Tutorial MediaWiki

1. Como criar uma conta

Para criar uma conta clique no boto, disponvel canto superior direito, "Entrar". Ser
ento mostrada a pgina de entrada na conta onde ter de introduzir os dados se j tiver
uma conta registrada, caso contrrio ter de clicar em "Criar uma conta". Ser mostrada
uma pgina onde ter de fornecer os dados para criar uma conta. Os seguintes dados
devem ser fornecidos:

Seu nome de usurio: Introduza o nome de usurio que pretende para a sua
conta;

Sua senha: Defina uma senha segura, se possvel com maisculas, minsculas,
algarismos e sinais grficos com o mnimo de 8 ou 10 caracteres;

Endereo de e-mail: Introduza o seu endereo, caso se esquea da senha,
poder pedir que lhe seja enviada para o seu endereo de e-mail. Poder tambm
definir nas preferncias de usurio se deseja receber e-mails de outros usurios
atravs doWiki. Note que o endereo de e-mail no visvel a outros usurios, a
no ser que receba um e-mail de outro usurio e lhe envie outro de resposta ou
caso a sua conta de e-mail no possa receber mais e-mails;

Nome verdadeiro: Introduza o seu nome completo;

Lembrar a minha palavra-chave entre sesses: Ativando esta opo, no ter
de introduzir o nome e a senha em cada sesso ao entrar no Wiki. No
aconselhvel usar esta opo a partir de um computador de acesso pblico.

A Ilustrao 1 mostra a pgina inicial para cadastramento de usurio.

Ilustrao 1 - Tela de cadastro de usurios do Wiki.

2. Como comear uma pgina
Existem vrios mtodos para criar uma pgina:

A partir de um link em vermelho: Existem artigos no Wiki em que o texto

contm algumas ligaes a vermelho, indicando que o artigo no existe, e so
semelhantes a Exemplo de ttulo de artigo (note que este exemplo no uma
ligao funcional, para que no criem acidentalmente um artigo com este ttulo).
Ao clicar numa ligao a vermelho, ir ter a uma nova pgina, na qual pode
comear a editar, mas confirme antes se o ttulo est correto;

A partir de uma pesquisa: Escreva no campo "busca" (lado esquerdo da

pgina) o ttulo do artigo e clique no boto Vai. Se aparecer um artigo j
existente, edite-o. Se aparecer uma listagem de artigos, verifique se no existe
um semelhante para editar, caso contrrio clique na ligao a vermelho onde diz:
No existe uma pgina com o ttulo "nome do artigo". Pode criar esta pgina;

A partir da barra de endereo do seu navegador (browser): Digite na barra

de endereo: http://www.lcad.inf.ufes.br/wiki/index.php/ nome do artigo
substituindo nome do artigo pelo ttulo do artigo a criar. Se o endereo que
introduziu o conduzir a um artigo j existente, pode editar esse mesmo artigo.
Caso contrrio aparece a seguinte mensagem: " (No h atualmente nenhum
texto nesta pgina)". Clique ento na aba "editar" para introduzir dados no
artigo.

3. Como editar uma pgina

muito fcil editar uma pgina Wiki. Basta clicar no link Editar que est na parte
superior, inferior, ou na lateral da pgina Wiki, para que ela seja modificada, ou ento
clicar em Discusso e em seguida em "Editar" para escrever na pgina de discusso
correspondente. De uma forma ou outra, voc ser levado a uma outra pgina com uma
caixa de texto editvel preenchida com o contedo da prpria pgina.

Depois de escrever, digite um resumo da edio bem curto no pequeno campo logo
abaixo da caixa de edio e pressione o boto "Salvar pgina"! Tem ainda a opo de
fazer uma previso do texto que acabou de escrever antes de grav-lo, caso queira. O
sistema est feito de modo que o pressionar do boto "Enter" enquanto a caixa de edio
no est ativa (no h nenhum cursor em seu interior) pode provocar o mesmo efeito de
pressionar o boto Save.

Um artigo da Wikipdia deve conter, alm de um ttulo bem concebido e o contedo

que deseja inserir, as seguintes trs partes:

Os interlinks ou ligaes internas;

A(s) categoria(s);

Os interwikis ou ligaes multilingusticas;
4. Formatao
4.1. Geral

O Wiki um editor baseado em marcaes de texto. Note tambm que possvel,

embora no recomendvel, utilizar a maioria das marcaes HTML.

A Ilustrao 2 mostra as possveis formatao no Wiki.

Ilustrao 2 - Formataes no Wiki.

 4.2. Pargrafos

Para iniciar um novo pargrafo, deixe uma linha em branco. Uma nova linha tambm
pode ser iniciada com a tag do HTML <br />.

4.3. Links

Para incluir um link, utilize a marcao [[o link]].

4.4. Fontes

Para alterar o tamanho da fonte utilize as marcaes big e small:

<big>texto</big> para um tamanho grande;

<small>text</small> para um tamanho pequeno.

Para alterar a cor da fonte utilize a marcao font:

<font color=#0000FF>text</font>.

Os cdigos de cores encontram-se na Lista de Cores.

5. Imagens
As imagens e outros arquivos no texto servem para ilustrar e melhorar tanto a
visualizao como o entendimento do artigo. preciso observar que assim como para
os textos, as regras de boa conduta devem ser respeitadas quanto aos crditos e
limitantes das imagens.

Para apresentar uma imagem numa pgina utiliza-se a marcao [[imagem]]. Na

pgina do artigo que usar a imagem utilize uma marcao semelhante a esta:

[[imagem:nome_do_ficheiro.jpg|estilo|alinhamento|dimenso|legenda]]

Os parmetros apresentados em itlico so opcionais e separados com uma barra

vertical ( | ), podendo ser combinados em qualquer ordem, exceto a legenda que
sempre o ltimo campo (mesmo que no se indique uma, ver abaixo). Qualquer
parmetro que no seja reconhecido ignorado.

5.1. Estilo

Existem trs estilos diferentes para apresentar as imagens:

frame - A imagem apresentada com uma moldura; a legenda apresentada

abaixo da imagem, dentro da moldura;

thumbnail ou thumb - Igual a frame, mas as dimenses da imagem so
reduzidas e a imagem apresentada como "flutuante", o que significa que o
texto ir fluir em torno dela. ainda apresentado um pequeno cone na rea da
legenda que indica que possvel ver uma verso ampliada da imagem (clicando
nela);

por omisso - Omitindo o estilo a imagem apresentada sem moldura; a

legenda apenas apresentada quando o ponteiro do mouse colocado sobre a
imagem.

5.2. Alinhamento

A imagem pode ser alinhada esquerda, ao centro ou direita da pgina. Para isso usa-
se:

left - Alinha a imagem esquerda;

right - Alinha a imagem direita;

center - Alinha a imagem ao centro;

none - no alinha a imagem e no permite texto ao seu redor (esquerda ou
direita);

por omiso - no alinha a imagem, apresentando-a em linha com o texto.

5.3. Dimenso

A imagem pode ser apresentada com uma dimenso diferente da que foi carregada.
Para isso especifica-se a dimenso horizontal que se deseja, seguida das duas letras
px (por ex: 100px), sendo a imagem redimensionada de modo proporcional:
[[imagem:nome_do_ficheiro.jpg|100px]]

Especificando apenas a dimenso da imagem s possvel reduzir o seu tamanho

(se indicar uma dimenso superior ao da imagem isso ignorado). Para ser possvel
aumentar o tamanho da imagem necessrio usar o estilo thumb.

5.4. Legenda

O ltimo dos parmetros usado como texto da legenda, um texto descritivo, no

necessariamente o mesmo que esteja na pgina descritiva da imagem. Adicionalmente, a
legenda apresentada sob a imagem e dentro da moldura nos estilos frame e thumb.

Para indicar uma legenda em branco basta terminar com uma barra vertical:
[[imagem:nome_da_imagem.jpg|right|]]

O texto da legenda sempre apresentado quando o ponteiro do mouse posicionado

sobre a imagem.

A Ilustrao 3 mostra alguns exemplos de como utilizar as imagens no Wiki.

 Ilustrao 3 - Exemplos de utilizao de imagens.

6. Tabelas
Uma tabela construda linha por linha, coluna por coluna, isto , define-se para cada
linha, as suas colunas (clulas). Assim:

Para iniciar uma tabela: {|

Para colocar uma legenda (opcional): |+

Para iniciar uma linha: |-

Cada coluna comea com: |

Cada coluna do cabealho pode iniciar-se com: !

Para concluir a tabela: |}

Por fim, possvel formatar cada uma das clulas individualmente, ou por linha. Os
parmetros so adicionados imediatamente a seguir s marcaes de abertura de linha,
coluna ou tabela: so parmetros HTML e no constam no objetivo deste tutorial.
Porm, como referncia, aqui fica:

Para a tabela: {| border=1

Para todas as clulas de uma linha: | - align=right

Para uma clula (coluna): | align=center | texto

A Ilustrao 4 mostra um exemplo de como fazer uma tabela no Wiki.

Ilustrao 4 - Construo de uma tabela no Wiki.

7. Upload de arquivo
Para realizar o upload de um arquivo, clique no item Carregar Arquivo do menu
Ferramentas, localizado canto esquerdo da pgina. Para realizar o upload, o usurio
tem logar no wiki com o seu login e senha.

Para carregar um arquivo, basta o usurio clicar no boto Arquivo e selecionar o

arquivo de deseja carregar para o Wiki. O campo Nome do ficheiro de destino
preenchido com o nome da imagem.

No campo Sumrio, o usurio de dever inserir a informao sobre o arquivo, que

dever ser o mais completa possvel.

8. Categorias
Um artigo deve sempre estar categorizado num determinado assunto. Por exemplo, se
pretende escrever sobre um palcio ele ficar bem categorizado na
Categoria:Palcios. Por outro lado, se pretender escrever sobre um determinado
computador, o seu artigo dever ficar na Categoria:Computadores. Desta forma, os
leitores podem facilmente chegar a artigos dentro de um mesmo tema.

Para categorizar um artigo na categoria minha categoria basta adicionar no final

[[Categoria:minha categoria]].

Se colocar dois pontos (:) antes da palavra Categoria, conseguir criar o texto
"Categoria:minha categoria" com uma ligao associada, em vez de categorizar o artigo.
Para encontrar a categoria certa, tenha em mente que:

Regra geral, os nomes das categorias escrevem-se no plural. Exemplos:

Categoria:Polticos, Categoria:Avies, etc;

Se a categoria estiver associada a um pas, ento o formato dever ser "algo de

pas". Exemplos: Categoria:Histria do Brasil, Polticos de Portugal.

Para encontrar uma categoria (i.e., alguma que no aparea a vermelho no fundo da
pgina), tente o seguinte:

Inserir a categoria que lhe parece mais bvia;

Se no existir, tente alguma variao. Exemplos: Em vez de Categoria:Histria
portuguesa, experimente Categoria:Histria de Portugal;

Se no existir, tente partir de um ramo inferior e ver as suas subcategorias.
Exemplo: Categoria:Histria.

Se ainda assim no conseguir encontrar uma categoria vlida, pode ainda recorrer ao
seguinte:

Pedir ajuda no Caf dos categorizadores!;

Procurar outra categoria na Lista de categorias;

Utilizar a marcao (na pgina destinada s categorias) {{semcat}}.

9. Ligaes internas
Um artigo no Wiki deve fazer uso da marcao hipertexto, para que o leitor consiga
navegar entre os artigos apenas com um clique.

Uma ligao interna, ou interlink, conseguida usando colchetes em volta dos termos a
ligar, por exemplo [[LCAD]].

O editor deve ter sempre presente que os termos devem ser criados no singular, o que
por vezes faz com que no seja possvel ligar termos no plural. Por exemplo, se tentar
ligar casas, ver um link vermelho, pois o artigo foi criado no singular: casa.

Porm, pode conseguir lig-lo e ainda visualiz-lo no plural. Para isso, separamos o
termo a ligar daquele que ser visvel mediante uma barra vertical (|), como por
exemplo: [[casa|casas]].

H casos em que ainda mais simples rematar estas situaes: se o termo no plural
puder ser dividido num sufixo anexado ao termo principal (p.e. clulas = "clula" + "s"),
pode ainda escrever a ligao assim: [[clula]]s.

O software do Wiki ir detectar a letra encostada ao colchete e interpretar como se

estivesse escrito [[clula|clulas]]. Podamos ento ter escrito casas desta forma:
[[casa]]s.
10. Ligaes externas
A linguagem Wiki torna faclimo criar ligaes para pginas fora da Wikipdia. As
ligaes devem ser sempre includas na seco "Ligaes externas", desta forma.

=={{Ligaes externas}}==
*[http://www.wikipedia.org/ Pgina oficial]
*[http://www.wikimedia.org/ Fundao Wikimdia]

Para citar fontes no meio de uma pgina de discusso (e no num artigo) pode-se usar
diretamente o link desta forma [http://www.wikipedia.org/ Pgina oficial], que d este
resultado: Pgina oficial. Outra forma ser [http://www.wikipedia.org/] que resulta: [1]
O nmero incrementado automaticamente sempre que adicionada uma nova fonte.
Para ligaes externas usadas como fonte de referncia para um dado no texto de um
artigo use as notas de rodap.

11. Discusses
As Pginas de discusso, que podem ser acessadas pelo menu superior entre o artigo e
o editar, servem para que sejam feitos comentrios ou acertar as diretrizes de
edio. Dali os articulistas podem conversar e manter registrado o andamento de uma
edio em conjunto.

As pginas dos utilizadores tambm tm discusso. Veja ao lado do nome de login que
h um menu chamado minha discusso. Nele poder ver os recados que outros
wikipedistas lhe enviam.

Quando quiser mandar um recado para algum, basta ir pgina de usurio da pessoa
(http://www.lcad.inf.ufes.br/wiki/index.php/Usurio:nom_do_usurio) e acessar o menu
Discusso entre Pgina de usurio e Editar. Na prxima vez em que o utilizador se
registrar ou acessar algum artigo da Wiki, se j estiver registrado, receber o recado
conforme a Ilustrao 5.

Ilustrao 5 - Aviso para o usurio sobre novas mensagens.

Ao participar de vrias discusses do Wiki, deve-se identificar mediante a utilizao do

til (~). Eis as assinaturas disponveis:

3 tiles (~~~): -- Wikipedista

4 tiles (~~~~): -- Wikipedista 09:18, 7 Mar 2005 (UTC)

5 tiles (~~~~~): 09:18, 7 Mar 2005 (UTC)

12. Referncia
1. http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial;

2. http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents;