VOCALES SIMPLES

(a - i - u)

AWAN SHUQAKUNA
SHUQAKUNA

IWAN

amaa

ruina

inti

aswana

olla grande

iski

aytsa

carne

ishpay

orinar

amishtaye=

reconciliar

iwalla

me voy

adurakmi =

yo te adoro

itsuq

izquierda

UWAN

sol
liendre

SHUQAKUNA
utsu

= aj

ukush

= ratn

umuk

= calabaza tierna

upa
uha

= tonto
= piojo

VOCALES COMPUESTAS
(aa - ii uu)
AAWAN SHUQAKUNA
SHUQAKUNA
Pikaa
mi mano

IWAN

= cabeza

makii

Russadu

= rosado

priima

prima

Maakuy

padriino

padrino

piiwan

sentir

Kalawaasu =
quien

calabaza

Kachitaa

salar

UUWAN SHUQAKUNA
Sapatuu

mi zapato

Shunquu

mi corazn

Nuupi

adelante

Tuuru

toro

con

Tuuhu

aroma

LAS CONSONANTES
CHAWAN SHUQAKUNA
HAWAN SHUQAKUNA
CH/CHA

h/ha/ja

Chanka ayts = muslo

humpi

sudor

Chaki palta

= planta de pie

hampi

remedio

Chaki sinqa

= canilla

haka

cuy

Chuklla

= choza

hamani =

respiracin

Chukllush

huytu

cargar

Hunak

tarde

grillo

KAWAN SHUQAKUNA
LAWAN SHUQAKUNA
K /Ka L/La
Kamakuq

= creador

Lamar

mar

Kamtsa

= cancha

Laadrillu

ladrillo

Kushak
cebada

= dar algo

Lawitu

dulce de

Kishyak

= enfermedad

Lusu

frentn

Kapallu

= cartlago

Latuy

tapar

LLAWAN
SHUQAKUNA
MAWAN
SHUQAKUNA
LL / lla
M / Ma
Llumtsi

= Nuera

Millwa

Lluklla

= Agua de lluvia

maay

= Prestar

muti

= Trigo

Llanu aqish = Intestino delgado

pelado

= Lana

Llilli
= Ingle
mushuq = Nuevo
Llushpi
maki

= Lamer
= Mano

AWAN SHUQAKUNA
NAWAN SHUQAKUNA

/
a

Na

awpay
Nuqallashi

=
=

Adelantar
Yo soy

amputsiy =
Machucar

Suavizar

nitiy

awpa
Dolor

Primero/Antiguo

nanay

itiy
Hablar

Aplastar

nishkay

awi
Sufrir

ojo

nakay

PAWAN
SHUQAKUNA
QAWAN
SHUQAKUNA
P
/
Pa

Qa

Pipiu

Pepino

qushun

Darle

Pushay

Guiar

qata

Frazada

Pakay

Lavar

qaja

Helada

Platu

Plato

qam

Tu

Piay

Molestar

qipsha

Pestaa

RAWAN
SHUQAKUNA
SAWAN
SHUQAKUNA
R
/ Ra
/
Sa
Rikra

Brazo

S
Safay

Huir

Rinrituqu =

Odo

sapatu

Zapato

Rukana

Dedo

saqmay

Apedrear

Rachiy

Romper

sapu

Afrecho

Rukuy

Cortar

sartin

Sartn

SHAWAN
SHUQAKUNA
TAWAN
SHUQAKUNA
SH / Sha
/
Ta
Shana
Taksha

=
Calentado
= Chico

Shami

Shumak

Shamuy

Ven

takuy

= Mesclar

Bonito

tapuy

= Preguntar

taqay

= Aquel

Venir

Shimi

TSAWAN
WAWAN

Boca

taqllay

SHUQAKUNA
SHUQAKUNA
TS
/ Tsa

= Amasar

Wa

Tsakatullu

Clavcula

washa

Costilla

Tsakikaa

Secarse

wirpa

Labio

Tsarishpa
vertebral

Agarrado

washatullu =
waqta

Tsaymi

Cierto

Tsukan

Sangre cocida

waraka

YAWAN
Yachapaa

SHUQAKUNA
Y
/
=

Yakuyan

Yarpaa

Espalda

Honda

Ya

Imita

Yachay

Yanapa

Columna

Saber
Derretirse

Ayuda
Recuerdo

SUSTANTIVOS COMUNES DE PERSONASNOMBRES DE COSAS O LUGAR

HUTIKUNA NUNAKUNAPAQ
Kachaaku
Mitsikuq
Puqllaq

=
=
=

Militar
Pastor
Jugador

QUTUSAYKUNA
Maray

yamta

Mikuy Mayi =

Batan
Lea
Comedor

Harawiq

Poeta

tarima

El catre

Yupaq

Contador

pununa

La cama

Awilu

Abuela

puukana

Soplador

Kochu

Esquina

Aruy wayi =

ASHMAKUNA
Kakash

Gallo

La cocina

NOMBRES PROPIOS
Oshka

Oscar

Wishi

Ternera

Fillico

Flix

Wachi

Cordero

Antu

Antonia

Chushchu

Perrito

Isha

Isabel

Kawallu

Caballo

Tush

Tefila

Chiwa

Chivo

Llushm i =

Paatu

Pato

Ushta

=
Tikush

Luzmila
Eustaquio
=

Teodosio