ce EUCHNER GmbH + Co. KG Kohihammerstate 16 70771 Leinfeiden-Echterdingen Germany EUCHNER More than safety. EU-Konformititserklérung Orginal DE EU declaration of conformity Translation EN Déclaration UE de conformits Traduction FR Dichiarazione af conformita UE Traduzione IT Declaracién UE de conformidad Traduccién ES Die nachfolgend autgefuhrten Produkte sind konform mit den Anfordecungen der folgenden Richtinien (alls zutretfend) The beneath listed products are in conformity with the requirements of the folowing drecives (f applicable) Les produits mentionnés ci-dessous sont conformes aux exigences imposées par les directives suivantes (si valable) {[prodot soto elencati sono conform’ ale ciretive soto riporate (dove applcabi) Los productos listados a continuacién son conforme alos requisites de las siguientes diactvas(siueran aplicables) Ty Neederspannungsschtinie DOOEREIEG bis 2OTEOFTS DOTAREIEU ab 20160220, Low voltage switchgear drective 2006/95/EC tl 2016-04-19 2014/35(EU from 2016-04-20 Directive basse tension 200695:CE 201435UE Diretve per apparecchiature a basse tensione 2006/05/CE 2014/35UE Directva sobre baja tension 200605/6E 201425UE TE -Maschinensichtine ‘2008zIEC Machinery directive 200842166 Directive Machines 2006462/CE Diretiva Macchine 200842/CE Directive da maquina 200842/CE _ TE EMV Richtinie ‘2004! 108/EG bis 2076-08-10 2OTAROEU ab 2076-0420 EMC Directive 2004/08/EC til 2016-04-19 2014/G0EU from 2016.04.20 Directive de CEM 2o04/10a/cE 2014/3010E Diretiva EMV 2o04/T08/Ce 2074/20UE Directive CEM 2o04/108/CE 201430UE Folgende Normen sind angewandt Following standards are used. Les normes suivantes sont appliquées: Vengono apalcate le sequent norme: So-utiizan los siguientes estandares: 2501 2018-NG-VR.- Blat/Shoo! Pape Pagina’ Pagina 1 EUCHNER GmbH + Go. KG Kohinanmersvate 16 70771 Lelnelden-Eehteréngen Tel +40/71/7507-0 Fox 401711783316 wu euchner de info@euehner se EN 60947-5-1:2004/81:2008 EN 60947-5-1:2004/A1:2009 - Annex K EN ISO 14119:2013, EN 50041:1983 EN 62026-2:2013 (AS) EN ISO 13849-1:2008 orrss-24anec€ EUCHNER More than safety. Bezsichnung der Bautelle ‘Type (sehe Beiriebsanieitung, WaBzaichnung) —Richilinie Normen Description of components Type (See operating instructions, dimension drawing) Directwes Standards Daseraton des composants Type (wor mode dempiol. dimensions) Directive Normes DDeserone dei component Tipo (vederoistuzion per Tso, dimension) Direttve ——Norme Dasrpcin de componentes Typo (ver manual de insinucciones, dimensiones) Direcvas__Esldndares Einbaugrenciaster Precision single hole fing limit Switches’ GM 1 Interupteur de postion &encastrer EGT . ‘inecorsa sing per montaggo ncassato Finales de carrera de precision ciindrcos EGZ 7 am Einzslorencaster NOI. TIA. TNIO. TNT Single Plunger Limit Switches NBO 1 a Interupteur de postion simple SNOt Finecorsa singol NIA. 508, THIABTA.- TNTABBS T ae Finals de carrera NBO. 588 ieee NG. i ad wengrenziasior Gu. ‘Muttple Plunger Limit Switches ss. Fin de course mutiiste RG 1 a Finecorsa mul $8 Cajas de interiptores miiples 3N ee GS. 508.1 5.514 lu ab RG. 508../RG.514 ee ‘SN. 806._/ SN.514 Sicherhalsschater CPA. Sofety Sitch Nas. Intorupteur de séounts NZAS Finocorsa di sicurozza SGP.AS. Interuptores de Seguridad STAAS. wa ab.oet STP.AS. TP.AS, TAS, TAS. oP nw. Np. Nx SGA SoP. STA " abe stu se 1 a Leinfeden, Januar 2016 EUCHNER GmbH + Co, KG Kohihammerstrafe 16 70771 Leinfelden-Echterdingen Germany yf a || cf fh lf Miche 1Albigl-ng René Hot eer toni Evang anager locrone Dovapent Responsable Développement Electronique Diretore Sviluppo Elettronica Director de desaralo electronico Cc 28.01.2018-NG VR Bat/Sheed Page/Pogina/Pégine2 EUCHNER Grol + Go, KG KohhammersraBe 16 70771 Leinfeder-Echterdngen Tel +49/71/7597-0 Fax ¥0/71 1753316 www.eucher de info@euchnerde Voce L.A. Dip-Ing (FH) Duc Binh Nguyen Dokumentatonsbevolimachigtr Documentation manager Responsable documentation Responsabilta della documentazione ‘Agente documenta,