SIcA SICA METALURGICA ARGENTINA 8.4 Especialsias en la Fabricacion y Rehablitacian de Rociplantas sometos @ Presian,Hosy movie LISTADO DE TANQUES FIJOS PARA G.L.P. . Norma de Fabricacién: ASME Code Seccion VIII Div. 1 Modelo: 1 m3 y IX Ed. 2004 PLANO G. 1074 REV 2 Cliente: COPAGAS MATRICULAS FABRICO: SICA METALURGICA ARGENTINA S.A. ‘ric, Adminstracon y Ventas: ‘cing enSTIEIGADO nN Fabricado por: SICA METALURGICA ARGENTINA S.A. ‘Gonsignado a: STOCK. Tipo vertical Volumen de agua: 931s Para ES DE PRE: {OLED Matricua Ne 0884 ‘Ato: 2007 ‘Alntalr en planta de Granel ‘Modelo aprobado: tm? ‘Capacidad: Propano 402Kg Pres. diseio: 17 Sko/em™ Plano: G-1074-REV: 2 —— rare aba a web ASME. sxas5. i Taeson —Fisiipa ~ = iri de fuenc “Boowpa: : gamers en SOT m2 - sposor minima roqiend ida a - am sor uaa — Emm — = al a iin Si Ps posicion quimica O79 O78 033 | 929 | ots | 00s | 0.008 978 | os | 0095 | 0005 Cabezales semietipiocs _Dismeto extra: 762mm Long. .lindico:1750mm Longiud tot 230mm Soldasure long: SAW fc de uta 1 Soldodures cruares: SAW Eo: de junta: 08 Soldadura cabezales:— Efe de ta: Soliaduras coneones: FMAW Efe de junta ABERTURAS ~GARAGTERISTICA | SERIE aC 1000, . 5 Cups /g000 — i Meda Cupa [Espedal + Meda Cipla 1000, % ¢ T ‘eda Cupla ~~ 000 1% 1 NP revel exces de SOW ea Cipls — 000 “Rosca NPT opescador ea Cp 00 91 Roses BST epesca {Eim. tensiones tat, Térmice: NO ‘Caudal are en min necesaro a desalojar:45,5m° Conisl de prueba hidrduica 23 kglem* durante 30 min Certicamos que os datos anteriores son exactos y que todos los detalles y materiales de constuccién de este reciente de presion ddestnado a gas licuado de petsieo estan de acuerdo al eSdigoinorma: ASME CODE SECCION Vil Div.t y IX EDICION 1998 AD. Control de raciografia: 100% longitudinal. Spot cular. “Temperatura de disefo:-20/150°C ‘99972000. PlENTES Watricuia]BVT_| PH [Watvieula| BVT] PH | Watcula | BVT | PH 37630 2enz0T | - area 2a 7 7 ‘37031 soi | — a T 37832 [03/01/08 : — 37833) a3008 C 37842 03/07/08 : ‘37843 ‘O8I0708 | i ~ zrvia7 | 3704s os/0108 | rc [amar |~37ea7 || ono -—- 2IN207 Tt ~ ‘28/1207 | : a 7 ~[eeniz07 | ~ I = PF Prueba Paracas Firma Fabricante Firma Ropfesentante Téonico ‘SICA METALURGICA £FCENTINA S.A ENGELEERTU P ECHLIE WRePHi ses ianie FECWICO 1c 1. 8607MROYOSACILF YF. | TIFICADO DE CALIDAD ‘2is5eMs] [77 ds Febrero ist Sep. Fea MLE TEST CERTIMGATE reche ios lrvator2 _eaor tones |cctente SIG WETALURGIGA ARGENTINA SA > Saws dae oh f Jor: Sesee feenarro.ne | facial: Chapa de acero téminade en cal ASTI ASS: } cIMENsIONES * 328778. J anauisis qumicos + TOE, WBE PROBETE aoa ae Fe ic iow ist a s er a mc Ne Iv loa Fi lar F-ENsayos risicos* + Probe: ASTI 970 Pr ps) au Ics ram) WDE PROBETA cae fa ai /RECUERINENTOS COMPLEMENTARIOS REALIZAD0S + Plgedo grade: i Espace: + Enso de Clrasnide seis ASTA 4 435: + Ensao de ein por inpa Rests }+ Este de embuade sepn DIN 2628 © prfunatdd ex nem TODOS LOS RESULTADOS OBTEWIDUS FUERON SATISFAGTORIOS, pen trCESTINASA roa meralupeten TET ENGE! ‘onic C1. 3607IM.ROYO S.A.C. CCERTIFICADO DE CALIDAD ir. ‘a7 sh 2 de Febrero 6151 MILL TEST CERTIFICATE Fecha sasr2005 Jpn4to13 eso 1090287 lexrenté — SIPRES.A Jor: Cie: 39 Especiiacon: |rzasrr0 nro, asses fatal: Chapa de aceroléminad on caliente ASTM A455, DIMENSIONES * Eantaad 23 8200) COLABA, WDE PROBETA lc lee an si P is fcr Ima: o lv fr Lar | ewsavos Fisicos * WE PROBETA |* Probeta: ASTM A 370_ je] in sin Trin sin ermal Petes) covet fc NOTA: LOS ENSAVOS AaUl EXPRESADOS SON EXTRAIDOS ELECTRONICAMENTE DE LA BASE DE DATOS PHOMORCIONADA POR SERAR JecQUERIMENTOS CONPLEMENTARIOS REALIZADOS + Mgnt geae esr - + Ensayo de Ulrasonido segin ASTM A435: M. ROYG SAL hry eyo tte por pc este sated Aritgare NK eyo comb sea DIN 1628 promi on om cores Te sste pefrcheion "TODOS LOS RESULTADOS OBTENDOS FUERGN SATISFACTOROS ea sica merapeeic Fc THASASICA METALURGICA ARGENTINA S.A. => R, Padre Kreder 3746 (S3080JP0) Esperenza (Santa Fe) ARGENTINA G P CG yy Tel. 54-3496-42-SICA (7422)! Fax: 54-3496-42-6240 WEWAL CONTROMDECAMOADS INFORME RADIOGRAFICO DE SOLDADURAS Ne 008270 Trabajo: 7 fart Plano: MW | 12 |\ot ‘om puce Ubicacion yTamato de los Detectos Registries (cada espacio equivale » Observaciones om. de placa) DEFECTOS Densidad ‘SOLDADOR EVALUACION Costura | Posicion Reparacion Na Reparacion N72 fp L273 ib a fb he 4 ih a fp a a Ey fo, BE QZ. Lf. at by 4 fy 4 P 4 al ip | 3% 933 A 442 A |} fo 4 —_ fo fol B7237 fp 4 b fo 4 4 fo 4 a | ae fin * 4 iM A fn ELBE te in Defecios: A POROS, D-FALTADEPENETRAGION G-INCLUSIONES DE FUNDENTE ‘a = Poros Estecos EGRIETAS H_ INCLUSIONES METALICAS ‘Ab - Poros Alargedos Ee - Gretas Longtucinales {J INCLUSIONES DE OxiDOs 8- ESCORIAS Eb- Gretas Tranaversalos RECHUPES Ba - Escorias no met Ec- Grtas de Crter ‘QUEMADURAS C-FALTADE FUSION _F- SOCAVADURAS _CONCAVIDADES Evaluacion: Ap-ACEPTADA Re 1: RECHAZADA con posteioidad a Rep. N°4 Re RECHAZADA Re2: RECHAZADA con posteriodad a Rep. N°2 Operacor arinador 4 vine ALBERTO M. AGUIRRE| | SICA MIETALURGICA ARGENTINA $.A. R. Padre Kede 3748 ($2080UP0) Esperenza (Sant Fe) ARGENTINA Tel 3406-42. SIGA (422) ax 6-406 42-040 | (CONT ROMDECAUIDAD)| INFORME RADIOGRAFICO DE SOLDADURAS, N° 008274 eS OPAC RAs BA [nes ak Trabalo: pK fl aaj Plano Zl |e \entificacion Ele] 2 celspece’ |3/ 8 vcaciny omatode | f2| 8 HE] oxrecroe | srscemienmnts THIET os sma 5 (cada espace cquvateo | E|s| Costura | Posicisn | 2] & ‘6 on. de placa) ala] S 4 |oa Thy BLESS B ie a " hs * LZ fo L 4 A fo o ho 4 a iio a h_ | ay Ay 4 4 ue + Ufa. “ 4 y i Lt [ii th| atzae 42. fe +t i A i hn + ae fb. 4 nt i fio a & a i, fio B 10. a a Hie 4 a 1 a 4 i ar C a DP. Defectos: A -POROS. D- FALTA DE PENETRACION: ‘G- INCLUSIONES DE FUNDENTE ‘a Poros Estrcos E-GRIETAS H=INGLUSIONES METALICAS ‘Ab-Powos Alaigedos Ea GretasLongtucinales {= INCLUSIONES DE OXiDOS B- ESCORIAS Eb - Gites Tanaversales K-RECHUPES Ba - Escoras no met Ec- Grietas de Crater @- QUEMADURAS C-FALTADEFUSION _F- SOCAVADURAS. - coNcAvIDADES Evaluocén: Ap- ACEPTADA Ret: RECHAZADA con posteriodad » Rep. N#4 Re- RECHAZADA Rz2: RECHAZADA con poterioidad a Rep. N°2 comm BRCM SEITE enue eSSICA METALUIRGICA ARGENTINA $.A. R. Padre Kreder 3746 (S2080JP) Esperance (Sania Fe) ARGENTINA Tel: 543486-42-SiCA 742) Fan 84-400-426240 INFORME RADIOGRAFICO DE SOLDADURAS © 908272 Cliente: hoang ne — [ones Trabajo: fw? Plano: 2o\ 12 Be Ubicacion y Tamano de. los Defectos Registrables (cada espacio equivate a ‘6m. de placa) DEFECTOS CObservaciones Roparacen Nd Reparacén Ne? | EVALUACION ATT 'D-FALTA DE PENETRAGION _ G- INGLUSIONES DE FUNDENTE GRIETAS H- INCLUSIONES METALICAS ‘Ab - Poros Alargasos ‘Grctas Longitudinales 4J- INCLUSIONES DE OxIDOS B-ESCORIAS Geetas Transversales K-RECHUPES Ba -Escorlas no met. Ec. Gretas de Crater Q-QUEMADURAS C-FALTADE FUSION __F-SOCAVADURAS. U=CONCAVIDADES. Evaluacion: Ap -ACEPTADA Fz t: RECHAZADA con posterioridad a Rep. N° t Rz-RECHAZADA Rz 2: RECHAZADA con posteioridad a Rep. N°2SICA METALUIRGICA AIRCENTINA 8.4. R. Padre Kreder 3746 (S3080.JPO) Esperanza (Santa Fe) ARGENTINA ‘Tel: 54-3496-42-SICA (7422) / Fax: 64-3496-42-6240 INFORME RADIOGRAFICO DE SOLDADURAS Ne 008273 Cliente: 3 tg — Trabajo: aj Plano: 2G | 42 | ct Identicacon |e 2 aeapace’ 1 e[S vacacenytenatoae [2 [2] 3 3/2 los Detectos Registables || 5) BIS] PePETOS | casnespacccquvaea [R{8] 5 | Obseracones costura | Posieen | “| Gem depiocs) = 8131 ¢ 4} Ae | A bY Bee Y | fe 5 fa 4 4 B BI by A n__| 3 bs a 4 of iz} ha * BANK io am fi n 42 | A fh | 4 po 2 1 | p 4 a Dy 2 in A A BM i A 4 ia lho A ie | Am wh fo | Bt 2% i | b “ A Z fp A 34 fs A A Ue be. Ah L bo fh £ Cee tn | _BERPE Le} 42. Le a a ZB a 4 " fy we th h ig 7 TE a x bl Beer au 2 Detedoss APOROS D- FATA DE PENETRAGION — G-INCLUSIONES DE FUNDENTE ‘Aa - Poros Esféricos E-GRIETAS LUSIONES METALICAS. ‘Ab - Poros Alergados Ea - Grietas Longitudinal 'J-INCLUSIONES DE OXIDOS 8-ESCORAS Eb - Gretas Transversal -RECHUPES Bo -Escorias no met Eo- Gritas de Créer @- QUENADURAS C- FALTA DE FUSION F - SOCAVADURAS U-CONCAVIDADES: Evaluacén: Ap - ACEPTADA Ret: RECHAZADA oon posteroridad a Rep. N° 1 Re-RECHAZADA R 2: RECHAZADA con postariodad a Rep. N°2 opersser rominar ALBERTO canna ae 7SICA METALURGICA ARGENTINA §.A. R. Padre Kreder 3746 (S3080JPO) Esperanza (Santa Fe) ARGENTINA Tel 543466-42-SI0K 742) Pan 642406-42-0240 008: Ubicacién y Tamafo de los Defectos Registables (cads espacio equivale a ‘em. de placa) Ea Detecios: A-POROS, ‘Aa - Poros Estércos ‘Ab - Poros Aiargados B-ESCORIAS. Ba - Escorias no met C= FALTA DE FUSION Evaluacion: Ap - ACEPTADA Rz-RECHAZADA, perador cama 1D FALTA DE PENETRAGION E-GRIETAS Ee. Gretas Longitudinales Eb- Gretas Transversales Ec Grietas de Criter F- SOCAVADURAS Rz 1: RECHAZADA con posteriordad a Rep. N° 1 Re 2: RECHAZADA con posterioridad a Rep. N° 2 Examnador avserid mAGuiR He ABBAVEL- Rt IRAM . ‘G- INGLUSIONES DE FUNDENTE H- INCLUSIONES METALICAS ‘J INCLUSIONES DE OxIDOS K-RECHUPES (Q- QUEMADURAS U=CONCAVIDADES. tonne Sete 5ESQUEMA DE PINTURA 3 ge a £3 mete ge3 see 3e3 23% eee bea toO © JSICA METALURGICA ARGENTINA S.A, "TEL Oosts496-120202 MATRICULA DE INSCRIPCION N" 0894 ((Taxaue Para cu wopeLo (7) MATRICULA oasdtoo| =a) ve (7230 Jno. (762 Jom sup( 6 re _ tara cuerpo (seats) el CCABEZALES (515 ) mm Rx Lono( scam Jone| vo. eat }ts PROPANO(— 402g ‘TEMPERATURA DE DISERO: 20h607 PRESION DE DISERO: 178 kaier? PRESIONDE PRUESA: 23g" worn Fecuapruesa (J) vt C) eCRO EN ARGENT Yaseen s vienna CARACTERISTICAS DEL RECIPIENTE Norma de fabricacion: cédigo ASME seccién Vill division 1 y IX afio 1998 adenda 1999/2000. Recipiente para: gas licuado de petr6leo. Servicio no corrosivo. Modelo Dimensiones: @ ext: 762mm. LT: 2230mm. __‘Sup:6m?.___‘Tara: 220k Capacidad de propano al 85%: 402kg. Volumen: 934s. Tratamiento térmico: no. Particulas magnéticas: no, Radiografiado: Longitudinal: 100% Circular: spot Conexiones: no. Presion de prueba: 23 kg/em®. _Presion de disefio: 17,6kgicm®. Temperatura de disefio: -20+150°C. Material del recipiente: cabezales: SA-455. Esp: 5, 15mm. Cuerpo cilindrico: SA-455. Esp: 4,75mm. CONEXIONES Y ACCESORIOS [POS CANT DENOMINACION, GARACT. SERIE _DIAMETROOBSERVACIONES 13 [_4_[ PLACA FUACION PATATANQUE [160x200 | — = SAA55 de 475mm 12 |_1 [NIVEL FLO 85% McuPLA | 6000 | 3H BSPT Con pescador [ir [+ [PLACA PATAS 0€ APOYO 125125 | — | — | CHAPAESP, 8mm 30 | 4 | PATAS DE APOYO = [= [UPN Nea @ | 4 [CANCAMO DE AE = = ESP: 6mm ~ 8_|_1_ | SOPORTE PLACA IDENTIFICACION espaa7_|— = AGO Woven 6 |_1_| VALVULADE SEGURIDAD .cUPLA | 6000 NPT e 5_|_1_| ENTRADADELIQUIDO M.cuPLA | 6000 NPT (Gon pescador) _| | 2_| wivet FLOTANTE M.cUPLA | ESPECIAL BBRIDADO 3 [1 | ORENAE : cura | e000 NPT oo vi eco de SOW [-2_[ 1 _[SAUIDADE LIQUID cura | 6000 NT L+_[ 1 [consumo w.cuPia | 6000 31" NPT (Gon Pescador) Cliente: PROTOTIPO STANDARD SICA METALURGICA ARGENTINA S.A. TaNQUES eQUros especies URGE TSU TRS SatenSonES eceSneS rn PORTS ‘PROVECTOS LLAVE ENMANO.. uta Prov. N70 al Gest (0080) Esperanza - Santa Fe- ARGENTINA Tet 0aa6-422442 | Fox 03406426240 - wrsica.comar E-mail simonut@sica coma ventasQslea.comar MATRICULA: 0696 TANQUE FIJO PARA G.L.P. MODELO 1m? MATRICULA: 0894/0001/01/