111

___________________________________________ISSN 1983-4209 - Volume 05 Nmero 01 2011

LEVANTAMENTO SOBRE PLANTAS MEDICINAIS COMERCIALIZADAS NA FEIRA

LIVRE DA CIDADE DE ESPERANA - PB
Marilia Zulmira Sena de Souza1; Lzaro Ramom dos Santos Andrade2; Maniza Sofia Monteiro
Fernandes3
RESUMO - O Brasil o pas que detm a maior parcela da biodiversidade do mundo, alm de um
considervel conhecimento tradicional, passado de gerao a gerao. Entre os elementos que
constituem a grande biodiversidade, as plantas medicinais utilizadas em comunidades tradicionais,
so consideradas a matria-prima para fabricao de fitoterpicos e outros medicamentos. Partindo
desse contexto, o presente trabalho busca realizar um levantamento das plantas medicinais
comercializadas na feira livre da cidade de Esperana-PB, a verificao da utilizao e as formas de
obteno das mesmas. A pesquisa teve a participao com oito raizeiros, onde atravs de um
questionrio semi estruturado analisou as ervas comercializadas por eles. Aps a coleta de dados foi
feita a identificao atravs de bibliografia especializada onde se observou a existncia de 36
plantas citadas, sendo o eucalipto (Eucalyptus globulus Labill), a canela (Cinnamomum zeylanicum
Breyn), o endro (Anethum graveolens L) e a rom (Punica granatum L) os mais citados
representando (5,8%). Foram identificadas 25 famlias, destacando a Lamiaceae e a Liliaceae com
trs espcies cada uma. Com relao s partes das plantas, a mais utilizada foi a semente com
(32,5%) das citaes. Com relao forma de uso mais adotada para o preparo foi o ch com 60%.
Conclui-se a partir disso a importncia das plantas como terapia alternativa, porm se faz necessrio
um conhecimento sobre as mesmas no que se diz respeito preparao, pois nem sempre o processo
o mesmo para plantas diferentes e a combinao pode resultar em efeitos catastrficos a sade.
Unitermos: fitoterapia, etnobotnica, medicina tradicional.
SURVEY ON MEDICINAL PLANTS IN COMMERCIALLY FREE FAIR OF THE CITY
OF ESPERANA - PB
ABSTRACT - Brazil is the country which holds the largest share of the world's biodiversity, as
well as a considerable traditional knowledge, passed down from generation to generation. Among
the elements which constitute the vast biodiversity, medicinal plants used in traditional
communities, are considered the raw material for manufacturing of herbal and other medicines.
From this background, the present work seeks to realize a survey of medicinal plants
commercialized in the open market of Esperana-PB, to check the use and ways of obtaining them.
The research had the participation of eight healers, and using a semi structured questionnaire, it was
analyzed the herbs commercialized by them. After data collection, it was done an identification
through relevant literature which noted there were 36 plants cited, and among them eucalyptus
(Eucalyptus globulus Labill), cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Breyne), dill (Anethum
graveolens L) and pomegranate (Punica granatum L) representing the most frequently cited (5.8%).
25 families were identified, highlighting the Lamiaceae and the Liliaceae with three species each.
With respect to plant parts used,the most used was the seed with (32.5%) of citations. Regarding the
way of use adopted to prepare the tea with 60%. It follows from this the importance of plants as an
alternative therapy, however we still need knowledge about it as regards the preparation, because
the process is not always the same for different plants and the combination can result in catastrophic
effects to health.
1

Graduanda em Cincias Biolgicas pela UEPB: mariliazulmira@hotmail.com

Licenciado em Cincias Biolgicas pela UEPB: vasmeiras@hotmail.com
3
Graduada em Engenharia Sanitria e Ambiental UEPB: maniza_f@hotmail.com
2

112
___________________________________________ISSN 1983-4209 - Volume 05 Nmero 01 2011

Uniterms: Phytotherapy ethnobotany, traditional medicine.

INTRODUO
A etnobotnica a cincia que estuda as interaes entre populaes humanas e plantas,
assim como investiga novos recursos vegetais (Martin, 1995). Essa cincia tem se destacado na
atualidade, devido ao crescente interesse pelos produtos naturais. Pesquisas nesta rea facilitam a
determinao de prticas apropriadas ao manejo da vegetao com finalidade utilitria, pois
empregam os conhecimentos tradicionais obtidos para solucionar problemas comunitrios ou para
fins conservacionistas (Beck e Ortiz, 1997).
O Brasil sede de uma biodiversidade impressionante, onde as plantas medicinais utilizadas
em comunidades tradicionais so consideradas a matria-prima para fabricao de fitoterpicos e
outros medicamentos. Aplica-se o termo conhecimento tradicional para referir-se ao conhecimento
que o povo local, isto , residentes da regio sob estudo, conhece sobre o ambiente natural (Martin,
1995).
Toda sociedade humana acumula um acervo de informaes sobre o ambiente que a cerca,
que vai lhe possibilitar interagir com ele para prover suas necessidades de sobrevivncia. Neste
acervo, inscreve-se o conhecimento relativo ao mundo vegetal com o qual estas sociedades esto
em contato (Amorozo, 1996).
O acmulo de conhecimentos empricos sobre a ao dos vegetais vem sendo transmitido
desde as antigas civilizaes at os dias atuais, e a utilizao de plantas medicinais tornou-se uma
prtica generalizada na medicina popular (Dorigoni et al., 2001). Segundo Lozoya (1983), a partir
da dcada de 70 comeou-se a questionar uma nova definio do que seria sade,
conseqentemente, aumentou tambm a conscientizao da importncia da natureza no equilbrio
do homem, j utilizada h sculos pelos orientais, estimulando a busca de alternativas mantedoras
de sade e preveno das doenas.
Segundo a Organizao Mundial de Sade (OMS), a medicina tradicional o conjunto de
todos os conhecimentos tericos e prticos, utilizados para explicar, prevenir e suprimir transtornos
fsicos, mentais ou sociais, baseados exclusivamente na experincia e na observao; transmitindo
oralmente ou por escrito de uma gerao outra.
A utilizao de plantas medicinais na preveno e cura de doenas est condicionada a um
processo de experimentao que vem se desenvolvendo desde os tempos mais remotos, constituindo
assim a base da fitoterapia, a qual vem sendo retomada pela medicina ocidental, que procura
aproveitar suas prticas, dando-lhes respaldo cientfico e integrando-as num conjunto de princpios
que visam mais do que curar algumas doenas, restituir o homem vida natural (Buchillet, 1991).
A medicina Aloptica a cada dia que passa um elemento de difcil acesso para a maioria do
povo brasileiro, onde aproximadamente 80% da populao brasileira no tm acesso aos
medicamentos mais essenciais. Como as plantas medicinais apresentam maior facilidade quanto ao
acesso, custo e manipulao passam a atuar como a primeira ou talvez nica escolha ao acesso
sade (Nolla e Severo, 2005).
Deste modo, a realizao de pesquisas com plantas medicinais pode contribuir para melhorar
o uso dos recursos vegetais pela populao local, bem como subsidiar indicadores para novas e
eficazes drogas no combate a diversas patologias. Partindo desse contexto o objetivo do trabalho foi
realizar um levantamento das plantas medicinais comercializadas na feira livre da cidade de
Esperana - PB, bem como identificar as formas de utilizao e obteno das partes que so usadas
para remdios.
MATERIAL E MTODOS

113
___________________________________________ISSN 1983-4209 - Volume 05 Nmero 01 2011

CARACTERIZAO DA REA DE ESTUDO

O municpio de Esperana est inserido na unidade geoambiental do Planalto da Borborema,
formada por macios e outeiros altos, com altitude variando entre 650 a 1.000 metros. Ocupa uma
rea de arco que se estende do sul de Alagoas at o Rio Grande do Norte. O relevo geralmente
movimentado, com vales profundos e estreitos dissecados. Com respeito fertilidade dos solos
bastante variada, com certa predominncia de mdia para alta. A rea da unidade recortada por
rios perenes, porm de pequena vazo e o potencial de gua subterrnea baixo. A vegetao desta
unidade formada por Florestas Subcaduciflica e Caduciflica, prprias das reas agrestes. O
clima do tipo Tropical Chuvoso, com vero seco. A estao chuvosa se inicia em janeiro/fevereiro
com trmino em setembro, podendo se adiantar at outubro (CPRM, 2005).
COLETA DE DADOS
O trabalho representou uma pesquisa participante com 8 raizeiros da cidade de Esperana PB, onde se utilizou como principal tcnica metodolgica um questionrio semi estruturado. A
coleta foi realizada no perodo de junho de 2010 a julho de 2010.
Inicialmente procederam-se visitas feira-livre a fim de estabelecer contato com os
raizeiros. Esta feira, que a nica na cidade, funciona todas s quartas-feiras e aos sbados, sendo
este ltimo o dia de maior movimento. Nesta feira so encontradas principalmente barracas com
produtos hortifrutigranjeiros e somente oito barracas com plantas medicinais. Aps conversas
informais, onde foram explanadas claramente as intenes e metas do trabalho, foram feitas as
entrevistas semi estruturadas a fim de identificar as ervas comercializadas nesses pontos de vendas.
O questionrio continha questes sobre as espcies de vegetais usadas para fins medicinais,
assim como seus respectivos usos, preparos e partes utilizadas. Adicionalmente, obtiveram-se
informaes sobre o entrevistado, abordando aspectos scio-econmicos como escolaridade e renda
mensal. Aps a coleta de dados foi feita uma identificao das espcies atravs de bibliografia
especializada.
RESULTADOS E DISCUSSES
Perfil socioeconmico dos entrevistados
Os raizeiros entrevistados pertenciam ao sexo feminino, totalizando oito pessoas, com faixa
etria entre 33 a 75 anos. Com relao ao grau de escolaridade 37,5% eram analfabetos, 37,5%
possuam o ensino fundamental completo e 25% possuam o ensino mdio incompleto. Todos
possuam uma renda mensal baixa, muitas vezes de apenas um salrio mnimo.
Plantas comercializadas
De acordo com os dados obtidos, observa-se na tabela 1 as 36 plantas citadas pelos raizeiros
entrevistados. Sendo o eucalipto (Eucalyptus globulus Labill), a canela (Cinnamomum zeylanicum
Breyn), o endro (Anethum graveolens L) e a rom (Punica granatum L) os mais citados
representando 5,8%, seguido por camomila (Matricaria chamomilla L.) com 5,1% do total obtido.
Tabela 1: Levantamento das plantas comercializadas na feira livre da cidade de Esperana - PB.
Nome
Popular
Eucalipto
Ameixa

Plantas comercializadas na feira livre de Esperana PB

Porcentagem
Parte
Famlia
Nome Cientifico
Usos
1
de F
utilizada
Eucalyptus globulus
Febre e
Myrtaceae
5,8%
Folha
Labill
tosse
Ximenia americana L.
Caule
Olacaceae
1,7%
Inflamaes
(Cont.)

114
(Cont.) ___________________________________________ISSN 1983-4209 - Volume 05 Nmero 01 2011
Gengibre

Zingiberaceae

Zingiber officinalis
Rosc.

4,2%

Boldo

Monimiaceae

Peamus boldus Aut

4,2%

Batata de
Purga

Convolvulaceae

Canela

Lauraceae

Ch Preto

Theaceae

Cravo da ndia

Myrtaceae

Endro

Apiaceae

Barbatimo

Fabaceae

Linhaa

Linaceae

Papaconha

Violaceae

Papaconha

Violaceae

Erva doce

Apiaceae

Louro

Lauraceae

Sabugueiro

Capripholiaceae

Jurubeba

Solanaceae

Cajueiro Roxo

Anacardiaceae

Pau-darcoroxo

Bignoniaceae

Quebra Pedra

Euphorbiaceae

Oliveira

Myrtaceae

Aroeira

Anacardiaceae

Catingueira

Caesalpinaceae

Hortel da
folha mida

Lamiaceae

Babosa
Alecrim
(Cont.)

Operculina
macrocarpa Horgan
Cinnamomum
zeylanicum Breyn
Camellia sinensis (L.)
Kuntze
Syzigium aromaticum
(L) Merril et Perry.
Anethum graveolens L
Pithecellobium
cochliocarpum
(Gomes) J. F. Macbr..

1,7%

Inflamao
de garganta
M
digesto
Gases e
Pneumonia

Raiz
Folha
Caule

5,8%

Fortificante

Caule

3,3%

Anemia

folha

2,5%

Dores

Flor

5,8%

Clica

Semente

0,8%

Inflamao

Caule

2,5%

Bom para
os ossos

Semente

2,5%

Inchao

Semente

2,5%

Inchao

Raiz

4,2%

Calmante

Semente

2,5%

M
digesto

Folha

3,3%

Febre

Flor

1,7%

Pneumonia

Semente

4,2%

Inflamao

Caule

1,7%

Inflamao

Caule

3,3%

Bom para
os rins

Folha e
Raiz

1,7%

Colesterol

Folha

2,5%

Colesterol

Casca

0,8%

Tosse

Flor

Mentha x villosa Huds

4,2%

Ameba

Folha

Liliaceae

Aloe vera L.

1,7%

Eliminao
de secreo

Folha

Lamiaceae

Rosmarinus officinalis
L

3,3%

Corao

Folha

Linum usitatissimum L
Hybanthus
ipecacuanha L.
Hybanthus
ipecacuanha L.
Foeniculum vulgare
Mill
Laurus nobilis Linn.
Sambucus australis
Cham et Schlecht
Solanum paniculatum
L
Anacardium
occidentale L.
Tabebuia avelanedae
Lor.
Phyllanthus niruri L.
Syzygium cumini (L.)
Skeels
Myracrodruom
urundeuva Fr. All.
Caesalpinia
pyramidalis Tul

115
___________________________________________ISSN 1983-4209 - Volume 05 Nmero 01 2011

(Cont.)
Fabaeae

Bowdichia virgilioides
H.B.K.

Capim Santo

Poaceae.

Cymbopogon citratus
Stapf.

Jatob

Caesalpinaceae

Camomila

Compositae

Sucupira

Erva Cidreira

Verbenaceae

Arruda

Rutaceae

Hymenaea courbaril
L.
Matricaria
chamomilla L.
Lippia alba (Mill.)
N.E. Br.

Ruta graveolens L.
Chenopodium
Mastruz
Chenopodiaceae
ambrosioides L.
Cebola Branca
Liliaceae
Allium ascalonium L.
Cebola Roxa
Liliaceae
Allium cepa L.
Rom
Punicaceae
Punica granatum L
Organo

Lamiaceae

Origanum vulgare

0,8%
0,8%
0,8%
5,1%

Coluna
Calmante e
para o
intestino
Eliminao
de secreo
Calmante

Semente
Folha
Caule
Flor

4,2%

Calmante e
para o
intestino
Mal olhado

2,5%

Ulcera

Folha

0,8%
0,8%
5,8%

Corao
Tosse
Garganta
Inflamao
e culinria

Caule
Caule
Semente

2,5%

3,3%

Folha
Folha

Folha

Desse total foram catalogadas 25 famlias, destacando a Lamiaceae e a Liliaceae com trs
espcies cada uma e Myrtaceae, Anacardiaceae, Caesalpinaceae e Apiaceae com duas espcies
cada. Outros trabalhos realizados em feiras livres identificaram espcies semelhantes as encontradas
nesse trabalho, como por exemplo um levantamento realizado na feira de Caruru PB, em 2002 por
Almeida & Albuquerque, o qual registraram o comrcio de 114 espcies, pertencentes a 57 famlias
botnicas. Costa (2002) registrou 55 famlias botnicas utilizadas por curandeiros em Iporanga - SP,
onde as principais famlias usadas eram Asteraceae, Lamiaceae, Myrtaceae, Solanaceae. As plantas
citadas foram indicadas no tratamento de 21 enfermidades, dando destaque a inflamao que foi a
mais citada.
Em relao s partes das plantas utilizadas observa-se na figura 1, que as partes mais
utilizadas so as sementes com 32,5%, em seguida s folhas com 30,2%, sendo a raiz (7%) a menos
utilizada. Neste ponto, os dados deste trabalho discordam dos obtidos por Costa (2002) que
verificou a predominncia de folhas (56%) como a parte das plantas mais utilizada medicinalmente
por moradores e Iporanga - SP.

116
___________________________________________ISSN 1983-4209 - Volume 05 Nmero 01 2011

35
30
25
20

Percentual

15
10
5
0

Raiz

Caule

Folha

Flor

Semente

Partes dos vegetais usadas

Figura 1: Parte das plantas utilizadas para fins medicianais.

De acordo com Faria (1998), em seu estudo realizado sobre o uso de plantas medicinais em
Juscimeira e Rondonpolis - MS, as folhas (41%) tambm representam a parte mais utilizada como
remdio. Parente e Rosa (2001), em estudo sobre plantas medicinais no Municpio de Barra do Pira
no Rio de Janeiro, destacaram a predominncia do uso de planta integralmente.
De acordo com a figura 2 podemos observar as formas de utilizao dessas plantas. As
sementes e as folhas por serem as partes mais utilizadas para os medicamentos refletem nos
resultados obtidos, uma vez que 60% utilizam essas ervas para chs e 30% para lambedores.
Segundo os comerciantes o uso de chs e lambedores para o tratamento de doenas bastante
eficaz, uma vez que os mesmo j fizeram uso desses produtos para algum tipo de enfermidade.
Outros descrevem o uso tpico e o banho dirio (10%) como outras foram de uso dessas plantas.
Vale salientar que na grande maioria dos preparos sempre h mistura de ervas com adicionais de
substancias tais com mel e leite.
60
50
40

Percentual

30
20
10
0
Ch

Lambedor

Uso utpico

Banho

Formas de uso
Figura 2: Formas de utilizao das plantas para fins medicinais.

De acordo com Simes, (1989) esta prtica perigosa, porque nem sempre o processo de
preparao mais indicado o mesmo para plantas diferentes e a combinao pode resultar em

117
___________________________________________ISSN 1983-4209 - Volume 05 Nmero 01 2011

efeitos imprevisveis. Os modos de uso constatados neste trabalho so semelhantes aos obtidos por,
Rosa et al. (1991), que tambm constatou o uso de chs como forma de uso predominante.
CONSIDERAES FINAIS
O uso de remdios caseiros atravessou geraes devido ao conhecimento popular passado de
gerao a gerao, e em virtude da gama de recursos vegetais em nossos pais essa cultura permeia
at os dias atuais. Essa prtica alm de ser economicamente mais vivel economicamente,
possibilita aos pacientes um tratamento natural, livre de produtos qumicos. No entanto vale fazer
uma ressalva quanto a seu uso exagerado, pois todo medicamento seja ele natural ou no pode
causar algum tipo de transtorno ou mesmo efeito colateral quando utilizado de forma inadequada.
As diversas formas de se utilizar plantas medicinais as tornaram uma alternativa natural para
algumas doenas ou dores momentneas, como por exemplo, enxaqueca, priso de ventre, clica,
diarria e doenas crnicas como hipertenso. Essa e outras doenas fazem parte de um grupo de
enfermidades que podem ser tratadas por medicamentos farmacuticos e titoreraputicos, no entanto
o mais aconselhvel em caso de alguma doena procurar um profissional capacitado para a
indicao e dosagem correta do medicamento, seja ele proveniente de drogarias ou de ervas
facilmente encontradas em feiras livres nas mais diversas cidades brasileiras.
Os resultados obtidos nesse trabalho refletem que costumes antigos de se tratar doenas com
plantas medicinais continua sendo uma prtica permanente entre os brasileiros, de modo que esse
tipo tratamento se torna menos agressivo a sade e economicamente mais vivel. Vale salientar
que essas plantas esto aos poucos sendo vendidas em supermercados, comprovando a importncia
das mesmas para o mercado financeiro.
REFERNCIAS
Almeida, C. F. C. B. R.; Albuquerque, U. P. Uso de plantas e animais medicinais no Estado de
Pernambuco (Nordeste do Brasil): Um estudo de caso. Intercincia. v. 27, n. 6, p. 276-284, 2002.
Amoroso, M. C. de M. A abordagem etnobotnica na pesquisa de plantas medicinais. In : Di Stasi,
L.C. (organizador). 1996. Plantas Medicinais: arte e cincia. Um guia de estudo multidisciplinar. 1a.
ed. So Paulo, Ed. Unesp. p. 47-68.
Beck, H. T.; Ortiz, A. Proyecto etnobotnico de la comunidad Aw en el Ecuador. In. M. Rios e H.
B. Pedersen (eds.). Uso y Manejo de Recursos Vegetales. Memorias del II Simposio Ecuatoriano de
Etnobotnica y Botnica Econmica, Quito, 1997. p. 159-176.
Borges, Elisvan Vieira. inventrio das espcies vegetais, conflitos e diagnstico na arborizao
urbana da cidade de esperana-pb.congrebio.Anais.2010.
Buchillet, D. Medicinas tradicionais e
MPEG/CNPq/PR/CEJUP/UEP, 1991, 504p.

medicina

ocidental

na

Amaznia.

Belm,

Costa, M. A. G. Aspectos etnobotnicos do trabalho com plantas medicinais realizado por

curandeiros no municpio de Iporanga, SP. 2002. 134p. Tese (Doutorado), Faculdade de Cincias
Agronmicas, Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho, Botucatu, SP.
CPRM - Servio Geolgico do Brasil Projeto cadastro de fontes de abastecimento por gua
subterrnea. Diagnstico do municpio de Esperana, estado da Paraba/ Organizado [por] Joo de
Castro Mascarenhas, Breno Augusto Beltro, Luiz Carlos de Souza Junior, Franklin de Morais,
Vanildo Almeida Mendes, Jorge Luiz Fortunato de Miranda. Recife: CPRM/PRODEEM, 2005.

118
___________________________________________ISSN 1983-4209 - Volume 05 Nmero 01 2011

Dorigoni, P.A. et al. Levantamentos de dados sobre plantas medicinais de uso popular no
municpio de So Joo do Polsine, RS, Brasil. I- Relao entre enfermidades e espcies
utilizadas.Revista Brasileira de plantas medicinais, v.4, n.1, p. 69-79, 2001.
Faria, A. P. O. C. O Uso de Plantas Medicinais em Juscimeira e Rondonpolis, Mato Grosso: Um
Estudo Etnoecolgico. 1998. 152 p. Dissertao (Mestrado) Departamento de Cincias Biolgicas,
Universidade Federal do Mato Grosso, Cuiab, MT
Lozoya, X. A escola do futuro o passado. Sade do Mundo, (junho): 5-7, 1983
Martin, G.J. 1995. Ethnobotany A method manual. Chapman & Hall, New York. 268p.Matos, F. J. A.

Nolla, D.; Severo, B. M. A. Plantas medicinais. 2 ed., Passo Fundo: UPF, 2005. 72p.
Organizao Mundial da Sade (OMS). 2000. Situao regulamentar dos medicamentos: Uma
anlise mundial.
Parente, C. E. T.; Rosa, M. M. T. Plantas comercializadas como medicinais no Municpio de Barra
do Pira, RJ. Rodrigusia. v. 52, n. 80, p. 47-59, 2001.
Rosa, M. M. T.; Silva, I. M.; Chagas, K. C. Plantas utilizadas como medicinais no Municpio de
Seropdica, Rio de Janeiro, Brasil. In: XLII Congresso Nacional de Botnica, 1991.
Anais...Goinia, GO: Sociedade Brasileira de Botnica, 1991.
Simes, C. M. O. Plantas da medicina popular do Rio Grande do Sul. 3 ed. Porto Alegre, RS:
Editora da Universidade/ UFRGS, 1989.