Apostila PD 170 PDF

Guia de Consulta da DSR PD 170
Programa de Desenvolvimento Operacional ESPN

By Edson Schellin
Treinamento & Formao Profissional
NDICE:
1 Apresentao.
2 Introduo.
3 Preliminares.
4 - Bateria: Importante saber.
5 - Durao e tempo de carga da bateria.
6 - Situao de emergncia. Reset.
7 Balanceamento.
8 Ajuste de Ganho.
9 Formatos de tela 16:9 4:3.
10 Ajuste da ris.
11 Progressive Scan.
12 Shutter.
13 Uso dos filtros ND.
14 Steadyshot.
15 Back light / Spot light.
16 Formatos DV CAM / Mini DV
17 Time code.
18 - udio.
19 Indicaes no LCD.
20 - Indicadores Mostrados durante a Gravao
Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006
2 /24
1 Apresentao.
Bem vindo ao PDO (Programa de desenvolvimento operacional). A

ESPN tem o objetivo de melhorar o desempenho de seus profissionais em
suas atividades, conhecendo melhor os equipamentos que utilizam. Esse
material em especial uma traduo do manual original de forma sucinta e
com uma linguagem de fcil compreenso. A idia oferecer ao operador
uma forma de consulta rpida das operaes bsicas mais utilizadas no diaa-dia. A medida que for percebida a necessidade de acrscimo de outras
funes, peo que as mesmas sejam encaminhadas para o e-mail
edson.l.schellin@espn.br , agradecemos a sua colaborao.
Contriburam para elaborao do material:

Luiz Vincius Febronio Central Tcnica ESPN
Arthur Ortega Leite Comercial/Marketing ESPN
John Ernesto Wallner Edio ESPN
Hlio Schellin Lab. Tcnico
Sergio Bustamante - Engenharia ESPN
Roberto Marsella da Costa Almox. Externa ESPN
Maria Suely Recursos Humanos ESPN
Material de apoio:
Manual da Sony PN 3-060-817-15
www.fazendovideo.com.br
3 /24
2 Introduo
A DSR PD 170 uma cmera camcorder que se aproxima das

cmeras profissionais, pois possui caractersticas que a qualificam para isso.
A comear pela quantidade de CCDs de 1/3 de polegada cada, so trs, um
para cada cor primria, RGB, vermelho, verde e azul respectivamente. Cada
CCD possui 380.000 pixels, oferecendo mais de 500 linhas de resoluo. A
DSR PD 170 P em particular, possui as mesmas caractersticas, s que com
mais pixels por CCD, 450.000.
Diferente da sua antecessora DSR PD 150 de 2 lux, ela possui 1 lux
de sensibilidade, que permite uma qualidade maior com quantidades
reduzidas de luz, sem provocar rudos excessivos.
Ela possui o sistema estabilizador de imagem ( SteadyShot )que no
prejudica a qualidade do vdeo, pois o mesmo realizado antes do
processamento eletrnico no conjunto tico, que implica em corrigir o ngulo
da lente centenas de vezes por segundo, na posio vertical e horizontal a
fim de tirar a instabilidade causada pela mo.
Quanto a lente, possui um zoom tico de 12 vezes sem prejudicar o
vdeo, para aumentar a capacidade de zoom, pode se acessar via menu uma
opo para 24 ou 48 vezes, s que no recomendado pois deteriora a
qualidade do vdeo, sendo indicado apenas para situaes de flagrante.
O formato de gravao em DV CAM, grava em componente digital,
trazendo a mxima qualidade que se pode obter para a fiel reproduo das
imagens captadas pelo CCD.
4 /24
3 Preliminares
Ao iniciar uma gravao com a DSR PD 150, recomendamos algumas

verificaes preliminares que parecem bvias, mas podem evitar problemas.
1 Verifique se os acessrios que voc ir utilizar esto em perfeito

estado e embutidos no kit, por exemplo; adaptador para o trip, microfone
direcional, fonte de alimentao com seu cabo de AC, Eyecup ( borracha do
viewfinder ), wind screen ( esponja de proteo contra vento ), cabo de vdeo
com conexo para o monitor em RCA e BNC.
2 Algumas PDs tm apresentado folga no encaixe da bateria. Isto
acontece porque na hora de encaixar e retirar a bateria, no feito de forma
correta. necessrio perceber, conforme a figura 1, que antes de colocar a
bateria deve-se levantar o viewfinder PB. Na seqncia, encoste seguindo
em direo a parte superior do encaixe, pressione e empurre para baixo. Ao
escutar um clik, estar corretamente embutida. Para desconectar siga
corretamente os passos de forma inversa pressionando o boto BAT
RELEASE para baixo, conforme a figura abaixo.
5 /24
4 Bateria: Importante saber
A DSR PD 170 possui duas formas de se aproveitar a carga da

bateria. Uma delas deixando carregar at que aparea no display a
mensagem normal charg e o desenho de uma pilha totalmente preta. A
segunda aps essa mensagem deixar a bateria carregando por
aproximadamente mais uma hora, dessa forma aparecer uma nova
mensagem full charge. No esquea que para carregar a bateria na cmera
necessrio estar com a chave de power na posio off CHG conforme a
figura 3. Nessa condio, voc consegue aproveitar a capacidade total da
bateria e ganha mais autonomia. Esse procedimento em baterias com pouco
tempo de carga pode no significar muito, mas se voc estiver utilizando, por
exemplo, o modelo de bateria NP-F960, ir ganhar mais 50 minutos de
gravao.
Sempre que a carga desejada estiver completa, retire o cabo da
cmera e depois desconecte da tomada. Nunca esquea o cabo conectado
na cmera e o adaptador desconectado da tomada, pois poder aos poucos
descarregar a bateria.
Obs. Mesmo que no tenha usado o total da carga da bateria, coloque

para carregar novamente sem se preocupar com o efeito memria
que no existe no caso das baterias recomendadas para a DSR PD
170 que so de lithium.
6 /24
5 - Durao e tempo de carga da bateria.
A Sony possui um modelo de bateria identificada com Infolithium.

Essa bateria a utilizada na DSR PD 170 e trs informaes tais como o
consumo da bateria e compatibilidade com o equipamento. Segundo o
manual, a DSR PD 170 s funciona com esse modelo.
A tabela abaixo mostra o tempo de carga da baterias e seus
respectivos modelos. A primeira coluna da tabela mostra o modelo da bateria,
na coluna seguinte o tempo de carga em Full e em normal charge
explicado no item 4.
Tempo aproximado com a bateria descarregada totalmente

A tabela a seguir mostra o tempo de gravao de acordo com os
modelos de baterias citados na primeira coluna. A coluna seguinte, mostra o
tempo de gravao utilizando o viewfinder PB, a coluna seguinte com o
tempo em parentes, mostra o tempo de gravao com o display de LCD
colorido. Lembre-se que os nmeros entre parnteses so para a condio
de normal charg citado no item 4.
7 /24
Essa tabela mostra a autonomia da bateria com cmera no modo Play.

Da mesma forma que a tabela anterior em relao monitorao e os
nmeros entre parnteses.
ATENO: O manual da Sony cita que no podemos usar os

modelos de Bateria: NP 500 / 510 / 710
8 /24
6 Procedimentos iniciais
Ao iniciar uma gravao com sua cmera, verifique se ela et

configurada de maneira adequada para o trabalho a ser realizado. Comece
apertando o boto CUSTON PRESET, quando aparecer a tela Custom
Preset, aperte o boto sel/push exec localizado ao lado do encaixe da
bateria na parte traseira da cmera. Gire o mesmo at a funo reset,
aperte novamente o boto e gire at a opoOK. No instante seguinte
aparecer uma indicao complete, que significa que as funes bsicas de
operao esto ok.Para sair desse menu, baste apertar novamente o boto
CUSTON PRESET. Conforme a figura abaixo.
Com esse procedimento, voc ter certeza de que as imagens
captadas pela cmera estaro com as cores, quantidades de brilho e
definio, dentro dos padres de engenharia de televiso.
Aps esse procedimento, pressione o boto menu no painel interno

na lateral da cmera onde o LCD encosta para fechar. Gire o boto sel/push
exec at a opo manual set, aperte o boto e gire at a opoSETUP.
Aperte o boto novamente e gire at a opo 7,5%, aperte novamente o
boto e saia do menu apertando novamente o boto menu.
Obs. Caso no tenha tempo para esse procedimento, abra o
display de LCD e com o uso de uma caneta ou lpis, aperte o
boto localizado na parte inferior direita RESET, em
seguida entre no menu manual set e altere o setup para
7,5%.
9 /24
7 Balanceamento.
Utilize sempre o balanceamento manual, pois do contrrio, voc pode

ter problemas de variao de cor durante uma gravao. Isto acontece
porque na condio automtica, a cmera fica sempre sensvel a qualquer
variao de luz podendo reagir de forma a prejudicar o balanceamento
correto.
Para que se possa usar o balanceamento manual: Observe a figura
abaixo.
1 Coloque a chave AUTO LOCK na posio central.

2 Pressione o boto WHT BAL e selecione a primeira opo da
tabela abaixo do desenho, que a condio de balanceamento
manual.
3 Com essa opo, voc dever escolher uma superfcie branca,
iluminada pela luz que ser usada na gravao, e ento apertar o
boto giratrio SEL/PUSH EXEC.
10 /24
8 Ajuste de Ganho.
A configurao original est em 0 db. No recomendada a alterao

do ganho. A razo que normalmente o aumento de ganho por melhor que
seja, gera rudo na imagem. Mas, se necessrio for, siga o procedimento
abaixo:
1 Com a chave na posio do desenho1, pressione o boto GAIN

desenho 2.
2 Selecione no boto giratrio SEL/PUSH EXEC a opo desejada,
levando em conta a preferncia por menor ganho possvel para
preservar a qualidade de sua gravao.
11 /24
9 Formatos de tela 16:9 4:3.
Somente quando a TV digital estiver funcionando nos lares brasileiros

que ter sentido utilizar essa funo. Porm em algumas situaes poder
ser utilizado como recurso artstico. Siga os passos abaixo. Voc poder
gravar usando o formato 16:9 e monitorar com as faixas escuras na tela de
LCD conforme a ilustrao [a]. Se reproduzida em uma tela convencional, a
imagem ficar achatada em suas laterais, conforme a ilustrao [b]. Porm se
for reproduzida em uma tela 16:9, a imagem ser reproduzida
adequadamente como mostra a lustrao [d]. Figura 8.
1 No modo cmera, acesse o menu pressionando o boto menu.

2 Gire o boto SEL/PUSH EXEC at a opo CAM SET.
3 Pressione o boto SEL/PUSH EXEC e selecione on ou off
12 /24
10 Ajuste da ris.
A primeira recomendao: evitar o uso automtico de ris. A razo

que em situaes de variao constante da quantidade de luz, a ris estar
variando durante a gravao provocando desconforto para quem assiste.
Siga o Procedimento abaixo:
1 Coloque a chave AUTO LOCK na posio central.

2 Pressione o boto ris.
3 Gire o boto SEL/PUSH EXEC at a condio de ris desejada.
Obs. Para ter noo da quantidade correta de ris, mantenha o LCD com
seu ajuste de brilho sempre no meio de curso. Outra dica utilizar
a condio de automtico como referncia, depois retorne para
manual.
13 /24
11 Progressive Scan
O progressive Scan permite que a cmera capture as imagens a partir

de uma varredura diferente da costumeira. Em uma varredura normal, temos
30 quadros por segundo em dois campos, o par e o mpar. J no modo
Progressive scan, as imagens so varridas com os dois campos de forma
progressiva, ou seja, simultaneamente, criando uma melhor definio de
imagem, que ser percebida melhor em imagens com movimento.
O recurso de Progressive Scan poder ser usado somente quando o
material gravado for editado em ilhas no linear. De outra forma, para que se
tenha um resultado de melhor definio na imagem, voc ter que possuir
necessariamente um monitor com esse recurso. Como esse recurso lida com
batimento de freqncia, no recomendado utiliz-lo com iluminao de
lmpadas a gs como as florescentes e outras que produzem batimento de
freqncia, pois a cor estar oscilando provocando mudana durante a
gravao.
Obs. No utilize o PROG.SCAN na presena de luzes a gs como

fluorescente.
No utilize o PROG.SCAN quando estiver usando zoom digital.
14 /24
1 Pressione o boto menu

2 Gire o boto SEL/PUSH EXEC at a opo PROG.SCAN.
3 Pressione o boto SEL/PUSH EXEC e selecione on ou off
girando e pressionando em seguida.
15 /24
12 Shutter
preciso tomar muito cuidado com o uso do shutter. Esse recurso faz
com que os quadros que se repetem 30 vezes em um segundo, aumentem
de 100 a 10000 vezes. Esse aumento nas repeties provoca uma queda
brusca de entrada de luz no CCD, fazendo com que as imagens a serem
gravadas estejam com presena de luz forte. Alm disso, as repeties
provocam um desajuste na freqncia original, e como as cores so
freqncias, teremos um srio problema de variao de cores na presena
de luzes a gs, como no caso do PROG.SCAN.
1 Posicione o seletor AUTO LOCK no centro.

2 Pressione o boto SHUTTER SPEED.
3 Gire o boto SEL/PUSH EXEC e escolha a opo desejada,
lembrando que quanto maior as repeties mais escuras ficaro as
imagens, em seguida aperte o mesmo boto.
Obs. No utilize o SHUTTER SPEED quando na presena de luzes

a gs como fluorescente.
No utilize o SHUTTER SPEED 1/30 ou menos com o recurso
de spot light e com qualquer dos efeitos digitais.
16 /24
13 Uso dos filtros ND.

Os filtros ND so utilizados para bloquear parte da entrada de luz no
CCD. No Trazem qualquer alterao em relao a cores, apenas alteram a
quantidade de luz. Alguns operadores utilizam de forma equivocada o Shutter
para evitar a entrada excessiva de luz no CCD, mas a forma correta a
utilizao dos filtros ND.No caso da PD, o filtro com o nmero 1 bloqueia
de luz e o filtro 2, 1/32. O primeiro bloqueia menos do que o segundo. Para
utiliz-los basta acessar a chave seletora na lateral da cmera prximo a
lente.
14 Steadyshot.
Esse recurso faz a funo de um estabilizador de imagem semelhante
ao stead cam convencional. As lentes da cmera possuem um jogo que faz a
compensao dos movimentos horizontais e verticais provocados pela
instabilidade da mo. Por se tratar de um recurso tico, no h perda de
qualidade no vdeo. Use a vontade.
1 Pressione o boto MENU.
2 Selecione a opo STEADYSHOT com o boto SEL/PUSH
EXEC
e pressione.
3 Escolha a opo on ou off pressionando o boto
SEL/PUSEXEC
de acordo com a necessidade.
17 /24
15 Back light / Spot light
O ideal utilizar sempre a ris em manual, utilize em automtico

quando esgotarem as possibilidades de utilizao em manual. Existem
situaes em que a ris em automtico escolhe compensar a imagem que
est em segundo plano e deixa a imagem de primeiro plano escura, para
essa situao, voc poder usar o recurso Spot light. O spot Light vai manter
sempre a imagem que estiver em primeiro plano em condies adequadas de
luz. J o Back Light faz exatamente o contrrio, corrige a luz das imagens
que esto em segundo plano esquece as que esto em primeiro plano.
Spot light Corrige o primeiro plano. No utilize o recurso de
imagem envelhecida e shutter com 1/30 ou menos.
Bach light Corrige o segundo plano.
Para utilizar esse recurso basta apertar os botes correspondentes no
painel display de LCD.
16 Formatos DV CAM / Mini DV.
Voc poder selecionar o modo de gravao em DVCAM ou miniDV.

Ao selecionar o modo DVCAM o tempo de fita diminuir, porm h um ganho
de qualidade, principalmente na definio e contorno das imagens.
recomendado o uso do formato DVCAM mesmo com reduo do tempo de
fita que de 2/3 do tempo de uso da miniDV, pois compensa no ganho de
qualidade.
Obs. No formato DVCAM no utilize a velocidade LP.
1 Gire o boto SEL/PUSH EXEC e v para a opo rec mode em

seguida pressione.
2 Gire novamente o boto SEL/PUSH EXEC e escolha a opo
DVCAM ou DV SP pressionando o boto.
18 /24
17 Time code.
Para zerar o time code:

2 Gire o boto SEL/PUSH EXEC selecione a opo TC e
pressione.
3 - Gire o boto SEL/PUSH EXEC at o ten TC MAKE e pressione,
em seguida gire o boto at a opo PRESET e pressione.
4 Gire o boto SEL/PUSH EXEC at o ten TC PRESET e
pressione.
5 Em seguida escolha a opo RESET e pressione novamente.
# Use o time code sempre em REGEN.
19 /24
Siga a tabela abaixo para outras configuraes.
cone/Item
Modo
TC PRESET
UB PRESET
TC RUN
X
X
REC RUN
FREE RUN
TC MAKE
REGEN
PRESET
UB TIME
*OFF
Descrio
Chave Power
Preset ou Reset do
Time Code
Preset ou Reset do
User Bit
O valor do Time Code avana
somente quando estiver em
gravao. Selecione este item
quando quiser o time code
Continuo, para base de edio.
O Time Code avana
sucessivamente de acordo com a
operao do modo de gravao
momentneo. Usa-se quando
precisa-se diferir o valor do Time
Code do tempo Real.
Constri o Time Code
continuamente para base de
Edio. De acordo com a
configurao contagem TC RUN
o modo de contagem automati
camente setado para REC RUN
No constri o Time Code
continuo como base para edio.
No ajusta o valor de User Bit
Para o tempo real do relgio.
VCR; CMERA
VCR; CMERA
VCR; CMERA
VCR; CMERA
VCR
20 /24
18 - udio.
O padro para a utilizao dos canais de udio segue respectivamente

CH1 microfone do reprter e o CH2 o udio ambiente. A melhor opo para
obter a mxima qualidade de udio o uso de 48 K, porm nessa opo
voc ter apenas dois canais de udio, que devero estar configurados para
estreo.

2 Gire o boto SEL/PUSH EXEC at a opo AUDIO MODE e
pressione.
3 Escolha a opo FS48K e pressione novamente o boto
SEL/PUSH EXEC.
Abaixo segue tabela para visualizao do menu de udio.
cone/Item
AUDIO MODE
CH SELECT
Modo
Chave Power
*FS32K
Para gravar em FS32K (modo VCR:CMERA

12-bits) dois udios estreos.
FS48K
Para gravar em FS48K(modo

16 bits) modo estreo com
maior qualidade.
* CH1,CH2
Reproduz o udio dos canais

1/2
de cada canal. Entretanto se
voc reproduzir o udio no
speaker da Camcorder os
udios sero mixados.
CH1
Reproduz no CH1 os udios

do
CH1 e CH2.
CH2
AUDIO MIX
Descrio
--------
Reproduz no CH2 os udios

do CH1 e CH2.
Permite ajustar o balano
entre os canais (CH1/2) e
os canais (CH3/4).
VCR
VCR
21 /24
Notas em AUDIO MODE:
Voc no pode copiar nveis de udio no modo FS48K em uma fita

j gravada.
Quando voc reproduzir uma fita gravada no modo FS48K , voc
no poder ajustar o balano em AUDIO MIX.
Voc poder utilizar o recurso WIND que serve para reduzir o barulho
de vento, isso acontece de forma independente por canal. Basta acessar o
menu WIND conforme tabela abaixo.
WIND
CH1
CH2
Reduz o rudo de entrada do

Vento no conector 1 (ON) ou
(OFF).
Reduz o rudo de entrada do
Vento no conector 2 (ON) ou
(OFF).
CMERA
Obs. S utilize esse recurso no caso de ventos fortes, pois altera a

freqncia do udio impedindo a captao em sua
integridade.
22 /24
19 Indicaes no LCD.
1 Fita com memria.

2 Tempo Restante de Bateria
3 Zoom/Informao de Nome do Arquivo
4 - Efeitos Digitais/Fader/ Mix de Memria
5 Formato 16:9 / PROG SCAN
6 Avisos;
7 Personalizao Ativada;
8 Cdigo de Informao / AE Shift / Ganho / ris / Steadyshot OFF / Balano
de Branco / Velocidade do Shutter;
9 Brilho do LCD / Volume;
10 Data;
11 Luz de Fundo/ Luz Frontal;
12 SteadyShot OFF;
13 Foco Manual / Infinito;
14 Standby Recording / Modo de Controle do Vdeo;
15 Time Code / Auto diagnsticos / Modo de Foto / Nmero da Imagem / User
Bit;
16 Tempo de Fita Restante / Playback em Memria;
23 /24
17 End Search / Frame Rec / Intervalo de Gravao;

18 DV IN / AV DV OUT;
19 Formato DVCAM / Formato DV em modo SP.
20 Modo do udio;
21 Informao de Nome de Arquivo : Isto aparece quando o Mix de Memria
esta ativo.
22 Nvel de entrada do udio / Hora;
23 Filtro de ND;
24 Modo Continuo;
25 Flash(luz) de Vdeo pronta : Isto aparece quando usa a luz de vdeo
(opcional).
20 - Indicadores Mostrados durante a Gravao
24 /24

Apostila PD 170 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apostila PD 170 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia de Consulta da DSR PD 170

Programa de Desenvolvimento Operacional ESPN

Treinamento & Formao Profissional

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

Bem vindo ao PDO (Programa de desenvolvimento operacional). A

Contriburam para elaborao do material:

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

A DSR PD 170 uma cmera camcorder que se aproxima das

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

Ao iniciar uma gravao com a DSR PD 150, recomendamos algumas

1 Verifique se os acessrios que voc ir utilizar esto em perfeito

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

4 Bateria: Importante saber

A DSR PD 170 possui duas formas de se aproveitar a carga da

Obs. Mesmo que no tenha usado o total da carga da bateria, coloque

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

5 - Durao e tempo de carga da bateria.

A Sony possui um modelo de bateria identificada com Infolithium.

Tempo aproximado com a bateria descarregada totalmente

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

Essa tabela mostra a autonomia da bateria com cmera no modo Play.

ATENO: O manual da Sony cita que no podemos usar os

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

Ao iniciar uma gravao com sua cmera, verifique se ela et

Aps esse procedimento, pressione o boto menu no painel interno

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

Utilize sempre o balanceamento manual, pois do contrrio, voc pode

1 Coloque a chave AUTO LOCK na posio central.

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

A configurao original est em 0 db. No recomendada a alterao

1 Com a chave na posio do desenho1, pressione o boto GAIN

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

9 Formatos de tela 16:9 4:3.

Somente quando a TV digital estiver funcionando nos lares brasileiros

1 No modo cmera, acesse o menu pressionando o boto menu.

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

A primeira recomendao: evitar o uso automtico de ris. A razo

1 Coloque a chave AUTO LOCK na posio central.

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

O progressive Scan permite que a cmera capture as imagens a partir

Obs. No utilize o PROG.SCAN na presena de luzes a gs como

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

1 Pressione o boto menu

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

1 Posicione o seletor AUTO LOCK no centro.

Obs. No utilize o SHUTTER SPEED quando na presena de luzes

Elaborado por: Edson Luis Fernandes Schellin 10/Maio/2006

Treinamento & Formao Profissional

13 Uso dos filtros ND.