Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
www.xerox.com/office/support
Copyright 2006 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos reservados de no publicao, de acordo com as leis
de direitos autorais dos Estados Unidos. O contedo desta publicao no pode ser reproduzido de forma alguma sem a permisso
da Xerox Corporation.
A proteo de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e contedo de materiais e informaes passveis de direitos
autorais, permitidos atualmente por leis estatutrias ou judiciais, ou doravante concedidos, incluindo, sem limitar-se a eles,
materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela, tais como estilos, mscaras, cones, exibies de
telas, aparncias, etc.
XEROX, CentreWare, Made For Each Other, Phaser, PhaserCal, PhaserMatch, PhaserSMART, PrintingScout,
TekColor e Walk-Up so marcas comerciais da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
Acrobat, Adobe Reader, Adobe Type Manager, ATM, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, Adobe
Brilliant Screens, Adobe Garamond, Adobe Jenson, Birch, Carta, IntelliSelect, Mythos, Quake e Tekton so marcas
comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
Apple, AppleTalk, Bonjour, EtherTalk, LaserWriter, LocalTalk, Macintosh, Mac OS, TrueType, Apple Chancery,
Chicago, Geneva, Monaco, New York e QuickDraw so marcas comerciais da Apple Computer, Inc. nos Estados Unidos
e/ou em outros pases.
Marigold e Oxford so marcas comerciais da Alpha Omega Typography.
Avery marca comercial da Avery Dennison Corporation.
HP-GL, HP-UXe PCLso marcas comerciais da Hewlett-Packard Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
Hoefler Text foi projetado por Hoefler Type Foundry.
IBM e AIX so marcas comerciais da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.
ITC Avant Guard Gothic, ITC Bookman, ITC Lubalin Graph, ITC Mona Lisa, ITC Symbol, ITC Zapf Chancery e ITC
Zapf Dingbats so marcas comerciais da International Typeface Corporation.
Bernhard Modern, Clarendon, Coronet, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stempel
Garamond, Times e Univers so marcas comerciais da Linotype-Hell AG e/ou de suas subsidirias.
Macromedia e Flash so marcas comerciais da Macromedia, Inc.
Windows, Windows NT, Windows Servere Wingdings so marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros pases.
Albertus, Arial, Gill Sans, Joanna e Times New Roman so marcas comerciais da Monotype Imaging Inc.
Antique Olive marca comercial da M. Olive.
Eurostile marca comercial da Nebiolo.
Novell, NetWare, NDPS, NDS, Novell Directory Services, IPX, e Novell Distributed Print Services so marcas
comerciais da Novell Incorporated nos Estados Unidos e/ou outros pases.
SunSM, Sun Microsystems e Solaris so marcas comerciais da Sun Microsystems, Incorporated nos Estados Unidos e/ou em
outros pases.
SWOP marca comercial da SWOP, Inc.
UNIX marca comercial nos Estados Unidos e em outros pases, licenciada exclusivamente pela X/Open Company Limited.
Como parceira da ENERGY STAR, a Xerox Corporation determinou que este produto atende s diretrizes da ENERGY STAR em
termos de eficincia no consumo de energia. O nome e o logotipo ENERGY STAR so marcas registradas nos Estados Unidos.
As cores PANTONE geradas podem no corresponder s cores PANTONE de padres identificados. Consulte a atual publicao
PANTONE para uma cor exata. PANTONE e outras marcas comerciais da Pantone, Inc. so propriedade da Pantone, Inc.
Pantone, Inc., 2000.
Contedo
1
1-25
1-26
1-27
1-28
1-28
1-28
1-29
Contedo
Utilizao de fontes
2-3
2-3
2-3
2-4
Rede
3-4
3-4
3-4
3-5
3-8
3-9
Windows 98 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etapas preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etapas de instalao rpida em CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Outros mtodos de instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soluo de problemas em Windows 98 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-11
3-11
3-12
3-12
3-14
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etapas de instalao rpida em CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ativao e utilizao do EtherTalk para Mac OS 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ativao e utilizao do TCP/IP para Mac OS 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ativao ou utilizao do TCP/IP ou AppleTalk para Mac OS X,
verso 10.2 e posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soluo de problemas do Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X,
verso 10.2 e posterior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-15
3-15
3-15
3-15
3-16
3-17
3-19
Novell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Novell Distributed Print Services (NDPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
Software Xerox NDPS Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21
UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22
Etapas de instalao rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Contedo
4-19
4-19
4-20
4-20
4-20
4-21
4-21
4-22
4-23
4-24
Especificaes da impressora
Informaes regulamentares
Reconhecimentos
ndice
Veja tambm:
Utilizao do tutorial do driver de impressora Windows em
www.xerox.com/office/7760support
Windows
98 SE
Windows,
2000, XP,
Server
2003
Recurso
Macintosh
OS 9.x
Macintosh
OS X,
verso
10.2 e 10.3
Macintosh
OS X,
verso
10.4
Pginas de separao
(pgina 1-14)
Imagens em negativo
(pgina 1-20)
Imagens em espelho
(pgina 1-20)
Suavizao de imagem
(pgina 1-21)
Cobertura em preto
(pgina 1-22)
Tamanhos personalizados
(pgina 1-23)
Notificao de concluso do
trabalho (pgina 1-24)
= funo suportada.
= Disponvel apenas quando a impressora est conectada ao computador via rede.
Windows
98 SE
Windows,
2000, XP,
Server
2003
Macintosh
OS 9.x
Macintosh
OS X,
verso
10.2 e 10.3
Macintosh
OS X,
verso
10.4
Impresso protegida
(pgina 1-25)
Impresso de prova
(pgina 1-25)
Recurso
Impresso pessoal
(pgina 1-25)
Impresso salva (pgina 1-25)
= funo suportada.
= Disponvel apenas quando a impressora est conectada ao computador via rede.
Sistema operacional
Etapas
Driver Windows 98 SE
PostScript
Driver PostScript do
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
Para imprimir vrias pginas em uma nica folha de papel em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Driver Windows 98 SE
PostScript
Driver Postscript do
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
Impresso de livretos
Impresso de livretos
Usando a impresso em frente e verso, voc pode imprimir um documento no formato de um
pequeno livro. Crie livretos em qualquer tamanho de papel prprio para impresso em frente e
verso. O driver reduz automaticamente a imagem de cada pgina e imprime quatro pginas por
folha de papel (duas de cada lado). As pginas sero impressas na ordem correta, de modo que
voc possa dobr-las e grampe-las para criar um livreto.
Observao: Ao imprimir e grampear pginas de livreto, o papel deve ser colocado na
bandeja na direo da borda curta de alimentao.
Ao imprimir livretos, voc pode tambm especificar deslizamento e medianiz nos
drivers compatveis.
Deslizamento
Medianiz
Para obter detalhes sobre a colocao de papel e a seleo das opes de grampeamento,
consulte Noes bsicas de impresso no Guia do usurio em
www.xerox.com/office/7760support. Se a impressora tiver um mdulo de acabamento com o
criador de livretos, voc pode:
Imprimir bordas da pgina: para que cada pgina tenha um contorno impresso ao redor,
selecione Ligado na lista suspensa Imprimir bordas da pgina.
Tamanho do papel de destino: especifica o tamanho do papel do livreto. Por exemplo,
para imprimir imagens em pginas de tamanho mximo (8,5 x 11 polegadas), selecione o
papel de 11x17 polegadas como o Tamanho do papel de destino.
Direita para esquerda: para inverter a ordem das pginas do livreto, selecione Ligado na
lista suspensa Direita para esquerda.
Impresso de livretos
Para selecionar a impresso de livretos em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Driver Windows 98 SE
PostScript
Driver PostScript do
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
Descrio
Automtica
Cor escritrio
Ajuste de
impresso
Nenhuma
Monitor sRGB
sRGB Vivo
Monitor LCD
Cores
personalizadas
Impresso SWOP
Euroscale
Comercial
Impresso SNAP
Japan Color
ISO revestido
ISO no
revestido
Cores
personalizadas
Correo de cores
Descrio
Preto e branco
Use a configurao
do painel de
controle da
impressora
Etapas
Windows 98 SE,
Windows 2000,
Windows XP ou
Windows Server 2003
Mac OS 9.x
Claridade: mova o controle deslizante para a direita para clarear as cores do trabalho de
impresso ou para a esquerda para escurec-las. (Branco permanece branco e preto
permanece preto.)
Saturao: mova o controle deslizante para a direita para aumentar ou para a esquerda
para diminuir a intensidade de cor sem mudar a intensidade de claro/escuro.
Contraste: mova o controle deslizante para a direita para aumentar o contraste ou para a
esquerda para diminui-lo. Com o aumento do contraste, as cores saturadas tornam-se mais
saturadas, as cores escuras tornam-se mais escuras e as cores mais claras tornam-se
mais brancas.
Ciano/vermelho: mova o controle deslizante para mudar a funo gama entre ciano e
vermelho. Mover o controle deslizante para a direita aumenta o ciano e diminui o
vermelho (seu complemento) e vice-versa.
Magenta/verde: mova o controle deslizante para mudar a funo gama entre magenta e
verde. Mover o controle deslizante para a direita aumenta o magenta e diminui o verde
(seu complemento) e vice-versa.
Amarelo/azul: mova o controle deslizante para mudar a funo gama entre amarelo e
azul. Mover o controle deslizante para a direita aumenta o amarelo e diminui o azul (seu
complemento) e vice-versa.
Observao: Selecione a caixa Aplicar para CMYK no driver para tambm aplicar os
ajustes de cores quando as correes de cores de Ajuste de impresso forem usadas.
As imagens de amostra mudam conforme os controles deslizantes so movidos. Para
acompanhar os ajustes, voc pode selecionar a caixa Imprimir configuraes na pgina no
driver para que as configuraes de nome do arquivo, modo de qualidade de impresso e de
cores do trabalho sejam impressas no canto da pgina.
Para ajustar as configuraes de cor atuais para o seu trabalho atravs de um driver suportado:
Sistema operacional
Etapas
Windows 2000,
Windows XP ou
Windows Server 2003
Sistema operacional
Etapas
Mac OS X, verso
10.2 e posterior
Descrio
Cor escritrio
Monitor sRGB
Ajuste de impresso
Impresso comercial
Cor slida
Cor slida
Observao: A guia Cor slida tem uma opo que permite que a impressora gerencie
cores slidas. Esta opo selecionada por padro; anule a seleo para desativar.
Para usar a tabela de cores padro associada com um elemento em particular na guia, voc
pode selecionar Automtico ou clicar no boto Restaurar.
Se requerido em circunstncias especiais, voc pode fazer ajustes de cores adicionais
claridade, saturao, contraste, funo de gamas de ciano/vermelho, magenta/verde e
amarelo/azul usados para um elemento particular.
Etapas
Windows 2000,
Windows XP ou
Windows Server 2003
Mac OS X, verso
10.2 e posterior
Etapas
Driver PostScript do
Windows 98 SE,
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
Observao: Alterar o modo de cor para Preto e branco no painel de controle afeta todos os
trabalhos de impresso. Assegure-se de que o modo de cor seja retornado para cor quando o
trabalho de impresso estiver concludo.
Etapas
Driver PostScript do
Windows 98 SE,
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9
Impresso de capas
Impresso de capas
A capa a primeira ou a ltima pgina de um documento. A impressora permite escolher para
a capa uma origem de papel diferente daquela usada para o corpo do documento. Por exemplo,
usar papel timbrado da empresa na primeira pgina de um documento ou usar cartolina na
primeira e na ltima pgina de um relatrio.
Use qualquer bandeja de papel aplicvel como origem para impresso de capas.
Verifique se a capa do mesmo tamanho que o papel usado no resto do documento.
Se voc especificar no driver um tamanho diferente do tamanho usado na bandeja
selecionada como origem das capas, suas capas sero impressas no mesmo papel do
restante do documento.
Opo de impresso
Primeira
Impresso de 1 lado
Pgina 1
Impresso em frente
e verso
Pginas 1 e 2
Impresso de 1 lado
ltima pgina
Impresso em frente e
verso (pginas mpares)
ltima pgina
Impresso em frente e
verso (pginas pares)
ltima
Para que o verso da capa frontal permanea em branco durante a impresso em frente e
verso, a pgina dois do documento dever estar em branco. Para que o verso da capa
traseira do documento permanea em branco, consulte a tabela a seguir para saber como
inserir pginas em branco.
Opo de
impresso
Impresso de 1 lado
Impresso em frente
e verso
Pginas em branco
Adicione uma pgina em branco ao final
do documento.
Numerao mpar
Numerao par
Impresso de capas
Para selecionar capas em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Driver Windows 98 SE
PostScript
Driver PostScript do
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
Escala
Escala
Voc pode reduzir ou ampliar as imagens da pgina quando impressas, selecionando um valor
de escala entre 25 e 400%. O padro 100%.
50%
100%
200%
Etapas
Driver Windows 98 SE
PostScript
Driver PostScript do
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9 e
Mac OS X (verso 10.2 e
posterior)
1. Selecione Arquivo.
Etapas
Driver PostScript do
Windows 98 SE
Windows 2000,
Windows XP,
Driver PostScript do
Windows Server 2003
Etapas
Driver Windows 98 SE
PostScript
Driver PostScript do
Windows 2000,
Windows XP e Windows
Server 2003
Driver do Mac OS 9
Suavizao de imagem
Suavizao de imagem
A suavizao de imagem mistura cores adjacentes em imagens de baixa resoluo para
transies mais suaves das cores. Voc pode us-la, por exemplo, para melhorar a aparncia de
uma imagem de 72 dpi transferida por download da Web. A suavizao de imagem no
recomendvel em imagens com resolues de 300 dpi ou mais.
Observao: O processamento da impresso mais lento quando essa opo
est selecionada.
Para selecionar a suavizao de imagem em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Driver Windows 98 SE
PostScript
Driver PostScript do
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver Mac OS 9
Cobertura em preto
Cobertura em preto
A cobertura em preto distribui de maneira inteligente as cores para reas de bordas pretas
quando combinadas com texto, grficos ou imagens coloridos. A cobertura em preto definida
para LIGADO por padro no driver para assegurar a melhor qualidade de impresso quando o
texto em preto impresso sobre uma regio de cores ou quando o tetxo colorido impresso
sobre uma regio de preto.
Para ativar e desativar a cobertura em um driver compatvel:
Sistema operacional
Etapas
Driver PostScript do
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver Mac OS 9
Driver Mac OS X
(verso 10.2 e superior)
Etapas
Driver PostScript do
Windows 2000,
Windows XP e
Windows Server 2003
Mac OS X 10.4
Etapas
Driver PostScript do
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver Mac OS X
(verso 10.2 e superior)
Etapas
Driver PostScript do
Windows 98 SE,
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS 9
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
Etapas
Driver PostScript do
Windows 98 SE,
Windows 2000,
Windows XP,
Windows Server 2003
Driver do Mac OS X
(verso 10.2 e
posterior)
6. Se voc enviou mais de um trabalho de impresso protegida com essa senha, selecione o
trabalho desejado ou selecione Todos e pressione o boto OK.
7. Selecione Imprimir e excluir ou Excluir e pressione o boto OK para imprimir ou excluir
o trabalho.
Utilizao de fontes
Tipos de fontes
Tipos de fontes
Sua impressora usa os seguintes tipos de fonte:
Fontes residentes
Fontes carregadas na memria da impressora
Fontes carregadas do aplicativo, juntamente com o trabalho de impresso
O software ATM (Adobe Type Manager) permite que essas fontes sejam exibidas na tela do
computador exatamente como aparecero nas impresses.
Se voc no tiver o ATM em seu computador:
1. Instale-o usando o Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM de software e
documentao).
2. Instale as fontes de tela da impressora em seu computador; usando a pasta ATM.
Observao: ATM no compatvel com sistemas Windows de 64 bits.
Use uma das seguintes opes para imprimir uma lista de fontes PostScript ou
PCL disponveis:
Utilizao do CentreWare IS
Para imprimir uma lista de fontes PostScript ou PCL a partir do CentreWare IS:
1. Inicie o seu navegador da Web.
2. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo do navegador
(http://xxx.xxx.xxx.xxx).
3. Clique em Propriedades.
4. Selecione a pasta Emulaes na barra lateral esquerda.
5. Selecione Arquivos de fonte.
6. Selecione PostScript ou PCL.
7. Imprima a lista de fontes a partir de seu navegador.
V para www.xerox.com/office/pmtools.
Selecione sua impressora na lista suspensa Selecionar produto.
Clique em Utilitrios adicionais na tabela Utilitrios da impressora.
Selecione o seu sistema operacional.
Localize a opo Utilitrio do gerenciamento de fontes do CentreWare e faa um
dos seguintes:
Windows: Salve o arquivo.exe no seu computador.
Macintosh: Selecione Iniciar para fazer o download para.hqx file.
6. Instale o gerenciador de fontes.
Observao: Se voc desligar a impressora, as fontes carregadas na memria sero
excludas. Ser preciso fazer download novamente dessas fontes quando a impressora for
ligada. As fontes carregadas para o disco rgido no so excludas quando a impressora
desligada.
Rede
Verificar o status dos suprimentos a partir da rea de trabalho, poupando uma ida at a
impressora. Acessar os registros de contabilidade de trabalhos para alocar os custos de
impresso e planejar as compras de suprimentos.
Definir uma pesquisa de impressora de rede e exibir uma lista de impressoras usando o
ambiente de impressoras. A lista fornece informaes atuais de status e permite o
gerenciamento de impressoras independentemente dos servidores de rede e dos
sistemas operacionais.
Configurar impressoras a partir da rea de trabalho. O CentreWare IS facilita a cpia de
configuraes de uma impressora para outra.
Configurar e usar um sistema de impresso simples, baseado em navegador da Web.
Suplementos de marketing, materiais de vendas, formulrios de negcios ou outros
documentos padronizados usados freqentemente podem ser salvos como um grupo, com
suas configuraes originais de driver, e depois reimpressos em alta velocidade no
navegador de qualquer usurio, quando necessrio. Essas funes exigem uma impressora
com disco rgido. Em alguns modelos de impressora, essas funes exigem tambm uma
configurao DX.
Solucionar problemas de qualidade de impresso usando diagnsticos internos.
Definir um link para a pgina de suporte do servidor da Web local.
Acessar manuais on-line e informaes de suporte tcnico localizados no site da
Xerox na Web.
CentreWare Web
O CentreWare Web um aplicativo de vrios fornecedores para gerenciamento, instalao e
soluo de problemas de impressoras. Use o CentreWare Web para gerenciar, instalar e
solucionar problemas de impressoras na sua rede remotamente, usando um navegador da Web.
As impressoras so localizadas atravs de descoberta na rede ou no servidor de impresso e
gerenciadas por meio das redes TCP/IP com RFC-1759 SNMP (Simple Network Management
Protocol).
Com o CentreWare Web, voc pode:
Adicionar remotamente portas, filas e drivers aos servidores de impresso com Windows
2000, Windows XP e Windows Server 2003.
Instalar, solucionar problemas, atualizar e clonar assistentes para auxiliar os usurios na
realizao de tarefas administrativas.
Instalar o CentreWare Web em um servidor para disponibiliz-lo a todos os clientes na
rede com acesso Internet.
Dar suporte a vrios usurios e oferecer diferentes nveis de privilgios de acesso de
usurio para administradores ou convidados.
Localizar impressoras em sub-redes locais e remotas.
Localizar impressoras automaticamente conforme programado.
Gerar relatrios.
Conectar-se a servidores da Web para obter recursos adicionais e especficos da
impressora, incluindo ajuda.
Etapas preliminares
Estas etapas preliminares devem ser executadas para todas as impressoras:
1. Verifique se a impressora est plugada a uma tomada eltrica, ligada e conectada a uma
rede ativa.
2. Verifique se a impressora est recebendo informaes da rede, monitorando os LEDs na
parte traseira da impressora ou no servidor de impresso externo CentreDirect. Se a
impressora estiver conectada a uma rede em funcionamento e recebendo trfego, o LED
de conexo estar verde e o LED de trfego, de cor laranja, piscar rapidamente.
3. V para Etapas de instalao rpida em CD-ROM ou Outros mtodos de instalao, de
acordo com o mtodo de instalao desejado.
4. Imprima a Pgina de configurao e guarde-a como referncia.
Windows 98 SE
Windows 98 SE
Esta seo inclui:
Etapas preliminares
Siga estas etapas preliminares:
1. Verifique se a impressora est plugada a uma tomada eltrica, ligada e conectada a uma
rede ativa.
2. Verifique se a impressora est recebendo informaes da rede, monitorando os LEDs na
parte traseira do dispositivo ou no servidor de impresso externo CentreDirect. Se a
impressora estiver conectada a uma rede em funcionamento e recebendo trfego, o LED
de conexo estar verde e o LED de trfego, de cor laranja, piscar rapidamente.
3. Imprima uma Pgina de configurao e verifique se o protocolo desejado est ativado. Em
seguida, siga uma destas opes:
V para a etapa 4 caso no tenha um endereo TCP/IP configurado para a impressora.
V para a etapa 5 se tiver um endereo TCP/IP configurado para a impressora.
4. Siga um destes procedimentos caso voc no tenha um endereo TCP/IP configurado para
o computador:
Entre em contato com o administrador do sistema para certificar-se de que a
configurao ser feita de acordo com as diretrizes da empresa.
Configure o PC com um endereo exclusivo (por exemplo, 192.1.1.1).
5. Se voc tiver um endereo TCP/IP, siga estas etapas para verificar o endereo IP do PC:
a. Clique em Iniciar e em Executar.
b. Digite winipcfg no campo Abrir. (Se o arquivo no for encontrado, talvez o TCP/IP
no tenha sido instalado.)
c. Clique em OK.
d. Selecione o adaptador de rede na lista. O endereo IP listado no campo Endereo IP.
Observao: Para obter mais informaes sobre como instalar e configurar TCP/IP em
ambientes Windows, consulte a documentao do Microsoft Windows.
6. V para Etapas de instalao rpida em CD-ROM ou Outros mtodos de instalao, de
acordo com o mtodo de instalao desejado.
Veja tambm:
Etapas de instalao rpida em CD-ROM na pgina 3-12
Outros mtodos de instalao na pgina 3-12
Windows 98 SE
Veja tambm:
Base de conhecimentos em www.xerox.com/office/7760support
Software PhaserPort
O programa de instalao do Windows instala automaticamente o PhaserPort para Windows
(nas instalaes que usam drivers PostScript). O PhaserPort para Windows um monitor de
impresso da Xerox para redes TCP/IP hierarquizadas em ambiente Windows 98 SE. Ele pode
ser usado para adicionar ou remover portas TCP/IP.
Observao: O PhaserPort o utilitrio preferido para instalaes PostScript.
Windows 98 SE
3. Clique com o boto direito do mouse na impressora a ser conectada nova porta TCP/IP e
clique em Propriedades.
4. Clique na guia Detalhes e no boto Adicionar porta.
5. Selecione Outros.
6. Na lista de monitores de portas de impressora disponveis, selecione PhaserPort e clique
em OK.
Configurao de uma porta
O PhaserPort permite:
Se o endereo IP da impressora for alterado, voc ter que alterar o endereo IP da porta
correspondente:
1. Clique em Iniciar, em Configuraes e em Impressoras.
2. Clique com o boto direito do mouse na impressora que ter um novo endereo IP
PhaserPort e clique em Propriedades.
3. Selecione a guia Detalhes.
4. Verifique se PhaserPort exibido no campo Imprimir na seguinte porta.
5. Clique em Configuraes da porta. A caixa de dilogo Configure PhaserPort
(Configurar PhaserPort) exibida.
6. Execute um destes procedimentos:
a. Se voc souber o nome DNS ou o endereo IP correto da impressora, insira-o.
b. Se no souber o nome DNS ou o endereo IP da impressora, clique em Procurar para
exibir uma lista de impressoras na rede.
c. Clique duas vezes na impressora apropriada. O PhaserPort insere automaticamente as
informaes na caixa de dilogo Configure PhaserPort (Configurar PhaserPort).
Observao: Para pesquisar na rede novamente, clique em Atualizar. Para expandir a
pesquisa a outras sub-redes, clique em Avanado.
7. Clique em OK.
8. Clique em OK novamente para aplicar as alteraes.
Windows 98 SE
Verificou se a impressora est plugada a uma tomada eltrica, ligada e conectada a uma
rede ativa.
Instalou um driver de impressora PostScript.
Verificou se a impressora est recebendo informaes da rede, monitorando os LEDs na
parte traseira do dispositivo ou no servidor de impresso externo CentreDirect. Se a
impressora estiver conectada a uma rede em funcionamento e recebendo trfego, o LED
de conexo estar verde e o LED de trfego, de cor laranja, piscar rapidamente.
Imprimiu e guardou uma cpia atualizada da Pgina de configurao.
Veja tambm:
www.xerox.com/office/7760support
Macintosh
Macintosh
Esta seo inclui:
Requisitos
Macintosh
Macintosh
Macintosh
Macintosh
Macintosh
Novell
Novell
Esta seo inclui:
Para obter mais informaes, consulte o Guia do usurio da Soluo Xerox NDPS e faa
download da verso mais recente do software Xerox NDPS Gateway no site
www.xerox.com/office/pmtools.
UNIX (Linux)
UNIX (Linux)
Esta seo inclui:
Sua impressora estabelece conexo com vrias plataformas UNIX por meio de interface
paralela e de rede. Atualmente, estas so as estaes de trabalho com suporte para o
CentreWare para UNIX/Linux em uma impressora conectada em rede:
Sun Solaris
IBM AIX
Hewlett-Packard HP-UX
DEC UNIX
Linux (i386)
Linux (PPC)
SGI IRIX
Os procedimentos a seguir permitem conectar a impressora usando qualquer uma das verses
compatveis com UNIX e Linux relacionadas acima.
UNIX (Linux)
Na impressora
Para configurar a impressora:
1. Verifique se o protocolo TCP/IP e o conector apropriado esto ativados.
2. No painel de controle, selecione uma destas opes:
Permitir que a impressora configure um endereo DHCP.
Digitar o endereo IP.
3. Imprima a Pgina de configurao e guarde-a como referncia.
No computador
Para instalar a impressora:
1.
2.
3.
4.
5.
V para www.xerox.com/office/drivers.
Selecione o tipo e a famlia do produto e depois selecione o modelo.
Clique no link Drivers & Downloads.
Selecione Unix do menu suspenso Sistema operacional e clique em Ir.
Da lista de arquivos fornecidos, clique no link Pacote de Impressoras a usar com o
CentreWare para Unix. A tela Download de arquivo aparece exibindo informaes sobre
o arquivo de download.
6. Clique no boto Iniciar para instalar o arquivo Unix.
7. Imprima uma pgina de teste e verifique a qualidade da impresso.
Gerenciamento de
sua impressora
Este captulo inclui:
Configuraes da impressora
Configuraes da impressora
Esta seo inclui:
Utilizao do CentreWare IS
Configuraes da impressora
Para selecionar as configuraes de acesso ao painel de controle, use uma destas opes:
Utilizao do CentreWare IS
Configuraes da impressora
Configuraes da impressora
Configuraes da impressora
Para alterar o valor do Tempo limite do modo de economia de energia no painel de controle:
1.
2.
3.
4.
Para alterar o valor do tempo limite do modo de economia de energia usando o CentreWare IS:
1. Inicie o seu navegador da Web.
2. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo do navegador
(http://xxx.xxx.xxx.xxx).
3. Clique em Propriedades.
4. Selecione a pasta Geral na barra lateral esquerda e clique em Aquecimento.
5. Selecione um valor na lista suspensa Tempo limite do modo de economia de energia.
6. Clique no boto Salvar alteraes na parte inferior da pgina.
Configuraes da impressora
Utilizao do CentreWare IS
Configuraes da impressora
Configurao do intervalo
08000
08000
08000
08000
0-8000
Para configurar o tempo das mensagens sobre a vida til dos suprimentos, use uma
destas opes:
Para selecionar, no painel de controle, o tempo das mensagens de aviso de vida til dos
suprimentos:
1.
2.
3.
4.
Para selecionar o tempo da mensagem de aviso de vida til dos suprimentos usando o
CentreWare IS:
1. Inicie o seu navegador da Web.
2. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo do navegador
(http://xxx.xxx.xxx.xxx).
Configuraes da impressora
3. Clique em Propriedades.
4. Selecione a pasta Geral na barra lateral esquerda e clique em Padres da impressora.
5. Selecione um valor da lista suspensa de configurao apropriada para alterar
a configurao.
6. Clique no boto Salvar alteraes na parte inferior da tela.
Configuraes da impressora
Configurao
Descrio
Dynamic
(Configurao padro
de fbrica)
Static
Automtico
Configuraes da impressora
Para selecionar a configurao do modo da bandeja 1 (MPT), use uma destas opes:
Utilizao do CentreWare IS
Para selecionar uma configurao de modo da bandeja 1 (MPT) usando o CentreWare IS:
1. Inicie o seu navegador da Web.
2. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo do navegador
(http://xxx.xxx.xxx.xxx).
3. Clique em Propriedades.
4. Selecione a pasta Geral na barra lateral esquerda e clique em Padres da impressora.
5. Selecione a configurao apropriada na lista suspensa Modo da bandeja 1 (MPT).
6. Clique no boto Salvar alteraes na parte inferior da pgina.
Configuraes da impressora
Durao
Comportamento
30 segundos
Infinito
Para selecionar a configurao da solicitao da bandeja 1 (MPT), use uma destas opes:
Utilizao do CentreWare IS
Configuraes da impressora
Configurao
Comportamento
Nenhum
(padro)
30 segundos
Infinito
Para selecionar a configurao da solicitao da bandeja 25, use uma destas opes:
Utilizao do CentreWare IS
Configuraes da impressora
Utilizao do CentreWare IS
Para alterar o valor do tempo limite da colocao de papel usando o CentreWare IS:
1. Inicie o seu navegador da Web.
2. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo do navegador
(http://xxx.xxx.xxx.xxx).
3. Clique em Propriedades.
4. Selecione a pasta Geral na barra lateral esquerda e clique em Padres da impressora.
5. Localize o valor de Tempo limite da colocao de papel desejado em Configuraes do
tempo limite. Os valores (Nenhum, 1, 3, 5 ou 10 minutos, 1 ou 24 horas) indicam o
tempo que a impressora aguardar a colocao de papel antes de imprimir. Se o valor
Nenhum estiver selecionado, a impressora no ir esperar que o papel seja inserido e
usar imediatamente o papel da bandeja padro.
6. Clique no boto Salvar alteraes na parte inferior da tela.
Configuraes da impressora
Utilizao do CentreWare IS
Configuraes da impressora
Para selecionar a configurao padro para o deslocamento da sada usando o CentreWare IS:
1. Inicie o seu navegador da Web.
2. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo do navegador
(http://xxx.xxx.xxx.xxx).
3. Clique em Propriedades.
4. Selecione a pasta Geral na barra lateral esquerda e clique em Padres da impressora.
5. Selecione Ligado ou Desligado na lista suspensa Deslocamento de trabalho.
6. Clique no boto Salvar alteraes na parte inferior da pgina.
Configuraes da impressora
Utilizao do CentreWare IS
Configuraes da impressora
A opo padro de fbrica para a perfurao de orifcios Desligada. Para selecionar a opo
de perfurao padro no painel de controle:
1.
2.
3.
4.
Segurana da impressora
Segurana da impressora
Esta seo inclui:
Para obter mais informaes sobre essas configuraes, clique no boto Ajuda (?) no
CentreWare IS.
Qualquer usurio: inclui a maioria das pessoas que enviaro trabalhos impressora.
Usurio principal: pessoa que tem algumas responsabilidades administrativas e gerencia
todas ou algumas das funes da impressora.
Administrador: pessoa com o mximo de autoridade e responsabilidade de
gerenciamento para controlar todas as funes da impressora.
Segurana da impressora
Contabilidade de trabalho
A contabilidade de trabalho est disponvel no CentreWare IS e no CentreWare Web.
A impressora armazena informaes sobre trabalhos de impresso em um arquivo de registro.
O arquivo de registro armazenado no disco rgido.
O arquivo de registro lista registros de trabalho. Cada registro contm campos, como nome do
usurio, nome do trabalho, pginas impressas, horrios dos trabalhos e quantidade usada de
toner ou tinta. Nem todos os campos so suportados por todas as impressoras. Para obter mais
informaes, v para a Ajuda on-line do CentreWare IS ou do CentreWare Web.
Os valores da contabilidade de trabalho relatados variam de acordo com o protocolo e o
comando de impresso usados durante a impresso de cada trabalho. Por exemplo, o uso de
NPRINT no NetWare fornece impressora a maior parte das informaes sobre o trabalho que
est sendo impresso. Ao usar o Windows e o NetWare, o nome do trabalho geralmente ser
LST: ou LST:BANNER. Outros trabalhos em outras portas podem fornecer menos
informaes sobre o trabalho.
Utilizao do CentreWare IS
Para acessar informaes de contabilidade de trabalho usando o CentreWare IS:
1. Inicie o seu navegador da Web.
2. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo do navegador
(http://xxx.xxx.xxx.xxx).
3. No lado direito da pgina principal do CentreWare IS, clique em Trabalhos.
A pgina Links de contabilidade de trabalho fornece links que permitem procurar,
fazer download e limpar registros de contabilidade de trabalho.
Para obter informaes completas sobre a contabilidade de trabalho do CentreWare IS,
inclusive eliminao de informaes do trabalho, download de informaes do trabalho
para um arquivo e formatos de arquivos de contabilidade de trabalho, clique no boto Ajuda
no CentreWare IS para ir para a Ajuda on-line do CentreWare IS.
Utilizao do CentreWare IS
Para enviar um relatrio do perfil de utilizao usando o CentreWare IS:
1. Insira o endereo IP da impressora no campo Endereo do navegador
(http://xxx.xxx.xxx.xxx).
2. Clique em Trabalhos.
3. Selecione Relatrios do perfil de utilizao na barra lateral esquerda.
4. Digite o endereo de e-mail desejado no campo Enviar para o endereo especificado.
5. Clique no boto Enviar relatrio do perfil de utilizao.
Observao: Para enviar relatrios do perfil de utilizao por e-mail, o MaiLinX precisa ser
configurado corretamente. Consulte Alertas do MaiLinX na pgina 4-23.
Alertas do MaiLinX
Os alertas do MaiLinX permitem que a impressora envie automaticamente um e-mail para o
administrador do sistema e para outras pessoas, sob as seguintes condies:
AdminSis
Servio
Principal
Especificaes da
impressora
Especificaes fsicas
Impressora
Especificaes ambientais
Temperature
Umidade relativa
Especificaes eltricas
Disponvel em dois modelos:
110-127 VAC, 60 Hz
220-240 VAC, 50 Hz
Especificaes de desempenho
Resoluo
Especificaes do controlador
Processador de 800 MHz
Memria
PCL5c
Adobe PostScript 3
Adobe PDF-Direct
Fontes residenciais
Interfaces
Informaes
regulamentares
A Xerox testou esse produto quanto aos padres de emisso eletromagntica e imunidade.
Esses padres so estabelecidos para amenizar a interferncia causada ou sofrida por esse
produto em um ambiente tpico de escritrio.
Qualquer alterao ou modificao que no seja expressamente aprovada pela Xerox pode
anular a autoridade do usurio para operar o equipamento. Para garantir a conformidade com a
Parte 15 das regras da FCC, use cabos de interface blindados.
Canad (Regulamentaes)
Este aparelho digital de Classe A est de acordo com o padro canadense ICES-003.
Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme NMB-003 du Canada.
Unio Europia
Aviso: Este um produto de Classe A. Em um ambiente domstico, este produto pode causar
interferncia de rdio e, se for o caso, o usurio dever tomar as medidas apropriadas.
A Xerox Corporation declara, sob sua exclusiva responsabilidade, que o produto ao qual esta
declarao se refere est em conformidade com os padres abaixo e com outros documentos
normativos:
Folha de dados de
segurana do
material
Para obter informaes sobre dados de segurana do material da impressora a laser em cores
Phaser 7760, v para:
Reciclagem e
descarte do produto
Todos os pases
Se voc estiver gerenciando o descarte do seu produto Xerox, observe que o produto pode
conter chumbo, mercrio e outros materiais cujo descarte deve ser regulado devido a
consideraes ambientais em certos pases ou estados. A presena de chumbo e mercrio est
em total conformidade com as regulamentaes globais aplicveis no momento em que o
produto foi lanado no mercado.
Unio Europia
Alguns equipamentos podem ser usados tanto no ambiente domstico/residencial quanto no
ambiente profissional/comercial.
Ambiente domstico/familiar
Amrica do Norte
A Xerox oferece um programa de coleta/reciclagem de equipamentos. Entre em contato com
o representante de vendas Xerox (Rio de Janeiro, So Paulo, Braslia, Belo Horizonte,
Porto Alegre, Curitiba e Salvador: 4004-4050; Outras localidades: DDG 0800-99-3769) para
saber se este produto Xerox faz parte do programa. Para obter mais informaes sobre
programas ambientais da Xerox, visite www.xerox.com/environment.html ou, para obter
informaes sobre reciclagem e descarte, entre em contato com as autoridades locais.
Nos Estados Unidos, tambm possvel consultar o site da web da Electronic Industries
Alliance, em www.eiae.org.
Outros pases
Entre em contato com as autoridades locais de descarte e solicite orientao.
Reconhecimentos
Net-SNMP License
Parte 1: aviso de copyright da CMU/UCD: (BSD-like) -----
Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California
95054, U.S.A. Todos os direitos reservados.
O uso est sujeito aos termos de licena abaixo.
Esta distribuio pode incluir materiais desenvolvidos por terceiros. Sun, Sun Microsystems, o
logotipo da Sun e Solaris so marcas comerciais ou registradas da Sun Microsystems, Inc. nos
Estados Unidos e em outros pases. A redistribuio e o uso nas formas originais e binrias,
com ou sem modificaes, so permitidas desde que as seguintes condies sejam atendidas:
ndice
A
caminho de rede
obteno do URL da impressora
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-7
capas
impresso, 1-15
seleo de opes de impresso, 1-15
seleo de uma origem de papel
diferente, 1-15
timbrado, 1-15
CentreWare IS, 3-2
acesso a manuais on-line, 3-2
alterao
tempo de espera da colocao de
papel, 4-14
tempo de espera do modo de
economia de energia, 4-6
bloqueio do painel de controle, 4-20
configurao
data e hora da impressora, 4-8
configurao do sistema de impresso
baseado em navegador da Web, 3-2
cpia de configuraes de uma
impressora para outra, 3-2
definio
data e hora da impressora, 4-4
durao para solicitaes de
bandeja, 4-12
idioma do painel de controle, 4-2
Notificao de status do
CentreWare IS, 4-23
definindo uma impressora de rede, 3-2
exibio da lista de impressoras em
rede, 3-2
impresso
de uma lista de fontes, 2-3
pgina de inicializao, 4-5
relatrios do perfil de utilizao, 4-22
seleo
Alertas do MaiLinX, 4-23
configuraes da camada de soquete
seguro (SSL), 4-20
definies de segurana
administrativa, 4-19
Modo da bandeja 1 (MPT), 4-11
Modo Intelligent Ready, 4-7
B
bandeja de sada
configurao do destino do papel
padro, 4-15
bandejas
configurao da durao das solicitaes
da bandeja
Bandeja 1 (MPT), 4-12
Bandejas 2-n, 4-13
configurao do destino da bandeja de
sada padro, 4-15
informaes
a freqncia de utilizao de cada
bandeja, 4-22
Bandejas 2-n
configurao da durao das solicitaes
da bandeja, 4-13
bloqueio dos menus do painel de
controle, 4-20
Bonjour
criao de uma impressora
Mac OS X, verso 10.2 e
posterior, 3-18
ndice
software de gerenciamento de
impressoras, 3-2
soluo de problemas de qualidade de
impresso, 3-2
verificao do status dos
suprimentos, 3-2
CentreWare Web, 3-3
cobertura em preto, 1-22
configurao
Alertas do MaiLinX, 4-23
destino do papel na bandeja de sada
padro, 4-15
durao das solicitaes de
bandeja, 4-12, 4-13
nveis de segurana administrativa, 4-19
Notificao de status do
CentreWare IS, 4-23
opo de grampeamento padro, 4-17
opo de perfurao padro, 4-18
opo de tempo de espera da colocao
de papel, 4-14
opo do deslocamento da sada
padro, 4-16
opes de bloqueio dos menus do painel
de controle, 4-20
opes de sincronismo da mensagem da
vida til dos suprimentos, 4-8
Opes de SSL (Camada de soquete
seguro), 4-20
opes de tempo de espera do modo de
economia de energia, 4-6
Opes do modo da
bandeja 1 (MPT), 4-10
Pgina de inicializao, impresso, 4-5
segurana de impresso, 4-20
configurao da impressora
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-6
configuraes da camada de soquete seguro
(SSL), 4-20
configuraes da impressora, 4-2
cpia de uma impressora para outra, 3-2
copiar configuraes da impressora
uso do CentreWare IS, 3-2
cor
ajustes, 1-10
cobertura em preto, 1-22
correo de cores, 1-8
correo de cores automtica
mais opes, 1-11
D
data e hora
definio, 4-4
definio
data e hora, 4-4
idioma do painel de controle, 4-2
Modo Intelligent Ready, 4-7
definies de segurana administrativa
seleo, 4-19
deslizamento
impresso de livretos, 1-6
deslocamento da sada
seleo do padro, 4-16
Destino do papel
configurao do padro, 4-15
divisria, 1-14
download de fontes, 2-5
driver
impresso de uma lista de fontes, 2-4
instalao rpida em CD-ROM
Macintosh, 3-15
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-4
Windows 98 SE, 3-12
outros mtodos de instalao
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-5
Windows 98 SE, 3-12
recursos, 1-2
verificao da instalao
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-9
driver da impressora
impresso de uma lista de fontes, 2-4
instalao rpida em CD-ROM
Macintosh, 3-15
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-4
Windows 98 SE, 3-12
outros mtodos de instalao
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-5
Windows 98 SE, 3-12
ndice
recursos
listados por sistema operacional, 1-2
verificao da instalao
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-9
E
economia de energia
alterao da definio do tempo de espera
do modo de economia de energia, 4-6
alterao da definio do tempo de espera
usando o CentreWare IS, 4-6
alterao da definio do tempo de espera
usando o painel de controle, 4-6
economizando energia
tempo de espera do modo de economia de
energia, 4-6
e-mail
Alertas do MaiLinX, 4-23
envio
impresso com trabalhos, 1-27
escala, 1-17
especificaes
ambientais, A-2
controlador, A-3
desempenho, A-2
eltricas, A-2
fontes, A-3
memria, A-3
especificaes ambientais, A-2
especificaes de desempenho, A-2
especificaes do controlador, A-3
especificaes eltricas, A-2
especificaes fsicas, A-1
etapas de instalao rpida em CD-ROM
Macintosh, 3-15
Windows 98 SE, 3-12
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-4
etapas preliminares
Windows 98 SE, 3-11
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-4
EtherTalk
ativao e utilizao
Mac OS 9.x, 3-15
excluindo
trabalhos de impresso protegida, 1-28
excluso
trabalhos de impresso de prova, 1-28
trabalhos de impresso pessoal, 1-28
trabalhos de impresso salvos, 1-28
trabalhos pessoais salvos, 1-29
F
Ferramenta de Anlise de Utilizao
Xerox, 4-24
ferramentas de gerenciamento da
impressora, 3-2
Folha de dados de segurana do material, C-1
fontes
especificaes, A-3
exibio de uma lista de fontes PCL ou
PostScript, 2-2
fazer download, 2-5
impresso de modelos de fontes, 2-3
impresso de uma lista a partir do
CentreWare IS, 2-3
impresso de uma lista a partir do driver
da impressora, 2-4
impresso de uma lista a partir do painel
de controle, 2-3
tipos, 2-2
fontes PCL, 2-2
fontes PostScript, 2-2
fontes residentes
exibio, 2-2
G
gerenciar impressoras em rede remotamente
uso do CentreWare Web, 3-3
grampeamento
seleo da opo padro, 4-17
H
hora e data
definio, 4-4
horrios de trabalho, 4-22
ndice
I
idioma
definio no painel de controle, 4-2
imagens
Aperfeioamento da aparncia de
imagens de baixa resoluo, 1-21
impresso de imagens em negativo ou em
espelho, 1-20
inverso das reas claras e escuras, 1-20
reduzir ou ampliar, 1-17
suavizao, 1-21
virar horizontalmente na pgina (imagem
em espelho), 1-20
imagens em espelho, 1-2, 1-20
imagens em negativo, 1-2, 1-20
impresso
capas, 1-15
contabilidade de trabalho, 4-21
horrios de trabalho, 4-22
imagens em espelho, 1-20
imagens em negativo, 1-20
livretos, 1-6
marcas d'gua, 1-18
modelos de fontes, 2-3
Pgina de inicializao, 4-5
pginas de separao, 1-14
pginas de teste
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-6, 3-10
preto e branco, 1-13
relatrios do perfil de utilizao, 4-22
seleo de opes de impresso de
capas, 1-15
tamanho do trabalho, 4-22
trabalhos de impresso de prova, 1-28
trabalhos de impresso protegida, 1-28
trabalhos de impresso salvos, 1-28
trabalhos pessoais, 1-28
trabalhos pessoais salvos, 1-29
vrias em 1, 1-5
vrias pginas por folha, 1-5
impresso com trabalhos
envio, 1-27
impresso de livretos, 1-2, 1-6
deslizamento e medianiz, 1-6
impresso de vrias pginas em uma nica
folha de papel, 1-5
impresso em frente e verso
livretos, 1-6
impresso em preto e branco, 1-13
ndice
impressora LPR
criao
Mac OS X, verso 10.3 e
posterior, 3-17
informaes sobre o trabalho de
impresso, 4-21
informaes sobre regulamentao
Canad, B-1
Estados Unidos, B-1
Europa, B-2
Instalao de 64 bits para 32 bits
Windows XP e
Windows Server 2003, 3-8
O
obteno do caminho de rede da impressora
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-7
opo de perfurao
configurao do padro, 4-18
opes de drivers
tamanhos personalizados, 1-23
P
L
Licena SSLeay Original, E-1
M
marcas d'gua, 1-2
insero, 1-18
medianiz
impresso de livretos, 1-6
memria, A-3
mensagens
vida til dos suprimentos, 4-8
mensagens sobre a vida til de
suprimentos, 4-8
configurao de opes, 4-8
modo
Alterao do modo Intelligent Ready, 4-7
alterao do tempo de espera da
colocao de papel, 4-14
alterao do tempo de espera do modo de
economia de energia, 4-6
seleo da configurao do modo da
bandeja 1 (MPT), 4-10
modo de aquecimento
tempo de espera do modo de economia de
energia, 4-6
modo de tempo de espera da colocao de
papel, 4-14
Modo Intelligent Ready, 4-7
N
Net-SNMP License, E-2
notificao de status
alertas de e-mail, 4-23
impressora, 4-23
pgina de diviso
uso de uma pgina de separao, 1-14
Pgina de inicializao
configurao padro de fbrica, 4-5
definio da opo de impresso
automtica, 4-5
pginas de separao, 1-2
impresso, 1-14
painel de controle
alterao
definio do tempo de espera do
modo de economia de energia, 4-6
modo de tempo de espera da
colocao de papel, 4-14
Modo Intelligent Ready, 4-7
bloqueio dos menus, 4-20
configurao
idioma do painel de controle, 4-2
Modo da bandeja 1 (MPT), 4-11
definio
data e hora, 4-4
durao para solicitaes de
bandeja, 4-12
impresso de uma lista de fontes, 2-3
papel
destino da bandeja de sada, 4-15
insero de folhas em branco entre
trabalhos de impresso, 1-14
pginas de separao, 1-14
seleo de uma origem de papel diferente
para capas, 1-15
porta Ethernet
configurao para AppleTalk, 3-17
configurao para TCP/IP, 3-17
Macintosh, 3-16
ndice
primeira ou ltima pgina de um
documento, 1-15
Protocolo TCP/IP
Ativao e utilizao
Mac OS X, verso 10.2 e
posterior, 3-17
ativao e utilizao
Mac OS 9.x, 3-16
configurao da porta Ethernet do
Macintosh, 3-17
Microsoft Windows, 3-5
R
reciclagem e descarte do produto, D-1
recursos do driver
listados por sistema operacional, 1-2
rede
Requisitos do Macintosh, 3-15
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-4
Windows 98 SE, 3-11
Rede Macintosh
ativao e uso do TCP/IP ou AppleTalk
Mac OS X, verso 10.2 e
posterior, 3-17
configurao da porta Ethernet
AppleTalk, 3-17
TCP/IP, 3-16, 3-17
criao de uma impressora Bonjour
Mac OS X, verso 10.2 e
posterior, 3-18
soluo de problemas, 3-19
rede Macintosh
ativao e utilizao do EtherTalk
Mac OS 9.x, 3-15
ativao e utilizao do TCP/IP
Mac OS 9.x, 3-16
criao de uma impressora AppleTalk
Mac OS X, verso 10.2 e
posterior, 3-18
criao de uma impressora LPR
Mac OS X, verso 10.2 e
posterior, 3-17
instalao rpida em CD-ROM, 3-15
requisitos, 3-15
soluo de problemas
Mac OS 9.x, 3-19
Mac OS X, verso 10.2 e
posterior, 3-20
rede Novell
Distributed Print Services (NDPS), 3-21
rede UNIX
instalao rpida, 3-23
Rede Windows
etapas preliminares
Windows 98 SE, 3-11
impresso de uma pgina de teste
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-6, 3-10
instalao rpida em CD-ROM
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-4
Windows 98 SE, 3-12
outros mtodos de instalao
Windows 98 SE, 3-12
Protocolo TCP/IP da Microsoft
Windows 98 SE, 3-11
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-5
Verificao da instalao do driver
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-9
rede Windows
adio da impressora
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-5
adio de uma porta de impressora
Windows 98 SE, 3-12
alterao de um endereo IP PhaserPort
Windows 98 SE, 3-13
configurao da impressora
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-8
configurao de uma porta
Windows 98 SE, 3-13
criao de uma impressora IPP
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-7
etapas preliminares
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-4
obteno do caminho de rede da
impressora
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-7
outros mtodos de instalao
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-5
Porta IPP da Microsoft, 3-7
ndice
software PhaserPort
Windows 98 SE, 3-12
soluo de problemas
Windows 98 SE, 3-14
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-9
verificao das configuraes
Windows 98 SE, 3-14
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-9
reduzir imagens, 1-17
registros de contabilidade, 4-21
registros de contabilidade de trabalho, 4-21
relatrios
perfil de utilizao, 4-22
relatrios do perfil de utilizao, 4-22
S
segurana
bloqueio dos menus do painel de
controle, 4-20
seleo da camada de soquete seguro
(SSL), 4-20
seleo das definies de segurana de
impresso, 4-20
seleo de configuraes da
impressora, 4-19
seleo
Configurao do modo da
bandeja 1 (MPT), 4-10
Definio do modo Intelligent
Ready, 4-7
definies de segurana
administrativa, 4-19
definies de segurana de
impresso, 4-20
durao das solicitaes de bandeja, 4-12
opo de bloqueio dos menus do painel
de controle, 4-20
opo de tempo de espera da colocao
de papel, 4-14
Opes de SSL (Camada de soquete
seguro), 4-20
Seleo do modo da bandeja 1 (MPT), 4-10
sistemas operacionais
recursos do driver da impressora, 1-2
recursos suportados, 1-2
software
Ferramenta de Anlise de Utilizao
Xerox, 4-24
gerenciamento de impressoras, 3-2
software PhaserPort
Windows 98 SE, 3-12
software de gerenciamento de
impressoras, 3-2
CentreWare Web, 3-3
software PhaserPort
alterao de um endereo IP
Windows 98 SE, 3-13
Windows 98 SE, 3-12
soluo de problemas
Mac OS 9.x, 3-19
Mac OS X, verso 10.2 e posterior, 3-20
problemas de qualidade de impresso
usando o CentreWare IS, 3-2
rede Macintosh, 3-19
Mac OS X, verses 10.2 e
posterior, 3-20
Mac OS 9.x, 3-19
uso do CentreWare Web, 3-3
Windows 98 SE, 3-14
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-9
suavizao de imagem, 1-2
suavizao de imagens, 1-21
suprimentos
configurao das opes de mensagens
sobre a vida til de suprimentos, 4-8
T
tamanhos personalizados
opes de drivers, 1-23
texto
impresso em uma ou mais pginas
(marcas d'gua), 1-18
timbrado
capas, 1-15
tipo de papel
seleo, 1-4
trabalho
arquivo de registro, 4-21
caractersticas
tamanho do trabalho, 4-22
contabilidade, 4-21
ndice
contabilidade de trabalho do
CentreWare IS, 4-21
informaes
a freqncia com que so feitas
impresses em papel em
comparao com
transparncias, 4-22
a freqncia de utilizao de cada
bandeja, 4-22
notificao de concluso, 1-24
registros, 4-21
relatrios do perfil de utilizao, 4-22
tipos de trabalhos especiais, 1-25
trabalhos de impresso de prova, 1-2, 1-25
envio, 1-26
excluso, 1-28
impresso, 1-28
trabalhos de impresso pessoal, 1-2, 1-25
envio, 1-26
excluso, 1-28
impresso, 1-26
trabalhos de impresso protegida, 1-2, 1-25
envio, 1-26
excluso, 1-28
impresso, 1-28
trabalhos de impresso salvos, 1-2, 1-25
envio, 1-26
excluso, 1-28
impresso, 1-28
trabalhos de prova
envio, 1-26
trabalhos pessoais salvos
envio, 1-26
excluso, 1-29
impresso, 1-29
U
uso da impressora
contabilidade de trabalho, 4-21
Utilitrio de Gerenciamento de Fontes, 2-5
utilizao da impressora
anlise da utilizao da impressora, 4-21
V
vrias em 1
impresso de vrias pginas em uma
nica folha de papel, 1-5
verificao da instalao do driver
Windows 98 SE, 3-14
verificao das configuraes
Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003, 3-9
X
Xerox
Novell Distributed Print Services
(NDPS)
Software Gateway, 3-21