diseme, equivalente a dois tempos, eo sinal horizontal com um prolongamento vertical do lado direito ¢ um rriseme, equivalente a trés tempos. Cada verso tem doze tempos. Nawm 1 — Euripipes, Orestes (RAGMENTO) O fragmento do coro do Orestes de Euripides chegou até n6s num papiro dos séculos ur ou ma. C. Calcula-se que a tragédia scja de 408 a. C. E poss{vel que a misica tenha sido composta pelo préprio Euripides, que ficou famoso pelos seus acompanhamentos usicais. Este coro é um stasimon, uma ode cantada com 0 coro imével no seu lugar a orquestra, zona semicircular entre 0 palco e a bancada dos espectadores. O papiro contém sete versos com notacdo musical, mas s6 subsistiu a parte central dos versos; 9 infcio e o fim de cada verso vém, por conseguinte, entre parénteses no exemplo 1.6. Os versos do papiro nao coincide com os do texto. Chegaram até nds quarenta e duas notas da peca musical, mas faltam muitas outras. Por conseguinte, qualquer interpre- taco teré forcosamente de se basear numa reconstituigdo, A wanscrigao € dificultada pelo facto de certos signos alfabéticos serem vocais enquanto outros so instrumentais, sendo alguns enarménicos (ou cromaticos) e outros diatOnicos (v. exemplo 1.6 e figura 1.2). A presente criacdo apresenta os intervalos densos como sendo cromiticos, mas, alterando 0 «matiz», estes poderiam ser igual- mente transcritos como enarménicos do tipo mais denso. As notas que subsistiram Exemplo 1.6— Stasimon do Orestes (fragmento) Notas musicais ==52— T pc Pom th wotoAogIS~ — pouan, warépos falya o&s Rito do texto DBB D Be Uppnee bp sn Ritmo da mésiea CL BL 4 pee Notas musicais SS25e= oo ize Bot dvaBel nyeder LS uéyas —(8AB0e od Ritmo do texto BO Spe Gor Rr eee oe aah Ritmo da misica Got ofa peas i Notas musicais See T Pc ie 3. Bévenols gu Bpovots Lava [52 datos ds Ritmo do texto BDR Lape 1 DD aL ee L Ritmo da misica Toei ale Notas musicais See CPT cP Léc- 4 Tels dxérov doa tuvdigas bacuwv Ritmo do texto bsnl | ele, Te Ritmo da mésica mpg © opus me ereh 31Nous musics = SRE emeT 5, matéxhvoev, Wo 6feuvav Ritmo do texto Beans eee imrdalmised’ 2 (ob meu aaeieg I Notas musicals = ZAZ ie xéwwly 77> wis = dvtfou Ritmo do texto BL eae Ritmo da muisea eee cee ws Notas musicais 1 micas [texto incerto} © deusas iradas que fendeis os céus buscando vinganga pelo crime, imploramo-vos que livreis o filho de ‘Agamémnon da sua fiiria cega {..] Choramos por este mancebo. A ventura é fugaz entre os mortais. Sobre cle se abarem o luto ¢ a angiistia, qual sibito golpe de vento sabre uma chalupa ¢ ele naufraga nos mares revolios. enquadram-se no tonos Ifdio de Alipio. As trés notas mais graves do tetracorde diezeugmenon sio separadas pelo tom de disjunc%o do tetracorde meson cromético, que, por Seu turno, surge conjunto com o tetracorde hypaton diat6nico, do qual apenas so usadas as duas notas superiores. A pega parece, assim, ter sido escrita num género misto. A espécie de oitava ou harmonia é, aparentemente, a frigia, mas duas harmo- nias apresentadas pelo te6rico musical e fil6sofo Aristides Quintiliano (século tv d. C.) como datando do tempo de Platio — a dérica e a frigia da sua classificaglio — coinci- dem quase exactamente com a escala que aqui encontramos, como se vé na figura 1.2. Figura 1.2— Andlise do fragmento do stasimon do Orestes AEST ileal cee ak manera Eee Nowe dnc 3 Shas ae Alo eee So. eee [eda din ‘ge Socal errmenat | “toa 2 ool WT paranere diezeugmenom | sol! z, A fe oD trite diezeugmenon lid’ 4 E E m+ E paramese zZ mi’ Z (cisjunga0) T eZ rmese ! rel lichanos meson chrom. |si T 1 f we “1 parhypate meson 2aT - a+ P rae hnypate meson @|M P 1 c wu lichanos hypaton vol|T Cc “a oO sot O [parhypate hypaton} fs ® fypate hypaton mi | | 32No stasimon o coro das mulheres de Argos implora aos deuses que tenham piedade de Orestes, que seis dias antes de a pega comegar assassinou a mie, Clitemnestra, Ele combinara com a irma Electra punir a mae por ter sido infiel ao pai, Aga- mémnon. O coro pede que Orestes seja libertado da loucura que se apossou dele desde © momento do crime.‘O ritmo da poesia, por conseguinte da miisica, é dominado pelo pé docmfaco, que era usado na tragédia grega em techos de intensa agitagto e sofrimento_O docmfaco combina trés sflabas longas com duas breves, sendo muitas vezes, como sucede aqui, uma das sflabas longas substitufda por duas mais breves, de forma que, em vez de cinco notas por pé, temos seis. No exemplo 1.6 0s pés so separados por barras verticais nos simbolos que assinalam o «ritmo do texto» para cada linha do papiro. s O texto cantado é interrompido por sons instrumentais, sol’ nos versos 1 a 4, mi- -si nos versos 5 6. O hypate hypaton (id) & 0 tom que mais se destaca, pois dois dos versos (0s versos 1 e 3, pontuados pela nota instrumental sol) terminam nessa nota varias frases da melodia organizam-se em tomo do paramese mi’; tanto lé como mi so notas estveis no tonos lidio € si os tons mais graves dos dois tetracordes utilizados na pega (v, figura 1.2)".