Linear B

A escrita Linear B foi utilizada pelos povos micnicos lado Apresentao da lngua minoica.
(Civilizao Micnica) entre os sculos XV a.C. e XII A decifrao foi possvel devido a trs fatores:
a.C., derivada provavelmente da escrita denominada
Linear A, que por enquanto ainda no foi decifrada. A
Linear B foi encontrada talhada em algumas tabuinhas a reunio de um grande volume de material (cerca
de argila e vasos nos palcios de Pilos, Micenas, Tirinto de 30 000 signos),
[1][2]
e Tebas e em Cnossos e Cidnia. o uso de um mtodo sistemtico de vericao (ma-
O primeiro objeto contendo tais inscries foi identi- triz silbica) com o que analisava a repetio de sig-
cado pelo arquelogo Sir Arthur Evans em 1886, quando nos, e
ele ainda morava em Oxford. Tendo sido informado que
o objeto era originrio da ilha de Creta, Evans visitou a casualidade de a lngua escrita em Linear B ser
a ilha em 1893, 1895 e 1896 em companhia do amigo uma antepassada do grego, uma lngua sumamente
John Myres. L ele descobriu que algumas das pequenas atestada e conhecida pelos llogos.
tabuinhas estavam sendo usadas pelas mulheres da ilha
como adorno, por acreditarem tratar-se de amuletos, de- Em 1950 j distinguira 9 tipos de signos, detectara o em-
nominados (galopetres, pedras de leite). prego das vogais mudas e a semelhana da Linear B com
Em 1896 Evans iniciou as negociaes para comprar o o silabrio cipriota.
terreno de cujas runas supostamente se originavam as A decifrao de Ventris foi completada com a ajuda de
tabuinhas. Por causa da conturbada situao poltica da John Chadwick, professor de Cambridge e llogo espe-
poca, ele s pde concretizar a compra totalmente em cialista em grego arcaico, e com as contribuies de ou-
1899. Evans contratou por telegrama Duncan Macken- tros estudiosos (Alice Kober, Emmet L. Bennet Jr. etc.).
zie, um arquelogo de renome, a quem colocou como di-
retor do projeto e a 23 de maro de 1900 as escavaes A decifrao foi corroborada pelo arquelogo Carl Ble-
se iniciaram. A partir de 5 de abril, foi localizada uma gen, que possua uma tabuinha desconhecida para Ventris
grande quantidade destas tabuinhas, feito que se repetiu (PY Ta 641) e cuja interpretao, segundo a ento recente
em escavaes posteriores durante a dcada de 1900. En- descoberta, foi surpreendentemente exata.
tretanto, a linguagem que elas continham s foi decifrada
na dcada de 1950 pelos arquelogos de origem inglesa
Michael Ventris e John Chadwick. 2 Origem da Linear B
Provavelmente Sir Arthur teria sido capaz de decifrar essa
A escrita Linear B descende da Linear A usada ante-
escrita, mas ele acreditava ser uma escrita que no possua
nenhuma relao com o grego arcaico, diferentemente de riormente pelos minoicos entre 1800 a.C. e 1400 a.C.,
Ventris e Chadwick, que conseguiram decifrar a escrita aproximadamente. Dos 87 silabogramas que compem
Linear B correlacionando-a com o grego antigo. o sistema Linear B, 64 foram herdadas da Linear A, en-
quanto somente 23 so de criao micnica. Acredita-se
Acredita-se que essa escrita provavelmente era utilizada
que a Linear A, da qual descenderia este novo sistema de
somente em certos registros como os contbeis, pois ne-
escrita, teria sido utilizada para escrever sobre material
nhum artefato contendo tais inscries foi encontrado
mole, mas no restaram vestgios deste tipo da Linear A.
fora das regies palacianas.
O perodo de implantao da Linear B seria antes do He-
ldico Recente I (momentos anteriores ao 1600 a.C.),
quando a cultura micnica estava mais em auge, pois
1 A decifrao provvel que j no Minoico Recente III estivesse plena-
mente desenvolvida lingustica e paleogracamente. Fica
Em julho de 1952, o arquiteto ingls Michael Ventris contrastado o seu uso durante o sculo XIV a.C. em Pilos,
anunciou pela rdio BBC, em Londres, a decifrao da Micenas, Tirinto, Tebas, Chania e Cnossos.
Linear B, sustentando que se tratava duma forma de grego O local em que foi criado este sistema de escrita con-
arcaico, com uma graa silbica. troverso, pois para alguns investigadores a sua origem
Ventris levava desde jovem pesquisando, e em 1940 (com encontrava-se em Creta e para outros na Grcia conti-
somente 18 anos) publicara o seu primeiro artigo, intitu- nental. No foi encontrado nenhum vestgio arqueol-

1
2 4 MATERIAL DE SUPORTE E AS SUAS FORMAS

gico nem paleogrco distintivo em nenhum dos dois lo- 4 Material de suporte e as suas for-
cais que permita os estudiosos posicionarem-se deniti-
vamente.
mas

O principal material de suporte das inscries escritas em

Linear B conservado foi a argila cozida. Chegou at a atu-
alidade quase por acaso, pois os micnicos no coziam
a argila, mas deixavam-na secar ao ar uma vez escrita.
3 Contedo das inscries Contudo, quando se foram produzindo as sucessivas que-
das dos palcios, com os incndios dos mesmos, caram
cozidos todos os objetos de argila seca.
A diculdade de tratar estes objetos ao encontr-los ca
em que a diferente quantidade de oxignio que havia du-
rante o cozimento (at mesmo em diferentes partes da
mesma pea) e os muitos fragmentos em que se encon-
tram por terem cado de estantes torna muito complicada
a sua reconstruo completa.
Podem ser distinguidos vrios tipos de suportes:

As tabuinhas, que por sua vez tm duas formas di-

ferentes

As etiquetas

Os ndulos
Tabuinha MY Oe 106, encontrada em Micenas na casa do ven-
dedor de azeite, de c. 1250 a.C. Em seu verso h a gura de
um homem. (Museo Arqueolgico Nacional de Atenas) Signos em vasilhas

A nalidade de praticamente todas as inscries encon-
tradas era a de registrar a administrao do palcio du-
rante um perodo de um ano. Quando passava o ano ad-
ministrativo, as tabuinhas eram destrudas e comeava-se
novamente. H, porm, casos em que as tabuinhas que
ainda se guardavam do ano anterior.
As tabuinhas so os documentos mais numerosos que
nos chegaram com inscries. So suportes de argila com
duas formas: as maiores, a de folha de pgina, retangula-
res com uma armao interna de palhas para evitar rotu-
ras, e as menores e alongadas ou de folha de palma, um
canudo de argila esmagada nas mos.

As tabuinhas so listas de compras, vendas ou entregas As tabuinhas de folha de palma so menores e costumam
de produtos manufaturados ou matrias primas (prendas, conter duas ou trs linhas de informao. As tabuinhas
bronze, azeite etc.), de gado ou de escravos a particulares, de folha de pgina so maiores, e portanto, do mais in-
ocinas ou outros palcios, inventrios (de armas, carros, formao. Provavelmente uma nica colhia a informao
cavalos etc.), oferendas a deidades ou a santurios (de de vrias tabuinhas de folha de palma. Colecionavam-se
mel, vinho etc.), listas de trabalhadores do palcio, o seu em caixas feitas de vime.
trabalho e remunerao etc. As etiquetas so retngulos de argila que se pregavam nas
Apesar de os textos serem montonos, ajudaram a conhe- cestas de armazenamento (por exemplo, de tabuinhas).
cer aspectos de uma sociedade anterior grega arcaica, Sabe-se que este era o seu uso porque na parte posterior
da qual temos muitos mais dados. Com estas listas foi das etiquetas caram impressas as bras do vime da cesta
possvel descobrir como funcionava o governo desta cul- que estavam pregadas.
tura, os tipos de trabalhos dentro do palcio, como era a Os ndulos so pequenos cones de argila unidos medi-
sua economia, nomes dos principais deuses, tipos e par- ante um cordo. Normalmente vo junto aos rebanhos ou
tes de armaduras e carros, valor das unidades de medida, manadas de animais, dando informao sobre as reses.
fases de elaborao de alguns objetos manufaturados, no- Os signos sobre vasilhas so caracteres da Linear B pin-
mes de territrios, festas populares, nomes de meses, etc.tados em vasilhas. Muitas vezes so apenas um smbolo
No h nenhum tipo de inscrio literria, nem parece que poderia indicar a propriedade ou o fabricante. Em
uma possibilidade vivel pelo tipo de escrita que a Li- outros casos so inscries mais longas, s vezes compli-
near B. cadas de ler, que costumam indicar a procedncia.
5.1 Os signos silbicos 3

5 Caractersticas do silabrio Alm dos signos com valor silbico, a Linear B contava
com um grande nmero de logogramas e ideogramas, sig-
A Linear A era pouco adequada para escrever a lngua nos que representavam palavras inteiras, objetos, medi-
dos micnicos, pois os signos representam habitualmente das de peso etc. (como mel e l").
a combinao "consoante + vogal" (CV). A Linear B her-
dou do seu modelo esta limitao, apesar de a lngua
5.1 Os signos silbicos
grega ter numerosas slabas de estrutura mais complexa:
CVC, CCV, etc. Os escribas tentaram resolver esta limi-
No sistema Unicode, assinala-se Linear B a posio
tao mediante o uso de um nmero reduzido de conven-
100001007F para os signos silbicos.
es:

As consoantes geminadas no eram diferenciadas 5.2 Os signos logogrcos

das simples na escrita.
No sistema Unicode, assinala-se Linear B a posio
As consoantes l, m, n, r, s no eram repre- 10080100FF para os logogramas.
sentadas em nal de palavra (grego Faistos escrevia-
se pa-i-to).

Costumava-se omitir a consoante s inicial, seguida 6 Corpus

de outra consoante (sperma [] escrevia-se
pe-ma).
As consoantes lquidas r e l no eram diferenci-
adas, obrigando o leitor a escolher segundo o con-
texto.
As aspiraes no se grafavam, embora algumas
vogais tivessem o seu prprio silabograma quando
eram aspiradas.
No eram diferenciadas na escrita as vogais longas
das breves.
As tabuinhas classicam-se pelo lugar no que foram en-
contradas.
Cnossos: KN (cerca de 4360 tabuinhas, sem contar
as escritas em Linear A e outras)
Pilos: PY (1087 tabuinhas)
Tebas:TH (337 tabuinhas, 238 delas publicadas em
2002)
Micenas: MY (73 tabuinhas)

Vogais mudas eram introduzidas para representar Tirinto: TI (27 tabuinhas)

grupos consoantais numa mesma slaba, como ocor-
Chania: KH (4 tabuinhas)
ria no silabrio cipriota (em Linear B, Cnossos
escrevia-se ko-no-so, repetindo-se a vogal da s- Alm das tabuinhas indicadas, h outras 170 inscri-
laba original). es pintadas em vasilhas.

Existiam glides ou grafemas intermdios entre vo-

gal e consoante, /j/ (iode) como correlato consonn-
tico do som voclico /i/ e /w/ (wau) de /o/.
Aparecem signos para a labiovelar k e para outros
sons que ainda se desconhecem por no aparecer
apenas nos textos.
Estas normas eram seguidas em todos os centros adminis-
trativos, embora haja alguma pequena diferena no uso
segundo os diferentes escribas ou lugares, bem como ex-
cees a alguma regra. Epigrastas e llogos foram-nas
descobrindo ao estudarem os textos das tabuinhas, ajuda-
dos pelos conhecimentos do grego clssico, das caracte-
rsticas de alguns dialetos, e da lingustica Indo-europeia.
Estas diculdades da escrita adiaram um pouco a decifra-
o completa da Linear B, e embora no sejam um impe-
dimento para uma leitura satisfatria, ainda cam signos
por decifrar e palavras com vrias formas possveis de
transcrio e cujo sentido duvidoso ou desconhecido. " ignorado (ajuda)
Se o seixo de Kafkania (datado no sculo XVII a.C.) for
autntico, seria a inscrio micnica mais antiga e, por-
tanto, o testemunho mais antigo da lngua grega.
7 Bibliograa
Ventris, Michael; Chadwick, John (1953).
Evidence for Greek Dialect in the Mycena-
ean Archives. The Journal of Hellenic Studies. 73.
84-103
Alberto Bernab & Eugenio R. Lujn. (2006). In-
troduccin al Griego Micnico. Gramtica, selec-
cin de textos y glosario. Monografas de Filolo-
ga Griega. 18 Texto "ISBN 84-7733-855-8 / ISSN
1136-0860
4 10 LIGAES EXTERNAS

Vrios autores (2007 para a publicao em Ingls.).

A history of Ancient Greek : from the biginnings
to Late Antiquity.. Cambridge University Press.
Texto "ISBN 978-0-521-83307-3 / 0-521-83307-8

" ignorado (ajuda); Verique data em: |ano= (ajuda)

O. Homan, A. Debrunner, A. Scherer. (1973.).

Historia de la lengua Griega.. Editorial Gredos,
Madrid. Texto "ISBN 84-249-2825-3

" ignorado (ajuda); Verique data em: |ano= (ajuda)

Martn S. Ruiprez e Jos Luis Melena. (1990).

Los Griegos micnicos.. Historia 16. Texto
ISBN 84-13-04284440-2

" ignorado (ajuda)

8 Referncias
[1] Hogan, C. Michael (2008). Cydonia. The Modern An-
tiquarian. Julian Cope. Consultado em 12 de janeiro de
2009

[2] Wren, Linnea Holmer; David J. Wren; Janine M. Car-

ter (1986). Perspectives on Western Art: Source Docu-
ments and Readings from the Ancient Near East Through
the Middle Ages. [S.l.]: Westview Press. p. 55. ISBN
0064301540, 9780064301541 Verique |isbn= (ajuda)

Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da

Wikipdia em espanhol, cujo ttulo Lineal B.

9 Ver tambm
Civilizao Micnica
John Chadwick

Michael Ventris

10 Ligaes externas
Alphabetum Unicode Tipo de letra que inclui os si-
nais da Linear B (em ingls)

Ancient Scripts: Linear B Repertrio de signos e al-

guns exemplos (em ingls)

Ancient Scripts Linear B (em ingls)

Grcia Antiqua A escrita Linear B (em
portugus)
 5

11 Fontes dos textos e imagens, contribuidores e licenas

11.1 Texto
Linear B Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Linear_B?oldid=41930481 Contribuidores: Mschlindwein, Marcelo Reis, E2mb0t, Leo-
nardoRob0t, Jic, Lusitana, NTBot, RobotQuistnix, Sturm, Leandrod, Palica, Japf, YurikBot, Jorge Morais, Leonardo.stabile, LijeBot,
Thijs!bot, Capmo, Albmont, CommonsDelinker, TXiKiBoT, VolkovBot, Iceancient, TenIslands, Acdallago, Maan, Contadorwiki, Dbru-
neto, Luckas-bot, ArthurBot, Xqbot, Gean, D'ohBot, Rjbot, Alch Bot, FMTbot, EmausBot, ZroBot, Renato de carvalho ferreira, Wiki-
tanvirBot, YFdyh-bot, Legobot, Rodrigolopesbot e Annimo: 7

11.2 Imagens
Ficheiro:NAMA_Tablette_7671.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/NAMA_Tablette_7671.jpg Li-
cena: CC BY 2.5 Contribuidores: ? Artista original: ?
Ficheiro:NoFonti.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/NoFonti.svg Licena: CC BY-SA 2.5 Contribuido-
res: Image:Emblem-important.svg Artista original: RaminusFalcon

11.3 Licena
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0