Jacques Soustelle CLoH-ceF-Ceca nest08_ tg? ACIVILIZAGAO | ASTECA ee. radu: iJ chr meee SRTEINA cenTRat cb?IAs| | Jo Dre!"enue sina ear aa arena i, Sir Sena coeur oe copie © 1970, ane Unarcede Fane creme i argeentn nee opree enacts ‘Spare, cont vg copreht, (us 8888) x ons ht Ratna, Kale Cama Dire: Speen Foreman SUMARIO twlo 1 As Organs VI Atundaeo de Tenochtitin VIL Oe primereoe da ees VILL Fondo de Tepe Anes Capitulo 0 Império Asteca em 1519 T Aspronincas 1H Orwituton Capitulo i Sociedade © Governo IIL Os sree I Osngocanes Vi Orsscecont Vit Rvouess VIE 0 goveno segeneessSOCIEDADE E GOVERNO ‘ho 40 fixer no vale do. México, @tibo artes apresentava- nara tcidade homeses ual oe ‘aut memororseldados eo ‘Den AL ora mo recowciom,cutguer Ua ‘Slee vino nario repos ores mipretre do ortelos de Uitelopocte later tim go sfeue Xill @0 info do séulo XIV, produits rea profundn atago rob © dupio ofsito Pico curr pon oxaccn wobror Aact niiettowes wehhoe © tame dan pris congue paeesFUkimon, Da meme forma qué Tenochtitlan, ave Se ieseal se Rove wansirmado em ume grande a i gural-¢ cosmopolte, também a wibo = hve ae ei em ur soeed2S8 RirTaUENE, ras Por ca rections ¢erdenace por um Esto dipondo Serer erelho aaiiaratho Jodi, © nivel de um oes eaegoris populace esos rempectva ve oe eimerby an sotadade ler ompamente DDenominavam-se maceueltn (singular: maceva) 08 sim Dies cidedgou, membror db ‘ribo e, em consequéncia, de » ums dos fagBes dasa, danominads caf. Ao macevali ible prestar servigo militar © pager impostos,« nfo podla Subtrairse ao trabalho coletho (corvéla, como 2 conser ‘agio de caminho & cana, GOMsTUG de monumentos, diques, ete. Em compenssiso, tinha eit, « partir do msloridade, 0 6, de su easameno entre 20 e 25 anos, & tim lote de terra para nele construe sua casa e cultivar su ‘impo seu jardin. Ess ote Ihe era coneedio pelo chefe de seu calpul Tomave parte na intense vido reiioss do ‘au bali @ da cidade, ¢ pod, sobretude quando aleance to determinede Wade, Intapar’ um coneelho que to reunia {em torne do chefe local. Seu flhos, meninos ou meninas, fecebiam edu (2 nat escoles do. quorteirso, "Fano impowtos, potter recibi gener alimentos, pe: {21 do tecido vesimenta, tanto por ocasdo das distribu GBes requleren, (paricularmente’ no oitavo més, Uey ‘Feeuihult, como quando o soberano deciia vir om aux lia do povo nos pefodos de exeasez, Inundaber ou OUtras calomiodes ‘Destituido de ambigses e de oportunidedes, o.ms- caval! poderia despender toda sua vide dentro do qusdro fentreto Ge sue condi, aprcultorso\dedo, convocado teasionalmente 20 sevigo das arms, mes consagrando © tempo sobretudo. eo sau terreno ¢ 2 sua fama, Ness ‘eledede querrelra, pordm, sedenta de prestgio, a educe: ‘oe 2 relldo pressionavam os homens para @ esrelra Inter, que Thes sbria caminho aos mals altos cargos. A ‘orarjla mils -ra determinade pelasfoganhes que cede {qual consepuiserelizar:0 querero que houvese capture: > coterminade nimero de edversiris (a prinetpio un, ‘depois quatro) para of scrilcar_oscencla aos escalBes Inetols Posterormante, gragas © sous mits, iris adqul indo novos ttuls, tals come o de Oromi, com airatto 2 usar determinacas [ols © emblemas 2 toirar parte nee ‘grandee dancas rituals. Distinguige por seus chefes e pel Iimperador, era sdmitido » ume de suas orden mllitares: dos eavaleros doulas, soldados do sol; ou a dos caalaros Jaguars, guerrelios| de Toreatlipocs, Finalmente, uma parte dos Comendos mais elevados,Imedistamente abaixo» ets secs vom grains era sua a: groans nea: na Cosarese Teese « wanna ga Se ts et naan mgser om eine Sea eda names pie ois tana an cone Ne ee ue po eigen toate eran Ronen, ae he ce Noe oom Sear rasan ot Se nese aera pce see atonement econ oe eon ie ats a gone se te re lpr toe Fs ie gaan Basenotes ahs oso Soe eae al eae ee, eet ra goede & pole oer a fone pv ect Pini et epoch serene tepnae fog er sa tc ec nen nel, iro le ene Ieper ys tat nunca cept cree ratte a ferret street ar SSeS po, ep Se eT ac ce Set ten phe elle Tse a atone her she # meeaace rr pra dons inn es fen ae es i pene mene tere aca se ecrutava amplamente a elite drigent, pare SS'Gaa te renovesse e assim o male humilde dos Manica: pos poderia as 3 que seus Airitos 0 conduziseern urn ly ssdkbexa col said e over w 1 otesenaves ? DDesigna2. tradicionalmente por esi2 termo, melgrado inoxtto, os tatlscotin [single taco), que. compu cham 2 clus® mals baka de ociedade, Subdlvidis3e 6a" ‘aiagoros prnneTEr de guerre cesinados 20 Seorlce por acai da gandes earimoniaecondensdoe Fig Wa abrigador a trabofr pores costvdhde ou para esse Gis Pov pointe; os homens e murs Gor ssvetdon Wurman por atsvermmarvinads Pee outs iervidores que ome fam a le conte fo ebolido 1596) Gre DED Tro Elst exeavos ont ot ates durarge 9 muyadio, nom, nos primordios de we eb urbang No in ee do sical XV, canto, numero Uedacotn tabslavar em terran do agntris, carey vom fardos mus caravans dos negclanteseatendamo Vigo domesticn dos noes Mulheres eaves avr, tect dive border Seu stu tinha um wago em comum com © dos niguideds_grecesoaane. ales r80_ eam, casei = parmesan — is bs anslogiat Sesbovam af. O dlacot era slojedo, nut dove vet’ como. quilguer daa aja, usta com Sachre ease que Tercnpocs te prottor dos cao ds "seus filhos bemamados"; © comigova duremente os Senhoser avs nalieteierh pasta peste bay ACN, uss e meno outros eravor. Ere hes parmitido despom ‘Sw males: Sour foyer ures. As posibiaadet Sr oeraglo’ an fumeoas recomora.-afara. por ernpos ar irnbe Gx sobs dewreasam ibetacbes “gr Pr exemplo#ezravia peal, como purions zum fro. poder ar iubstur pelo reembole dag {6 gue howe do furtado. © sto pelo cual um homer uu muther se wendia ore screvo consis em om Sontatosolne corcuida ma presenga de pelo menos QuePa sere eee wo testemunhes. © prez convancionado er imedatomen. He er erd0 per exemplo, um carrgamento.de quach- FS ede tecidol —permenacenda@ tlacod em liber. eee eetanta caw eapital nfo tives sido despencido. O eee aio tine o dieito de revender 0 exeravo, 2 menos Bacio tivese mosvado cesonesto, preguizas Ov Gberdo; deveris sings comprovar, por mato de tesarn: oberg; por ws vereso erravo nio ee desincumbire de Rus’ divers, Somente depois que 18s senhoree tsar a evements precuado revendio, era. esravo lancado Sea Accapotenco, ariscando-e 2 8 SOMO: a rer torporecbes ce negociantes ou artsios pars 3° ‘Seelicado 208 deues, ‘Nas se dove confundie com escravos ume catoorit expect! de nfo eigedzor" 08 camponeses sem terra, mal: eer arrendetaros, que viviam nos dominios de certo ‘TPonee sonore. Ele nfo pagavam impostos nem eavar Sree: Scorves, mes presavar sorigo militar, A.origem. os vps tanner ¢ Obscure; ates Ud niga ea panei Wo, “ge en mtn So on hava preciado u a ‘Gouneia" We querrar Ov agftacSes poltcns, pate £2 eo: Seer hanpis tee Ge um digitrlo mexicano. ‘A ourlverara, a joalhera,« cingslgem de pedras somipre- ‘ln eo mosaico de plumes constitu, entre os Astecss, [ORtaosr importantes e respeltades, « ponto de mesmo oF SEihoree mus nobres no desdenharem de thes consogror o seu lazer ‘br ariesios que trabalhavarn em metals precios, i des, target e pla tinnm © xi tulo de “Toltce oho ‘Gus se exrbufa's Invonedo das téonicas @ antign ast “Tula e seu herd simbélico,o re-deus Quetzal oath ‘Agrupavam-e om corporagSes formadss er seus pro price bairos, com devses © rite préprios. Os ourives adorevam Xipe Totee, © dour yop! dos montanhas, de Guuvce Os bpidrios clabravam sua fer anual em Xo: Chico, ontge cidade toftae bs margons do lago, de onde ‘ hoviorn orginado seus ancestral Os artistas de plume Gonsideravarnse “or mals entigos habtantes” Opel, ‘tnharn por deus um estranho (doo semetnante 9 um fo bo, Seu balro, Amerian, fora outrore um povoedo nim 50,,¢ ainda que Incorporados de longa dats & sociedede 80’ siéxico, nfo eram propelamenta Astcas, Todos exes frteaios viviem entre si iansmitindo seu offcio de gerpfo fgeraqdo. nas mesmas famflas. Suas. mulheres teciam ¢ Scfdecam Ese sabathavam spcta-e dnmie(in-coma. Dficins Instaladas not pelicios dor coberanoe e dinits ‘os, endo, ao queparece, altamente remunerados, Os che- {es de uae resectivas corporagées representavary-nos din {e dos tribunals. Pegavam impostos em artigos de 40 espe- Caldade, ro estando, porém,obrigados 8 cori, Enguante © pequeno eoméreio, como vimos, estava en Inds dos maesusitin, podeross corporseBet de comerci+ “antes, o& pochtca, etinham o monopélio do comérclo txterior de lixo. Atuavam em Tenoentitién, Tlatelolco {Gnde eam partcularmenteinfluentes), Texcoco, Azcapo: ‘talon e multas outrascidedes. ‘Com seu deus particular, Viacatecubul seu ritual, seus pidpricechefere tribunals, os pochtece mostravanvs Ume Elawe podeross, em plane. srcensSo em uma socledade ‘onde representavem a fortuna privada, © xo e a opulen: Gh, em contrast como ideal austero 9 marcal db clase SGiigente. Sob 0 roinado de Aultzot, eles se impuseram 3 onsieragio. dos digntérioe mexieanos, depots que, ume faravana €2.comerciantes atacada por tibos hosts no {atmo de Tehuantepec consagulu uma espantoss vitéria, pbs quatro anos de combates Brimperador decarou que eles dal por diane seria ous tie Ines confers 0 prvlégio de usa Joos de» eng oes ‘ours, © pepst dos pechtece fol 2a tornanda desde entéo Gite’ ver mais importante, Comerciantes sgezes, prude ‘ea mas também combatentes enérgios e habe agentes Wointormagdes, nfo eieavam em penetrar em provincias Reubminsa,cifargedos & moda de sous habitantes¢ fala avtum Ifpeua, Frequentemente, as agreibes de que cram so SBivinm de pratento eli para ustfcar mower sor ‘qlee dos Asteces. ‘Seu status, entretanto,ecaainds inte pov e 2 clase drigenta.Pagavam impostos em mercado- Pere evitavem cuidsdosamonte osentar sues riquezst, {Give por ocasifa dos magnificos benquetes dos corpora Shes, Bos queis os altos digntirios nfo desdenfavern de Peer areca’ Seus fos podam entrar no clmecz, | & SPOtégto. superior em principio reervado 8 eristocraca, iso tinham representa no grande conselho de Tenochy Mautner erm Texcoeo tinham acoso a0 Conseiho de Fi ile rs pun vena Tsao, Nereus mae se Tul’, or fia de um negocent. Entretnto, diz mistoradorindigeneFxtixochit: is ra to ext ae pola nanan o eerorma ien SESS EGR em poe 2) Manne ou bom sobs LEA Toman G21. tne wna ws det fait’ mae worm ais or prea ‘asi. cite roreantil~ evidentmente, no, ce vane BRED Tcta, 0. tempo oe mibrerBo, nae ee feet ade samelhante ~ esiava em via Ge conauiser core ge tada ta arixocracia militar « sacerdotal Dt caw lose jena, ola nao reentava novos eementos fo weerentg artesdon, oF pochaece transitiom 8 mek Profiso de pal pare fiho. rmedisro entrao No Asien, da. sncledade, ume duple herarqus dominava & ‘Gade asics: dos digitariose 8 dos scsrocces © tuo de teu ~ smtor ov dante ~ din sia ov qn ony aventos de sa urges mires 26 ai Aen como em fom ang, una bint cers impinsr BS mente lane Toneee cso mltaren, ine tan com atbutesjsicrbs O mcune ~ quer fxs impuacor ou membre do grande conmta,governase Fee, gusuneinpencn neo sespoeamnpunsne RAs twos que be eam weibuist ~ onaitindo Feqgentrte wes dorian ram clas pat pelos macevaltin, ou 0s os etzrqvoe. Ele 8 CeverSar ar ditbuies Ge tribute ecto, puna {fo eco, venient, ou, pia recom pana. tolls ora conarutda emantide ts expense Sgro Dubilzo, dopunhe ge srvidorenexravo,errbase fode tdowator de pequenot funconatios. Em um pats Som monde, pods simar que todas eras prestaséet Smrespecies 9 em srigasrepresentavamosemolumentor See lnetie TMs as0QOS €"amosm manos impoctances aor igitrign foram os sheter deep cua origem rome {ator tempos obsuras de migraglo, Erm elitr vt ‘rents peor oman casnsor ofan for poe tram eiclnios dentro de uma mesma fli, levonco se Sin cont, pore at spider dos poms eancdatos rm Toucan wire nguirinperanremercinrperanseo sy Capinqur, profeto. do cidade, Sus principal funezo asinine mantar em ci orogiso se eras dos Dolor nts Sven nescence {os homans gue negigencasem ma terse eventuaiments confsear as terras nlocakiveds. Eram satis Nessa! Mes gules tetas spe um sonsalon so sentor © ‘principio de designao dento de cera fries vigorevtpara'0-conjunio dor diaries, inclusive pare deals img e pre 0 Susser, ueserdexaminodo HES tratova de ume verdad “oobreza here cia, ou mathor, esa nobrera a2 acho em formagso. EP Brice, a toa, dominios «palscios dow wnhors no% cao ace ‘ouro, © papel dos poshtecs fol se tornando desde entfo care ea lmais importante, Comerciantes sagas, pruden ‘ibém combatentes enegicos e habeisepentes Je ago hestavam om penetrar em provincles ‘ditargados 8 moda de seus habitantesefalan rsguervemente, as opressbes de que eram 1 balico para justfiar noves cn. e informa Sreubmisas do mus linge She serviam de pretext ‘Nina dos avec Be een er snd nara eto Soccer Signe re sis os case Run Sear epee eth oleae eg saat tS ne sere cee Sai faze ea Som paisa cosusoate mn mmeaua are (Sees oni enmsanomen ms i i — igen. SyScv aaah ean 8 epi sr setate ean me profisio Ge pet para filho No dice da sociedade, ums dupla hierarquia dominava ¢ Cidade asters: dos digntérios ea dos mowrdotes 0 titulo de tecuheti ~ senhor ou dignitirio ~ distin ule oF que eram investidos de alas tungbes militares ou vis, Agim como em Roma antiga, uma brilhante carers Implicavs 46 mest tempo funeescivise mitre, fina lizando com atribuigbes judas. O tec! ~ quer fos Impersdor ov memo. do grande conseiho, governacor ou jie — no pagiva lmpostos no se ocupava de agricul: fa. As terres que the eam atribuides — constituindo ‘reqientemente vast dominios — eram cultivadas para ele peor ocevltny o9, won ties Sones or dlarbaehs oe br ves, mgunas Vestimentat, bis, pedres precioms-® plumas. Seu pails era conrruido e mantido i expensst do rio public; dlspunte de serviores, esraven, excibes © 1000 Fir estadosmelor de pequenos funciondios. Em um pals fem moete, podese sfrmar que todas ess prestagses Sm especies om srigosrepresentavern.os”emolumantor” Sos gnats ‘Oz mals anigos ¢ também menos importantes dos dignitéros foram or chofes decal cuj origem 1 {attos tempos abscuros da migra, Eram eeitos vi ante es oman xc eu a Em rine, {cont pom, 22 eptdber dos potsveis canst. Em ‘Tenochttdn, sob reuime impera,reondiam perenteo ay Calpnaul, preteto cidade, Sve principal funeso conciais em manter erm ciao rgisvo de teres dese ca ‘ar, osribuir foes Sx noves fama, splow advercrclsy {or homens que nogigensamer a ite e evens, Confissar as terras nio-cultvacer. Erom atitidos nets tarefes polos exeribas 6 por um eonaatho de anciSos. (‘principio ce designarso dentro de certasfam(las \igoravapora‘0 conjunto dos dignitaros, Inclusive para ‘nati Imperbl pare 0 Clacoat!, queseréexaminada ‘naisadae ‘No se watava do ums vercadeira “pobreza” heredits- ria, ou melhor, esa notre se shove em formardo. Em principio, a eran, domfoios¢ policis dor sonhores nSo hho pertenciom como propriedade sbsoluts, apenas come Seat* ches tee rufruto, Contud, ax grendes falian tenn 8 0 perp Boat"0 fio de urn tecunl era titulado pil, tnha direto 1 Caucagso. superior. tanamiida pelos sacerdotes nos 3 mecec’¢ recebin. determinsdos dominios, os pila, Os Shoranos. designavem, se preferncla, um pilli como ‘oowernador Su ate Acsin ainda que constan ‘iresnas enviguacica pels contribuigio de uma eit 20 Of gem popular, ‘consoidava com privilégios Seebmroos ¢ yotticor. rr tom “onben'entertant, SGilria recairne obscuridade no eapeco de Ume ou dus Portes, ato os flhos no se mostavem dgnos dos pas. Perereamente, por, oealo des grandes batalhas¢ do con [isa importantes, of soberanos elevavam dezenas de omens do povo § cignidade de tecuhth ‘Em troca dat vantagens de que se beneicinvam, os ignitérios devotavam todo 0 sou tempo e energie 20 Er. ce ablco, As leis € cortumes condenavem severamente © Ferelondio Indigno eo Julz prevaricador. A incontinéacla Aebien dos “nobres” era punida bem mals soveramente do (ue a dos simples cidadTos. franca wi ossxcenooves [A despeito 62 Importineis primordia! religions vido ees runeBes religiosis edo se confundiom com. es Fae. Governamentals. 0 Exado astece, Impregrad? Se ‘eligifo, nip era uma teocrac ‘A hierarquia ellgios compresndin, de base ao came: simples seridores dos femplos de bai; sacerdotes supe Hires que controlavam 2 prética do culto nas prov(ncias {os expanhdie 0 compararam 205 bisbo8) [Gree dos grandes tempos do México (af comprebndias 25 Rotsotian: 0 Mexioa! Teonuatzin, epécie de vito Gurl aatatido por dos coschuvantes; por fim, oF doi ara ser aeotes, gus em titulo poder, ambos denomins eee Serpentes de Plumat”, un dos qual 2 corsagrava 20 Sei solar antece Utzlopochtl, eo our, & ante divin ide rove » date. gn act, Tne. arte ilo ‘Em Tenochtitin, cade dvnded tone seu ants «sas propins sercoes a fungbesettamente ot ‘nica’ Poms o celtat,o»scerotes nfo somente so Sect ds Segutes ost, cane Ter recat tos ovens nraas am econ eno ‘bs canton’ Beigam amour os hoist pura pout © ence Guar ge ros sos 824 ass 2 Sets pracosos de (000 tipo, rors 6 devon tanto 1 Se es een aan ports on vemos dons ‘fam de imnos restos sminstrodee por umn eoura eal o taurmiotecune Do ato des prides, em de {erminados horas Go ote eo dl, © som rosso de {Sretus ea bride de ongos de made stuavam 0 mov Santo dovastose epam ava do ied. Fouco wee sobe 0 proceso de Seis dos = cerdore Os dae Surprise Poms” eam som divide fermendoe pal grande canseho ¢ eolniam de emu Tease Monee! Toohonsi Nes ezahe oo inte Mo cunque tipo de concerto sobre 9 naximent, ‘has'imdos em cons apenas 92 mart e conecimen {otha tae, recutament de novos depend df Tata gue denjnam dexiner 9 serge dow dese a ou aa eee aaa, nuice hore Inside entra eenanear so cerdoeo, ‘Os ccrdsws nv pagwam imports. Algns dente ajes Crmaatams vlumararante nor oxercon Lavan Miah ‘mondscs you temples © camacre, ifingindo ifn seas pontdnane,Tinhsm, com 0 intros, seers ogee gande conmina ® no eaepo tora tue dengnae 0 moeer [A principio, cide membro_ da wibd astece dispunha ern Gautrate de um lote de terre posto 8 sua disposeio por seu