A Cibertxt1 110-125 Petry

0DPODFJUPEFOPWBTUFDOPMP
HJBTFBIJQFSNEJBDPNPVNB
OPWBGPSNBEFQFOTBNFOUP
-VJT$BSMPT1FUSZ
<&YDFSUPEF5PQPmMPTPmBPQFOTBNFOUPUSJEJNFO
BSFWPMVPQSPWPDBEBQFMBJOWFOPEF(VUFOCFSH
TJPOBMOBIJQFSNEJB UFTFBQSFTFOUBEBCBODB
BJOEBNBJTQSPGVOEBEPRVFGPJBFYQMPTPEBDVMUVSB
FYBNJOBEPSBEB1POUJGDJB6OJWFSTJEBEF$BUMJDBEF
EFNBTTBT DPNTFVTNFJPTUDOJDPTNFDOJDPFMFUSOJ
4P1BVMP DPNPFYJHODJBQBSDJBMQBSBPCUFOP
DPTEFQSPEVPFUSBOTNJTTPEFNFOTBHFOT.VJUPT
EFHSBVEF%PVUPSFN$PNVOJDBPF4FNJUJDB
FTQFDJBMJTUBTFNDJCFSDVMUVSBOPUNDFTTBEPEFBMFSUBS
TPCBPSJFOUBPEP1SPG%S4SHJP#BJSPO
>
QBSBPGBUPEFRVFBSFWPMVPUFMFJOGPSNUJDB UBNCN
DIBNBEBEFSFWPMVPEJHJUBMUPWBTUBBQPOUPEF
-POHFEFTFSBQFOBTVNBOPWBUDOJDB VNOPWP
BUJOHJSQSPQPSFTBOUSPQPMHJDBTJNQPSUBOUFT DIFHBO
NFJPQBSBBUSBOTNJTTPEFDPOUFEPTQSFF
EPBDPNQBSMBDPNBSFWPMVPOFPMUJDB1BSBTFUFS
YJTUFOUFT BIJQFSNEJB OBSFBMJEBEF VNB
VNBJEJBEBTDPOTFRODJBTUSB[JEBTQPSFTTBSFWPMV
OPWBMJOHVBHFNFNCVTDBEFTJNFTNB
P CBTUBEJ[FSRVFBOPWBPSEFNFDPONJDB TPDJBM
FDVMUVSBMNVOEJBMJ[BEBOPTFSJBQPTTWFMTFNFMB
0DPODFJUPEFOPWBTUFDOPMPHJBTFTUBTTPDJBEP
VUJMJ[BPEPDPNQVUBEPSQFTTPBMFTVBQSPHSFTTJ
0DPOUFYUPEBGPSNBPEFTTBSFWPMVP UBMDPNP
WBUSBOTGPSNBPFNGFSSBNFOUBEFVUJMJ[BPOPT
OPTNPTUSB4BOUBFMMB TFDPOWFSUFOVNOPWPEBEP
QSPDFTTPTEFFYQSFTTPFDPNVOJDBPEBTVCKF
QBSBBSFnFYP QPJTPTTVQPSUFTRVFBDPNQBOIBN
UJWJEBEF1FMBQSJNFJSBWF[OBIJTUSJB PIPNFN
PTQSPDFTTPTEFJOGPSNBPOFTTBTOPWBTUFDOPMPHJBT
EJTQFEPTTVQPSUFTQBSBSFHJTUSBS BSNB[FOBSF
TFDPOWFSUFNFNBCJTNPTEFQSPGVOEJEBEFTRVF
SFDVQFSBS EFVNBTWF[ VNNJYEFJOGPSNB
BOUFTEFTVBFYJTUODJBOPQPEJBNTFSQFOTBEPT
PRVFDPNCJOB OVNBFTQDJFEFTJODSFUJTNP
BOPTFSFNQFBTEFmDP%FTTBGPSNB PBUVBM
EJHJUBM UFYUP JNBHFNFTUUJDBFEJONJDBFTPOT
DPODFJUPQSPEVUJWPEFOPWBTUFDOPMPHJBT FYQSFTTP
EJTTPMWJEPTFNVNNFTNPDEJHPDPNVNPDEJ
OBOPWBMJOHVBHFNEBIJQFSNEJB QPTTVJVNEFTFO
HPEJHJUBM&TUBMJOIBEFQFOTBNFOUPBEPUBEB
WPMWJNFOUPRVFTFPSHBOJ[BOVNBFTDBOPFNUST
JHVBMNFOUFQPS4BOUBFMMBFN.BUSJ[FTEBMJOHVB
UFNQPT PTRVBJTPSHBOJ[BNPTFNVNBEJTDVTTP
HFNFQFOTBNFOUPRVBOEP FNTFVDBQUVMP7***
QSWJBQBSBBDPOTJEFSBPEBIJQFSNEJBDPNPVNB
FTDSFWFTPCSFBTMJOHVBHFOTEBIJQFSNEJB
OPWBGPSNBEFQFOTBNFOUP MJOHVBHFN
FPFOMBDF
DPNFMBEFBQSFTFOUFQFSTQFDUJWBEFQFTRVJTBTPCSF
1SPQJDJBEB FOUSFPVUSPTGBUPSFT QFMBTNEJBTEJHJUBJT
PUSJEJNFOTJPOBM*OJDJBMNFOUF EFGPSNBSFTVNJEB
BSFWPMVPUFDOPMHJDBRVFFTUBNPTBUSBWFTTBOEP
FOGPDBSFJPRVFDIBNPEFBQSPQPTUBEPIJQFSUFY
QTRVJDB DVMUVSBMFTPDJBMNFOUFNVJUPNBJTQSPGVOEB
UP FTQFDJBMNFOUFDBSBDUFSJ[BOEPTFVWBMPSEFOUSP
EPRVFGPJBJOWFOPEPBMGBCFUP EPRVFGPJUBNCN
EPDBNJOIPEFGPSNBPEBIJQFSNEJB TJUVBOEPP

EFHSBEBPEBJOGPSNBPFBPTFVFTRVFDJNFOUP
GSVJOEPEFJOmOJUBDBQBDJEBEFEFBSNB[FOBNFOUP
PSHBOJ[BPFSFDVQFSBPEPTEBEPTJOUSPEV[JEPT
&TTBQFSTQFDUJWBTFBQSFTFOUBDPNPVNFMFNFOUP
BMUBNFOUFSFMFWBOUFQBSBBDPNQSFFOTPEPJNQBDUP
TVCKFUJWPRVFBTOPWBTUFDOPMPHJBTUNFNOPTTB
WJEBFJNBHJOBP EBEPRVFTFVDPODFJUPUBNCN
WBMPSEPJODSFNFOUPOPTBOPTOPWFOUBEPTSFDVSTPT
EFUFSNJOBEPQFMBTPNBEBTGBOUBTJBTRVFDPOTUSVP
NVMUJNJEJUJDPTOBGPSNBPEPNVOEPEJHJUBMQBSB
BDFSDBEFMF&OUSFUBOUP QBSBBMNEFTUFBTQFDUP
QPEFSNPTDBSBDUFSJ[BSPBEWFOUPEBIJQFSNEJB
SFMFWBOUF SFTJEFPGBUPEFRVFBNFNSJBOPTF
DPNPVNBOPWBMJOHVBHFNOPQMBOPEPEJHJUBM
SFTVNFOBTVBPSHBOJ[BPPCKFUJWB1BSBBMNEF
TVBDPODFQPPCKFUJWB BNFNSJBPSHBOJ[BTF
$POTJEFSPDPNPNBSDPIJTUSJDPEPEFTFOWPMWJ
GVOEBNFOUBMNFOUFOBFTUSVUVSBEPFTRVFDJNFOUP
NFOUPEBTOPWBTUFDOPMPHJBTPFTUBCFMFDJNFOUPEB
WJTBOEPQPTTJCJMJEBEFEFTFVSFTHBUFOPFODPO
QSPQPTUBUFSJDBEPIJQFSUFYUP OPTPNFOUFDPNP
USPDPNPOPWP%FTTBGPSNB NFTNPFNTJTUFNBT
GFSSBNFOUB NBTGVOEBNFOUBMNFOUFDPNPVNB
EFPSHBOJ[BPIJQFSUFYUVBMOPTRVBJTJNQFSBWBN
OPWBNFUPEPMPHJBRVFNBSDBSBQPTTJCJMJEBEFEFTF
BSHVNFOUPTPCKFUJWPTEFDMBTTJmDBP PSHBOJ[BP
DPMPDBSFNFNRVFTUPPTGVOEBNFOUPTEBQSPEVP
FTJTUFNBUJ[BPEFBDFTTPBPTEBEPT TBCFNPTIPKF
OBUSBEJPPDJEFOUBMDFOUSBEPTOPMJWSPFORVBOUP
RVFFMFNFOUPTJODPOTDJFOUFTJHVBMNFOUFKPHBNVN
DEJDF$PODFCPPIJQFSUFYUPDPNPVNBUFDOPMPHJB
QBQFMGVOEBNFOUBMFOPSFWFMBEPJNFEJBUBNFOUF
EBJOGPSNBPDVKBQSPQSJFEBEFGVOEBNFOUBMTVB
"PSHBOJ[BPEPTOFYPTMHJDPT EBTMFYJBTPVMJOLT
UFOUBUJWBEFJNJUBSBPSHBOJ[BPBTTPDJBUJWBFSFUJDVMBS
IJQFSUFYUVBJTUFOEFJHVBMNFOUFBSFWFMBSVNBFTUSV
EBNFNSJBFQFOTBNFOUPIVNBOPT&NBMHVOT
UVSBEFDPNQSFFOTPJODPOTDJFOUF JODPOUSPMBEB
RVF
BVUPSFT UFNPTBJEJBEBQSPEVPEFVNTJTUFNBEF
IBCJUBTPCPNBQBMHJDPFTUSVUVSBMOFTTFTFOUJEP
NFNSJBRVFQFSNJUFTPCSFQVKBSPGFONFOPDFOUSBM
RVFBRVFTUPEPIJQFSUFYUPHVBSEBVNFMFNFOUP
EBNFNSJBSBEJDBEPOPFTRVFDJNFOUP 5BMNFNSJB
GVOEBNFOUBMOPEFTFOWPMWJNFOUPEBTOPWBTUFDOPMP
FTUBSJBMJWSFEPTBWBUBSFTEBMJNJUBPIVNBOBJOFSFOUF
HJBTFTVBVUJMJ[BPEFOUSPEBTDJODJBTEPFTQSJUP
1SPGFTTPSEB1POUJGDJB6OJWFSTJEBEF$BUMJDBEF4P1BVMP.FNCSPEP/V1)/DMFPEF1FTRVJTBFN)JQFSNEJB%PVUPSFN$PNVOJDBPF
4FNJUJDBQFMB16$41

4BOUBFMMB -VDJB"USBNBFTUUJDBEBUFYUVSBDPODFJUVBM "QSFTFOUBPEJHJUBMBP-BCJSJOUPo#BJSPO 4SHJP $PPSEFOBEPS
1FUSZ -VT$BSMPT
)JQFSNEJB1TJDBOMJTFFIJTUSJBEBDVMUVSB $BYJBT4P1BVMP &%6$4.BDLFO[JF IJQFSUFYUPQ

4BOUBFMMB -VDJB.BUSJ[FTEBMJOHVBHFNFQFOTBNFOUP4POPSB WJTVBM WFSCBM4P1BVMP *MVNJOVSBT Q

$PNPQPSFYFNQMPOBJOUFSFTTBOUFQVCMJDBPDPOKVOUBEF%JB[ 1 $BUFOB[[J /"FEP *%FMBNVMUJNFEJBBMBIJQFSNFEJB%PQPOUPEF
WJTUBNFUPEPMHJDP BQFSTQFDUJWBEFQFOTBNFOUPBDFSDBEPIJQFSUFYUPTFHVJEBBRVFFTUQSFTFOUFOPMJWSP.VMUJNEJBEF#BJSPOFOPBDFTTP
RVFUJWFBPTFVMJWSPRVFTFFODPOUSBOPQSFMP"SUFF$JODJB5FPSJBFmMPTPmBEBIJQFSNEJB 4P1BVMP &EJUPSB&TGFSB

)JTUPSJDBNFOUF BFTUSVUVSBFGFSSBNFOUBEPIJQFS
DMBTTJmDBP DSV[BNFOUP CVTDBFSFDVQFSBPEF
UFYUPFTUGPSUFNFOUFMJHBEBBPQFOTBEPS7BOOFWBS
JOGPSNBFTRVFWFJPNPEJmDBSDPNQMFUBNFOUFBT
#VTIRVFGPSNVMPVBJEJBEFRVFBNFOUFIVNBOB
QSUJDBTFBDPNQSFFOTP OPRVFEJ[SFTQFJUPBPT
PQFSBQPSBTTPDJBP"QBSUJSEFVNDPODFJUP FMB
UFYUPTFQFTRVJTB&OUSFUBOUP DPNPPCTFSWBN
QPEFTBMUBSJNFEJBUBNFOUFQBSBPVUSPQPSNFJPEF
-BOEPX ,PMCF#BJSPO QFSNBOFDJBBTJUVBPEB
VNBBTTPDJBPEFQFOTBNFOUPT4FHVOEPFTTB
MJOFBSJEBEFOBQSPEVPEFTFOUJEPOPTUFYUPT DPJTB
SFnFYP UBMTBMUPQPEFQSPEV[JSTFEFWJEPBVNB
RVFTFUSBOTGPSNBSBEJDBMNFOUFDPNPBEWFOUPEPT
JOUSJODBEBSFEFEFDBNJOIPTFYQSFTTPTOPTOFYPT
TJTUFNBTIJQFSUFYUVBJT"TTJN OPTBOPT %PVHMBT
MHJDPUFNUJDPTRVFPTMJOLTEJONJDPTSFQSFTFO
&OHFMCBSUQSPQFPQSJNFJSPNPEFMPDPNQVUB
UBN"PBOBMJTBSBQSPQPTUBEF#VTI 7PVJMMBNP[OPT
DJPOBMEFIJQFSUFYUPTFHVJOEPBTPSJFOUBFTEF
EJ[RVFPTJTUFNBJNBHJOBEPQPSBRVFMFQFSNJUF
#VTI"TJEJBTEF&OHFMCBSUGPSBNSFDPMIJEBTOVN
QFOTBSPBSNB[FOBNFOUPEFHSBOEFTNBTTBTEF
FTUVEPJOUJUVMBEP"DPODFQUVBMGSBNFXPSLGPSUIF
JOGPSNBPEFNPEPSFMBDJPOBM"QFSTQFDUJWBEF
BVHFNFOUBUJPOPGNBOTJOUFMMFDU
F TFHVOEP
#VTITJHOJmDBBTVQFSBPEBJNQPTJPEFVN
7PVJMMBNP[ DPOUSJCVSBNFNNVJUPQBSBBFWPMV
BDFTTPTFRFODJBMEBJOGPSNBPQPSPVUSPRVF
PEPTTJTUFNBTDPNQVUBDJPOBJTJOUFSBUJWPT/FTTF
QFSNJUFPFTUBCFMFDJNFOUPEFTBMUPTPSHBOJ[BEPT
NPNFOUP BRVFTUPDFOUSBMPOBTDJNFOUPEP
EFVNEPDVNFOUPBPVUSP0SHBOJ[BPEFHSBOEFT
IJQFSUFYUP&NTVBBQBSJPFMFTJHOJmDB FORVBOUP
WPMVNFTEFJOGPSNBP BDFTTPOPTFRFODJBMB
JEJBEFFTDSJUVSBOPTFRFODJBMPVOPMJOFBS VNB
EBEPTFEPDVNFOUPTQPSNFJPEFSB[FTMHJDBTEF
SBEJDBMNPEJmDBPOPNPEPEFJOUFSSFMBPFOUSF
DMBTTJmDBP BMNEPBDSTDJNPEFBOPUBFTMJHB
PIPNFNFPUFYUPDPNPDPNQVUBEPS4F DPNP
EBTBPTEPDVNFOUPTQFTRVJTBEPT TPBMHVNBTEBT
DPODFJUPEFIJQFSUFYUP BWBOBNPTTFOTJWFMNFOUF
DBSBDUFSTUJDBTQSFTFOUFTOBTOPWBTUFDOPMPHJBTRVF
OPTQPOUPTSFGFSJEPT DPNPBQBSFDJNFOUPEBIJQFS
EFTFNCPDBSBNOBDSJBPEPTJTUFNBIJQFSUFYUP
NEJB BTUSBOTGPSNBFTQSPEV[JEBTBOUFSJPSNFOUF
UFOEFSPBTFSBEJDBMJ[BS UBOUPWFSUJDBMNFOUFDPNP
%PQPOUPEFWJTUBEBQFTRVJTBBDBENJDB P
IPSJ[POUBMNFOUF$PNPEJTDVUJSFNPTMPHPBEJBOUF
IJQFSUFYUPTFDPOTUJUVJOVNBSFWPMVPJOUFSOB
BNFUPEPMPHJBIJQFSUFYUVBMDPOEV[OBEJSFPEF
BPNPEPEBTJHOJmDODJBBQSFTFOUBEBQPS4BO
VNBDPOKVHBPCFOGB[FKBFOUSFBVUPSFMFJUPSOVNB
UBFMMBQBSBBSFWPMVPEJHJUBM5SBEJDJPOBMNFOUF B
EJBMUJDBOVODBBOUFTQPTTJCJMJUBEBQFMPTSFDVSTPTUSB
QFTRVJTBBDBENJDBDPOUBWBDPNmDIBT OEJDFT
EJDJPOBJTEFQSPEVPFQFTRVJTBEPDPOIFDJNFOUP
FTRVFNBTDPODFJUVBJT FUD UPEPTFMFTFMBCPSBEPT
5BJTSFDVSTPTTPPSHBOJ[BEPTOVNBFTUSVUVSBRVFGPJ
QFMPTQFTRVJTBEPSFTBPMPOHPEFBOPTEFUSBCB
DIBNBEB OPmOBMEBEDBEBEFPJUFOUBFBUBNFUB
MIP"MNEJTTP PTJTUFNBEPTmDISJPTDPODFJUVBJT
EFEBEDBEBEFOPWFOUB EFSFDVSTPTNVMUJNEJB
UJOIBPJODPOWFOJFOUFEFBTmDIBTOFDFTTJUBSFN
TFSNBOFKBEBTJOEJWJEVBMNFOUF$PNPBEWFOUPEP
7PVJMMBNP[OPTBQSFTFOUBVNBWJTPIJTUSJDPUFN
DPNQVUBEPSQFTTPBMFEPT4PGUXBSFTEFFEJPEF
UJDBRVFDPOUFYUVBMJ[BPTVSHJNFOUPEPIJQFSUFYUP
UFYUPRVFQFSNJUJSBNPJODSFNFOUPEPTNFTNPT
FTFVDBNJOIPBUIJQFSNEJB4FHVOEPBBVUPSB
FNWFSTFTFMFUSOJDBT JOJDJPVTFVNBOPWBGBTFOB
EFTEFBEDBEBEFTFTTFOUBEPTDVMPQBTTBEP PT

TJTUFNBTDPNQVUBDJPOBJTEFTUJOBEPTHFTUPF
EFSBEBTJNQPTTWFJTPVTPNFOUFBUJOHWFJTBUSBWTEF
USBUBNFOUPEBJOGPSNBPNPEJmDBNTFSBEJDBM
VNMPOHPDBNJOIPMJOFBSEFMFJUVSBFEFQFTRVJTB
NFOUF QBTTBOEPEPTNBJOGSBNFTBPDPNQVUBEPS
QFTTPBMF NBJTSFDFOUFNFOUF BPTQBMNTPVQBET
%FBDPSEPDPN%B[ $BUFOB[[J"FEPiBIJQFSN
/FTTFBDFMFSBEPDBNJOIP BOGBTFEPQSPDFTTPGPJ
EJBPSFTVMUBEPEBDPNCJOBPFOUSFIJQFSUFYUP
EBEB QFMPNFOPTBUPmOBMEBEDBEBEFPJUFOUB
FNVMUJNEJBw4FHVOEPFTTFTBVUPSFT BIJQFSNEJB
OBFWPMVPFEFTFOWPMWJNFOUPDPOUJOVBEPTEBT
DPNCJOBPTCFOFGDJPTEFBNCBTBTUFDOPMPHJBT4F
GFSSBNFOUBTEFQSPEVPIJQFSUFYUVBJT%FBDPSEP
QPSVNMBEPBNVMUJNEJBQSPQPSDJPOBVNBHSBOEF
DPNTVBBOMJTF RVBOEPOPJODJPEBEDBEBEF
SJRVF[BFWFSTBUJMJEBEFOPUSBUBNFOUPEFUPEPTPT
OPWFOUB PIJQFSUFYUPDBQB[EFJOUFHSBSOPBQFOBT
UJQPTEFEBEPT QSPQPSDJPOBOEPVNBnFYJCJMJ[BP
UFYUP NBTJHVBMNFOUFPVUSBTNPSGPMPHJBTEFJOGPS
EBJOGPSNBP BGVOPEPIJQFSUFYUP QPSPVUSP
NBP UFNPTPOBTDJNFOUPEBIJQFSNEJB"BVUPSB
BEFGVODJPOBSDPNPPQSPWFEPSEFVNBHFPNFUSJB
FYQMJDBRVFEFmOJSBIJQFSNEJBDPNPiBDPOKVOP
PSHBOJ[BDJPOBM QFSNJUJOEPRVFBTJOGPSNBFTQPT
EFEFTFOIPTGVODJPOBJTIJQFSUFYUVBJTFGFSSBNFOUBT
TBNTFSFYQMPSBEBTFBQSFTFOUBEBTBUSBWTEFEJGF
NVMUJNEJBGBMBSEFQBSBEJHNBTEFDPOIFDJNFOUP
SFOUFTDBNJOIPT UPEPTFTDPMIJEPTQFMPVTVSJP4FB
RVFTFBCSFNBVNOPWPFTQBPEFBUVBPBQMJD
UFDOPMPHJBEPIJQFSUFYUPQFSNJUFBSFQSFTFOUBPEF
WFMBUPEBTBTEJTDJQMJOBTEBBUJWJEBEFIVNBOBw0SB
VNBFTUSVUVSBBTTPDJBUJWB OBRVBMPTOTPVDPODFJ
OFTUFNPNFOUPEFTVBBOMJTF BQPJBEBOBMJUFSBUVSB
UPTQPEFNFOMBBSTFBVUPNBUJDBNFOUFOVNBSFEF
EF#PSHFT FMBFODPOUSBBNFUGPSBEP-BCJSJOUPQBSB
EFOFYPTPSHBOJ[BEPTOPMJOFBSNFOUF PJODSFNFOUP
EFTJHOBSBTJUVBPEFNVMUJEJNFOTJPOBMJEBEFF
EBIJQFSNEJBQFSNJUFRVFTFJOUFHSFNEJGFSFOUFT
JOUFSBUJWJEBEFQSPQPSDJPOBEBQFMBIJQFSNEJBVNB
NFJPTBNBMHBNBEPTFNVNBFTUSVUVSBEFSFQSFTFO
JOUSJODBEBFEJWFSHFOUFFTUSVUVSBRVFBIJQFSNEJB
UBPJOUFSBUJWB OBRVBMQPEFNPTUFSVNBNCJFO
SFQSPEV[BUPTFTUFSUPSFTEBQFSGFJPEJHJUBM/FMB
UFUSJEJNFOTJPOBM TPOTEPTNBJTWBSJBEPT UFYUPT
PTDBNJOIPTTFNVMUJQMJDBNOVNBQMVSBMJEBEFBTUSP
BOJNBFTCJEJNFOTJPOBJTFUSJEJNFOTJPOBJT WEFPT
ONJDBRVFQFSNJUFBPMFJUPSJNFSTJWP FJHVBMNFOUF
FJONFSPTPVUSPTFWFOUPTDPNQVUBDJPOBJT/FTUF
BPBVUPSJNFSTJWP SFBMJ[BSFNDPOFYFTBOUFTDPOTJ
TFOUJEP BIJQFSNEJBDPOKVHBPTCFOFGDJPTBOUFSJPS

#VTI 7BOOFWBSi"T8F.BZ5IJOLwJO/FMTPO 5IFPEPS-JUFSBSZ.BDIJOFT4BVTBMJUP .JOEGVMM1SFTT

5JWFNPTBPQPSUVOJEBEFEFJOJDJBSOBQSUJDBEPVTPEPDPNQVUBEPSDPNPGFSSBNFOUBEFQFTRVJTBFFEJPEFUFYUPTJONFSPTQSPGFTTPSFT
OP3JP(SBOEFEP4VM OB6/*4*/04FOB6'3(4 EFB

$POGPSNF7PVJMMBNP[ /SJB-JUFSBUVSBFIJQFSNFEJB-BJSSVQDJOEFMBMJUFSBUVSBJOUFSBDUJWBQSFDFEFOUFTZDSUJDB.BESJE#VFOPT"JSFT &EJDJP
OFT1BJET*CSJDB4"

7FSFNPTNBJTBEJBOUFRVFFMFJHVBMNFOUFQBSUJDJQBEPTVSHJNFOUPEFVNBOPWBGPSNBEFBVUPSJB POEFPTFMFNFOUPTBOUFSJPSFTEBBVUPSJB
UFYUVBMTPSFTTJHOJmDBEPTEFOUSPEFVNBDPNQSFFOTPSFUJDVMBSEJHJUBMEBQSPEVPEFUFYUPTFSFWPMVDJPOBEPTQFMBTDBQBDJEBEFTDSJBUJWBT
EBQSPHSBNBPEJUBEFBVUPSJB

7PVJMMBNP[ /SJB-JUFSBUVSBFIJQFSNFEJBPQDJU Q

%B[1FSF[ 1BMPNB $BUFOB[[J /EJB"FEP$VFWBT *HOBDJP%FMBNVMUJNFEJBBMBIJQFSNFEJB.BESJE 3"."&EJUPSJBM

NFOUFQSFTFOUFTOBTFTUSVUVSBTIJQFSUFYUVBJTTFN
TBNFOUPFORVBOUPMJOHVBHFN0SB TFHVJOEPFTUF
RVF DPOUVEP TFKBQPTTWFMWMBDPNPVNQSPMPOHB
QPOUPEFWJTUB EJ[FNPTRVFBMHJDB FORVBOUP
NFOUPMHJDPEBRVFMF1BSBBMNEBNFSBBQMJDBP
QFOTBNFOUPRVFQFOTBPQFOTBNFOUP TPNFOUF
UDOJDBDPOKVHBEBEFNFJPT BIJQFSNEJBTJHOJmDBB
PBMDBOBOBDPOEJPEFVNSFEPCSBNFOUPEB
FGFUJWBBCFSUVSBEFVNNVOEPEJHJUBMQPUFODJBMJ[BEP
MJOHVBHFNTPCSFBMJOHVBHFN4FSOFTUFTFOUJ
QFMBQFSTQFDUJWBDPODFJUVBMQSFTFOUFOPDPODFJUP
EPRVF)FJEFHHFSOPTEJ[RVFPiQFOTBSTPCSFP
EFGPSNBPRVFJOUSPEV[JNPTBDJNB"QBSUJSEF
QFOTBSQPTTVJFNTJBMHPEFUPSDJEPFWFMBEP FN
VNBDPNQSFFOTPEBIJQFSNEJBQSPCMFNBUJ[BEBOB
RVFFQFMPRVFPQFOTBNFOUPTFDVSWBFTFSFUPSDF
QFSTQFDUJWBEPDPODFJUPGFOPNFOPMHJDPEFGPSNB
TPCSFTJNFTNP EFTJTUJOEPEFTFVDBNJOIPSFUPw
P UFNPTBSFBMJ[BPEBBmSNBUJWBEF4BOUBFMMBEB
IJQFSNEJBDPNPVNBOPWBMJOHVBHFNFNDPOTUBOUF
&TTFPTFOUJEPEBQFSTQFDUJWBEFVNBGVOEBNFO
CVTDBEFTJNFTNBPRVFNPTUSPOBDPOUJOVBP
UBPEBQFSTQFDUJWBUSJEJNFOTJPOBMFNIJQFSNEJB
BRVJEFTJHOBEBDPNPUPQPmMPTPmB"DSUJDBEB
$PNPQPTTJCJMJEBEFEFVNBOPWBMJOHVBHFN DPO
NFUBMJOHVBHFNDJFOUmDB WJBBTBSHVNFOUBFTEF
DFCPBIJQFSNEJBDBSBDUFSJ[BOEPTF QSJODJQBMNFOUF
(BEBNFSF(EFM QSFQBSBNPDBNJOIPQBSBVN
OBFTDPMBCSBTJMFJSBEF#BJSPOF4BOUBFMMB DPNPB
QFOTBNFOUPRVFQFOTBPQFOTBNFOUPF DPNP
QSPEVPEFVNBJOUFSSPHBPDFOUSBEBEFOUSPEBT
UBM TFDPOTUJUVJFNMJOHVBHFNRVFTFFTUBCFMFDF
DJODJBTEPFTQSJUP VUJMJ[BOEPTFEBTGFSSBNFOUBT
MPOHFEPTQSFKV[PTBOUFSJPSNFOUFFTUBCFMFDJEPT
EFQSPEVPFNBVUPSJBDPNPNFJPFJHVBMNFOUF
QFMBSB[PDBSUFTJBOBF EFTTBGPSNB SFDPOIFDFO
DPNPVNEFTFVTUFNBTGVOEBNFOUBJT0SB BQSFO
EPOBMJOHVBHFNPSEJOSJBPGVOEBNFOUPJODPO
EFNPTDPNBGFOPNFOPMPHJBRVFBMJOHVBHFN BP
DVTTPEFTJNFTNP&TTBQFSTQFDUJWBOPQPEFTFS
NFTNPUFNQPRVFTFDPOTUJUVJDPNPPIPSJ[POUF
BRVFMBOBRVBMBMJOHVBHFNVUJMJ[BEBQBSBDBMDVMBS
GVOEBEPSBQBSUJSEPRVBMUPEBBBSHVNFOUBP
FNFEJSPEBEPOPSFUPSOPEFVNBUBYJPOPNJB
QPTTWFM TFDPMPDBDPNPPUFNBQSJWJMFHJBEPEB
NBTBOUFTBRVFMBEBMJOHVBHFNUPNBEBDPNPP
SFnFYPmMPTmDB5SBUBTFBRVJEFVNBTJUVBP
NFJPVOJWFSTBMQFMPRVBMTFSFBMJ[BBDPNQSFFO
JOUFSFTTBOUF JTUPQPSRVFBGFSSBNFOUBDPNBRVBM
TPFPEJMPHP OVNDPOUJOVVNRVFTPNFOUFFN
TFQSPEV[PQFOTBNFOUP BMJOHVBHFN BPNFTNP
TFVTFJPQPEFnPSFTDFS/FTUFQPOUP TPVMFWBEP
UFNQPPPCKFUPEPQFOTBNFOUP)FJEFHHFSF(BEB
BQFOTBSRVFTVBGPSNBNBJTBDBCBEB TFHVJOEP
NFSEFTFOWPMWFNQSPGVOEBNFOUFFTUBQFSTQFDUJWB
BGFOPNFOPMPHJB TFEOBDPNQSFFOTPRVF QPS
EFVNBFYQFSJODJBEPQFOTBSRVFMJOHVBHFNRVF
TVBWF[ JHVBMNFOUFMJOHVBHFN"TTJNTFOEP B
QFOTBPQSQSJPQFOTBNFOUPRVFMJOHVBHFN
QFSTQFDUJWBQFOTBEBQPSNJNEJ[RVFBMJOHVBHFN
OPTFDPOTUJUVJDPNPNFSPJOTUSVNFOUPEBBP
4FBMHJDBBEPVUSJOBEPQFOTBNFOUPDPSSF
IVNBOB BRVBMQPEFNPTMBOBSNPJOTUSVNFOUBM
UP TJHOJmDBJHVBMNFOUFRVFBMHJDBVNQFOTBS
NFOUFF MPHPBQT QSFTDJOEJSEFMB0QFOTBNFOUP
TPCSFPQFOTBS"JOEBNBJT BQSFOEFNPTDPNB
UPQPmMPTmDPUPNBBMJOHVBHFNDPNPPIPSJ[POUF
GFOPNFOPMPHJBIFSNFOVUJDBEF)FJEFHHFSFB
GVOEBEPSEBFYQFSJODJBIVNBOB PVTFKB PGVO
TFNJUJDBEF1FJSDFRVFTPNFOUFQPEFFYJTUJSQFO
EBNFOUPBQBSUJSEPRVBMUVEPPNBJTQPTTWFM

/PIPSJ[POUFEBMJOHVBHFNRVFGBMBNPTFRVF
/BQFSTQFDUJWBEBQSFTFOUFBSHVNFOUBP PCTFSWP
GVOEBNFOUBMNFOUF BMHPDPNPBMHPQPEFWJSBGBMBS
RVF DPNPIJQFSUFYUP QSPEV[TFVNBQFSTQFDUJWB

EFPSHBOJ[BPSFUJDVMBSSFBMNFOUFTJHOJmDBUJWBOP
6NBUBMQFSTQFDUJWBTFJOTFSFOPDBNJOIPEFVNB
RVFEJ[SFTQFJUPBPUSBUBNFOUPEFHSBOEFTNBTTBT
SFnFYPRVF BMNEFMFWBSFNDPOUBBTJOUFSSPHBFT
EFJOGPSNBP1PSPVUSPMBEP DPNPBEWFOUPEB
EBQTJDBOMJTFEF'SFVEB-BDBO EFWFSFTHBUBSPTFMF
IJQFSNEJB IVNQPEFSPTPFODBNJOIBNFOUP
NFOUPTGFOPNFOPMHJDPTQSFTFOUFTOBBWFOUVSBIJQFS
EBRVFTUP OPTPNFOUFEPBSNB[FOBNFOUPF
NJEJUJDB"TTJN BQFSHVOUBQFMBVMUSBQBTTBHFNEPT
USBUBNFOUPEBJOGPSNBPFNTJTUFNBTPSHBOJ[B
MJNJUFTBSHVNFOUBUJWPTRVFOPTMFHPVBUSBEJPDPMP
EPTEFSFMBFTFSFDVQFSBPEPTNFTNPT NBT
DBTFDPNPVNEPTQSPCMFNBTDSVDJBJTBTFSFNEFTFO
GVOEBNFOUBMNFOUF DPNPPCTFSWB4BOUBFMMB OB
WPMWJEPTEFOUSPEFVNBDPODFQPUSJEJNFOTJPOBMEB
QPTTJCJMJEBEFEBFNFSHODJBEFVNBOPWBGPSNB
IJQFSNEJB1PSPVUSPMBEP BGPSNBEFBSHVNFOUBP
EFQSPEVPEFQFOTBNFOUPRVFQFOTBPQFOTB
CBTFBEBOBUSBOTGPSNBPEBUSBEJPQFMPTNUPEPT
NFOUP PVTFKB VNBOPWBGPSNBEFMJOHVBHFN
EBDJODJBNPEFSOBEF(BMJMFVB/FXUPOQSPNPWF
VNBDJTPFOUSFFYQFSJODJBMJOHVBHFJSBEPIPNFN
OPDBNJOIBSEFVNBQFTRVJTBRVFQFOTBBIJQFS
OBTVBBCFSUVSBEFNVOEPFPEBEPEFTTBNFTNB
NEJBOPDPOUFYUPEFTVBGPSNVMBPUSJEJNFOTJPOBM
FYQFSJODJBBTFSJOWFTUJHBEP*OEFQFOEFOUFNFOUFEB
RVFFODPOUSBNPT%BWJE,PMCQFSHVOUBOEPTFQFMB
JNQPSUODJBEBQFSTQFDUJWBDJFOUmDBQBSBPQSPHSFTTP
QPTTJCJMJEBEFEBVUJMJ[BPEBTOPWBTUFDOPMPHJBT
EBIVNBOJEBEF UBMDJTPOPTDPOEV[BVNBGBTUBNFO
EFOUSPEFVNQSPDFTTPEFBSHVNFOUBPmMPTmDP
UPQSPHSFTTJWPEBUSBEJPoBRVFMBEFGFOEJEBQPS7JDP
i1PEFTFGB[FSmMPTPmBVUJMJ[BOEPPIJQFSUFYUP 2VF
oDBEBWF[NBJTEJTUBOUFEPDPSBPEPTWFSEBEFJSPT
DMBTTFEFUSBCBMIPQPEFSJBSFBMJ[BSVNIJQFSUFY
QSPCMFNBT2VFTUJPOBEBQPS)FJEFHHFSF(BEBNFS
UPmMPTmDP 1PEFSTFJBBSHVNFOUBS PVRVBMRVFS
EPMBEPEBmMPTPmB FMBUFNBUJ[BEBDPNPQSPCMFNB
BSHVNFOUPMJOFBSTFSJBVNBQBSUFTVCPSEJOBEBEF
QPS#BJSPOEFTEFBQVCMJDBPEFTFVMJWSP.VMUJNEJB
BMHVNIJQFSUSBCBMIPEJTUJOUP 1PSN DPNPTFSP

&TUBQFSTQFDUJWBTFJOTUJUVDJPOBMJ[PVBPMPOHPEP4DVMP99 OBBDBEFNJB TPCPUUVMPEFmMPTPmBEBMJOHVBHFN"MNEF)FJEFHHFSF(BEB
NFS TFEFEJDBSBNQSPGVOEBNFOUFBFMBPTFHVOEP8JUUHFOTUFJO PTNFNCSPTEBmMPTPmBBOBMUJDB QBSUFEB&TDPMBEF'SBOLGVSU QSJODJQBMNFOUF

"QFMF)BCFSNBT"JOEBRVFOPQBOPSBNBEFTUBEJTDVTTPQPTTBNPTFODPOUSBSEJGFSFOBTGVOEBNFOUBJTFOUSFPTQFOTBEPSFT UPEPTDPODPS
EBNOBJNQPSUODJBEBMJOHVBHFN OPNBJTDPNPNFSPJOTUSVNFOUPEBBSHVNFOUBPmMPTmDB NBTTJNDPNPUFNBFNFJPEFMBNFTNB

)FJEFHHFS .BSUJO)FSDMJUP"PSJHFNEPQFOTBNFOUPPDJEFOUBM"EPVUSJOBIFSBDMJUJBOBEPMHPT3JPEF+BOFJSP 3FMVNFo%VNBS Q

$POGPSNF(BEBNFS JO7FSEBEFFNUPEP Q0SFUPSOPQPTJUJWPEFVNBUBYJPOPNJBEFJYBOPTBJOEBBUBSFGBEFJOUFSQSFUMBFEBSNPT
BFMBVNTFOUJEPFNOPTTBTWJEBT

$PNPQPEFTFSPCTFSWBEP BQPTJPBRVJEFMJOFBEBWBJBPFODPOUSPEPTQFOTBNFOUPTEF)FJEFHHFS (BEBNFS (EFMF-BDBO OBQFST
QFDUJWBEBWBMPSJ[BPEBMJOHVBHFNDPNPUFNBFNFJPEFVNBSFnFYPFNOPWBTUFDOPMPHJBT*TUPTFGB[QPTTWFMFNWJSUVEFEPGBUPEF
RVF QBSBBGFOPNFOPMPHJB RVBOEPFTDSFWFNPT GBMBNPT EFTFOIBNPTF BDSFTDFOUP NPEFMBNPTUSJEJNFOTJPOBMNFOUF FTUBNPTJNFSTPTOB
QFSTQFDUJWBIPSJ[OUJDBEBMJOHVBHFNFORVBOUPMJOHVBHFN

4PCSFFTTFQPOUP#BJSPOOPTEJ[OPUFYUPEPMJWSPRVFBDPNQBOIBP-BCJSJOUPRVFiPNUPEP BPUFOUBSDPOTUSVJSPDBNJOIPWFSEBEF
TFKBDBSUFTJBOP NBSYJTUB FTUSVUVSBMJTUB QTJDBOBMUJDP PVUPEPTKVOUPT UFOEFBOFHBSBQPTTJCJMJEBEFEBBCFSUVSBIFSNFOVUJDBBPDBNJOIPEB
DPNQSFFOTPIPSJ[OUJDBw Q

QFOTBNFOUP TFOPMJOFBS w"TQFSHVOUBTEF,PMC
TFDPMPDBDPNPNFJPFNBUFSJBMQBSBBQSPEVPF
FODPOUSBNTFOPDFOUSPEBTQSFPDVQBFTmMPT
FYQSFTTPEPDPOIFDJNFOUPmMPTmDP0JOUFSFT
mDBTFOGPDBEBTOBGFOPNFOPMPHJBHBEBNFSJBOB
TBOUFRVF,PMCOPTFMJNJUPV DPNPNVJUPT B
0QFOTBNFOUPOPMJOFBSPQFOTBNFOUPRVF OB
TJNQMFTNFOUFFTDSFWFSTPCSFBQPTTWFMVUJMJ[BPEB
QPTJPUPQPmMPTmDB GVOEBNFOUBTFFN7FSEBEF
GFSSBNFOUBIJQFSUFYUVBM FTQFDJmDBNFOUFP4UPSZT
FNUPEPFBCBOEPOBBUVUFMBQPTJUJWBEPTNUPEPT
QBDF QBSBBDPOTUSVPEFEPDVNFOUPTIJQFSUFY
EBTDJODJBTEBOBUVSF[B&MFFODPOUSBBTJOUFSSPHB
UVBJTFTPCSFBOBUVSF[BEBBSHVNFOUBPmMPTmDB
FTEF,PMCTPCSFBQPTTJCJMJEBEFEFBTFTUSVUVSBT
VUJMJ[BOEPUBJTSFDVSTPTFNFJP,PMCMBOPVTF
IJQFSUFYUVBJTFODBNJOIBSFNBTRVFTUFTEPmMPTPGBS
OVNQSPHSBNBmMPTmDPEFQSPEV[JSSFnFYFT
OBFSBEJHJUBM&TUFPTFOUJEPNBJTBCFSUPRVF
EFOUSPEPNFJPEJHJUBMEPIJQFSUFYUP VUJMJ[BOEPTF
MFNPTEPUFYUPEF,PMC4DSBUFTFOFMMBCFSJOUP
EBNFUPEPMPHJBSFUJDVMBSRVFPIJQFSUFYUPQFSNJUF
OBQFSTQFDUJWBEFSFBMJ[BSVNBSFnFYPmMPTmDB
4DSBUFTOPMBCJSJOUPVNUSBCBMIPRVFOPTPNFO
OPMJOFBS1BSBUBOUP FMFTFSWJVTFEP4UPSZTQBDF
UFQFSHVOUBQFMBTQPTTJCJMJEBEFTEBTOPWBTUFDOP
BQBSUJSEBTQSPEVFTBOUFSJPSFTEF-BOEPX%BEB
MPHJBToOPDBTP PIJQFSUFYUPoNBTRVFUBNCN
BBOUFSJPSJEBEFEF-BOEPXOBVUJMJ[BPQSPEVUJ

WBEBGFSSBNFOUBIJQFSUFYUVBM JMVTUSBNPTFTTFGBUP
EBTOPWBTUFDOPMPHJBT IJQFSUFYUP
EFOUSPEBQSP
NPTUSBOEPBUFMBQSJODJQBMEFEJWVMHBPPmDJBMEP
EVPEPQFOTBNFOUPmMPTmDP NBTJHVBMNFOUF
4UPSZTQBDF BQBSFDFOEPBFEJPEP5IF*O.FNP
PEFTFBWFOUVSBSDPNGPSBOBOPWBFNQSFJUBEB
SJBO8FCEF+PO-BOFTUFEUF(FPSHF1-BOEPX
0USBCBMIPEF,PMCPQSJNFJSPFNNJOIBFYQF
0USBCBMIPEF-BOEPXUPTJHOJmDBUJWPQBSBP
SJODJBRVFIBCJMNFOUFFYQMPSBBTWSJBTNBOPCSBT
EFTFOWPMWJNFOUPFQPQVMBSJ[BPEPIJQFSUFY
SFUSJDBTFBSHVNFOUBUJWBTUPSOBEBTQPTTWFJTBUSBWT
UP RVFPTJOWFOUPSFTEP4UPSZTQBDFVUJMJ[BNP
EPIJQFSUFYUP KVTUBNFOUFBTFSWJPQBSBFDPNP
USBCBMIPEF-BOEPXF-BOFTUFEUDPNPBQSFTFO
VNBQBSUFJOUFHSBOUFEPBSHVNFOUPRVFFMFCVTDB
UBPPmDJBMEBTDBQBDJEBEFTEFTVBGFSSBNFO
EFTFOWPMWFS,PMCUFNTVDFTTP POEFBMHVNQPEF
UB'PJDPNPBVYMJPEPNFTNP4UPSZTQBDFRVF
UFS
FYQMPSBOEPFVTBOEPFTUFOPWPNFJPQBSB
,PMCEFVDPOUJOVJEBEFBPQSPKFUPEFEJTDVTTP
EFTFOWPMWFSFBQSFTFOUBSHFOVJOBNFOUFVNFOSFEP
TPCSFBQPTTJCJMJEBEFEFVNQFOTBNFOUPmMPTm
SFBMNFOUFFVSHFOUFNFOUFFMFQSFDJTPVGB[MP
DPOPMJOFBS QSPEV[JOEPVNEPDVNFOUPIJQFS
DPNQFSTQJDDJB$PNPVNBVUOUJDPQFEBPEF
UFYUPRVFJOUJUVMPVEF4DSBUFTOPMBCJSJOUP
QFOTBNFOUPmMPTmDPDSJBUJWP FBUSBWTEFVNVTP
OPUBWFMNFOUFQSTQFSPEBUFDOPMPHJBEPIJQFS
/BTVBMFJUVSBEFTUF4DSBUFTOPMBCJSJOUP $IBSMFT
UFYUP FTUFFYFNQMPEFWFSJBTFSAMFJUVSBPCSJHBUSJB
&TTSFBMJ[BVNDPNFOUSJPFYUSFNBNFOUFQPTJUJ
QBSBPTFOUVTJBTUBTEPIJQFSUFYUPFPTmMTPGPT
WPEPUSBCBMIPEF,PMCBWBMJBOEPRVFFTUFMUJNP
CVTDBSFWJHPSBSPNPEPEFBSHVNFOUBPmMPTmDP
"JOWFTUJHBPEF,PMCTFOTJCJMJ[BOPTOPTFOUJEP
RVFTFTFSWFEBGFSSBNFOUBIJQFSUFYUVBM&NTFV
EBCVTDBEBUSBOTGPSNBPEPTIPSJ[POUFTEFBVUPS
DPNFOUSJPFMFOPTEJ[RVF RVBOEPVNBQFTTPB
FMFJUPSOPQSPDFTTPEBBSHVNFOUBPVUJMJ[BOEPPT
FODPOUSBOB*OUFSOFUVNUSBCBMIPmMPTmDPPSHB
SFDVSTPTEBTOPWBTUFDOPMPHJBT TFKBQFMBGFSSBNFOUB
OJ[BEPFNIJQFSUFYUP GSFRFOUFNFOUF UBOUPP
EPIJQFSUFYUP TFKBQFMBMJOHVBHFNEBIJQFSNEJB
UFYUPDPNPPIJQFSUFYUPTPPSHBOJ[BEPTEPQPOUP
"PDPNQBSBSPNPEPEFQSPEVPBSHVNFOUBUJWP
EFWJTUBUSBEJDJPOBM PVTFKB FMFTTPQSPEV[JEPT
MJOFBS RVFFMFDIBNBEFUFYUPMJOFBSGBNJMJBSDPNP
EFGPSNBMJOFBS1BSB&TT PNSJUPEF,PMCOPGPJ
UFYUPQSPEV[JEPEFGPSNBIJQFSUFYUVBM PCTFSWPRVF
TPNFOUFPEFEJTDVUJSBQPTTJCJMJEBEFEBVUJMJ[BP
PTFHVOEPTFNQSFOPTEBEPDPNPVNBUSBNB

,PMC %BWJE4DSBUFTFOFMMBCFSJOUP JO-BOEPX (FPSHF1 $PNQJMBEPS
5FPSBEFMIJQFSUFYUP#BSDFMPOB#VFOPT"JSFT &EJDJPOFT1BJET
*CSJDB4" QQ Q

04UPSZTQBDFVNEPTNBJTGBNPTPTFEJUPSFTEFIJQFSUFYUP$PNPGFSSBNFOUBEFQSPEVPEFIJQFSUFYUPTFMFSFWPMVDJPOPVB*OUFSOFU
SFGFSJEPFVUJMJ[BEPQPS(FPSHF1-BOEPX.BJTJOGPSNBFTQPEFNTFSPCUJEBTFNIUUQXXXFBTUHBUFDPN4UPSZTQBDFIUNM

"TTJNDPNPFYJTUFVNBHSBOEFEJGFSFOBFOUSFJOEJDBSPDBNJOIPFFGFUJWBNFOUFQFSDPSSMP #BJSPOFNTVBTBVMBTOP1SPHSBNBEF1T
HSBEVBPFN$PNVOJDBPF4FNJUJDB OPTUFNBMFSUBEPEPTQFSJHPTEFTJNQMFTNFOUFmDBSQSFTPTOBQPTJPEFDPNFOUBEPSFTEBIJQFSN
EJBFEF FGFUJWBNFOUFOVODBOPTMBOBSNPTOBQSPEVPEFTVBMJOHVBHFN

%JTQPOWFMFNIUUQXXXFBTUHBUFDPNSFWJFXT&TTIUNM

&TT $IBSMFT"SFWJFXPG4PDSBUFTJOUIFMBCZSJOUI*OIUUQXXXFBTUHBUFDPNSFWJFXT&TTIUNM

EFUFYUPT DPNPVNBQBJTBHFNRVFOPQPEFTFS
QFTRVJTBT FMFUPNBPDPNQVUBEPSBQBSUJSEFVNB
WJTVBMJ[BEBFNTVBUPUBMJEBEFOVNOJDPHPMQF
QFSTQFDUJWBVUFOTJMJUSJB TFNRVF FOUSFUBOUP BQPT
EFWJTUB0UFYUPIJQFSUFYUVBM BPDPOUSSJPEPUFYUP
TJCJMJEBEFEFTVBVUJMJ[BPOBJNFSTPFNNVOEPT
MJOFBSGBNJMJBS QPEFTFSFYQMPSBEPTFHVJOEPTF
EJHJUBJTFNFSKBOBUVSBMNFOUF4PNFOUFBIJQFSNEJB
JONFSPTDBNJOIPTi0BVUPSOPQPEFDPOUSPMBS
USJEJNFOTJPOBMQPEFMIFGSBORVFBSFTUFBDFTTP
RVBJTFOMBDFTTFHVJSPMFJUPSF FNBMHVOTTJTUFNBT
PMFJUPSQPEFDSJBSOPWBTVOJEBEFTFFOMBDFT EF
0TFHVOEPNPNFOUPDPOTJEFSBPTEPDVNFOUPT
NPEPRVFBUSBNBTFNPEJmRVFFDSFTBwEJ[FMF
FMFUSOJDPTRVFmHVSBNOB*OUFSOFU OBGPSNBEF
IJQFSUFYUPT DPNTFVTMJOLTJOUFSOPTFFYUFSOPTOB
$PNFTTBQFSTQFDUJWBSFWPMVDJPOSJBEPIJQFSUFYUP
3FEF"RVJ FODPOUSBNPTVNDPNQPOFOUFRVFUFN
SFnFYJWPFOGPDBEBQPS,PMC JOTFSJOEPTFOBIJTUSJB
QPSmOBMJEBEFJOUSPEV[JSOPWPTVTPTFOPWBTGPSNBT
EBQSPEVPFFYQSFTTPEPQFOTBNFOUPPDJEFOUBM
BSHVNFOUBUJWBTRVFSFBMJ[FNNVEBOBT UBOUPOB
JOJDJBTFVNBUSPDBGSVUGFSBOPTFTUBUVUPTEFBVUPS
GPSNBEFBSHVNFOUBP DPNPOBTQPTJFTGPSNBJT
FMFJUPSBPNPEJmDBSTFPTFSEPUFYUP NPEJmDBP
EFBVUPSFMFJUPS%FOUSPEFMB QPEFNPTFODPOUSBS
FTUBRVFVNEPTODMFPTEVSPTEBSFWPMVPEJHJUBM
BQSPEVPEFNVOEPTEJHJUBJTJOUFSBUJWPTRVBOEP
EFTDSJUBBDJNBQPS4BOUBFMMB0SB USBUBTFBRVJ B
BEFOUSBNPTOBTDPNVOJEBEFTWJSUVBJTRVFTFQBV
NFVKV[P EFEPJTNPNFOUPTEFVNBIJTUSJB/VN
UBNQFMBUSJEJNFOTJPOBMJEBEFEFTVBDPOTUJUVJP
QSJNFJSPNPNFOUP PRVFFTUFNKPHPBQBTTBHFN
/FMBT PIBCJUBSEJHJUBMTFGB[QSFTFOUFFTFDPOTUJ
EPUFYUPFNQBQFMQBSBVNEPDVNFOUPFMFUSOJDP
UVJOVNBEBTQPTTWFJTGPSNBTEFWJEBOPEJHJUBM
0DPOTJEFSBEPQPS,PMCOPEFNPEPBMHVNB
"TTJN DPNPSFTVMUBOUFEFTTFTFHVOEPNPNFOUP
TJNQMFTFYJTUODJBEFEPDVNFOUPTFMFUSOJDPT DPNP
RVFUSB[KVOUPEFTJVNBOPWBFTUSVUVSBEFUSBCBMIP
QPSFYFNQMP PTEPDVNFOUPTEP803%RVFmDBN
FODPOUSBNPT,PMCBSFGFSJSVNBOPWBGPSNBEFWJEB
SFTUSJUPTBPTDPNQVUBEPSFTQFTTPBJTFTVOJWFSTJEB
OVNBBMVTPBPNPEPFYQSFTTJWPXJUUHFOTUFJOJB
EFT FORVBOUPEPDVNFOUPTEFQSPEVPQSJWBEPT
OP OBGPSNVMBPEBQPTTJCJMJEBEFEFVNBFTDSJUB
/FTUFDBTP PBWBOPRVFQSPQPSDJPOPVBJOWFOP
DPPQFSBUJWB&TUBSFGFSODJBDPMPDBPIJQFSUFYUP
EPTFEJUPSFTFMFUSOJDPTEFUFYUPT TFFNNVJUPBHJMJ
DPNPVNBGPSNBEFWJEB VNBFTUSVUVSBEFKPHP
[PVFBVYJMJPVBTJTUFNBUJ[BSPUSBCBMIPDPNPTUFYUPT
EFMJOHVBHFNRVFFTUGBEBEBBTFNQSFTFDPMPDBS
DPNPVNUPEP OBEBNBJTGF[EPRVFTJNQMFTNFOUF
EJGFSFOUFNFOUFOPKPHPEBJOUFSBPDPOGPSNFB
USBOTGPSNBS QBSBNVJUBTQFTTPBT PDPNQVUBEPSFN
BOMJTFRVFEFMFOPTE#BJSPO RVBOEPDPNQBSBP
VNBQPEFSPTBNRVJOBEFFTDSFWFS0SB PDPNQV
CSJODBSDPNPKPHBSOPKPHPEBDPNQSFFOTP
UBEPSRVFQFSNJUFBQSPEVPEFVNNVOEPEJHJUBM
WBJNVJUPBMNEBTJNQMFTFMJNJOBPEPEBUJMHSB
0SB BQBSUJDJQBPEFVNTVKFJUPMFJUPS VNMFJUPS
GPFTDSJCBBTFSWJPEPQFOTBEPS DPNPKUFNPT
JOUFSOVUJDP FNVNKPHPIJQFSUFYUVBM DPSSFTQPO
FOGBUJ[BEPBUBRVJOBQFSTQFDUJWBEBQSPEVPEPT
EFOBTVBJOUSPEVP PVNFMIPS OBTVBJNFSTP

NVOEPTUSJEJNFOTJPOBJTJOUFSBUJWPT 2VBOEPVN
BVNBDPNVOJEBEFEFEJMPHPFOUSFFMF PBVUPS
QSPGFTTPSVOJWFSTJUSJPVUJMJ[BPDPNQVUBEPSTJNQMFT
F FNBMHVOTDBTPT FOUSFPVUSPTMFJUPSFT2VBOUP
NFOUFQBSBFTDSFWFSTFVTUFYUPTFPSHBOJ[BSTVBT
NBJTBDPODFQPUSJEJNFOTJPOBMEFNVOEPFTUJWFS

QSFTFOUFOPEJHJUBM NBJTBQSPEVPEFVNBWFSTP
TFNQSFBPNPEPEFVNBUSBHEJBHSFHB0EFDMOJP
GPSUFEFQPTTWFJTGPSNBTEFWJEBEJHJUBJTTFGBSP
EFVNBDJWJMJ[BPPVUSPSBQPEFSPTBFJOWFOUJWB B
QSFTFOUFT0SB RVBOEPBNFTDMBFOUSFB<>JNFSTP
QPOUPEFDSJBSVNBFTDSJUVSBQSPEVUPSBEFNVO
OVNNVOEPEJHJUBMUSJEJNFOTJPOBMOBJOUFSBP
EPT DPMPDBBMUJNBGBNMJBTPCSFWJWFOUFOPDFOUSP
DPNVNKPHPFNVNDPNQVUBEPSQFTTPBMFTUJWFS
EFVNBUSBHEJB FNRVFBMPVDVSB DPNPQSFP
WJUBMNFOUFBTTPDJBEBB<>VNBDPNVOJEBEFWJSUVBM
QFMPTFYDFTTPTEFNJVSHPTEFUPEBVNBDJWJMJ[B
OB*OUFSOFU NBJTGPSUFNFOUFBQFSTQFDUJWBEF
PFYQJBEBQPSTFVTQFSTPOBHFOTGBNJMJBSFT
VNBDPNVOJEBEFEFEJMPHPOPNVOEPEJHJUBMTF
.ZTUGPJPSJHJOBMNFOUFDPODFCJEPQBSBBEPMFTDFO
FTDMBSFDFFTFGPSUBMFDF6NFYFNQMPEBQSPEVP
UFTFBEVMUPTFQSPEV[JEPEFOUSPEFVNDMJNBOFX
EFTTFUJQPEFDPNVOJEBEFQPEFTFSFODPOUSBEPOBT
BHF&OUSFUBOUP UBOUPQFMBTJEJBTCTJDBTDPNP
DPNVOJEBEFTWJSUVBJTRVFTFPSHBOJ[BNBPSFEPS
QFMPFTNFSPEFQSPEVPDPNRVFPTBVUPSFT
EPKPHP.ZTU "OPWFMBIJQFSNEJBEF.ZTU DPO
SFBMJ[BSBNBUBSFGB GF[DPNRVFFMFTFUPSOBTTF
UBOEPDPNUSTFEJFTOPGPSNBUP$%30. DPN
VNQBSBEJHNBOPNVOEPEJHJUBM%PJTBTQFDUPTB
NJMIFTEFVTVSJPTBPSFEPSEPNVOEPJOUSPEV[
TFSFNDPOTJEFSBEPTBRVJ<>POFYPSFBMJ[BEPFOUSF
EFTEFBQSJNFJSBNFUBEFEBEDBEBEF P
FTDSJUVSBFQSPEVPEFNVOEP<>BQFSTQFDUJWB
QBESPNBJTSFmOBEPEBJOUFSBUJWJEBEFOBIJQFS
EBDPOTUSVPUSJEJNFOTJPOBMJOUFSBUJWBRVFTFSWJV
NEJB UBOUPQPSTFVSPUFJSPUSJEJNFOTJPOBM DPNP
EFSPUFJSP HVJP
QBSBBSFBMJ[BPEBUBSFGB
QFMBTVBNBTTJWBEJTTFNJOBPOBDVMUVSBEJHJUBM
"PSHBOJ[BPOPWFMFTDBEFVNOFYPUFNUJDPFOUSF

FTDSJUVSBFQSPEVPEFNVOEPBQSFTFOUBEBQFMPT
0KPHP.ZTUGPJDPODFCJEPQFMPTJSNPT3BOEF
BVUPSFTOBDBQBDJEBEFEFVNBFTDSJUBFBUJWJEBEFEF
3PCZO.JMMFSDPNPVNBBWFOUVSBUSJEJNFOTJPOBM
EFTFOIPNHJDBT SFBMJ[BEBTDPNUJOUBTFTQFDJBJT
JOUFSBUJWBRVFFOWPMWFVNESBNBEFGVOEPFEQJDP

5FPSBEFMIJQFSUFYUP #BSDFMPOB#VFOPT"JSFT &EJDJPOFT1BJET
*CSJDB4" QQ Q

6NNVOEPEJHJUBMDPOTUJUVEPEFBNCJFOUFTUSJEJNFOTJPOBJTJOUFSBUJWPTQFMPTRVBJTPTVKFJUPJNFSTJWPQPEFOBWFHBSFJOUFSBHJS4PFYFN
QMPTEFTUFUJQPPKPHP.ZTUFOPTTBQSPEVPDPOKVOUBDPN#BJSPO P-BCJSJOUP"TTJN BQBSUJSEBQFSTQFDUJWBGFOPNFOPMHJDB BMDBOBNPTP

FTUBCFMFDJNFOUPEFVNBDPSSFMBPFOUSFFTUFTEPJTDPODFJUPTEFNVOEPEJHJUBMEFTDSJUPQPS4BOUBFMMBFPTBNCJFOUFTUSJEJNFOTJPOBJTJOUFSBUJ
WPTQSPQPTUPTQPSOTOP-BCJSJOUP

4PCSFFTUBJEJBEPKPHPEFMJOHVBHFNXJUUHFOTUFJOJBOPBQMJDBEPTOPWBTUFDOPMPHJBT WFS#BJSPO 4SHJP"SFEF PKPHP JOIUUQXXX
DBTJOBEBPSH

7FSIUUQXXXNZTUDPN POEFFYJTUFNEF[FOBTEFMJOLTEFDPNVOJEBEFTRVFDPOUJOVBNKPHBOEPFNFTUSVUVSBTQBUIT

OBTRVBJT DBEBMJWSPFTDSJUPSFBMJ[BNBUFSJBMNFOUFTFV
DPOUFEPOBDSJBPFGFUJWBEFVNNVOEPEJHJUBM
&N.ZTUUFNPTBCVTDBEBVMUSBQBTTBHFNEBGSPOUFJ
SBFOUSFSFBMFEJHJUBM OBRVBMBTFTQFDJmDBFTDPOUJ
EBTOPQSPDFTTPEBFTDSJUVSBEPTMJWSPT OBQSPEVP
EFNVOEPTDPNQMFUPT TFUPSOBNJOUFSDBNCJWFJT
0SB BQFSTQFDUJWBEBFTDSJUVSBDPNRVF.ZTUUSBCB
MIBFORVBOUPNJUP GB[OPTSFMFNCSBSBRVJPHSBOEF
QSPKFUPEB#FHSJTDISJGUEF'SFHFFYQPTUPDPNPP
QBSBEJHNBNBJTSFmOBEPEBTDJODJBTEBOBUVSF[B
OPTDVMP9*95BOUPFN.ZTUDPNPOB#FHSJTDI
SJGU BFTTODJBEPTFSFTUJOFYPSBWFMNFOUFMJHBEB
GPSNBEBFTDSJUVSB3FQSFTFOUBNPT OBTFRODJBEF
$PN.ZTUTFGB[MJUFSBUVSBUSJEJNFOTJPOBMEJHJUBMF
JNBHFOTBCBJYP PQSPDFTTPRVFEFTDSFWFBGPSNBP
IBCJUBTFOFMB%FTTBGPSNB TFVQBSFOUFTDPDPNP
EP.ZTU***&YJMF/FTUFTFOUJEP PFTDSFWFSFPEFTF
-BCJSJOUPTFDPOTUJUVJOBQFSTQFDUJWBEBIJQFSNEJB
OIBSDPOKVHBEPTQSPEV[FNSFBMJEBEFTDPODFJUVBJT
EFOUSPEBRVBMVNBQSPEVPFTNFSBEBFUSBCBMIPTB
RVFUPSOBNTFJOEFQFOEFOUFTEPBVUPSEBFTDSJUVSB
QSPEV[BNCJFOUFTEJHJUBJTRVFUSB[FNEFOUSPEFMFT
FEFTFOIPQSPEV[FNNVOEPTDPNPBQFUODJBT
DPODFJUPTFNDFOBTFPCKFUPTJOUFSBUJWPT&ORVBOUPP
SFUJSBEBTEPTTPOIPTEF-FJCOJ[OB.POBEBMPHJB
-BCJSJOUPTFDPOTUJUVJOVNBQSPQPTUBBDBENJDB .ZTU
IBCJUBPNVOEPEBMJUFSBUVSBFOPWFMBEJHJUBM"NCPT
/FTTBTVDFTTPEFJNBHFOT WJTVBMJ[BNPTBQBT
TFDPOTUJUVFNOVNBFTUSVUVSBDPNQMFNFOUBS OB
TBHFNEPBUPEFFTDSFWFSFEFTFOIBSDPNP
RVBMGPSNBTEFWJEBTQPEFNEJBMPHBSDPOKVOUBF
FRVJWBMFOUFToQPJTFTDSFWFNTFNVOEPTEFTDSF
DPPQFSBUJWBNFOUFQBSBVNQPTTWFMVTVSJPEBJNFS
WFOEPPTFTFEGPSNBBFMFTOBTVBDPSQPSFJEBEF
TPEJHJUBM1BSBBMNEBTQFSTQFDUJWBTFFYQFDUBUJWBT
EFTFOIBOEPPT"RVJBBSUFBTTVNFVNQMBOPEF
EPIJQFSUFYUPEF-BOEPX UBOUP.ZTUDPNPP-BCJSJO
SFBMJ[BPEJHJUBMRVFBUPSOBVNIBCJUBSEJHJUBM
UPTFBmSNBNOBQSPEVPEFVNBOPWBMJOHVBHFN
"QBSUJSEPTVDFTTPEFNJMIFTEFDQJBTWFOEJEBT
FGPSNBEFQFOTBNFOUP NPTUSBOEPRVFPNVOEP
EBTUSTWFSTFTEPKPHP DSJPVTFVNBDPNVOJEB
EJHJUBMEBIJQFSNEJBTFDPOTUJUVJOVNNVOEPEF
EFRVFEJTDVUFP.ZTUBPSFEPSEPNVOEP DPNTFV
BCFSUVSBEFTFOUJEPTOPEFUFSNJOBEPTQSFWJBNFOUF
GSVNQSJWJMFHJBEPOPTJUFEBPmDJBMIUUQXXX
NZTUDPN&TTBDPNVOJEBEFQSPEV[JVVNBTSJF
3FUPSOBOEPBVNBEBTQFSHVOUBTEF,PMCQPEF
EFNBUFSJBJTRVFFTUPEJTQPOWFJTOP4JUFEB
TFGB[FSmMPTPmBVUJMJ[BOEPPIJQFSUFYUP 1FOTBNPT
BNB[PODPN"QSFTFOUPBCBJYPEPJTEPTJONFSPT
OBFTQFDJmDJEBEFRVFBSFnFYPDPODFJUVBMQPEF
MJWSPTQSPEV[JEPTQPSNFNCSPTEBDPNVOJEBEF
FODFSSBSOVNBIJQFSNEJBUSJEJNFOTJPOBM"RVFT
EJTDVUJOEPPTFMFNFOUPTNFUBGTJDPTEBFTDSJUVSBF
UPEF,PMCDPSSFTQPOEFTFHVJOUFQFSHVOUB
QSPEVPEFNVOEPTFN.ZTU TFVTFOSFEPT TVBT
QPEFNPTGB[FSmMPTPmBEFGPSNBOPMJOFBSDPN
USBHEJBT TVBTBSUFTNTUJDBTFTVBmMPTPmBEJHJUBM
FOBTOPWBTUFDOPMPHJBT 3FTQPOEFOEPQPTJUJWB

OPMPHJBT"PEFmOJSQSFDJTBNFOUFBIJQFSNEJBDPNP
VNBOPWBMJOHVBHFN FMBOPTFEFEJDBTJNQMFT
NFOUFBBOBMJTBSFBQFOTBSBGFSSBNFOUBFBQMJDBUJWPT
FNIJQFSUFYUPT*OEPNBJTBMNEPIJQFSUFYUP B
TFNJPUJDJTUBTFEFEJDBBQFOTBSPNPEPNBJTFMBCPSB
EPEBTOPWBTUFDOPMPHJBTBIJQFSNEJB7FKBNPT
6NEPTBTQFDUPTFWPMVUJWPTNBJTTJHOJmDBUJWPTEFTTB
DPOKVOUVSBSFWPMVDJPOSJBFTUOPBQBSFDJNFOUPF
SQJEPEFTFOWPMWJNFOUPEFVNBOPWBMJOHVBHFNB
IJQFSNEJB"OUFTEBFSBEJHJUBM PTTVQPSUFTFTUB
WBNTFQBSBEPTQPSTFSFNJODPNQBUWFJTPEFTFOIP
NFOUF FMFOPTEJ[RVFPIJQFSUFYUPQSPWBWFMNFOUF
BQJOUVSBFBHSBWVSBOBTUFMBT PUFYUPFBTJNBHFOT
QFSNJUJSVNBOPWBDMBTTFEFFTDSJUPTmMPTmDPT
OPQBQFM BGPUPHSBmBFPmMNFOBQFMDVMBRVNJDB P

TPNFPWEFPOBmUBNBHOUJDB%FQPJTEBQBTTBHFN
4FCFNRVFBmMPTPmBDPSSFOUFTFNBOJGFTUBTPCSF
QFMBEJHJUBMJ[BP UPEPTFTTFTDBNQPTUSBEJDJPOBJTEF
UVEPOBGPSNBEPFOTBJPPVEBBOUPMPHJB UBNCN
QSPEVPEFMJOHVBHFNFQSPDFTTPTEFDPNVOJDBP
QPEFNPTFODPOUSBSBTNFEJUBFT PTBGPSJTNPT
IVNBOPTKVOUBSBNTFOBDPOTUJUVJPEBIJQFSNEJB
PTQFOTBNFOUPT PEJSJP PEJMPHPFPVUSBTGPS

NBT"TTJNQPJT PIJQFSUFYUPRVFNTBCFQFSNJ
$PNVNBnVJEF[BSSFCBUBEPSB FMBTFHVFPmPEP
UJSVNBOPWBDMBTTFEFFTDSJUPTmMPTmDPT
QFOTBNFOUPRVFDPOTUSJBFTUSVUVSBEFTUBOPWBMJO
HVBHFNOPTEJ[FOEPRVFBIJQFSNEJBOPTQFSNJUF
4F,PMCBWBOBTPCSFFTUBQPTTJCJMJEBEFFNTFVUFYUP
WJTVBMJ[BSPQBQFMRVFFMBEFWFSEFTFNQFOIBSOB
F QPTUFSJPSNFOUF OVNBFYQFSJODJBIJQFSUFYUVBM
DVMUVSBFNFSHFOUFFGVUVSBEPTBNCJFOUFTWJSUVBJT
UBNCNFODPOUSBNPTBNFTNBQFSHVOUB QPSN
MVHBSOPRVBMBTQPTJFTEFBVUPSMFJUPSTPQSPGVO
SFTQPOEJEBEJGFSFOUFNFOUF TFHVJOEPVNPVUSP
EBNFOUFUSBOTGPSNBEBT/BJEFBPEBIJQFSNEJB
DBNJOIPTJUVBEPBPMBEPEBBVUPSJBFNIJQFSN
DPNPVNBOPWBMJOHVBHFN BTFNJPUJDJTUBOPTF
EJB QPS4BOUBFMMBF#BJSPO4BOUBFMMBOPNPTUSB
FODPOUSBT4FPUFYUPEF,PMCFTVBQSPEVP
EWJEBTBSFTQFJUPEBQPUFODJBMJEBEFEBTOPWBTUFD
IJQFSUFYUVBM4DSBUFTOPMBCJSJOUPTPEF #BJ

5FPSBEFMIJQFSUFYUP #BSDFMPOB#VFOPT"JSFT &EJDJPOFT1BJET
*CSJDB4" QQ Q

7FSFNB
4BOUBFMMB -VDJB.BUSJ[FTEBMJOHVBHFNFQFOTBNFOUP4P1BVMP &EJUPSB*MVNJOVSBT QQC
#BJSPO 4SHJP"SUFF
DJODJB5FPSJBFmMPTPmBEBIJQFSNEJB4P1BVMP&EJUPSB&TGFSBOPQSFMP

4BOUBFMMB -VDJB.BUSJ[FTEBMJOHVBHFNFQFOTBNFOUP4P1BVMP &EJUPSB*MVNJOVSBT Q

$G4BOUBFMMB -VDJB"USBNBFTUUJDBEBUFYUVSBDPODFJUVBM"QSFTFOUBPBP$%30.-BCJSJOUP EF#BJSPO 4SHJP $PPSEFOBEPS
1FUSZ -VT
$BSMPT4P1BVMP$BYJBT&%6$4.BDLFO[JFQEPIJQFSUFYUP

SPOJHVBMNFOUFBQSFTFOUBBIJQFSNEJBDPNPVNB
OPWBGPSNBEFMJOHVBHFNEFTEFBQSJNFJSBNFUBEF
EBEDBEBEF%PQPOUPEFWJTUBIJTUSJDP
BJOWFTUJHBPEF#BJSPO QPSTFPSHBOJ[BSOVNB
DPODFQPIJQFSNJEJUJDBKOBQPDB RVFJODMVFN
BTQFSTQFDUJWBTEPDPODFJUP EBNFUPEPMPHJBFEB
VUJMJ[BPEFGFSSBNFOUBTEFBVUPSJBOBHFSBPEF
QSPEVFTBDBCBEBTDPNP4PGUXBSFTJOEFQFOEFOUFT
FBVUPFYFDVUWFJT QSPGVOEBNFOUFTJHOJmDBUJWB
EJBOUFEBTQSPEV[JEBTQPS,PMCF-BOEPX4VBQFST
QFDUJWBEFQFTRVJTBUFNVNBTQFDUPEFQJPOFJSJTNP
DJBFTUUJDB GVOEBNFOUBMOBDPOTUJUVJPEFOPTTP
EFOUSPEBTOPWBTUFDOPMPHJBTRVFOPQPEFTFS
TFSOPEJHJUBM+VMHPRVFFTUFTFMFNFOUPTFTUPK
EFTDPOTJEFSBEP QSJODJQBMNFOUFFNTFUSBUBOEPEF
QSFTFOUFTOBQVCMJDBPEF#BJSPOEF QSJODJQBM
QFTRVJTBTSFBMJ[BEBTOP#SBTJMPDBTPEBQVCMJDBP
NFOUFRVBOEPFMFOPTEJ[RVFPNVOEPEJHJUBMK
.VMUJNEJB RVFKFN FYQSFTTBWBNVJUPTEPT
FNTJ PNVOEPEBNFUGPSBFEBSFQSFTFOUBP
QPOUPTDFOUSBJTEBBUVBMEJTDVTTPEBIJQFSNEJB
/PIOBEBRVFOFTUFNVOEPQPTTBTFSSFQSFTFO
DPNPPTDBQUVMPT"NVMUJNEJBFBTUFPSJBTEBDPNV
UBEP RVFKOPFTUFKBOVNBDBEFJBEFSFQSFTFOUB
OJDBP "DJODJBFBNVMUJNEJBF"NVMUJNEJBF
FT/PINBJTOBEBRVFOPTFKBVNBMFJUVSBF
BPCSBEFBSUF.JOIBDPODFQPBEFRVF BJOEB
PDSJBUJWP QSYJNPEBCSJODBEFJSB NVJUPNBJTP
RVF#BJSPOUFOIBVUJMJ[BEPOFTUFUFYUPGPSNBMNFO
iGB[FSEFOPWPwEFPVUSPKFJUPEPRVFPJOBVHVSBM
UFPUFSNPNVMUJNEJB EBIJQFSNEJBDPNPVNB
OPWBMJOHVBHFNRVFFMFUSBUBPUFNQPUPEP
"QBSUJSEBFMFFTUFNDPOEJFT EFQPJTEFVNB
QBTTBHFNBSHVNFOUBUJWBQFMBGFOPNFOPMPHJB EF
%BEPRVFBJOWFTUJHBPEPUSJEJNFOTJPOBMGPJ
BmSNBSRVFBBSUFEJHJUBMDSPOPUPQPTiOPTQPSRVF
EFTFOWPMWJEBFNDPOTPOODJBDPNBTQFTRVJTBTEF
QPTTJCJMJUBBWJTVBMJ[BPEBNVUBCJMJEBEFDPNP
#BJSPOFNIJQFSNEJB NVJUBTEFNJOIBTDPODFQ
JODMVTJWF UPSOBDPOEJPTJOFRVBOPOQBSBOFMB
FTUFNUJDBTQPTTVFNVNBFTUSFJUBWJODVMBP
BEFOUSBSNPTw0SB TFDPOTJEFSBSNPTPUSBCBMIP
DPNBTEFTUFBVUPS4FHVOEPQVEFBQSFFOEFSFN
EFTFOWPMWJEPQPS#BJSPOOPQSPKFUPEB$BTBmMPTmDB
NJOIBTFOUSFWJTUBTDPNFMF BIJQFSNEJBEFWFTFS
FTUBQFSTQFDUJWBEBIJQFSNEJBDPNPVNBOPWBGPSNB
QFOTBEBDPNPBSRVJUFUVSBEBNBOJGFTUBPFTUUJDB
EFQFOTBNFOUPQPEFTFSNFMIPSFMVDJEBEBPRVF

EBMJOHVBHFN QPSTFVFMFNFOUPDPOTUJUVJOUF
GBSFNPTBQBSUJSEFBHPSB"QSFTFOUBNPTJOJDJBM
EFBSRVJUFUVSB RVFBIJQFSNEJBQPEFSFQSPEV
NFOUFBUFMBEFFOUSBEBEBIJQFSNEJBEF#BJSPO
[JSPDPOUFYUPEPNVOEPEPWJWJEPOVNBGVTP
EFIPSJ[POUFT TFNQSFQSFTFOUFOPDPUJEJBOPEP
"UFMBQSJODJQBMEB$BTBmMPTmDBBQBSFDF
IPNFNFEBMJOHVBHFNPSEJOSJPT"USBWTEFTUBT
DPOKVOUBNFOUFDPNVNBUSJMIBTPOPSB
BSRVJUFUVSBT BIJQFSNEJBUSJEJNFOTJPOBMQPTTJCJMJUB
FTQFDJBMNFOUFEFTFOWPMWJEBQPS#BJSPO"
BBCFSUVSBEPDBNJOIPWJWFODJBMEFVNBFYQFSJO
PSHBOJ[BPEFTUBUFMBQSJODJQBMDPNCJOBFMFNFOUPT

CJEJNFOTJPOBJTDPNVNBFTUSVUVSBUSJEJNFOTJPOBM
UPUBMNFOUFJOUFSBUJWBFOBWFHWFM*OTUSVNFOUPT
EFTFOWPMWJEPTQPS8JUUHFOTUFJOFNPEFMBEPT
&TUBTGSBTFTOPTEJ[FNNVJUPOBQFSTQFDUJWBEB
QBSBTFSWJSFNDPNPDPOFTEBIJQFSNEJBQBJSBN
QFTRVJTBUPQPmMPTmDB*TTPQPSRVFOBSFGFSODJB
BCBJYPEPVOJWFSTPEJHJUBMQSPQPTUPQFMPQSPKFUP
GFOPNFOPMPHJBIFSNFOVUJDB BTFHVOEBGSBTFSFUJSB
EB$BTB"DJNBEBFTUSVUVSBUSJEJNFOTJPOBM EVBT
EBQSJNFJSBTFVGVOEBNFOUPPOUPMHJDP#BJSPO
GSBTFT FNNFJPBmMUSPTWJTVBJTHSmDPT GPSOFDFN
QSPEV[VNEJTDVSTPIJQFSNJEJUJDPRVFTFQBVUBQPS
BUPOBMJEBEFDPODFJUVBMEBIJQFSNEJB4PFMBT
VNBDPODFQPUSJEJNFOTJPOBMEPDPODFJUPDPNP
NBOJGFTUBPEBFYQFSJODJBFTUUJDBIBCJUBOEP
iPTFSIBCJUBBMJOHVBHFNwF
OPEJHJUBM/FTUFTFOUJEP BNPEFMBHFNUSJEJNFO
iUPEBIJQFSNEJBEFWFTFSVNBIBCJUBPw
TJPOBMFYUFSOBEB$BTBmMPTmDBFTFVFOUPSOPGPJ

"MNEPTUFYUPTEF#BJSPOKDJUBEPT KFN.VMUJNEJB4P1BVMP &EJUPSB(SBBM FMFEFGFOEFBTOPWBTUFDOPMPHJBTDPNPVNBOPWB
GPSNBEFQSPEVPEFQFOTBNFOUP BQBSUJSEF#BLIUJO #FOKBNJO (BEBNFSFPVUSPT

/FNTFNQSFQPEFNPTJOUSPEV[JSVNOPWPDPODFJUPEFGPSNBUSBORJMB"QSFOEFNPTDPN(BOHVJMIFNF'PVDBVMURVFBJOUSPEVPEF
VNOPWPDPODFJUP BMNEFFYJHJSBSFDPOTUSVPEFTVBIJTUPSJDJEBEF SFRVFSVNNPNFOUPQSPQDJP&NPNPNFOUPQSPQDJP
PEBNVMUJNEJB%FTUBGPSNB PNBJTDPSSFUPTFSJBPCTFSWBSRVFPUFSNPIJQFSNEJBTFDPOTUJUVBFNVNBUPUBMFBCTPMVUBOPWJEBEFOBQPDB
EFOUSPEPNFSDBEPFEJUPSJBMCSBTJMFJSP FORVBOUPRVFPUFSNPNVMUJNEJBFTUBWBBNQMBNFOUFEJGVOEJEP"TTJN EPQPOUPEFWJTUBEJEUJDP B
PQPFQPDBMQFMBVUJMJ[BPEPUFSNPNVMUJNEJBEFWFTFSKVMHBEBDPNPBNBJTBDFSUBEB JTUPDPOTJEFSBOEPPFTUBEPFNRVFTFFODPOUSBWBB
EJTDVTTPEBTOPWBTUFDOPMPHJBT

&TUBJEJBOPTGPJBQSFTFOUBEBQPS#BJSPOFNVNBDPOWFSTBPSFBMJ[BEBFN4P1BVMP OPEJBEFNBSPEF RVBOEPQSFQBSWBNPT
BTOPUBTQBSBFTUFDBQUVMP

#BJSPO 4SHJP.VMUJNEJBQQ

#BJSPO 4SHJP.VMUJNEJBQ

SFBMJ[BEBMFWBOEPTFFNDPOUBPTDPODFJUPTEF
JNFSTPFJOUFSBPOPNVOEPEJHJUBM4FPCTFS
WBSNPTBFTUSVUVSBEPQBOPSBNBUSJEJNFOTJPOBM
mOBMJ[BEPOP2VJDL5JNF73 QPEFSNPTJEFOUJmDBS
BQMBTUJDJEBEFJOFSFOUFBPQSPDFTTPEFNPWJNFO
UBPOPNVOEPEJHJUBMDSJBEPQBSBB$BTB
$BEBQPTJPEPTVKFJUPJNFSTJWPOBDPSQPSFJEB
EFEBPSHBOJ[BPUSJEJNFOTJPOBMEJHJUBMPMFWBSB
DPODFJUPTEJGFSFOUFT OPTRVBJTPBVUPSEFTFOWPMWF
BQFSTQFDUJWBQSPQFEVUJDBRVFTFSEFUBMIBEBOB
FYQFSJFODJFEJGFSFOUFTWBSJBOUFTEPDPODFJUPQSFUFO
QSPEVPmOBM4PFMBTPBSHVNFOUP BDSJBP
EJEP PRVFUPSOBBNPTUSBPVNBFTUSVUVSBSFUJDV
PBNCJFOUF PVEJPFBTJNBHFOT3FQSFTFOUBNPT
MBS OPTFOUJEPEFRVFOVODBSFUPNBNPTEVBTWF[FT
FTUFTUSTGVOEBNFOUPTRVFTPNFOUFQPEFNTFS
BNFTNBFYQFSJODJBEPDPODFJUPPV DPNPPCTFSWPV
BQSFTFOUBEPTOVNBQFSTQFDUJWBFTQBDJBMJ[BOUF
#BJSPOFNVNBEFTVBTBVMBTTPCSFBVUPSJBFNIJQFS
NEJB BDBEBMFJUVSBJOBVHVSBTFVNOPWPTFOUJEP JTUP
0BDFTTPBRVBMRVFSVNEPTDPODFJUPTBDJNBMFWBP
NFTNPOBQFSTQFDUJWBEBNFUPEPMPHJBDJFOUmDB
TVKFJUPJNFSTJWPBVNBFYQFSJODJBIJQFSNJEJUJDB
RVFUFNBQSPQSJFEBEFEFTFSFTUUJDBOPTFOUJEP
"DJNBUFNPTVNFYFNQMPEFQSPHSBNBPEF
HBEBNFSJBOPEPUFSNP6NBTVDFTTPEFJNBHFOT
BVUPSJBUSJEJNFOTJPOBMSBOENJDB0EJDJPOSJP
FTPOTBEFOUSBNOPDBNQPWJTVBMQSPEV[JOEPVNB
)PVBJTTEFmOFPUFSNPSBOENJDPDPNPPBMFBUSJP
TJOGPOJBRVFOPTGB[MFNCSBSBJEJBEBNVMUJQMJDJEB
PDPOUJOHFOUFFPGPSUVJUP&MFOPTJOGPSNBRVFFTTF
EFEFWP[FTEF7JDP/FTUBQSPGVTPBCFSUBEFVNB
UFSNPFYJTUFEFTEFPTDVMP9*7 OBMOHVBJOHMF
FYQFSJODJBFTUUJDB OPTPNPTMFWBEPTBPDPODFJUP
TBFEFTJHOBWBBJNQFUVPTJEBEF BHSBOEFWJPMODJB
MJOFBSNFOUF UBMDPNPTFSJBSFBMJ[BEPOPNPEPEP
UFOEPBJOEBBTBDFQFTEFHSBOEFWFMPDJEBEF
UFYUPMJOFBSGBNJMJBS NBTTJNQPSNFJPEBDPNQMFYJ
TFNQSPQTJUPEFmOJEP/PWPDBCVMSJPEBQSPHSB
mDBPSBEJDBMEBJNFSTPFNVNNVOEPEJHJUBM OB
NBPFNBVUPSJB PUFSNPSBOENJDPEFmOJEP
FTUSVUVSBPEFMFDPNPVNBGPSNBEFWJEB%FOUSF
QPSVNBGVOPMHJDBRVFSFUPSOBVNEFUFSNJOB
JONFSBTDPJTBT #BJSPOOPTEJ[RVFBEFDPOTUSVPEB
EPONFSPFOUSFVNJOUFSWBMPRVFQPTTVJMJNJUFT
DBTBQPEFTFSPKPHPEBJOUFSBUJWJEBEF PRVFTJHOJmDB
JODMVTJWPTEFNOJNPFNYJNP EFTDSFWFOEPVNB
RVFPKPHPEBJOUFSBUJWJEBEFQPTTVJBDBQBDJEBEFEF
NVMUJQMJDJEBEFRVBMRVFSEFVOJEBEFTRVFQPEFN
QSPEV[JS BDBEBWF[RVFPDPSSF VNBDPSQPSFJEBEF
TFSSFUPSOBEBT/POPTTPFYFNQMPBDJNB UFNPT
EJWFSTBQBSBPTVKFJUPJNFSTJWP0SB PBVUPSSFBMJ[B
DPNPMJNJUFT NOJNP (BWFUB@"@PQDBP@@WB[JB

FTUBFTUSBUHJBBUSBWTEFVNBQSPHSBNBPFN
FNYJNP (BWFUB@"@PQDBP@@WB[JB
DPNVNB
BVUPSJBSBOENJDB RVFQFSNJUF QPSNFJPEFOFYPT
NVMUJQMJDJEBEFEFUSTPQFTBTFSFNSFUPSOB
MHJDPTQSPHSBNWFJT RVF OPEFDPSSFSEBTWSJBT
EBT"GPSNBEFSFUPSOPBEPUBEBOBQSPHSBNBP
PQPSUVOJEBEFTEFJOUFSBUJWJEBEF PTVKFJUPJNFSTJWP
TFRFODJBM PVTFKB OVNBPSEFNEFJOUFSB

EFUFSNJOBEPTBQSJPSJOBTVBNBOJGFTUBPJOUFSBUJWB
DPNPTVKFJUPJNFSTJWP5BMDPODFQPEFBVUPSJB
GPSNVMBVNBJEJBEPDPODFJUPDPNPUSJEJNFOTJPOBM
F RVBOEPTJUVBEBFNVNBDPODFQPUSJEJNFOTJP
OBMEFBNCJFOUFTFPCKFUPTJOUFSBUJWPT SBEJDBMJ[BTF
NBJTBJOEBOBQSPEVPEFTFOUJEPTIPSJ[OUJDPT
"TTJN RVBOEP#BJSPOFOGPDBBQBSUJDJQBPEP
BNCJFOUFOBDPODFQPEFVNBIJQFSNEJB VNB
GSBTFFNFSHFFNNFJPJOUSPEVPFTUUJDBEP
DPODFJUPTFBMJOHVBHFNBDBTBEPTFS FTUBNPTIBCJ
FTEFBCFSUVSBEBTHBWFUBT TFSPBDJPOBEPT
UBOEPVNBOPWBDBTB1PEFNPTTJUVBSFTUBGSBTF OB
PTHSVQPTEFQSPHSBNBPEBTFHVJOUFGPSNB
TVBDPNQPTJPDPNPQFOTBNFOUPIFJEFHHFSJBOP
DPNPBUFTFDFOUSBMEPUSBCBMIPEF#BJSPOFNIJQFS
*OUFSBPSFUPSOBHSVQP
NEJB1BSBFTTFBVUPS BIJQFSNEJBTFDPOTUJUVJOVNB
(BWFUB@"@PQDBP@@WB[JB
IBCJUBPEJHJUBMRVFBEWNQFMPDPOTUSVJS"TTJN B
*OUFSBPSFUPSOBHSVQP
SFGFSODJBGFOPNFOPMHJDBTFDPMPDBDPNPGVOEB
(BWFUB@"@PQDBP@@MJWSP
EPSBEBDPOTUSVPEBFYQFSJODJBFTUUJDBEJHJUBM
*OUFSBPSFUPSOBHSVQP
(BWFUB@"@PQDBP@@WB[JB
"QTJTTP [FSBNPTPDPOUBEPSMHJDPRVFDPO
USPMBPQSPDFTTPSBOENJDPTFRFODJBMFJOJDJBTF
EPQSJNFJSPFMFNFOUPEPJOUFSWBMP1PSFYFNQMP
RVBOEPPTVKFJUPEBJOUFSBPJNFSTJWBGPSDMJDBS
QFMBRVBSUBWF[OPQVYBEPSEBHBWFUBQBSBBCSJMB
OPWBNFOUF SFUPNBTFBDPOUBHFN FUFNPTPSFUPS
OPEFTDSJUPOBJOUFSBPBDJNB&TUFNPEPEF
DPODFCFSBQSPHSBNBPFNBVUPSJBMFWBEPQPS
#BJSPOBUBTTVBTMUJNBTDPOTFRODJBT QFSNJUJO
EPBPSHBOJ[BPEFVNBFTUSVUVSBIJQFSNJEJUJDB
EFJOUFSBPRVFQSPEV[VNBSFEFEFTFOUJEPT
BMUBNFOUFDPNQMFYPTF GVOEBNFOUBMNFOUF OP

/PEFCBUFTFEJTDVUJBPDPODFJUPEFBVUPSJBFNIJQFSNEJBFOBRVFMFNPNFOUPPQFOTBEPSNPTUSBWBBTDPOFYFTFOUSFBFYQFSJODJBNFUP
EPMHJDBEBBVUPSJBFBOPPEFFTQFDJBMJTUBBQBSUJSEBDJODJBNPEFSOB DPODFCJEBJOTUJUVDJPOBMNFOUF

A Cibertxt1 110-125 Petry

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Cibertxt1 110-125 Petry

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis



YJTUFOUFT BIJQFSNEJB OBSFBMJEBEF VNB

SFDVQFSBS EFVNBTWF[ VNNJYEFJOGPSNB

EJHJUBM UFYUP JNBHFNFTUUJDBFEJONJDBFTPOT

1SPQJDJBEB FOUSFPVUSPTGBUPSFT QFMBTNEJBTEJHJUBJT

DMBTTJmDBP DSV[BNFOUP CVTDBFSFDVQFSBPEF

-BOEPX ,PMCF#BJSPO QFSNBOFDJBBTJUVBPEB

TJTUFNBTIJQFSUFYUVBJT"TTJN OPTBOPT %PVHMBT

FTRVFNBTDPODFJUVBJT FUD UPEPTFMFTFMBCPSBEPT

EBJOGPSNBP BGVOPEPIJQFSUFYUP QPSPVUSP

UFUSJEJNFOTJPOBM TPOTEPTNBJTWBSJBEPT UFYUPT

OP3JP(SBOEFEP4VM OB6/*4*/04FOB6'3(4 EFB

RVF DPOUVEP TFKBQPTTWFMWMBDPNPVNQSPMPOHB

QPOUPEFWJTUB EJ[FNPTRVFBMHJDB FORVBOUP

QFMBSB[PDBSUFTJBOBF EFTTBGPSNB SFDPOIFDFO

TFQSPEV[PQFOTBNFOUP BMJOHVBHFN BPNFTNP

BGFOPNFOPMPHJB TFEOBDPNQSFFOTPRVF QPS

TVBWF[ JHVBMNFOUFMJOHVBHFN"TTJNTFOEP B

NFOUFF MPHPBQT QSFTDJOEJSEFMB0QFOTBNFOUP

GVOEBEPSEBFYQFSJODJBIVNBOB PVTFKB PGVO

RVF DPNPIJQFSUFYUP QSPEV[TFVNBQFSTQFDUJWB

GVOEBNFOUBMNFOUF DPNPPCTFSWB4BOUBFMMB OB

NFOUP PVTFKB VNBOPWBGPSNBEFMJOHVBHFN

UPmMPTmDP 1PEFSTFJBBSHVNFOUBS PVRVBMRVFS

BMHVNIJQFSUSBCBMIPEJTUJOUP 1PSN DPNPTFSP

NFS TFEFEJDBSBNQSPGVOEBNFOUFBFMBPTFHVOEP8JUUHFOTUFJO PTNFNCSPTEBmMPTPmBBOBMUJDB QBSUFEB&TDPMBEF'SBOLGVSU QSJODJQBMNFOUF

QFOTBNFOUP TFOPMJOFBS w"TQFSHVOUBTEF,PMC

TBOUFRVF,PMCOPTFMJNJUPV DPNPNVJUPT B

OJ[BEPFNIJQFSUFYUP GSFRFOUFNFOUF UBOUPP

EFWJTUBUSBEJDJPOBM PVTFKB FMFTTPQSPEV[JEPT

QFSTQFDUJWBVUFOTJMJUSJB TFNRVF FOUSFUBOUP BQPT

EFTDSJUBBDJNBQPS4BOUBFMMB0SB USBUBTFBRVJ B

USBOTGPSNBS QBSBNVJUBTQFTTPBT PDPNQVUBEPSFN

0SB BQBSUJDJQBPEFVNTVKFJUPMFJUPS VNMFJUPS

JOUFSOVUJDP FNVNKPHPIJQFSUFYUVBM DPSSFTQPO

EFOBTVBJOUSPEVP PVNFMIPS OBTVBJNFSTP

EFVNBUSBHEJB FNRVFBMPVDVSB DPNPQSFP

EPKPHP.ZTU "OPWFMBIJQFSNEJBEF.ZTU DPO

NEJB UBOUPQPSTFVSPUFJSPUSJEJNFOTJPOBM DPNP

QMPTEFTUFUJQPPKPHP.ZTUFOPTTBQSPEVPDPOKVOUBDPN#BJSPO P-BCJSJOUP"TTJN BQBSUJSEBQFSTQFDUJWBGFOPNFOPMHJDB BMDBOBNPTP

QSPEVPEFNVOEPTFN.ZTU TFVTFOSFEPT TVBT

OPQBQFM BGPUPHSBmBFPmMNFOBQFMDVMBRVNJDB P

PTQFOTBNFOUPT PEJSJP PEJMPHPFPVUSBTGPS

.VMUJNEJB RVFKFN FYQSFTTBWBNVJUPTEPT

PDSJBUJWP QSYJNPEBCSJODBEFJSB NVJUPNBJTP

GSBTFT FNNFJPBmMUSPTWJTVBJTHSmDPT GPSOFDFN

GPSNBEFQSPEVPEFQFOTBNFOUP BQBSUJSEF#BLIUJO #FOKBNJO (BEBNFSFPVUSPT

QSPEV[JS BDBEBWF[RVFPDPSSF VNBDPSQPSFJEBEF

DPNPMJNJUFT NOJNP (BWFUB@"@PQDBP@@WB[JB

BVUPSJBSBOENJDB RVFQFSNJUF QPSNFJPEFOFYPT

MHJDPTQSPHSBNWFJT RVF OPEFDPSSFSEBTWSJBT

TFRFODJBM PVTFKB OVNBPSEFNEFJOUFSB

Você também pode gostar

SFDVQFSBS EFVNBTWF[ VNNJYEFJOGPSNB

TJTUFNBTIJQFSUFYUVBJT"TTJN OPTBOPT %PVHMBT

FTRVFNBTDPODFJUVBJT FUD UPEPTFMFTFMBCPSBEPT

OP3JP(SBOEFEP4VM OB6/4/04FOB6'3(4 EFB

RVF DPOUVEP TFKBQPTTWFMWMBDPNPVNQSPMPOHB

QFMBSB[PDBSUFTJBOBF EFTTBGPSNB SFDPOIFDFO

TVBWF[ JHVBMNFOUFMJOHVBHFN"TTJNTFOEP B

NFOUFF MPHPBQT QSFTDJOEJSEFMB0QFOTBNFOUP

GVOEBEPSEBFYQFSJODJBIVNBOB PVTFKB PGVO

RVF DPNPIJQFSUFYUP QSPEV[TFVNBQFSTQFDUJWB

NFOUP PVTFKB VNBOPWBGPSNBEFMJOHVBHFN

UPmMPTmDP 1PEFSTFJBBSHVNFOUBS PVRVBMRVFS

QFOTBNFOUP TFOPMJOFBS w"TQFSHVOUBTEF,PMC

QFSTQFDUJWBVUFOTJMJUSJB TFNRVF FOUSFUBOUP BQPT

EFTDSJUBBDJNBQPS4BOUBFMMB0SB USBUBTFBRVJ B

0SB BQBSUJDJQBPEFVNTVKFJUPMFJUPS VNMFJUPS

JOUFSOVUJDP FNVNKPHPIJQFSUFYUVBM DPSSFTQPO

EPKPHP.ZTU "OPWFMBIJQFSNEJBEF.ZTU DPO

QMPTEFTUFUJQPPKPHP.ZTUFOPTTBQSPEVPDPOKVOUBDPN#BJSPO P-BCJSJOUP"TTJN BQBSUJSEBQFSTQFDUJWBGFOPNFOPMHJDB BMDBOBNPTP

PTQFOTBNFOUPT PEJSJP PEJMPHPFPVUSBTGPS

.VMUJNEJB RVFKFN FYQSFTTBWBNVJUPTEPT

GPSNBEFQSPEVPEFQFOTBNFOUP BQBSUJSEF#BLIUJO #FOKBNJO (BEBNFSFPVUSPT

DPNPMJNJUFT NOJNP (BWFUB@"@PQDBP@@WB[JB

TFRFODJBM PVTFKB OVNBPSEFNEFJOUFSB