NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 14724 ‘Segunda edigaio 30.12.2005 valida a partir de 30.01.2008 Informagao e documentagao — Trabalhos académicos — Apresentagao Information and documentation — Presentation of academic works Palavras-chave: Documentagao. Trabalho académico. Tese. Dissertago. Descriptors: Thesis. Documentation. Presentation documents, Ics 01.140.40 associat Numero de referéncia BRASIL (| rt er eaenace! ABNT NBR 14724:2005 TECNICAS. 9 paginas @ABNT 2005ABNT NBR 14724:2005 (© ABNT 2005 Todos o8 direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicago pode ser reproduzida ‘0u por qualquer me'o,eletrénico ou mecanico, incluindo fotocépia e microfime, ser pexmissao por escrito pola ABNT. ‘Sede da ABNT ‘Av-Treze de Malo, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janoiro - RJ Tel: + 55.21 3974-2300 Fax: +55 21 2220-1762 abnt@abntorg.br wawabntorg.br Impresso no Brasil @ABNT 2005 - Todos os doles reservadosABNT NBR 14724:2005 Sumario Pagina Preficio, 1 objetivo 2 Referénelas normativas 3 Definigées.. vw 4 Estrutura.. 44 Elementos pré-textuais 444° Capa 412 Lombada 413 Folha de rosio. 444 Errat 41.5 Folha de aprovagao. 418 Dedleatéria(s 4:17 Agradecimento(a 41.8 Epigrafe ” 441.9 Resumo na lingua vernacula.. 441.40 Resumo em lingua estrange 4441 Lista de fustrag6es 44542 Lista de tabelas. 44.43 Lista de abreviaturas 6 sigias 44.44 Lista de simbolos Elementos textuais. Referéncias . Glossari ‘Apéndice(s).. ‘Anexo(s) inaice(s) Regras gerals de apresentagao .. Formato Margem.. Espacejamento Notas de rodapé.. Indicativos de seca Titulos sem indicative numéric Elementos sem titulo e sem indicative numérico. Paginacao, Numeragao progressiva Citagées. Siglas. Equacées o formulas. llustragées.. Tabelas sn bbb ibm mma m main NUNN aaaaoooooounnaaaaraaae ooo {@ABNT 2005 - Todos os tls reservados itiABNT NBR 14724:2005 Prefacio ‘A. Assoclago Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Forum Nacional de Normalizagdo. ‘As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) ¢ das Comissées de Estudo Especiais Temporarias (ABNT/CEET), sa0 elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros) A ABNT NBR 1472é foi elaborada no Comité Brasileiro de Informagao e Documentagéo (ABNTICB-14), pela Comissao de Estudo de Documentapao (CE-14:001.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Euital n° 02, de 28.02.2002, com o niimero de Projeto ABNT NBR 14726, Seu Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme Edital n? 03, de 31.03.2006. Esta segunda edigdo incorpora a Emenda 1 de 30.12.2005 e cancela e substitui a edi¢So anterior (ABNT NBR 14724:2002). iv ‘®ABNT 2005 - Todos os dretas reservadosNORMA BRASILEIRA Informagao e documentagao — Trabalhos académicos — Apresentagao 1 Objetivo Esta Norma especifica os principios gerals para a elaboragéo de trabalhos académicos (teses, disserlagées & outros), visando sua apresentagao & insttuigso (banca, comissao examinadora de professores, especialistas designados e/ou outros). Esta Norma aplica-se, no que couber, aos trabalhos intra 0 extraclasse da graduagdo. 2 Referéncias normativas ‘As normas relacionadas a seguir conlém disposigSes que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrigdes para esta Norma. As edigdes indicadas estavam em vigor no momento desta publicagao, Come toda Norma esta sujeita a revisao, recomenda-se aqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniéncia de se usarem as edigdes mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possul a informacéo das normas em vigor em um dado momento, ABNT NBR 6023:2002 - Informagio e dacumentagao - Referéncias - Elaboragao ABNT NBR 6024:1989 - Numeracao progressiva das segdes de um documento - Procedimento ABNT NBR 6027:1989 - Sumario - Procedimento ABNT NBR 6028:1990 - Resumos - Procedimento ABNT NBR 6034:1989 - Proparagao de Indice de publicagbes - Procedimento ABNT NBR 10520:2002 - Informagao e documentagao - Apresentagao de citagdes em documentos ABNT NBR 12225:1992 - Titulos de lombada - Procedimento CODIGO de Catalogagao Anglo-Americano. 2, ed, Sao Paulo: FEBAB, 1983-1986, IBGE. Normas de apresentacao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. 3. Definigées Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definigbes: 3.1. abreviatura: Representagdo de uma palavra por meio de alguma(s) de suas silabas ou letras, 3.2 _agradecimento(s): Folha onde 0 autor faz agradecimentos dirigidos aqueles que contribuiram de maneira relevante a elaboracao do trabalho. 3.3 _anexo: Texto ou documento néo elaborado pelo autor, que serve de fundamentagéo, comprovagao e ilustragao. [GABNT 2005 - Todos os dios rasrvados 1ABNT NBR 14724:2005 3.4 apéndice: Texto ou documento elaborado pelo autor, @ fim de complementar sua argumentagéio, sem prejuizo da unidade nuclear do trabalho. 3.5 capa: Protegéo externa do trabalho © sobre a qual se imprimem as informagées indispensdveis & sua identiicagao, 3.6 _citagao: Mengao, no texto, de uma informagao extraida de outta fonte. 3.7 dedicatoria(s): Folha onde o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho. 3.8 dissertagao: Documento que representa 0 resultado de um trabalho experimental ou exposigao de um estudo cientifico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extensao, com 0 objetivo de reunir, analisar e interpretar informagdes. Deve evidenciar 0 conhecimento de literatura existente sobre 0 assunto ¢ a capacidade de sistematizagao do candidato. & feito sob a coordenacao de um orientador (doutor), visando obtengao do titulo de mestre, 3.9 elementos pés-textuais: Elementos que complementam o trabalho. 3.10 elementos pré-textuais: Elementos que antecedem o texto com informagées que ajudam na identificagao & utilizago do trabalho. 3.11 elementos textuais: Parte do trabalho em que é exposta a materia, 3.12. epigrafe: Folha onde 0 autor apresenta uma citagao, seguida de indicaco de autoria, relacionada com a materia tratada no corpo do trabalho. 3.13. errata: Lista das folhas e linhas em que ocorrem erros, seguidas das devidas corregSes. Apresenta-se quase sempre em papel avulso ou encarlado, acrescido ao trabalho depois de impresso. 3.14 folha de aprovagao: Folha que contém os elementos essenciais & aprovagao do trabalho. 3.15 folha de rosto: Folha que contém os elementos essenciais a identificago do trabalho. 3.16 glossario: Relacao de palavras ou expresses técnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definicdes. 3.17 ilustragéo: Desenho, gravura, imagem que acompanha um texto, 3.18 indice: Lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critério, que localiza e remete para as informagaes contidas no texto, 3.19 lombada: Parte da capa do trabalho que reine as margens internas das folhas, sejam elas costuradas, ‘grampeadas, coladas ou mantidas juntas de outra maneira, 3.20_referéncias: Conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento, que permite sua identiicagso individual, 3.21 resumo em lingua estrangeira: Verso do resumo para idioma de divulgagao internacional 3.22 resumo na lingua vernacula: Apresentacao concisa dos pontos relevantes de um texto, fornecendo uma visdo répida e clara do contetido @ das conclusées da trabalho. 3.23. sigla: Reunio das letras inicials dos vocdbulos fundamentais de uma denominagdo ou titulo. 3.24 simbolo: Sinal que substitui o nome de uma coisa ou de uma agéo. 2 ‘®ABNT 2005 - Todos os rts reservados005 3.25 sumario: Enumeragdo das principais divis6es, segdes © outras partes do trabalho, na mesma ordem & grafia em que a materia nele se sucede, 3.26 tabela: Elemento demonstrativo de sintese que constitui unidade auténoma, 3.27. tese: Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposigdo de um estudo Clentifico de tema Unico e bem delimitado, Deve ser elaborado com base em investigagao orignal, constituindo-s0 em real contrbuigdo para a especialdade em questo. E feito sob a coordenagao de um orlentador (doutar)e visa 2 obtengao do titulo de doutor, ou similar. 3.28 trabalhos académicos - similares (trabalho de conclusao de curso ~ TCC, trabalho de graduagio interdisciplinar - TGI, trabalho de conclusdo de curso de especializagio elou aperfeigoamento ¢ outros): Documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, médulo, estudo independente, curso, programa e outros mministrados. Deve ser feito sob a coordenago de um orientader. 4 Estrutura A estrutura de tese, dissertagao ou de um trabalho académico compreende: elementos pré-textuais, elementos textuais @ elementos pés-textuals. Com a finalidade de orientar os usuarios, a disposigao de elementos 6 dada na tabela 1 Tabela 1 — Disposigéo de elementos Estrutura Elemento ‘Segao Capa (obrigatério) 444 Lombada (opcional) 442 Folha de rosto (obrigatério) 413 Errata (opcional) 444 Folha de aprovagao (obrigatério) 445 Dedicateria(s) (opcional) 416 ‘Agradecimento(s) (opcional) 447 4418 44.9 Pré-textuais Epigrafe (opeonal) Resumo na lingua vernacula (obrigatério) Resumo em lingua estrangeira (obrigatério) 4.4.40 Lista de iustragées (opcionel) ann Lista de tabelas (opcional) 42 Lista de abreviaturas e siglas (opcional) 4113 Lista de simbolos (opcional) ants ‘Sumario (obrigatério) 418 Introdugso 424 Textuals Desenvolvimento 42.2 Conclusdo 423 Referéncias (obrigatério) 434 Glossério (opcional) 432 Pés-textuais Ap8ndice(s) (opcional) 433 ‘Anexo(s) (opcional) 434 indice(s) (opeional) 438 {@ABNT 2005 - Todos os lets reservados 3ABNT NBR 14724: 1005 4.4. Elementos pré-textuais Os elementos pré-textuais sao apresentados conforme 4.1.1 a 4.1.15, 41.4 Capa Elemento obrigatério, onde as informagSes so transcritas na seguinte ordem: a) nome da instituigao (opetonal); b) nome do autor; ©) titulo; 4d) subtitulo, se houver; ) niimero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada capa a especificagdo do respective volume); 4) local (cidade) da institugso onde dove ser apresentado: ©) ano de depésito (da entroga) 4.12 Lombada Elemento opcional, onde as informagdes devem ser impressas, conforme a ABNT NBR 12225 a) nome do autor, impresso longitudinalmente e legivel do alto para o pé da lombada, Esta forma possibilta a leitura quando 0 trabalho esta no sentido horizontal, com a face voltada para cima; ) titulo do trabalho, impresso da mesma forma que o nome do autor; c)__ elementos alfanuméricos de identiicagso, por exemplo:v.2 443. Folha de rosto Elemento obrigatorio, devendo estar conforme 4.1.3.1 € 4.1.3.2. 4.1.3.1 Anverso da folha de rosto s elementos devem figurar na seguinteordem: ) nome do autor: esponsavel intelectual do trabalho; ') titulo principal do trabalho: deve ser claro e preciso, identificando 0 seu contetido e possibililando a indexagao @ recuperagao da informago; °) lo: se howver, deve ser evidenciada a sua subordinacao ao titulo principal, precedido de dois-pontos; 4d) numero de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada folha de rosto a especificagdo do respectivo volume); e) natureza (tese, dissertagdo, trabalho de conclusdo de curso e outros) objetivo (aprovacdo em disciplina, grau pretendido e outros); nome da insttuigo a que ¢ submetido; area de concentracao; f) nome do orientador e, se houver, do co-orientador; 4 ‘@ABNT 2005 - Todos 08 doites reservadosABNT NBR 14724:2005, @) local (cidade) da insttuigao onde deve ser apresentado; hy ano de depésito (da entrega). 4.1.3.2 Verso da folha de rosto Deve conter a fcha catalogrtica, conforme o Cédigo de Catalogagao Anglo-Americano vigente 414 Errata Elemento opcional que deve ser inserido logo apés a folha de rosto, constitulde pela referéncia do trabalho e pelo lexto da errata e disposto da soguinte maneira: EXEMPLO ERRATA Folha Linha Onde selé _Leia-se 32 3 publiacao _publicagaio 441.8 Folha de aprovagio Elemento obrigatério, colocado logo apés a folha de rosto, constituido pelo nome do autor do trabalho, titulo do trabalho e subtitulo (se houver), natureza, objetivo, nome da instituigéio a que é submetido, area de concentragao, data de aprovagdo, nome, titulacdo @ assinatura dos componentes da banca examinadora @ instituigdes a que pertencem. A data de aprovagao e assinaturas dos membros componentes da banca examinadora sao colocadas apés a aprovagao do trabalho, 4.4.6 Dedicatéria(s) Elemento opcional, colocado apés a folha de aprovagao, 44.7 Agradecimento(s) Elemento opcional, colocado apés a dedicatéria, 44.8 Epigrafo Elemento opcional, colocado apés os agradecimentos. Podem também constar epigrafes nas folhas de abertura das segdes primarias (ver 5.5). 44.9 Resumo na lingua vernacula Elemento obrigatério, constituldo de uma sequéncia de frases concisas @ objetivas e ndo de uma simples enumeragao de tépicos, néo ultrapassando 500 palavras, seguido, logo abaixo, das palavras representativas do Contetido do trabalho, isto ¢, palavras-chave e/ou descritores, conforme a ABNT NBR 6028. 4.1.10 Resumo em lingua estrangeira Elemento obrigatério, com as mesmas caracteristicas do resumo em lingua vernacula, digitado ou datilografado om folha separada (em inglés Abstract, em espanhol Resumen, em francés Résumé, por exemplo). Deve ser seguido das palavras representativas do conteddo do trabalho, isto 6, palavras-chave e/ou descritores, na lingua. ‘@ABNT 2005 - Todos 08 dros reservados 5ABNT NBR 14724:2005 44a Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especitico, acompanhado do respectivo niimero da pagina. Quando necessério, recomenda-se a elaboragio de lista propria para cada tipo de ilustragao (desenhos, esquemas, fluxogramas, {otografias, graficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retralos ¢ outros). 41.42 Lista de tabelas Elemento opcional, elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome especifico, acompanhado do respective nimero da pagina. 4.1.13 Lista de abreviaturas ¢ siglas Elemento opcional, que consiste na relagdo alfabética das abreviaturas e siglas utilzadas no texto, seguldas das Palavras ou express6es correspondentes grafadas por extenso, Recomenda-se a elaboracao de lisia propria para cada tipo. 4.4.14 Lista de simbolos Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com © devide significado, 44.15 Sumario Elemento obrigatério, cujas partes so acompanhadas do(s) respectivo(s) niimero(s) da(s) pagina(s). Havendo mais de um volume, em cada um deve constar 0 sumario completo do trabalho, conforme a ABNT NBR 6027. 4.2 Elementos textuais Constituidos de trés partes fundamentais: introdugo, desenvolvimento e conclusdo. 4.21 Introdugio Parte inicial do texto, onde devem constar a delimitagao do assunto tratado, objetives da pesquisa @ outros elementos necessirios para situar 0 tema do trabalho. 4.22 Desenvolvimento Parte principal do texto, que contém a exposi¢ao ordenada @ pormenorizada do assunto, Divide-se em segdes subseges, que variam em fungdo da abordagem do tema e do método. 4.23 Conclusio Parte final do texto, na qual se apresentam conclustes correspondentes aos objetivos ou hipéteses. NOTA £ opcional apresentar os desdobramentos relativos @ importancia, sintese, projeco, repercussao, ‘encaminhamento e outros. 4.3. Elementos pés-textuai Os elementos pés-toxtuais sao apresentados conforme 4.3.1 a 4.3.5, 6 {@ABNT 2005 - Todos 0s direltas reservadosABNT NBR 14724:2005, 4.3.1 Referéncias Elemento obrigatério, elaborado conforme a ABNT NBR 6023, 432 Glossario Elemento opcional, elaborado em ordem alfabstica 43.3 Apéndice(s) Elemento opcional. O(s) apéndice(s) sao identificados por letras maidsculas consecutivas, travesséo e pelos respectivos titulos. Excepcionalmente utiizam-se letras maidsculas dobradas, na identificagao dos apéndices, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto. Exemplo: APENDICE A ~ Avaliago numérica de células inflamatérias totals aos quatro dias de evolugao APENDICE B — Avaliagao de células musculares presentes nas caudas em regeneragsio 4.3.4 Anexo(s) Elemento opcional. O(s) anexo(s) séo identificados por letras maldsculas consecutivas, travessdo @ pelos respectivos titulos. Excepcionalmente utlizam-se letras maidisculas dobradas, na identificagao dos anexos, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto, Exemplo: ANEXO A ~ Representagao gréfica de contagem de células inflamatérias presentes nas caudas em Fegeneragao ~ Grupo de controle | (Temperatura...) ANEXO B ~ Representagao grafica de contagem de células inflamatérias presentes nas caudas em egeneragao - Grupo de controle Il (Temperatura...) 43.5. Indice(s) Elemento opcional, elaborado conforme a ABNT NBR 6034. 5 Regras gerais de apresentagao A apresentagao de trabalhos académicos deve ser elaborada conforme 6.1 a 5.10, 5.1. Formato s textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21 om x 29,7 cm), digitados ou datilografados no anverso das folhas, com excegao da folha de rosto cujo verso deve conter a ficha catalogratica, impressos em cor preta, podendo utilizar outras cores somente para as ilustragdes. projeto grafico 6 de responsabilidade do autor do trabalho, Recomenda-se, para digitagdo, a utilizagao de fonte tamanho 12 para todo o texto, excetuando-se as citagses de mais de trés linhas, notas de rodapé, paginagao e legendas das llustrag6es e das tabelas que devem ser digitadas em tamanho menor @ uniforme. @ABNT 2006 - Todos os disitos reservados 7ABNT NBR 14724:2005 No caso de citagdes de mais de trés linhas, deve-se observar também um racuo de 4 em da margem esquerda. Para textos datilografados, observa-se apenas 0 recuo. 5.2 Margem AAs folhas devem apresentar margem esquerda e superior de 3 cm; direita @ inferior de 2 om. 5.3 Espacejamento Todo 0 texto deve ser digitado ou datilografado com espago 1,6, excetuando-se as citagdes de mais de trés linhas, otas de rodapé, referéncias, legendas das ilustragdes @ das tabelas, ficha catalografica, natureza do trabalho, objetivo, nome da instituigao a que & submetida e area de concentragdo, que devem ser digitados ou datilografados fem espaco simples. As referéncias, 20 final do trabalho, deve ser separadas entre si por dois espagos simples. Os titulos das segdes devem comegar na parte superior da mancha e ser separados do texto que os sucede por dois espagos 1,5, entrelinhas. Da mesma forma, os titulos das subsegées devem ser separados do texto que os recede e que os sucede por dois espagos 1,5. Na folha de rosto e na folha de aprovagéo, a natureza do trabalho, 0 objetivo, o nome da instituigao a que é submetido e a area de concentragao devem ser alinhades do meio da mancha para a margem direita. 5.3.1 Notas de rodapé ‘As notas devem ser digitadas ou datllografadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espago ‘simples de entrelinhas @ por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda. 5.3.2 Indicativos de segao © indicative numérico de uma sego precede seu titulo, alinhado & esquerda, separado por um espago de caractere, 5.3.3 Titulos sem indicative numérico 3s titulos, sem indicativo numérico — errata, agradecimentos, lista de ilustragées, lista de abrevialuras e siglas, lista de simbolos, resumos, sumario, referéncias, glossario, apéndice(s), anexo(s) e indice(s) - devem ser centralizados, conforme a ABNT NBR 6024, 5.3.4 Elementos sem titulo e sem indicativo numérico Fazem parte desses elementos a folha de aprovagao, a dedicatoria e a epigrate. 5.4 Paginagao Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente, mas nao numeradas. ‘A numeragao 6 colocada, a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arabicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior, ficando o iiltimo algarismo a 2 om da borda direita da folha. No caso de © trabalho ser constituido de mais de um volume, deve ser mantida uma unica seqUénoia de numeragao das folhas, do primeiro ao ultimo volume. Havendo apéndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de ‘maneira continua © sua paginagao deve dar seguimento a do texto principal 8 ‘@ABNT 2005 - Todos os ciretos reservadosABNT NBR 14724:2005 5.5 Numeragao progressiva Para evidenciar a sistematizagdo do conteudo do trabalho, deve-se adotar a numeragio progressiva para as ssegGes do texto. Os tituls das segdes primérias, por serem as principais dvis6es de um texio, devem iniciar em folha distinta (ver 5.3.2), Destacam-se gradativamente os titulos das segoes, utlizando-se os recursos de nogrito, itélico ou grifo © redondo, caixa alta ou versal, @ outro, conforme a ABNT NBR 6024, no sumério e de forma idéntica, no texto, 5.6 Citagdes AAs citagSes devem ser apresentadas conforme a ABNT NBR 10520. 5.7 Siglas ‘Quando aparece pela primeira vez no texto, a forma completa do nome precede a sigia, colocada entre parénteses, EXEMPLO —_Associagdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). 5.8 Equagées e formulas Para faciltar a leitura, devem ser destacadas no texto e, se necessario, numeradas com algarismos arabicos entre parénteses, alinhados 4 direlta, Na sequéncia normal do texto, 6 permitido o uso de uma entrelinha malor que ‘comporte seus elementos (exposntes, indices @ outros). Exemplo: Pay? az’ (1) bes y2}5=n Oy 5.9 llustragées Qualquer que seja seu tipo (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotograflas, gréficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos @ outros) sua identificaggo aparece na parte inferior, precedida da palavra designativa, seguida de seu numero de ordem de ocorréncia no texto, em algarismos arabicos, do respective titulo e/ou legenda explicativa de forma breve e clara, dispensando consulta ao texto, e da fonte, A ilustragzo deve ser inserida o mais préximo possivel do trecho a que se refere, conforme o projeto grafico, 5.10 Tabelas AAs tabelas apresentam informagdes tratadas estalisticamente, conforme IBGE (1993). [@ABNT 2005 - Todos 8 diets reservados 9