Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de ter sentido uma teoria geral de interpretao dos fenmenos sociais, apoiada em
1
WHITE, Hayden. Trpicos do discurso: ensaios sobre a crtica da cultura. Trad. Alpio Correia de
Franca Neto. 2 ed. So Paulo: EDUSP, 2001, p. 73.
2
BACZKO, Bronislaw . Les imaginaires sociaux. Paris: Payot, 1984, p. 27.
realiza o homem na sua historicidade, seus anseios e suas vises do mundo, tem
contrape ao mundo real, inegvel que, atravs dos textos artsticos, a imaginao
produz imagens, e o leitor, no momento em que, pelo ato de ler, recupera tais
3
A categoria terica mundo real, que estamos utilizando, pode ser compreendida como um sistema
de idias-imagens que d significado realidade, participando, assim, da sua existncia. Logo, o real
, ao mesmo tempo, concretude e representao. Ver LE GOFF, Jacques. L'histoire
etl'imaginaire.Entretien avec Jacques Le Goff. Apud CAZENAVE, Michel. Mythes et histoire. Paris:
Albin Michel, 1984, p. 55
Potica, criando assim obstculos quase intransponveis entre as duas4. Para ele, a
acontecidas, no universais:
4
MENDONA, Wilma Martins de. "Memrias do Crcere: histria sim, literatura tambm." In:
Graphos: revista da Ps-graduao em Letras da UFPB. Joo Pessoa, n. 02, ano 1, 1995, pp. 123-
148.
5
ARISTTELES. "Potica". In: Os Pensadores. Trad. Eudoro de Souza. T. IV., So Paulo: Abril
Cultural, 1973, p. 443-471.
entre a arte e a cincia. As noes de histria desde o sculo XIX, que pretenderam
Luiz Costa Lima, alis, "um verdadeiro veto ao ficcional, um controle do imaginrio,
Desse modo, a concepo aristotlica seria, mais uma vez, retomada para
6
FERREIRA, Antonio Celso. "A narrativa histrica na prosa do mundo". In: Revista Itinerrios [Ps-
graduao em Letras - UNESP]. Araraquara, n. 15/16, 2000, pp. 133- 140.
7
COSTA LIMA, Luiz. O controle do imaginrio: razo e imaginao no ocidente. So Paulo:
Brasiliense, 1984, p. 31.
do acontecimento particular).8
moderna.
8
AQUINO, Ivnia Campigotto. Literatura e histria em dilogo: um olhar sobre Canudos. Passo
Fundo: UPF, 1999, p. 16.
9
SANTOS, Pedro Brum. Teorias do romance: relaes entre fico e histria. Santa Maria: UFSM,
1996, p. 19.
sobre a histria e suas conexes com os gneros literrios j estava colocado desde
reflexes sobre uma velha histria de 1979, podem ser consideradas como um
10
No plano das condies concretas da existncia, a falncia dos regimes socialistas, por um lado,
abalou a convico de que era possvel a reconstruo de uma sociedade alternativa ao capitalismo,
dada a forma histrica de realizao totalitria em que tais regimes haviam descambado. Por outro
lado, as prprias economias do Primeiro Mundo no conseguiram resolver as questes sociais
internas, aumentando o nmero de desempregados e sem lar, ao passo que a vigncia da liberal
democracia no impediu a ascenso da direita no Velho Mundo, com posies que podem ser
associadas ao fascismo. E mais, a prpria concepo dos Annales de uma "histria global" esfacelou-
se nessa encruzilhada de incertezas de final de sculo. Para uma reflexo mais aprofundada desse
processo ver PESAVENTO, Sandra Jatahy. "Em busca de uma outra histria: imaginando o
imaginrio." In: Revista Brasileira de Histria: Representaes. So Paulo: ANPUH/CONTEXTO, vol.
15, n 29, 1995, pp. 9-27.
enfatizou que tal tendncia significaria a atualizao de uma tradio que durante
Esse caminho aberto por Stone, o da inclinao das cincias sociais para o
campo dos estudos literrios, exige referncias a outros estudos da poca que
literatura.
Assim, uma das contribuies foi dada por Peter Gay em O estilo da histria
sugerindo que o historiador, no seu ofcio, agiria como o literato, tomado pela trama
noo de intriga, elaborada pela fico, recurso que possibilitar uma compreenso
aos fatos.
11
STONE, Lawrence. O ressurgimento da narrativa: reflexes sobre uma velha histria. Trad.
Denise Bottmann. In: Revista de Histria. Campinas, 1991, n. 2, pp. 12-27.
12
GAY, Peter. O estilo da histria. Trad. Denise Bottmann. So Paulo: Cia, das Letras, 1990, pp. 21-
29.
13
VEYNE, Paul. Como se escreve a histria: Foucalt revoluciona a histria. Trad. Alda Baltar e Maria
A. Kneipp. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 1982, pp. 37-45.
e literatura.
um mundo exibido por uma obra ficcional sempre um mundo temporal, Paul
14
SARAMAGO, Jos. "Histria e fico". In: Jornal de Letras, Artes e Idias. Lisboa: s/e, 1990, pp. 7-
19.
Ricoeur afirma que "o tempo torna-se tempo humano na medida em que est
quanto como para seu relato, Benedito Nunes, rastreando o pensamento de Ricoeur,
argumenta que
15
RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa. Trad. Constana M. Cesar. Campinas: Papirus, 1994, p. 15.
16
NUNES, Benedito. "Narrativa histrica e narrativa ficcional." In: RIEDEL, Dirce Cortes (org.).
Narrativa: fico e histria. Rio de Janeiro: Imago, 1988, p. 9-35.
Andrade e Jorge Amado, entre outros, o livro organizado pelos autores citados
considerando que ele prprio possuiu uma existncia lingstica: signo e discurso.
histricos.19
Ainda segundo Barthes, a histria deve ser vista, se no como fico, pelo
menos como discurso: "essa narrao [a histria] difere realmente, por algum trao
17
CHALHOUB, Sidney, PEREIRA, Leonardo Affonso de M. (orgs.). A histria contada. Captulos de
histria social da literatura no Brasil. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998, pp. 7-32.
18
CHALHOUB, Sidney, PEREIRA, Leonardo Affonso de M. (orgs.). Op. cit., p. 7.
19
BARTHES, Roland. O rumor da lngua. So Paulo: Brasiliense, 1988, pp. 10-27.
20
BARTHES, Roland. Op. cit., p. 145.
mais se pode dar em funo do valor e do privilgio da primeira estar com a verdade
pois esta, como j ensinava Foucault, no est localizada em um ponto tal que se
argumentativa modelos de anlises literrios, como ele prprio fez com as obras
21
SANTOS, Roberto Corra dos. "Histria como Literatura." In: Modos de saber, modos de adoecer.
Belo Horizonte: Editora UFMG, 1999, pp.129-135.
No artigo intitulado O texto histrico como artefato literrio, White resume bem
Mas isto no equivale para ele a tomar a fico verbal da histria como
elemento oposto.
romntica.24
22
WHITE, Hayden. Meta-histria: a imaginao histrica no sculo XIX. Trad. Jos Lournio de Melo.
So Paulo: Edusp, 1992, pp. 20/31.
23
WHITE, Hayden. "O texto histrico como artefato literrio." In: Trpicos do discurso: ensaios sobre
a crtica da cultura. Trad. Alpio Correia de Franca Neto. 2 ed. So Paulo: EDUSP, 2001, pp. 97-116.
24
WHITE, Hayden. "O fardo da histria." In: Op. cit., pp. 39-64.
toda
espao para toda aventura historiogrfica, esclarece que sua teoria apenas redefine
25
WHITE, Hayden. Op. cit., p. 52.
dcadas, a denominada nova histria cultural, que, por sua vez, tem identificado a
convencional, foi alvo de inmeras interrogaes, bem como foi realado o papel
dilogo entre a histria e a literatura. Acredito que seja possvel chegar verdade
26
WHITE, Hayden. "Teoria literria e escrita da histria." In: Revista Estudos Histricos. Rio de
Janeiro, n. 7, 1994, pp. 21-48.
27
HUNT, L. (org.) A nova histria cultural. Trad. Jeffrerson L. Camargo. So Paulo: Martins Fontes,
1992, p. 39.
28
LE GOFF, Jacques. Histria e memria. Trad. Bernardo Leito. Campinas: UNICAMP, 1990, p. 12.
Historiadores estrangeiros renomados tm experimentado prticas narrativas novas, enfatizando a
natureza sempre parcial no s dos testemunhos utilizados como tambm do prprio ato discursivo.
Livros como o de Le Roy Ladurie, Carnival in romans; Georges Duby, The legend of Bouvines; Natalie
Davies, The return of Martin Guerre; Carlo Ginzburg, O queijo e os vermes; Simon Schama, Citizens;
no exterior, ou brasileiros como Nicolau Sevcenko, Orfeu exttico na metrpole e Emlia Viotti da
Costa, Coroas de glria, lgrimas de sangue, so exemplos de escritos histricos capazes de
problematizar o passado sem submet-lo s verdades incontestveis dos escritos unitrios.
suas bases.
anistricos.
29
Citado por ESTEVES, Antonio R. Literatura e histria: um dilogo produtivo. In: Fronteiras do
Literrio. Niteri: EDUF, 1997, p.65.