesse impedir seu movimento. Ele pega outra
pea e quando comea a mov-la, a mesma situao se repete. Ele tenta outra
pea, e novamente impedido. Jogador 2 se recosta na cadeira.
Jogador 2 O sono dos inocentes...
Jogador 1 L vem voc outra vez...
Jogador 2 Sabe, eu queria jogar um jogo que ningum precisasse esperar
sua vez para jogar, que ningum precisasse ganhar ou perder, um jogo sem
regras, sem pees, quem sabe at sem tabuleiro!
Jogador 1 Eu tambm queria que existissem drages.
Jogador 2 Falo srio! O que nos impede de acabar com essa farsa?
Jogador 1 A realidade, e voc bem o sabe.
Jogador 2 Ora, e o que a realidade alm do jogo que escolhemos jogar?
Jogador 1 Me responda ento qual seria a nossa realidade se o seu inocente
sonolento acordasse e no existisse nenhum jogo que ele tivesse a esperana
de jogar?
Jogador 2 Por que no deixamos que ele mesmo responda?
Jogador 1 Voc sempre apelando pra esse sentimentalismo barato... Mas
vamos l, isso no vai mudar nada!
Jogador 2 Veremos... (move um peo, ameaando o rei adversrio) Xeque!
Som de trovo. Jogador 3 acorda subitamente, olha o tabuleiro, limpa os olhos.

Xadrez Para Trs Joo Paulo Saragossa

Jogador 1 Com licena colega, qual seu maior desejo?

Jogador 3 Jogar o jogo!
Jogador 2 Mas e se no existisse o jogo?
Jogador 3 H?
Jogador 1 Ele quer saber o que voc faria se no estivesse agora esperando
a sua vez.
Jogador 3 Ah... er... vendo futebol, eu acho.
Jogador 2 No!
Jogador 3 Eis o homem.
Jogador 2 Voc que no explicou direito! Me responda companheiro, voc
acha justo ficar ai todo esse tempo esperando sua vez?
Jogador 3 No!
Jogador 2 Ento imagine um jogo que todos ns jogamos ao mesmo tempo,
no existe vencedor nem perdedor e voc pode fazer tudo que quiser, alm
disso...
Jogador 1 Ora tenha d, isso vai contra toda a definio de jogo!
Jogador 3 Parece divertido!
Jogador 1 No!
Jogador 2 Certamente muito mais divertido do que essa velharia!
Jogador 1 Ora, se voc no gosta do jogo, porque no troca de lugar com o
colega?
Jogador 2 Eu no!
Jogador 3 Por que no?

Xadrez Para Trs Joo Paulo Saragossa

Jogador 1 Por que no?

Jogador 2 Pelo seu bem, companheiro! Voc seria uma vtima fcil nas
garras desse da, eu estou aqui me sacrificando somente pra te proteger dele!
Jogador 3 Jogando por mim?
Jogador 1 No se deixe enganar colega, a verdade que ele ama o jogo
tanto quanto ns!
Jogador 2 Como eu poderia gostar de um jogo to injusto e opressor? Um
jogo que determina que uns so melhores do que os outros!
Jogador 1 No um jogo que determina que uns so melhores do que os
outros, so as escolhas.
Jogador 2 Me diga ento que escolha tem o companheiro?
Jogador 3 Que escolha eu tenho?
Jogador 1 O colega poder escolher quando chegar a sua vez, mas pra isso
o jogo precisa ser jogado!
Jogador 2 Pois ento jogue de uma vez!
Jogador 3 Jogue de uma vez!
Jogador 1 encara o tabuleiro, reflexivo.
Jogador 1 O xadrez belssimo... ele sintetiza perfeitamente as conquistas
da civilizao: a diviso dos poderes, o mrito, as leis, a escolha, o triunfo da
inteligncia. Existe um inimigo a ser combatido e todas as peas tem um
talento que operado pela inteligncia a servio do sucesso. A vida tem
sentido, valor, objetivo! No concorda colega?
Jogador 3 Claro! Eu no entendi nada, mas voc fala to bonito!

Xadrez Para Trs Joo Paulo Saragossa

Jogador 2 Nada dessas baboseiras muda o fato de que um peo viver e

morrer sendo um peo. E se ele quisesse ser um bispo? E se ele no
quisesse morrer pelo rei? Onde est a justia nisso?
Jogador 1 A justia que mesmo um peo pode render o rei... (Jogador 1
movimenta uma pea e captura um peo do Jogador 2) adversrio, claro.
Jogador 3 Eu me rendo...
Ao longo das prximas falas, Jogador 3 adormece novamente.
Jogador 2 Voc no se importa de sacrificar os mais fracos para ganhar!
Jogador 1 impossvel vencer sem fazer sacrifcios...
Jogador 2 Por que algum tem que vencer?
Jogador 1 Por que algum tem que perder. No h espao pra ns dois
nesse tabuleiro. A possibilidade da sua existncia ameaa a minha.
Jogador 2 Voc um egosta!
Jogador 1 Se voc to melhor do que eu, por que ainda no me derrotou?
Jogador 2 olha por instantes o tabuleiro, depois volta-se para Jogador 1
Jogador 2 De novo essa jogada?
Jogador 1 Se voc mesmo to altrusta, por que empurrou seu peo para a
morte ao ameaar o meu rei?
Jogador 2 Isso foi completamente diferente! Ao contrrio de voc, eu jogo
por uma boa causa!
Jogador 1 Que seria?
Jogador 2 Provar que voc est errado! (Move uma pea) Xeque!
Som de trovo. Jogador 1 olha por instantes o tabuleiro, depois volta-se para
Jogador 2. Jogador 3 acorda.
Xadrez Para Trs Joo Paulo Saragossa

Jogador 3 O que foi agora?!

Jogador 1 Copiando minhas jogadas? Voc de um altrusmo comovente...
Jogador 2 Por uma boa causa, tudo vlido.
Jogador 1 Como voc mau-carter!
Jogador 3 Parem de gritar... Minha cabea vai explodir...
Jogador 2 Que gosto tem seu prprio veneno?
Jogador 1 No tome o criador pela criatura! Voc s enxerga uma jogada a
frente. (Move uma pea, capturando uma pea adversria) Xeque!
Som de trovo.
Jogador 3 Parem com os troves! Por que vocs no me deixam em paz?
Jogador 2 Eu no vou me render! (Move um peo para defender seu rei)
Jogador 1 Que interessante... seria muito mais lgico defender o rei com o
bispo, mas preferiu sacrificar o peo!
Jogador 2 Voc me levou a isso! Xadrez no uma cincia exata!
Jogador 1 Covarde!
Jogador 2 Voc mau!
Jogador 3 Ahhhhh!
Jogador 3 levanta-se furioso, virando a mesa e derrubando o tabuleiro e as
peas no cho. Exploso de raios. Jogador 1 e 2 se levantam chocados.
Jogador 3 Eu no aguento mais! Vocs s falam e falam sem parar e esse
jogo parece que nunca acaba! Voc fazem muito barulho mas agora chegou
minha vez!
Jogador 3 vai at a porta, a destranca com uma chave e abre.

Xadrez Para Trs Joo Paulo Saragossa

Jogador 2 Eu estava quase l!

Jogador 1 Eu no tinha nenhuma jogada armada pra isso...
Jogador 3 Fora daqui! Eu no preciso de vocs pra nada! Eu vou jogar
sozinho daqui pra frente! Fora!
Jogador 2 (para Jogador 1) Que tal uma cerveja gelada?
Jogador 1 Agora voc leu meus pensamentos!
Jogador 1 e 2 se dirigem para a porta, como se fossem bons amigos.
Jogador 2 S que eu to sem um tosto no bolso!
Jogador 1 Tudo bem, eu sempre pago a conta mesmo...
Jogador 2 Assim que se fala!
Jogadores 1 e 2 j fora de cena. Jogador 3 fecha a porta e a tranca com a
chave. Vai at onde o tabuleiro caiu, observa, se agacha e contempla as peas
espalhadas.
Jogador 3 Como que se joga isso?
Jogador 3 pega duas peas, se deita e comea a brincar de teatro com elas. A
luz vai diminuindo at que a sala fique no escuro.
FIM

Xadrez Para Trs Joo Paulo Saragossa