Você está na página 1de 47
DE TRABILHO EUROPEAN STANDARD EN 12620 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM ponder 2002 eee ithe Engi version ‘Aggregates for concrete ‘Sues Sr we pp CEN tA 2 sBirreresnnenteemeyam meyers agin et an oe ate ar, ‘mayo tna on non ae Msp aay EEN see Deseret rep mmm rer tn an: vein yo page et ‘Sat tet, Uo ont a, aan, Cn th Fests Pohaa Sa andre re ey OFCOM won nn entry man omens es enone COPADETRADAY tN) AGRI contents Foreword = = 2 Normative eerences.. 4 3 Terms and det = 4 Geometrical requirements 8 5 Physlal quirements. = © chemical requirement ey 7 evaluation of conformity. 10 8 Designation nn ~ 0 9 Marking 3nd 9g nn sot [Annex (ates) Iaxaton of grin ere for mot ommony wed ie ae ‘coarse aggregates. . sh sen ‘Annex orm) Gudence onthe desertion of courancetnenes of ne agregses. = a2 Aone roma) Reduce ring tracts on rote’ dure ypc grader toe ‘aaregate —— shen) ‘AnnexD (romatve) Aasessment of fines. - = e a2 ‘Annex E (ofr) Guidance on the use of agaresntes In cote = 25 ‘Annex (loraive). Notes for guidance onthe teeing and thawing resistance of agpreysten_.. 26 ‘Annex (rarmative) Guidance on the affects of ome chemical constituents of aggregates onthe ‘drabity of conerten whiz they ar Incorporate Annex oormathe) Factory produetion elon ‘AnvexZA (erative) Clauses ofthis European Standard addressing ease ‘ther provisions of EU Directives Big APY TAGE TRIBELRC en 126202002 (2) Foreword Ths eocment EN 28702002 hasbeen propa by Tecnica Commitee CENTIC 1 “Age he ‘erat of wich ald by 881 ‘This European Standard shal be given the satus fran! tnd, ear by pubicaton of an ena ent er ty endorement, a estes by March 203, an coving ratonal wandorde sal be wihonn ae es! oy Soe 2008 ‘This document hasbeen prepared under a mana gven © CEN bythe Exepean Commieson she Europoan Fe Trade Assoiaon and suporseosenta veuroments of EU Duets), For latonsip wth EU Doct), 506 intormavesanex ZA, hls negra pa of ths document Annexes A, EF and Gar inlomatv, Annexes C, Oana H are nema, “This standad nls Biography, Requremens orate end uses of aggregate lb speed he follwing European Stands: EN10048—_Agaropates for buninous mires and ure testers for roads, iis end ‘her ticked eras EN. 12056-1 Ligne agoroates- Pat 1: Litight aggregates fo conerele, motar ad grat [EN 3085-2” Lgnwoigt arenas “Pat 2" ight sopegaes for unbound and bond apts ENista5 Aggregate for mriar fFEN T8242 Aaron bond an heey bind mater for we nc ngeng EN 18988-1 Armourtane Pat: Spaoteaton PEN T3450 "Agarpate ox alvay baat ‘Accorting to the CENICENELEC Intnl Regustons, the nana standards ergarizatons ofthe ong ‘counties ae tound to plement is Eutopaan Standard: Atl, Begun, Czech Rept Dorma Pen, France, Germany. Greece, clad, oan, tly, Lacembour, Me, Natlands Norway, Paso Sr ‘Sweden, Soaotand ard the Une Kingdom, en s2620:2002 (6) 1 Scope “This Eurepean Standars pects the roparis of ggleolas a le sagepaes cand by ptcessing naka, Ianuscire or eyed raters ae murs ac aggtegs fo ues in concee. Renter sggregeee| how an ven dad parle dena grote han 200 Nm (000 al carer, cog neta a Corfe wit EN 206 and const wed ons and her pavements an for une nal cet outs, algo specs tata quay conto eystomIin lao fe us in aor producto contol and povides x the ‘staluston of coor off preduteto the European Sanda ‘This stad doesnot cover lr aggregates tobe used as 2 consent in cement os ober han ra lr Goprepats fr conte {Sie gern serge ypc aon salons ptt ese ang when ate, ronson agate ae ‘Gnbtat tose bor satay NOTE2 Proper ih ousestes we spin EN 105611957 2 Nomative references “Tis European Standard near by deo unde reference, provisions from oh puoeions. Tse rms elerenoee are sind athe apres aes nt he pbteators ost teatro ‘stad teens, exbetquet serena or oven fay shes publizaone spots Exopean ‘Stondarony wen reoreratdin by amon or revo. Far ua tenes te het aon the [ieatoneorodo spp (nclaing nenaert) EN 18621868, Meo f esting coment — Pat 21: Deteminaten othe chore carton done ond ata ‘onertafconent 8323, Testo genera properties of ppegaos — Pa Procedure and lamina fo pe atop escipion £18324, Tests or genera properties of aggrepates — Par Cammen equpent and alain. EN B24, Teste or geometical proper of garegats— Par 1 Detamhaten opal size deuton- Surg ‘mato. £19109, Tests or geome! propre of gevgates — Par 3 Deteminaton opal shape — ‘tines aoe EN 8304, Tester goometical proper of gargates— Pa 4 Determination of parte shape — Shape de EN 3307, Tests for goometica proper of aavegates—Pa7 Detention of she content Parantage of ‘shal couse aotegatee om £2 9384, Tat for gsometcal properties of aporogats— Part 8: Assessment of fines — Sand equaent ast. £1200, Tests fr gearetical proper of aggregates — Pa: Assessment of hes — Maton Bue tat EN 88410, Tsts or geometrical proper of agarogates— Pat 10: Assessment oes — Grading o rs aot. ‘surg. EN 107-1, Tets fr mechanical and physical prope of agregaiss — Part: Determination ee estance fo termina. COPMDE TS HLH 1087-21888, Tests for mechanical and pyc prope of aggregates —Part 2 Mtoe the ‘hurmiadon erecta opment EN 10073, Tests or mechanical ana pysia propertes af egpreptes — Par 3 Detention tose bak denaty favo £10578, Test or mechanical and physical proper of agrogtes — Par 8 Determinao parce deny (sn wale obser. 1078186, Test omen an pa popes pegs — Pa Deembaon oe pls £01007, Tests for mechanical and psi properties ot sgregates— Part &:Detainstono te restarce fo tar by arason fam staged res Ror et EN 1367-11980, Tost or heal and weathering properties of agaregats — Pat: Delnaton of resitance {etoazng are ang. EN 19672, Tet fr hema and westhring properties of aporegstes— Part 2: Magnesium uate st. EN 19674, Tess or teal and weathering properties of apgepaes — Par Deamon of dying shenape EN t7444: 1868, Tests chemical papers of agrees — Pat: Chemical ara. 180 585:1000, Tes seves— Mata wie ch, perforated ell pate and elactfomed sha — Nominal ie of peng. 2. Terms and definitions Forte purposes his Ewopeon Stand the flowing tes ae detitons op sogregate ‘ener mate used i constuction, Aggregate may be natal, mandated cr-ycled a2 ‘atralapgrogte Spyregse rom mneral sources which has been subject to noting mere than mecha prcesing iin aggregate ‘apegat carsthg of me of coarse and tne saaenatas NOTE. om te poze wnt snug ocean anne ato ori ay ep rong cme ant a ‘manufacturd aggregate [Sogregee of mn ann reg rom an nd process ioing thera rer moseaton ‘recycled aggregate "Spree renting tom the processing of nogaic materi previously used in cansrcon filer aggregate ‘agogat, most which poten © 0.053 mm stave, wich can be added t constuction mateo roo cern provers steiner COFIADE ar BSagreate size ‘eran of osrepte ints toner (are uper (0 seve ses wastes NOTE Tit dtirton az penne of sm ps Wc eed on ue sine oe) a ae hope oe ve ne) fe aporegate ‘regraon ge othe smal gpregse ses wth Diss han or oqao Am NOTE _ Fe agarepi cen bps te lu dination fk arg andr the xg fk tos prcecry smatioue sponte a Be a9 oorespgregste Selgin Sri te oc one ses wh Orr an rea 4m nd eterno ea a0 ‘tral araded 8 mm aoaregate “cso ron nau eppegets of lc andr hal og wy Olesen or aqua 8m NOTE Tis pase can ao be priced by nd octet batch otucton cusnty, adver ui, a paral vr uantly (way waged, yond, ise crs) 8 oct prac at ne tne under ono at presumed nr NOTE Win crus presse quay Dae ig echod per sho be ted mah a fines rice sie factonof an areata heh passes he 0.053 mse eatery Iovelot propery an agpegse exgested as arange of valine or ining vale NOTE Therein elsostip btwan he alegre of tren popes aa ding tic ze dvoon expressed asthe porcontagee by mass paning spats abo eves 4 Geometrical requirements 41 General ‘Ths ncety fo testing and decting a properties specs ints clause shal be lnted acs othe Darul appcaton at end use oan ef he aparece When ries, eft speed rau hal be arid out detain appropri geomet papain. NOTE 1 _ whan he vali prope renin ht ene by oad se vol shoud be dere otcar aon nensapay 5 Table Savaue any solr iene ngecconeps Ps Oeste a) NOTE? When epropey etraquted, Noragironnt seg can be wk NOTES _ Suite nme of plc os pein cn b nn ais pose en ezez02002 (6) 42 Aagrogate sizes ‘Aogoogstae cal bo decrbd In tama of gage see uting the destaraons 0 except ooaepates aod ‘5 ors wich shal bo specie sr eggregse an hal canal wi te racngrequroments species 3. ‘Aagroate sass shal be spaced ung a pt sve size slate tm ha bate sl rh bast st pst 8, ‘rt banc at pur et 2 Tabi. Acombinston of 22s se ri oat 2 = not parma ‘Acgrogate ass shat have Disnotass than 14 ‘Table 1 — Save sizes for specifying aggregate sizes Basicast | Gasicont phat ase sat pls set? 7 ° ° 2 2 2 4 4 4 = 556) - = e 538 8 ® ® = main - 2 si 125(1) 6 6 6 e e 2 e zeae - 315(62 3150) 315.64 . : 0 ss 3 « NOTE foie as stom peer bean oped aot 43 Grading 424° Genet ‘The gracing of te aggregate, won determin in accordance wth EN 99-1, shal comply wi he requremerte ot AS e438 as appropri tote sgpregse size dO. NOTE When anapss of oniany ctor dry ae Hands cutonnceeay oe sergain. \When assessing aggregates within a syst offaciayproducionconl at east 90 % of ares akon on fateror batches wih maxrrum pro of 8 mod shal at wins heii apecied n#.3.219.83 or taoances on peducas! delred pial regs. : CQPIADETRABALYO en t2s20.2002 432 course aggregates ‘Al oarseeggregats shal comply wh he general racing requemants peed in Tale 2 arrose ‘See cosgnatin aD end he selected calsporss om Table 2 ‘Table 2 — General grading roquroments ‘asegate sae Percentage passing by mass atogorr EPL conse | aaszeosti2mm | 10 | seie10 | ss00| owa0 | ows | aecne 100 | s810100 | e099 | Oto20 | Otos | aeoe Ba>2aa0> 120m | 100 | wim [sowe| ows | ows | aeons fee | Deanmawa=o | 1m [wre ese] - | - | aas Nace | O=enmanaa=o | 1m [amv |om] - | - | au graded O78 = in| Os4snmaraé=0 | 00 |cenim|wom| - | - | aso too | mist |ssbo0 & hare he sieves caleusted are not rai slvr nthe 150 55:190 R20 eros tn tert | Metres yea hal be adopted For gap graded conta lh spec uss ado requirments may be apace, “Tha peerage parsing D maybe geste than 09% by mace Bam suey Coe he proce sh osuert adder he peal grading cu seve 0. 2 and sven bas Ds et {orbs sxt2 tienes etron ord. Sayes thera leet ne fe seve may be ected «Cher apogee produc standards have tient requremens fr clog Fo raed conse agareptes wher 9) > 142 mmand O1S> 2:0 ») Ds 112mm and ta > 4, ‘he flowing itor requirements ) an (shal ant for a parentage passing the mid-e sive: 1) algreangs sat comply wa be overlie gan n Table 3 1D tho prose shal document and on equet, declare th pes gadng patsing the mice sieve ant trons selaced fom nw cntpores nabs. en Mmara rena ‘Table 2 — Overall ints and tolerances fr coarse aggregate grading at mid-ze coves Da] — Wiese — | — Overall sand lances atlas eaves | Galagery seve mm {percentage passing by mass) ‘varallinits | Tolerances on producers [Selareatyptcl grading = oA Bow Fis a 24 2. 251070 2118 oars, ‘Wheres mira eve ellie a above na an azal wove ae nth SU SHBTOOORZD NOTE Civ errs rhe met como proce ae tan aac For angi sz coarse agragtes wher: 8) O> 112 mmand O18 2:0¢ 2) OS 142mmand oss, ‘her shal be no roquroment eons those spect In Table 2. 433. Fine aggregate ie greg ha anol win he ger ran roiremens ond Tate 2 pn tee oer “The folouing acctona requrment shale appedto cont! he vrisilyo the fe gags, “Ths prodver shal document and, on ques. declare he pial padng for ach ne agree size produon, ‘Type rong is xprsead as th prema by mass of ggfgata passing trough fe sive sass special Tibi NOTE Recunmonceton fore clean of coats ne ae re gvenin rn Tats maa) Fre approgates in regula eatsacory us for moe appatns shall comply wih he requreverts spec in ‘Tabla Wihenspecied fr speci unos and eases where the arab fading redo, he Sng taerances shal be appednsecodance wih annex ‘Tab 4— Tolerances on producers declared typical grin for genera use fie aggregates ‘Sievesize | _ Tolerances in percentages passing by mare * ae 5 7 e a8 7 f 220 20 ast 250 220 235 225 * Tosraces a5 are unheated by he equrerent for be {cata be arenes eats te i of ef Content rhe category sees rm Table apes or {he perorage parsing the O83 mm sv. 0 42620:2002(€) \ raded 08 mm agoregate Net raed 8 mm agpragat hal coy wih te genera gracing requirements spaced Table 2 Tho folonngedtoralrequrment habe oppo contol he varity of natura graded 18mm aprepae 2) th producer shal document and on request, declare the typical rang fo each aggregate produce 1) gradige shal campy wih he aeances given in Tbe Table 5 —Tolerances on producers dectare types grading for atual graded 08mm aggregate Sieve aa Toleranoes om Porontages pasting by mass 2 Bo i no bes is 8s 2 Ain apareaat hal be supped a amir of cores and ine aggregate with D4 mm a d= 0 and el ‘amply he gone arcing requremerts ote calgary sei fa Tae 2. ‘in aggregates sha leo comply wth he requirments forth peroentage psig te two named ‘Spacttadin Table 8 appropiate aggregate son ‘Teble 6— racing requirements fo alin aggregates Taaroate ae ‘Oveal nis of he stves inalsted below mn (Porcetane pasting by ats) evel plaseatt | Sasieastpureet? | «0220 | 70270 Forthe eve 3 Es T 7 ae ry + 4 : ano 1 4 onan 2 3815 2 ora 2) 3 a0 oe one 2 5 : 20 2 fo oe. 22) : 2 nazen ost), 033 5,62) 4 ‘e ad 4 2 ais 4 22s NOTE Fes pants eb a i SS TT ES en s2820:2002 6) 436 Fileragoragate ‘Tho racing of ile aggrgata determined sccrdsnce wth EN 895-0 shal confor totes spcadin abe? “Tebla 7 — Grading requirement for filer aggregate Slave size Percentage passing by mass ‘Ovaral ange or Producers maximum Indivisual resale eclred range" z 100 ~ ota 2510100 % Ses 7040100 0 ™ Balared grading vane onthe bei of tha ao 20 values os Tale 4, ne 1), 80% of ‘he ecuts cal be win ths rango, bul al ha reauta shal be wih the overlain ‘ange (ee colar 2 ove). 437 Special ues soarenate ee speci sgarsategrasinge are aque for a parte end use of the conrete, spatial rang envelopes ‘hab dtine ung th 20 seis of sven sped oI 285 1290 and ncrorana he aprotate tres fro 01063 mm: 0,128 me; 0250 mm 0.00 mmm: 2m ram: YB, 385m ane 44 Shape of cares aggregate nen equted ne shape of course agaregals shal be deterined ners of he fakiness nde, 2 pec In EN a2. The faknete dx aha bse rlrene ta rn eterno the shape cose sogreaet ‘The nese rx sna be declared nsocordonce wih te van cecgoy spaced nF accor oe Paral apcaton or nd use. Table 8 — Categories for maximum values of fiaknessIndox Fakines nde ego ae Be £2 es a8 Pe £50 ia Fo Ne remieent Fie are requrod shape index determined n ecirdance with EN 63-4, shal be detrei accordance wih ‘havolovancalopery spe In Tale acct othe ra’ epson oon ue. Table 9 — Catogris for maximum values of shape index ‘Shape index agony s zs Se 22 So 540 so i So. 38 Shane Ne eguement ‘Sha “ — CORO When rosie, ho shot content of coarse appease, dctrminadinsocodance with EN 033-7, shal be dec Iaecoance wth na reivan extagory spaced in Tbe 0 ezorang ota pao appiesion or 0 ee Table 10 —Catogory for maximum value of shell content of coarse agareaits 45 Shell content of coaree aggregate ‘Shall cont Caiegorr 210 30 3 Coes Ne eserent ‘SO “Te nes conan, dearmind i secodance with EN 99-1, sal be caren socordance whe reeeant {Slopory spat in Tale. The as conan’ Mer aggregate sal campy wih te roquromons of Tae 7. 11 —categories or maximum values of fins content Rawroass TRS lave cago Percaniage passing by ? arse anareoate 215 Te ay & 3a fone Ne rezurenant fe Nawal ade 0 3 t ‘sogregate 210 fe 28 3 Te regurenet rn aaaraaie a3 si > Teregurens Fre area =3 st 248 52 32 47 Fines quatty Thenanmins ote ies ine pest nda Sr ae, shal be stesed in zat wih 2 COPIADE TRABRLHO nan 15 Physica requroments 54 Genera “The nacosly etn and dctang a ropa pein is bus sha te line eccartng the rca application at end use oan te agpogste- When equre, te fossspeciedin cause 3 shall be ‘arled cult determin apropratopslel popeios. se tot eine y speci rk ea hi ce by he "Zavaueofaoy@0 br thea gs cote cnr NOTE2 Who propery intraarea "Noreen ser canbe NOTES __Siline necro rie cai tt tee cn be lor oso he 152. Resistance to fragmentation of coarse agregat ‘en equted ne ossance to tagmenton shall be determined inte of he Los Angas ostient,as ‘petted in EN 1097-21008, cleuse 5. The Los hngoes est mod sal bet ference et for be ‘etrminatin of resstancs to ragmontaton-The Las Angeles cefset sh Se Secured ractordance wth the ‘elvan estepoy speed Table 12 acorn lo We partodar appleaton or ei ae ‘eble 12— catego for maxinum values of Ls Angeles cot Los Angeles coafilont| Category ae <2 <0 <4 5 Pipes ease Ne remurement ‘ere euited he impact value deternnedn secrdance wih EN 1087-2198, caso 6, hal bo dectaed n lsccrdance wih the relevant atopry spctedin Taba T3seeorag tothe part apocton or nd aoe ry ny COP DE Tinsel ihwai ‘Table 13 —Categories for maximum valves of resistance to impact Tract value ‘caegony ca ‘ a8 Se sm & sm Se 38 Sloane Ne requierant Sa 3. Resistance to wear of coarse aggregate When quire he esis to wear of coarse agrepate izo-Deal ost. My) halle determined in ‘secorcance wil EN 1097-1, The miztoDeval cafe sal be desared in oceatance wih be ran ‘tener spectiedin Table 14 according to the prea pcan rend vse. Table 4—Cotogories for maximum values of resistance o wear =e | cir 7 i ea a ra a a i 7 +3 MicDoctred a a 54 Resistant 10 polishing and abrasion of coarse agaresa be used for surace courses 45441, Resistance fo polishing (plished stone value PSY) \When eqursd he resistance to pling of oars aggrgat abe ued for surface courses (pled stone value PSV} shllbedeterinnd in acrtdance with EN 107 8, The resisanc to polhing shal be deceedinaccordanc wh the eleran category specie i Tate 18 “able 18— catego for minimum values of esiatane o polishing Polched stone value category 208 SNe Paz Sve 25 Sve Ba Pave Intact vas and thoae <4 FSVansos No requtement Pn PIA DE TE ew s2sz02002(E) 542. Resistance to surface abrasion (ogregste abrasion value - AAV) Wen require the essance lo surface abrasion oparegate stration valu AV), shal te determined becrdance wih EN 1007-2108, annes A ‘The resisanc te suace abrasion shal be declared in ascarance wth he relevant category specie in ‘Table 16— Categories for maximum values of resistance to surlace abrasion ‘Aggregate abrasion value enor 518 Interest vives and thoes > 20 Ne requirement 142. Resistance to abrasion from studded tyres Wea egies he resistance to seston rm sudo yes (Norse eeaion valu A), shilbedeterminad in ‘sccordance wih EN 1087-9. Resstanceoauason rom studded ree, shale delved in atcrdane wih Ne ‘ovat catogaryspecteain Tel 7 ‘Table 17 — Categories for maximum values of resistance to basin rom sted tyes Node abrasion valve ‘caegory me a7 Ar 10 Rio ar me 23 a Intrmesiate vals an those > 0 Adecared Ne requlement “AN 55. Particle density and watorsbeorption Wien requited te parce densty an water absopon shal be determin in acordanco th EN 1087-6 end ‘heresufscatared on rquost tating the mes of deerminaton and ts aaa ved, 55 Bulkdensty ite equted he bulk dont shale determin in eccordance with EN 1097-9 and the results dead on veguedt 12420:2002 @) . 57 Durabtty ‘S74 Froezathaw resistance of coarse aggregate ost resistant aggregates are rogues fr conte used an anvicnnent subject io rezingand avin, he ‘tance o easing determined in sesodarcn wh EN T23i- EN Ta6?2 sh be declared a acorn wih ‘havolovntcalapory spelen Tele Bor Tae 5 NOTE ulence on te uo of gorges an evict ha sete! totaal hig gn ane. ‘ioe an eu he mr bere vue 28 son tf rons nin Fa “Table 18— Categorie for maximum values of freezethaw resistance Freecethew ‘category Percentage ios of nas * = = 5 2 B 4 Bi 34 Foot Ne requirement Fin “In earome sso of cold weno andor sal or doscng sak etraton, ‘ents ung asa sliton or wea a died EN To8T- 1:18, tox Bay be mere sppropit. The sn hs ble wa Pt poy. “Teble 19— Categories for maximum magnesiom sulfate soundness ‘Magnesium slate valve ago Percentage os of ass ne <1 us £25 MS £35 MS i Smet Ne reaienent a 572 Volume stblity- dying shvinkage \inere drupe sikage cracking of once curs due tobe properties of the apres, he dina “humtageacsootd wih epgregets tobe ua natural once shal when egured. rl exces 075 % ‘thon sed aosrdonoe win EN 197-4 and he rents deca. NOTE Tha qaman doe nt eyo poston were eg au eects mae cone feed wh trenes now loser cans yma anc ec feral epost weer 573 Akalalicsrectvty Wen segue he aka sca eacityof aggregetes habe assessed in accordance wih he provisions val in ‘he puce fuse end the eau Secares NOTE tres onthe tls aa-in esy. ie gin smn. COPADETRADALM ul en 126202002) © Chemica requrement 61 Genera ‘The ncesy fo ttn and doctaing a prepare speiesin his aus shal be inte ccrng othe facuar appcatn tend use orn ef the agpragae. When aque, te fostsspeciadin cane & shall bo arid cut determine opropit conc popes NOTE When va sper reais tt dens spatial sh Garey te Medica as an Oecnestapay et ane abavaeo f 12 pers yet scsi sac ola [soot Hatin slg corespote a AsO on | [NOTE2 When poper nl eke, 2" eurenan sere be aed NOTE. Sur n etn of soot capt epic epoca be ud nl pov be NOTE clan on te eect of chica creas hag hing aka ica recht on sgh {ican conriatr aed says outnn pepo he een mn ya pase elk 62 Chlorides ee net al ein ce cmon oe sSraretitaatias haath as ae ae aa ee ay 2 te cig opt 2 sti ton ‘ihn equeed ne assole sat contnt of he aggregates and lr aggregate fo conele determined in ‘accodanes with EN 1744-11888 claus 12, sel be earedinaccordonen wife leva caepay specod ita 20 le 20— Categories for maximum values of acl eolb ‘aarogate ‘eld soluble sulfate content | — Categon Porcontga by mass “5 ‘agiegate ahr an a 502 Ss Gteloa bacfumece sag 508. ro 208 ASieuns Ne resuerant 7m ‘iccole Bnsorace sg 210 80 Re remiemant Sn 632 Total sur When egies he Ev sree 00 a uur conten ofthe agrogte an er agyepts, determines i cxrdance wth Ty sha nt exceed 8) 2% Sby mas fr a: cosedbsstuace sag w (PIE Tans en 12620:2002 (6) = Hau 1b) 1% Sby mas for aggregates cher then cole bisetumace sig, Special precautions are nessa Hf prt, an naan form ofan sue Fe), is preset in he agen Vis mlnralistnown ob preset, 2 maximum taal ela crt of. kas Saha sly. 54 Other constituents {41 Consituents which ater the rate of salting and hardening of concre ‘Agrees a lr aggregates hat contin arin ane aubeance in proprion thatthe ate of fetng ac narcaring of coerete call be aeconed thee on olan re ara compresite seen Secotdance wih EN 1749-1109, 163, Tho roparions of such materi shall be sch tht hey do nt 2) ness he stein tio of mera ts specimen by mor than 120 mi 5) Gecroase he compressive stengh mortar et spesmens Oy mre hat 20% ot 28 dys ‘The resnco of organ met habe determined in socordanes with EN 174-1968, 18 (ésternason of huis conn he roauts ate «igh hur corer th prasenceofavs ase solo cetemped In sccordance wih EN 744-1088, 182 Ite superstar gd nase tsa her nan he sada ous the eparegates shal be coniered ob ret rg ater NOTE Sone logan compel hich deb hse qu he ham anes ot eae ct the eng ae Force cmc NOTE _ Sagas do rot ato the cou fe superstars coral at oth ho ec st. ti ‘tere ht gre say aie ae rear. tho aod a eed ur naman te EN'rucr 186,133) The ng ime an carpenter quent wn on he on Wen read he presance of ghwight one consmiratr sale testa accordance win EN 17441968, ‘WAZ ana rniedelre. 42 Constuents which afc the volume stability of si-eoledbiasturnac sag 8421 Alcock aatunace slog ggroate shale re fom dau lla deetagracn when este in Sccodance wi EN 744-1058 2 8422 Aircooled bastunace sag agropete shal be tee tom kon csteraton when ete in accrsance ‘nN 744 608, 1.2 185. Carbonate content of fine aggrogates for conerete pavement surace courses ‘Wine ts requed to controle carboratocorortin te agregalas or nein conertesuctce courses, the ‘atonate conta shal be determined as paced n EN 10877196, cae, wh theta aon ben Sropares in acsodence wth EN 77ce-# 1588, 12° and the tesa dered, 7 Baluation of conformity 1A Gener ‘The prodersha undetake ntl type os 607.2) an fay produesion conto (se anna Hoes tht {he product onforns to hs European Standard and o declared ves peropate Intl ype teste retvarto the ntnded end ue shal be cared out to check compliance wih spected ‘oaulrmenshealowing raumtanoss! COPIADE TRAGALHO en sze20:2002 6) 8) now souce of apgreastesis tobe ure 5) thers maj change rte ature fhe raw materi the rocssng condo mich yet tho ‘operos ofthe eprops ‘Theres of he ita ss shal be documenta a he arin poi of a fat prod confor that ‘atrial. Ths sa parculy Ilo the niaton of any componeris ke toe edon stove Pra [ockgroud eval, ny sontpanent ily to relasepoiyerenaie carson oor dangers substencou, Fe rot of any fees components exceos he ten fro aosadng te rotors vldin replace of se te aperegui, th esl of i tents sha be donee 173. Foctory production contol “Tho proce ha haven place estem of etry prodton cont tha compe withthe requtements of ‘te reco by to producer shat eta what quay conte pocadues een cpertin duns he produsion ste agoreaet, NOTE Totem cote ap any aggeg Sept psn sre na nthe regulon eligi 8 Designation 121 Designation and description ‘Aagrogtes shal be doris in te towing tems 3) saurce end producer the maori nas been rehende& dapt bh source and ep: salle ge: 8) ypect aggregate 268 EN 952.9 ©) agagate sie, {82 _Adational information forthe description of an aggregate “Te noes for ener Infomation depend on the ston and end use. for example 4) cade rele he designation othe desriptin: 1) any her aetna infomation nana o entity te pacar opgregst NOTE To pcos sare pode fe ay epi areas see Wn 6 ar ond oes mgutomens rer roman ose Fae Shaw Tale 2s 9 Marking ad nbeing ‘The dry ket ha conan at eat he lowing nematon: 3) designation 8) dato of dspaeh ©) se ruber ofthe kat 4) the numberof his European Stand SSE wa a HDI EHO HURTS UO ODOR FALON HO ANAL neal ‘7280185 e210 pope so} sans pean Kuowiues you oy syuowlunbes Bupa Jo uoveneni (onan) (a) 2002-0021 wa “SS a aE FaT SEGRE Fa Ba NES AD FURN SION ‘een Ans en sp OR pe 1 LON (@ zaoz 02921 na en 42620:2002(6) ‘Guidance onthe description of coareenessineness of fine aggregates Tables Bt and 8.2 are provdod whore species who adalonaly describ the coarsenes frees of ne eagregstes. Ether ft ales, bul bom canbe used for such descriptors In Tables 8. nd 8.2, coarse graded tne agrentes are dorcted by the eter C, medio rade by Mand fe ada oy ‘Aetna, whan Table Bs selectd, a Pfor percentage passing he 0,500 mm seve aes ahr Moc F (eo:tormediam acing ‘inlay when Talo 82 salted an Flor Frerass mols eae C, Mor F(a fr ne rating FF “able 8.1 —Cosrseness or fin 255 based onthe percentage passing the 0500 mm sieve Percentage passing by mas oP Me e Sioa 670 ‘510100 Table B2—Coarseness or aness ated onthe fineness modulus Fineness modulus oF Me re a0w2e pre 208 ( Feness modus (Fi ue! check contaney. Where addon requited the FM ofa devery shoud be ‘mtn tbe mts ofthe dered 0.80 or cher spac NOTE Fane mas (fi noma canines a wm lume percerags by mats ned ene ‘Shon snes fe otesand spate papa BOA DH Nol 05.025 4(9 0726 CORADETROCALHO eneee Reduced grading tolerances on producer's declared typical grading for tne agregste ‘Toble C:1 — Reduced tolerances on producers declared peal grading for iw aggre Save se ‘Tolranoes in perconege passing by mass a 2 : 5 a ra we a = ew t2ez0-2002 Annex D (oormatie) [Assessment of fines Fra shale corde nor harmful when any of the for flowing condor apo ©) thetot nes content fhe oe sggregat es than 3. ohar value according othe ovis vain the pine of oe of he snare 1b) the sand equalont vale (SE) when ete in acordance wh EN 033.8 exceed a spac owe: ©) the metylone tue tee (ME) when ete in accordance wh EN 933.9 ges avai las han @ prise eta lt 4) autaence of pctomance wih krownsatsacioryappogsssetablshed or hres evsence of ‘Salter ue wth no experanca of problems ‘The camplnc raquements for sand equivalent and mete be ets on 0/2 mm acon hall eal be expressed wih probabil 0% NOTE Prec nts anette unr unl re vee ig eat mh ta ‘eprssein same ares Cope, Te mia ane snares tude etaaned moans ei ‘surreal sisncay ue acongto be pvr lh Pe os tos ae, COPADETReDALHO en r2ez02002 (6) (elena) ‘Guidance on the use of agaregates In concrete [EA Resictnce to fragmentation of coarse aggregate 14 Aagregaies usualy have ahgher sng han concrete, and fr combinations of aggagats snd coment ‘wth wihout arnturs, ic have a slay sere rect, the smal eat sen lanes tom frodicion concrete generally provid a suf gue oapyegata strength However, vey high stengh ‘once equred the seg of he angregat can need tbo cance, 42 Acatagary Ute LAs or impact $2y agree is general ony required speci ease (2. eons ‘whee sided es afm uso ox speck fina fod ish recironen). :13 A catagory LAs or pact SZ agregao canbe require for oe pavements sd ce rsh wich ae Subject toimpac stresses. Aggrogios wih Los Angols coisas exceeding 40 shou be seats on the bios of exporanco of se £2 Freenng and thawing resistance 2:4 The treesng and thawing reistance of onze rate he depo of wet aturton,the cenatuant ‘naaie and al poportons wedin coveee. ‘The dares of nr oneanment ies parte) port ace [Iie hrfore satan oases te acing an thang essa ot cncrt by tei sompls oe > Wes eed nee ie cones Ersonel donc Flector me feast abronas cane Py { insctrcance wih he provision valine pace of * Unless aerviespoce, ony when neestay fr CE raking purposes (sees COPIADET AAT Ly TABALHO en s2e20:2002 (2) ‘Table H.2— Minimum test requncies for properties specific to ond use Property ‘cause | Notes Test method ‘Minimum test selene equeney 7 | eines 52 | Forngn EN t0are "per ear ‘tsgmentaton roan eeu 2 | Resistance to weer 53 | Aagepaes tor EN 097-1 1 per2 yore ace courses om 3 | Polstingresitance 4 | Aageptes or Eur ‘per yeare tos couees or @ [Resitancotosatece | 542 | Aggegateator | EN 1057-6108, amexh | tper youre Sisson se cies © | Resitanceto abrasion | 43 | Ontinregions EN T0078 Ter2 yeas fromstdes roe wnt sided tres arouse. © | Fesengandtiawng | 874 ENteer-tor | tetas 7 | Chie conte ry ev 1744-11998, cluee? | 1 Por2 veo sae Yoert @ | Cacum carbonate content | 65 | Fine aggregate | en sres-1a0e, 128 | 1 per2 year ferearerae | EN 100241080, aweeS cataoe court ev s2620:202 (6) CODE Tap ‘Table H.3— Minimum test raquences for properties appropriate to aggregses from paicular sources Property Clause | Notes TTestmethod | Minimum test, refronces irequeney 1 | She conent “5 | Coane evos7 1 peryoar sngepits of mare 2 | Volmesibity-Oyng | S72 EN toer 1 por years change 3 | ners content 62 | Moorgate of | EN 17e411090, cause? | toe wook 4 | sur contsiing 63 | Bustumace | EN 17e417000, Cauee 12 | _2paryear fempouna sion oly aaron | 1744-11996, Cause 12 | peryer led ‘vontmace sia 5 | Orpen atetncan oan rue contnt ev eraacteae. 161 | tperyea fu cd en ev rraactteo6, 152 | tperyear inated humus cotati nah comparative sang ts ev sratttsee, 153 | tperyoar Seg tne tt xpric ev rrasttoee, 142 | 2peryeur 6 | Dicom stone 6421 | elasturace | en avaattoae. 194 | 2peryeer staan ‘agony 7 | kon cisergraton 6422 | Glastumace [EN raacttoge,192 | 2rervex ean COPADE T2ALyp=mee Aionnatie) Clauss ofthis European Standard addressing eetontal requirements or ater provisans of EU Directives ZA1- Scope end velevancharactoristcs ‘This Euopeen Standard and is annex ZA have been prepared under a mands! given o CEN by he Exopeen Commission andthe European Free Trade Assan “Te lates of his European Standard shown in his annex eat the requrments lhe Mand given under the EU Conevcton Proaits Drectve (4 1SIEES), ‘Complance with hse ase corors a presinpton of fnes of the garages an ers covered bys tropon Standarsfor hl nsnded uses nated hore reference sha be made tthe naon sccompanying the CE marig. WARNING: Other requroments and ahr EU Diactves, a slg he fines fritanded uses, canbe [Sppteable a aggregation and Her tng win the scope os anon, NOTE, atte ay sp doze lg lo dangaaue attra cote i ead ts may be he ‘acuremensaeeate he posure fang wit escape fag. taneperesEurpaenipenon an rata a ‘ipistne and ante proving) of To Mate poeune oe EU Corarucion omnes Pst ‘Sirs pat ho be omplea wh wen saree My. Nt verte fear Eee rd et! psrs an anger Suranne mola Re Easton wab st Sn EURO (OREATE. meesed roo eons su “Table ZA12~ Scope and relevant requirement causes Product: Aggregates obtained by processing natural, manacurod cr rejled meters and mires fave aggregates a covered by be soya oO standard. Intended use: Proaraton of conertsouse bug, rade and her cl engineeteg works Excel Gharattion Reguramentcssse ines andor | Lavi) | Nae “mater otras) ‘=a eat Pare sap, am ane erty 2 raise ‘one |Deegraton (30 49 rsa one | Taraca enn 4 Snapect ean spe one Jateaany 5 Paice ery aetna anton _| None [Decne vate caine “G5 Shocote ofc ageonie oe ose, 68 ee None [sono ressanceteragmeatenuing [52 Rensaneetotagnetton come | Nene [cseaoy Sagem "25 "Rogue arenes, en t2620:2002 6) ‘Table Ata ~ Scope and relevant requirement clauses (conn) Product ‘Aggregates obtained by processing nal, manufactured o recycled materia and minus ‘hers apgopatae ae covery he sope ot tarde Intended wse(): Preparston of cones fo se bulge rose and thor Ci enginating aks Essential Characterstios | Requirement clauses nth andor | Levels) | Notes chother standart) ‘nator asso Resse palcingibaceniwoar [53 Rertanosiowearofconse maiaa| None 541 Resnce pling ere 542 Researce tse tation Nene 1543 Restrcetstrason tom stiéed | None ines Poeatoncaran [2 chester Nee [632 rout ae Nene Sete ana treo cna 65 cartnate cre ete asain | None vee say 2 vee ity - djing sings | Hone [242 consnons wich atectevotme | Hone bina atanase oa season [55 Pee acy awn aauon | Nowe Darga nt Enso et adeactey for sggnoaos om eco coucas endeatorue | NOTE ZA‘ sine ow mes pnaaon ‘enor in bls) 33 Krol fhe row ratart le ax Roose of ney mee 14 angen oe pean Reese tarmac cxons ears of ow drow subtncs Daily pss eco shaw (571 Frczataw esac chona | Nowe [Saigo Das psi stab atca easy [78 Atlin esp Nene [Desiree 28 COPADETREZALYO seen Table ZA 1b Scope and relevant requirement clauses Product: Fillers obtained by processing tral manuarred or recy malas arse ese agoregses Intended use(s): Preparation of once for use in buldgs, reads and ther ci orineer works Essent Chart ‘Reqlenen causes ne aor woe Tener sorte chests) Frevwstprcie so ord eraly (438 Frente oe 55 Pai denatyancwateecsonton | none _|onctae tue amps [2 chonaee Nore [Octane 6,1 Rowse stse None [Cogs stg aa havonnget coerce eto ae Casas ee Nene [tse Vouneotiy 572 vee sy aarasicane | toma Soi otsrsooaMetrace = Rees of aber arpa subiess [NOTE n ZA sore Tsao Ht Mangement oan aay pss tear tow 62.1 Frente ence toons | Nove [Camry samen “Thorequtonent ons crs character sat pzleaie nae Member Stats (Se) where re ae 0 egtny remironerizen hat hares onde wef bo reduc In bis ean, paar plas tar poss on Temata hese Ss arena cblgodtn deanna Gace be pevomance a he edsasuih rogedo Mis ‘frais ste open ‘No petormancs delomiat (NED) ine Mfnatencoxrpanyng ihe CE marty ce ‘luse 24} maybe ses The NPD spon may nob ed, homer, wae the crac eat teed lov ee Wr £242 Procedures for atostaton of conformity of aggregates and filers “ealil 2421 System(a) of stostton of conformity ‘The systems of testatin of conformity fr the aggresatas a flrs let n Table 2A 1 ad Table ZA 1, a sccrdanc wih the deco ofthe Conmissin SEISEEEC of OcoberT998ab vent ane 3 ofthe andes Itzs"Agpegsas, = smendea shown n Tablas 2425 and 2A Zo rected onda sel). ‘The system of stestaton of conto x the spgregatos an lr adn Table ZA to an Table 21, accordance wih th dodson ef te Cormisin SB TOEC O24 June TE06 ae gen ren ofthe mendes ‘tas Aagegetesshown n Tales 2A 2a and 2425 he ndsted ended ele ‘able ZA2 - Systems) of attestation of conformity for aggregates and filles for uses with high afty requirements (where tid party itrvention Ie reqeed) vats or | Atestaton of Products) Intended use) staat)” | otormty Tareas rons, matar nbs ats nd otaraed | case soneet so | Tn bugs, he manutauing of Files orconerso mortar and__| precast conte prose, fr rout foads and ote a engioeng vo ‘Syn 2v: See Drecive BBTOBIEEC (COD) Annex 20) Fra pore, Indung catalina he fear producon corte by an approvos body onthe bss tial nspcton of ay aro acy ‘rodcton conta ss welt of cortrueussuvellanes,estsament na pore of aon product Table ZA2b - system(s) of attestation of conformity for aggregates and filers or wsos without high sey requirement? (where no third party intervention requred) Products) Intended use(s) ‘grater | “contri ‘ytemis) Tegrogies for cores, vir | fa buldings, reds and abe ht 1 ardor Sigheonng works Tr bugs, i manatoaung of Files forconereto mertar and | precast concrete posit ft ‘ gow Fade and oer Se ngiaorng Sys # So Droaive SOF OBIEEG (CPO) Annex 2, Thr possi ‘The atesation ot ontario tho aggregate ed es in Taba ZA ta and Table ZA.1 shal te band on te yaaa of contami procedures indests Intl) 24 3a ara Tale 2A Breau rm span he ‘causes of hs European Standoddlested orem, * stay eutement a td by Marr Sats tino ae, regs and either en s2ez0:2002 (2) ‘Table ZA3a~ Aesignation of evaluation of conformity tasks (for eggegetes and filers under eyeter 2) Tae Coverage ofthe tbak [Gives opty Parameters ado Facey soz coe ‘van chris of Tesisorte [FPS abe tar Tae 2410 : a ‘Al leo caacterats of | att peeing ‘aie 2 sortase 2818 = ina Perret rondo epee of rant rst of 1 leecrandot|Taie 2 tar ase 2k ronstorne | Sstfostan of FEC ont Seoy[onsscr Stns, | Pwr td tran Seapromct|eseza te ‘Table ZA3b-~ Arsignton of esustin f conformity tasks for ogreguen on ers under syso 9) Take Coverage othe tak [Gases ean Parmeter reset a Feggremesonconesl |r crac at 13 Tesjstorme | PC) ‘teh ter Tobe > a m toot cherries of na yp ting ate to orate 2h 18 ig 2422 £6 Declaration of contormity For aggregates and filers under systom 2: Whon eampance wit he condons ofthis dane acevo, ‘dene the netfled body has dawn wp the cera montane bow, he pode ON epat eabiad in Te EEA shat prepare and retain a delrason of contort, which anesthe rodeo fi te GE mang. ‘hs deslreon sha noe — name and adress ofthe producer oN autres representative established inthe EEA an to pace Sireducten — desciton of he product (ype Monies, use, ae copy ofthe nfomaton accangening the CE maton = provisions to whic the product confams annex ZA of bis EN): — paras: constons appeal tote us fhe prot (og provisos for use under cain condone, ts) = the numberof te accompanying actor preducton contol erties ‘= name of, snd poston hel by, th person empowered gn he decoration onbehal the prodicor ois ‘Suhorsadropesenave “The dclation shal be aecomparid by actry proditon contra caress, dren ub He eid boy. ‘heh ha eats adsion othe even shoe, he oon = name and ade a he reed boy, = the number o te cor orton conta cect = condons and pered vay of e certs, where spp ‘= name of ane peston aby, the pereon empowered aon the cect, a cORADETRES: 2 ‘The above mentioned declaration sal be pesened the otc! language cr anguages ofthe Member Site which te prods te be ured, For aggregates and titers under systom 4: Vibe compliance vi is nex seed, he rode: hs ‘apa esatshedn the EEA sa prepare ae rea Gecaraton tcrfomay (EC Desa caf), hich nts he producer aah CE marking Thi decrton hal ncuse — name ang adres ofthe producer, ois sured representative etalshed in tne EEA, and pace of = deseion of he product (ype, Monies, ue.) sd a copy of he Ifrmaton acimpanying tho emai, = provisions o which tho produc onfrms (Anna ZA ot i NY ‘= parievar condone epplcable to the use of he product (2.9. rovsons ar use unde cers condone) = name of ane positon had by, the person mpoweedta sign he declsraton on banal fh produce oo baud pesos “The above marioned declaration chal be pesenad inh ofa anguape engages of the omer Stn vic he ret obo ed 2243 CE marking and labeling The produoer his authorised represents ealished win the EEA is reepensb ote sling oft CE mating, The CE making symta taf shal be in accrdanes wth Droctve S98/EC ond sel be shown of {he acompaning abl. the packaging or on te sccomariingconmercal sooanents #9. 8 Seley rar THe Tobin tvomaton st stampa the CE marking symbo ‘= entation numberof th certfleaten boa only fr posits unr str 2), = name o Wenig mark and ropstre sess of he prosice, — th ust to ips of yearn wich he mann is fies — number of ne ceria of actor reduction contol caret it levant = ‘ference this European Starrs = desciption of te prouct: ges name, male, menses. nd intended use, = nforatin onthe relevant event characteris Tables ZA 1 or ZA 1 a flows “‘acared values a, where retvat level er clestegey (nein “pat for passa aur, there necessary} to deca er each eosenal haraere sx rush Ntee' Tales 2 Tao? ZAttsond ro pefomarce deena fr characteristics wheres reba. The No pertomance determine (NPD) epton may no be use where he character eux oa thet lel. Otte, he NPD optln may be Usd When and where the chracote fore gan ended ue, ht ‘bjt regu requemens In ion any spect vomaton ela o dangerous subetaces shown shove, the prod shoul so be _sEzonpanied when and whore requre nd nthe appropiate fan by eocumentaton Ising ary her ego on ‘argotous substances or nih eomplece laroa gear nth any oreo requires by hal alata, NOTE European egslaten whet ana gars nat rot be menos Fes 243 2A2 243 2A he role talon be en on bl. papa adr ‘Smmerca deouments (HRD ent ia nt te re : oe sent it morn oy 60 1, 70 Bon 3,80 ame ti meh tbe a athe etl a on.crooue steffi ven tp et earpintor conoie ecb rae Sana Go| elms van ooo A Meno ata ey mney attics) Senne iDSceence cony ome Sccoesee Sey awa =—_" on wc coe enn Sy ‘ Sanane Me Sec == an =e mee) Catena Cote Sons vem aay hits sg Cthurc nett Semen pyle Soncere = Scent oxen ovens Soe ae me Seccue poms: Saeowengn te recat Ste aus Sm sintatt Cette med Figure ZA — Example of CE marking information for aggregates for concrete under system 2+ « ew 2620:2002 (6) 01234 ‘Any CoLtd, PO Box24, 8.1080 o o123-cP-0486 42620 _Agaregsts for concrete ewan se acmeavane asym) aries ny Grcbedvane pm ‘ee, oo ‘ete ie (eases cae mo Soyem a8 56) ‘Simeone Patsovenéive Santas paeney Sonera iesectoberengeee Xda Ya ys) Cay» comming coming he Ce “oa goa be ORE Meeting ent ane stn tar in be ‘nig as Danone Figure ZA2— Example of CE marking information for flors under system 2+ M4 CURA DE TRAY en azote) eon cre ayn ‘Any CoLtd, PO Box, 8.1050 ae ety mead nn he e a hyn ain wa ‘Aggregates for concrete Droxptontpeset esse area TA | aero aeatandennasand as Pete sae wero 2a Pa dey ret he et ‘ety Priel resd teat 8 sey wea She Sse wes) seco oan wa Recinneetpoiing Cay sua Itneet secon Gate Areas) Aainnectowew Caley wu) ‘Sue a 69 tin aie Saga wee cata Pata een oa nae wt atr te Pasta a nh ‘elapse mtr cmnng ene cee son 38) te te onc he "08 Patel oe Srowes ae eater ec a om mend ate rem) Figure ZA3 — Example of CE marking information for aggregate for concrete under system 4 12620-2002 (6) ‘Any Cots, PO Box21, 84080 o ‘Aggregates for concrete anal ne ees Cpt mae rey Srewesvaue Cm Orertiane eset nts as teas Sour Parton ane ‘Sire 0) me iy oes Pau Prnaake paney an ‘chine out orc ‘esos anna Sonepat age cont raring rag ie CE “rmbt gio mee soeseee mo cael yarn ‘nena a amon pid sar Figure 2A4— Example of CE marking information for filers under syst 4 12620:2002 6) ‘ibtography £91206-, Concreta- Pat 1: Speciiaton, perfomanc,prodeton and cnfomiy. PEN 19050-1197, Ugh agrepates- Part 1 ahve aperegats fr const, mera and grout (CEN Report CRI901 Regional spciators and commendations forthe avldance of damaging sk ica

Você também pode gostar