/*What is machine learning?

*/
"O que aprendizagem de mquina?"
/*You probably use it dozens of times a day without even knowing it.*/
"Voc provavelmente a usa dezenas de vezes por dia, mesmo sem saber."
/*Each time you do a web search on Google or Bing, that works so well because th
eir machine learning software has figured out how to rank what pages.*/
"Cada vez que voc faz uma pesquisa na web no Google ou Bing, que funciona to bem p
orque seu software de aprendizagem da mquina descobriu como classificar quais pgin
as."
/*When Facebook or Apple's photo application recognizes your friends in your pic
tures, that's also machine learning.*/
"Quando o aplicativo de foto do Facebook ou da Apple reconhece seus amigos em su
as fotos, isso tambm aprendizado de mquina."
/*Each time you read your email and a spam filter saves you from having to wade
through tons of spam, again, that's because your computer has learned to disting
uish spam from non-spam email.*/
"Cada vez que voc l seu e-mail e um filtro de spam evita que voc tenha que percorre
r toneladas de spam, mais uma vez, isso porque seu computador aprendeu a disting
uir o spam do e-mail no-spam."
/*So, that's machine learning.*/
"Ento, isso aprendizagem de mquina."
/*There's a science of getting computers to learn without being explicitly progr
ammed.*/
"H uma cincia de colocar computadores para aprender sem ser explicitamente program
ado."
/*One of the research projects that I'm working on is getting robots to tidy up
the house.*/
"Um dos projetos de pesquisa que eu estou trabalhando est colocando robs para arru
mar a casa."
/* How do you go about doing that?*/
"Como voc faz para fazer isso?"
/*Well what you can do is have the robot watch you demonstrate the task and lear
n from that.*/
"Bem o que voc pode fazer que o rob assista voc demonstrar a tarefa e aprenda com i
sso."
/*The robot can then watch what objects you pick up and where to put them and tr
y to do the same thing even when you aren't there.*/
"O rob pode ento ver que objetos voc pegou e onde os colocou e tentar fazer a mesma
coisa, mesmo quando voc no estiver l."
/*For me, one of the reasons I'm excited about this is the AI, or artificial int
elligence problem.*/
"Para mim, uma das razes pelas quais estou empolgado com isso a IA, ou problema d
e inteligncia artificial."
/*Building truly intelligent machines, we can do just about anything that you or
I can do.*/
"Construindo mquinas verdadeiramente inteligentes, podemos fazer praticamente qua
lquer coisa que voc ou eu podemos fazer."
/*Many scientists think the best way to make progress on this is through learnin
g algorithms called neural networks, which mimic how the human brain works, and
I'll teach you about that, too.*/
"Muitos cientistas pensam que a melhor maneira de progredir nisso atravs de algor
itmos de aprendizagem chamados redes neurais, que imitam o funcionamento do crebr
o humano, e eu tambm vou ensinar sobre isso."
/*In this class, you learn about machine learning and get to implement them your
self.*/
"Nesta classe, voc aprender sobre aprendizado de mquina e comear a implement-la voc me
mo."
/*I hope you sign up on our website and join us.*/
"Espero que voc se inscreva no nosso site e se junte a ns."