Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
9 - Artigo - Alexandre Alves PDF
9 - Artigo - Alexandre Alves PDF
Resumo
Este artigo procura, antes de tudo, percorrer a produo potica do Estado do Rio Grande
do Norte em sua segunda metade do sculo XX, priorizando os autores que mantiveram
uma produo sequencial e at uma certa fortuna crtica a ponto de apresentar um
panorama significativo. Tambm se abre espao para obras especficas e movimentos de
mbito singular na poesia potiguar, caso do movimento do Poema-Processo nos anos
1960/1970, assim como discutir a produo tida ainda como no-cannica, caso da
chamada Gerao Marginal/Alternativa durante os decnios de 1970/1980, no sentido de
indicar sua relevncia ao fazer parte de uma sequncia histrica que se inclui na literatura
brasileira na contemporaneidade.
Palavras-chave: poesia potiguar, poesia brasileira, ps-modernismo, lirismo.
Abstract
This article intends to point a panoramic way on the poetic production on the State of Rio
Grande do Norte, surrounding the second half of the twentieth century, focusing the poets
that kept a constancy on their works and even a brief critical review what lead us into a
significant study of these names . Also there is a search for some specific relevant works of
other poets of this same period and unique movements involving the poetry produced in this
state, as the Poema-Processo on the 1960s/1970s, as well as to open a discussion about
the non-canonic production, like the Gerao Marginal/Alternativa during the 1970s/1980s,
indicating the relevance of a historical sequence which it is a part of the Brazilian
contemporary literature on a macroscopic view.
Key-words: potiguar poetry, Brazilian poetry , post-modernism, lyricism.
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
com mera completude de mbito crtico histrico, observando a poesia norte-riograndense que constantemente vem criando nomes em uma espcie de corrente
perifrica de produo contnua desde o advento do Modernismo no estado, cujo
marco inicial indiscutivelmente o Livro de poemas de Jorge Fernandes, de Jorge
Fernandes (1887-1953), publicado em Natal no ano de 1927.
Precedendo a histria recente da produo potica modernista no Rio Grande
do Norte, a condio do autor local parece o de estar a uma longa distncia dos
grandes centros nacionais de produo literria, fato que suscita que a presena da
poesia no estado surge em um caso parte, praticamente perifrica e ainda
desconhecida pelo restante do pas, e at no seu prprio territrio de origem, por
assim dizer. Acerca das condies em que se encontrava a poesia no Estado,
especificamente no perodo decorrente entre 1922 e 1964, no prefcio de sua
compilao intitulada Panorama da poesia norte-rio-grandense, cuja primeira edio
data de 1965, WANDERLEY (2008, XVII) pronuncia que:
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
1 O prprio Lus da Cmara Cascudo publicou em 1921 a obra Alma patrcia: crtica literria e nela h dados
biobibliogrficos de dezoito autores, tanto na prosa quanto na poesia, como Auta de Souza, Segundo Wanderley
(1860-1909), Henrique Castriciano e Palmyra Wanderley (1894-1978). Nos poetas citados na obra, os traos de
uma tradio relacionada ao Romantismo, Parnasianismo e Simbolismo aparecem com nitidez. Isto acontecia
tambm em significativa parcela do pas, pois, por exemplo, ao contextualizar a produo do texto Poema tirado
de uma notcia de jornal, de Manuel Bandeira (1886-1968), presente em sua obra Libertinagem (1930), aponta
ARRIGUCI JR. (1990, p. 102), [...] As noes de poesia que predominavam entre ns eram, sabidamente, as da
tradio parnasiano-simbolista. A poesia, produto nobre do esprito, dependia de uma idia elevada de
inspirao, de um vocabulrio escolhido e raro, de temas antecipadamente poticos [...].
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
representar uma nova situao. Neste novo perodo produtivo da poesia norte-riograndense, nomes antigos publicaram novas obras como Othoniel Menezes (18951969), que lanou dois livros na dcada de 1950, e Antonio Pinto de Medeiros
(1919-1970), que editou tambm uma dupla de livros e novos poetas que fincaram
caractersticas modernas em sua poesia, caso de Newton Navarro 2 (1928-1991) e
suas duas obras datadas da dcada de 1950 (Subrbio do silncio, de 1953, e O
ABC do cantador Clarimundo, escrita em 1955), Sanderson Negreiros (1939-), que
publicou seu primeiro livro, O ritmo da busca em 1956, e Berilo Wanderley (19341979), com a obra Telhado de sonho (1956).
O nome de Zila Mamede, ao longo de suas trs publicaes editadas no
decorrer da dcada de 1950 a saber, alm do j citado Rosa de pedra (1953),
existem as obras Salinas (1957) e O arado (1959) , simboliza uma continuidade
distanciada, mas nem por isso menos vlida, do Modernismo advindo do pioneirismo
do isolado trabalho de Jorge Fernandes e seu Livro de poemas, de 1927. Mesmo
assim, a produo potica de Zila ainda se via assinalada pela influncia da
2 O caso de Newton Navarro revela a multiplicidade artstica deste natalense, que ficou mais renomado com
sua produo nas artes plsticas, estando o nome dele inclusive relacionado s primeiras exposies de arte
moderna no Estado do Rio Grande do Norte, ocorridas entre o final da dcada de 1940 e comeo do decnio de
1950.
10
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
Dito isto, aps a produo da trade inicial das obras de Zila Mamede, cuja
figura faz com que, na percepo de CIRNE (1979, 17), a tessitura potica norterio-grandense sofre um novo impacto produtivo (os anteriores verificam-se com
Jorge Fernandes e Jos Bezerra Gomes), a criao potica moderna surte novo
efeito na pacata provncia natalense a partir das dcadas de 1960, quando h um
pequeno nmero de nomes estreando e continuando como alicerces no Modernismo
potiguar, inserindo-se nele os j citados Sanderson Negreiros e Zila Mamede, alm
de muitos que produziram obras que marcam a produo do perodo.
11
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
autores
norte-rio-grandenses
por uma
12
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
Concreta, que teve sua origem ainda na dcada de 1950 a partir dos irmos Haroldo
de Campos (1929-2003) e Augusto de Campos (1931-1997), e do tambm paulista
Dcio Pignatari (1927-), que desde 1952 editavam a revista Noigandres, veculo
essencial para a divulgao do movimento concretista. O Concretismo tido at
hoje como uma radicalizao dos valores pregados pelos modernistas de 1922,
pregando o distanciamento da chamada poesia verbal, lrica, intimista, assim como
o aniquilamento do Eu lrico, propondo para isto uma concepo potica marcada
pela geometrizao e visualizao da linguagem, retomando experincias formais
que, em parte, dialogam com algumas correntes das Vanguardas Europeias do
comeo do sculo XX, como o Cubismo e o Futurismo 3. A Poesia Concreta seria o
que a literatura brasileira tem como ao de perspectiva de vanguarda, na opinio
de GALVO (2004, p. 10):
3 Um dado histrico interessante que o Manifesto do Futurismo, de autoria do italiano F.T. Marinetti (18761944) e publicado no jornal francs Le Figaro no dia 20 de fevereiro de 1909, teve trechos divulgados pela
primeira vez no Brasil pelo jornalista Manuel Dantas (1867-1924) no dia 05 de junho do mesmo ano no jornal
natalense A Repblica. Tal fato confirma uma curiosa ligao de Natal com os valores culturais da Modernidade
e com os valores que viriam a formar o Modernismo brasileiro de 1922.
13
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
14
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
15
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
16
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
17
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
Sanderson (1962-) com seu livro Atresia (1983). Como eventos relacionados
tambm a esta srie de poetas, houve entre meados da dcada de 1970 ao comeo
de 1980 a chamada Galeria do povo uma exposio coletiva a cu aberto
localizada na Praia dos Artistas e idealizada pelo tambm poeta Eduardo Alexandre
(1953-) e as primeiras edies do Festival de Artes do Natal, realizados a partir de
1978 inicialmente no Forte dos Reis Magos, sendo na verdade um evento
multimdia, envolvendo alm da poesia, msica, teatro e artes plsticas.
Na confluncia da produo potica do final do decnio de 1970 e incio dos
anos 80, h uma antologia de mbito nacional j citando a produo norte-riograndense, que um dos volumes da srie Literatura Comentada, publicada pela
Editora Abril, de So Paulo, intitulada Poesia Jovem: anos 70, organizada por
Helosa Buarque de Hollanda. O nico seno desta obra que ela demonstra,
segundo MORAIS NETO (2005, p. 17-18), [...] problemas em sua leitura da
configurao do 'cnone' marginal. Em seu estudo para a coleo Literatura
Comparada, no que diz respeito produo norte-rio-grandense, ela se confunde
quanto a linguagens e datas, inclui o pessoal do poema-processo como parte da
'gerao alternativa' e acabou excluindo nomes bastante representativos da
marginlia potiguar.
Inclusive, esta denominao, Gerao Alternativa, voltou a ser utilizada em
outra obra vital como registro potico e iconogrfico das tendncias poticas do
perodo referido. O belo volume grfico de Gerao alternativa (1997), organizado
pelo poeta visual J. Medeiros (1958-), est centrado na sequncia local da Poesia
Concreta, o Poema/Processo, assim como nas produes alternativas/marginais
das dcadas de 1970 e 1980, criando assim uma digna e preciosa antologia, cujo
subttulo da obra surge repleto de ironia quanto ao carter oficial da compilao
(est inscrito aps o ttulo os termos Antilogia potica potiguar). Nesta mesma obra,
h uma introduo e posfcio escritos por Anchieta Fernandes, elucidando dados
histricos e cronolgicos sobre os poetas do perodo. Sobre estes autores
alternativos/marginais, h tambm o livreto Gerao alternativa ou um al pra Hel
(2005), de autoria de Joo Batista de Morais Neto, comentando de forma resumida
alguns aspectos do movimento.
Paralelamente ao incio, auge e Parada Ttica este sendo nome do ltimo
manifesto do grupo, publicado por Wlademir Dias-Pino em dezembro de 1972 do
movimento do Poema/Processo a partir de 1972/1973 e da presena dos jovens
18
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
19
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
Charles Baudelaire (1821-1967), alm do espanhol Federico Garcia Lorca (18981936), o norte-americano Ezra Pound (1885-1972) e o alemo Rilke (1875-1926) ,
o crtico alemo Hugo Friedrich (1904-1977), em sua obra Estrutura da lrica
moderna, de 1956, insiste na mesma proposio de que a produo lrica passa
agora por uma volumosa srie de fatores que interferem no momento da criao,
caso do momento histrico observado atravs do filtro individual do poeta, mas sem
ares de mera historicidade:
20
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
Diante desta reflexo de Adorno que mais fixa o trabalho potico como uma
espcie de necessidade humana em torno da criao e seus mltiplos riscos de
interpretao e da presena evidente da produo potica produzida no Rio
Grande do Norte no decorrer da segunda metade do sculo XX, e que necessita
com urgncia de possuir uma pesquisa mais crtica e abrangente quanto a ela,
procuramos no objetivar de modo algum uma explanao definitiva sobre a poesia
contempornea norte-rio-grandense, sua representao, seus percalos, seu
passado incgnito (muitas vezes), suas nuances do presente e o vislumbre de seu
futuro. Trata-se voltado para o reconhecimento de uma poesia que simplesmente faz
parte do mbito da literatura brasileira, criando uma histria que ainda necessita de
estudos mais aprofundados para ser melhor compreendida.
23
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
3. REFERNCIAS
ADORNO, Theodor W. Notas de literatura I. Trad. Jorge de Almeida. So Paulo:
Duas cidades / Editora 34, 2003.
ALVES, Alexandre B. Silncio, mar: a poesia de Zila Mamede nos anos 50. Natal:
Sebo Vermelho, 2006. (Coleo Joo Nicodemos de Lima, v. 184)
ARAJO, Humberto Hermenegildo de. Modernismo: anos 20 no Rio Grande do
Norte. Natal: Editora Universitria, 1995.
BANDEIRA, Manuel. Obras completas: poesia e prosa. Rio de Janeiro: Nova
Aguilar, 1978.
BOSI, Alfredo. Histria concisa da literatura brasileira. 3. ed. So Paulo: Cultrix,
1993.
BRASIL, Assis. A poesia norte-rio-grandense no sculo XX. Natal: FUNCARTE /
Imago, 1998.
CANDIDO, Antonio. A educao pela noite. 2. ed. So Paulo: tica, 1989.
_________ . Literatura e sociedade: estudos de teoria e histria literria. 8. ed.
So Paulo: T.A. Queiroz, 2000.
_________ . Na sala de aula: caderno de anlise literria. 8. ed. So Paulo: tica,
2007.
_________ . Vrios escritos. 2. ed. So Paulo: Duas Cidades, 1977.
CANDIDO, Antonio; CASTELLO, Jos Aderaldo. Presena da literatura brasileira:
das origens ao Realismo. 11. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil.(vol. I)
CASCUDO, Lus da Cmara. Histria da cidade do Natal. 2. ed. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 1980.
CIRNE, Moacy. A poesia e o poema do Rio Grande do Norte. Natal: Fundao
Jos Augusto, 1979.
DUARTE, Constncia Lima; MACEDO, Diva Maria Cunha Pereira de. (Org.)
Literatura do Rio Grande do Norte. 2. ed. Natal: Fundao Jos Augusto /
Governo do Estado do Rio Grande do Norte, 2001a.
________ . Literatura feminina do Rio Grande do Norte: de Nsia Floresta a Zila
Mamede. Natal: Sebo Vermelho / UNP, 2001b.
FERNANDES, Jorge. Livro de poemas de Jorge Fernandes. 4. ed. Natal:
EDUFRN, 2007.
24
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
25
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano III - nmero 9 - teresina - piau abril maio junho de 2011]
26