88 GUIDA NEDDA BARATA PARREIRAS HORTA
ALFABETO E PRONONCIA FIGURADA
Mai-Min, | Nome grogo | ‘Gov nomes | Pemdncia (eorrepon.
gregos
1—A,a | dew Alpha & (longo ou breve)
2— B,B,6 | Bara beta ib
8— Ty | yaupe j gémma g (sempre gutural sonora)
4—A,8 | dara delta 4
5— He | prby | epsilon 18 (breve)
6—Zt | Sire | dutta z (=dz)
7—Hyy | ara ta = Qongo)
8— 0,8 Ota théta th (t aspirado)
9—Le | tore ibta | i. (longo ou breve)
10—K,x | xéwne képpa k, c (gutural surda)
A,r | rbubda | Mma 1
w—Ma |p my m
13 — N,v vt ay a
MBE | & xt x (como em: fixo)
15 — 0,0 | 8 pixpby émikron 3 (breve)
16 — Ie mt pt Pp
W— Pp | bo hd th (forte e aspirado)
18 — Z,o,s | otyua sigma 8 (sempre surdo)
19— Tr | rai tad |
20—¥,v | yidby | fpsilon y (= ufrancés)
1u—-6¢ |g phi £ (=ph) (labial aspirada)
22 — Xx xt | chi |=ch, Ich (gutural aspirada)|
B- Wy | fi psi ps
A—Qeo | & pha omega Bongo.) ‘roe om 424
aliado — oippaxos, -ov(6)
alianga — ovppaxia, -as(})
alimentar — rpégew
alimento — rpoph, -fs(i), oirqous,
-ews(h)
alma — puxt, -fisCh), 6vuds, -08(6)
(= intimo)
altar — Buds, -00(6)
alto,a — bymdbs, ~4, bv
aluno, a — wabnris, -0b(6)
amanha — abpior
amar — ghelv, deyoray
amarelo, a — favs, ~4, by
ambigio — gidoriuia, -as (¥)
amigo, a — gidos, -0v(6), gidos,
-n, -ov
amizade — guXia, -as()
amizade fraternal — gidadedgia,
-as(t)
amor — épws, Epwros(6)
Anaxdgoras — 'AvaEayépas, -ov(6)
ancestral — mpéyovos, -ov(6)
andorinha — xedwWar, -6v0s(%)
Anfora — dugopebs, -ws(6)
Anibal — ’AvviBas, -a(6)
animal — {@ov, -ov(rd)
ano — é7os, -ous(76)
antes — mpbrepor (adv.)
antigo, a — wadaubs, ~4, -6»
aplaudir — xporeiv
Apolo — ’Arb\Awv, -ov0s(6)
apologia, defesa — dmodoyia, -as(i)
aprender (tomar conhecimento) —
havrévew, bxuarBdvew, axobew
(ouvir dizer: com acus, de coisa
e genit. de pessoa).
aproximar(-se) — wAyovdtew, mpo-
ouévas (apootpxopat).
Aqueronte — ’Axépav, -0v70s(6)
aqui — &0éde (adv. de lugar)
Aquiles — *AxeAdebs, -éws(6)
GUIDA NEDDA BARATA PARREIRAS HORTA
Arefdio — ’Apxds, -d60s(6)
arcaico, a — dpxaios, -a, ov
arco — rééor, ~ov(Td)
ardente — Eumupos, -ov, Sudavpos,
-o
ardil — 66os, -ov(6), 7éxI", -nSC),
orpariynpa, -atos(ro), wnxarn,
-ns()
ardor, calor — xaijua, -aros(rd)
ardor (com) —~ mpobijus
Arduo, a, escarpado, penoso — Xa-
Nenbs, -, -6r, DY¥ndbs, ~H, -bY
argénteo, a — dpyupois, ~a, -obv
Ariadna — ’Apiddyn, -ns()
ariseo, a — de.dbs, -9. Sv
arma — bahov, -ov(7d)
sem armas — dvozos, -ov
armas (estar em) — & Tois drhois
elvan
armada (forca militar, exéreito) —
orparta, -as(i), oTparbs, -00(6),
aorpareyga, -atos(76)
arqueiro — rokérns, -ov(6)
arranear — éxooray
arte — réxvn, -s(i7)
Artemisia — “Apres, -ews(})
artista, artifice — rexvirns, -ov(d)
frvore — dévdpov, -ov(rd) dat. pl.
tois dévdpors, ois Sévépecu(v)
Asclepiades — "Agxymeddns, -ov(6)
Asclépio — *Aax)mmtds, -00(6)
Aspero, a — xaNerds ~h, -6v
assaltante — émuxerpnrns, -o(6)
assalto — égdpynars, -ews()
assassinar — govebew
assassino — govebs, -éws(d)
assediar —~ ro\opneiy
assembléia — &a0qata, -as(})
astro — dornp, -épos(6)
astvicia, velhacaria — 5620s, -ou(6),
ravoupyia, -as(h), unxari, ~7s(h) 08 GREGOS B SEU IDIOMA
astuciosamente — Sodas, mavobp-
yos
astucioso, a — ebrpamedos, -ov
atacar — xaTahopBdvew
ataque — mpoaBoht, ~js(})
Atena (deusa) — ’APqva, ~as()
Atenas (cidade) — ’ASHvat, -ar(al)
em Atenas — ’A@jrnot(y)
de Atenas — ’ASirmber
para Atenas — ’ADjvate
Ateniense — *A@yvaios, -ou()
atento, a — mpooexrixds, -%, ~b7
estar atento — Tdv voi pore
xew
tics — ’Arrum, -s@)
ativamente — crovdalws
atividade — orovdt, -As(i)
ative, 8 — orovbaios, -a, -ov
atleta — dO AnrHs, -05(4)
ator — droxpiris, -05(6)
aumento — abénors, -ews(})
durco, a — Xpvoois, -7, -ob7
autor (causador) — alruraros, -m,
~
avangar — wopeicafat, mpoxupely
ave — bpvis, -Wos()
aversiio (ddio) — pisos, -ovs(rd)
azeite — édatoy, ~ov(7d)
azul — xbaves, ~ov(d)
azulado, a — xvéveos, -a, ~v
B
baile, danga — xopés, -0b(8)
balanga — fuyés, -05(6), Teurdim,
ons)
(fiel da-) — {uybs, -05(6), fvyd,
~aw(re)
(bragos da-) — rédavra, -wr(rd)
{pratos da-) — mddorvyyes, -wr
(at)
425
Dandido — Agor#s, -05(8), xaxovp-
“ybs, -0i(8)
banhar(se) — obew, dobeoar
banquete — oyzmbavay, -ov(rd), bo
thacts, -ews(i)
bérbaro, a — fapBapos, -ov, Bap-
Bapos, -ou(s)
barulho — xhayy%, -fs(i), Ydos,
-ov(6)
batalha — wéxn, -ns()
beber — rivew
Belerofonte — BeANepogdr rms, -ov(8)
beleza — xaddévn, -7s(%), xahdo-
abv, -nsth), x4 Qos, -ous(rd)
belo (0) — xadév(rd)
(belas coisas — ra xadd)
bem (0) — &yabéy, -ob(r8)
(homem de bem — xpycros dvip)
bens (08) — xpfuara, -&rww (ra),
bvra, bvrwv (Ta)
benévolo, a — eduevijs, -és, ebvous,
ow
bom, boa — éyafés, ~#, dv
bondade — etvova, ~as(4)
bonito, a — xaNés, 4, -6»
boniteza — xaddooivn, -nsti)
bordo (a) — wapda (acus.)
bravamente — dvdpelws
bravo, a — dvépeios, -a, -ov
brithante — Aaumpés, -é, Sv
brilhar, lusir — Aéwoew
bronze — xadxés, -ob(8)
brénzeo, a — Xadxois, -7, -ov
buscar, procurar — {nreiy
busto — mporoui, -js(7)
Cc
cabeleira — xéun, -ns(i)
cabelo (fio de) — Opit, rprxbs (§)
caber, conter — xwpety
cabra — alk, alybs(}) 426
cabrito — Epupos, -ov(8)
caga — Opa, -as(}), &ypa, -as(})
cagador — Onpevris, -0b(6)
eacar — Onpebew
cair — where
calfinia — ovogaytia, -as(i), Sua-
Bons, ~Ais (H)
caluniador — cuxophorys, ov(6), ov-
xopdyT pia, -as(i)
caluniar — dcaBadrew
caminho — 686s, -oii(})
campo — é&ypés, -00(6)
eanela (da perna) — xvqun, ~ns(7})
cantar, célebrar — dew, Suveiy
carga, fardo — goprioy, -ov(rd) Bé-
pos, -ovs (73)
came — xpéas, -~cos(7d)
carro — dpya, -aros(rd)
carroga — duaga, -s@)
carvalho — dpis, -6s(i)
casa — obxda, -as(}), obvcor (em casa)
olxade (de casa)
cavaleiro — tamebs, -£os(6)
comandante de eavalaria. — Ur-
rapxos, ~0v(6)
ecavalgar — trréfouar
cavalo — tos, -ov()
castigo, punigio — xddacts, -ews(H),
Tincpla, -asth), mina, ~aTos (76),
Sixen, -ns(i)
ceder — efxew (dat)
celebrar (uma festa) — dopray &yew
eélebre — evdotos, -o7
eérea de —oxedév, ds (com nume-
ral repi)
certo, a, seguro, 2 — dxpiBis, -és,
dovadis, -és, avayglBodos, -ov,
BéBatos, -0, -o7
certo dis, certa vez — moré (encli-
tico)
(de certa, mancira — xd, onelt-
tico)
GUIDA NEDDA BARATA PARREIRAS HORTA
(em certo lugar — ob, enclf-
tico).
cessar — wateofar (fazer cessar =
rrabew)
costa — xavodv, -ob(r6)
cn — otpares, -00(8)
chama — sk, vhoyés(})
chamar — xahely
chefe — syyeudor, ~bv0s(6)
chefe de ebro — xopmryés, -0048)
chefiar — }yeioar
chicote — péorié, -vyos(8)
cieuta — xtbvevor, -ov(7d)
cidade — mré)is, ~ecos(h)
cidadela — Gotu, -ews (7d)
cidad’o — zoNlrqs, -ov(S)
cigarra — rérrué, rérruyos(d)
cilade, — méyn, -ys(}), eédpa, -as
GD), export, ~Fs()
cintilar — dorparrew
Cipiio — Lxymtcar, -ovos(d)
Ciro — Kipos, -ou(é)
coisa (algo) — rt (pr.) Xpfua, -aTos
(7)
colar, gargantilha — orpewzés, -05(6)
edlera — dpyt, ~js () :
colhér, recolher — ovhdéyew, Spé-
mew, xapwifew
colina — yijAogos, -ov (6)
coluna — rides, -ov()
com — oby (dat), werd (gen.)
comandante — &pxwv, -ovras(s)
comandante em chefe, general —
arparyyés, -00(6)
comandar — apoctdrrew, apxew
combate — paxn, -ys(), évos, -ov
(©), — de gigantes = yeyayTopa-
xia(h),— de naus = varzaxla(}),
— de touros = ravponaxta(i)
combatente — dvip, v5pbs()
comer — éoblew (II - payor)
conceder — érwéuew 08 GREGOS E SEU IDIOMA
eoneorrente — dyrayovwrris, -ot(d)
condenar — xarayeyyooxew (gen.)
naradocktey (gen.)
conduzir — ayew (acus.)
confiar — émirpémew, murretew.
conhecer — “yryvaoxew
(conhego = perf. — ¢yrwxa)
(no conhecer — é&yvoeiv)
companheiro, a — dxdhov8os, -0v(6),
éraipos, -ov(6), thy, -nstt)
conquista, eseolha — atpects, -ews()
consagrado, a — lepés, -d, -bv
conselho — ovySovdd, ~is(h)
consolagio — rapaylia, -as ()
eonsolador — mapayuinrixds, ~i,
oy
construir — idpbew, oixodopeiv
continuar — é6taredeiy
continuo, a — ovvexis, ~és
contra — mpéds (ac), ent (ac.),
ds (ac.)
(0 contra, subst. — 7d duyorépa)
(a contragosto — drwy, -ovea,
-ov)
contrario, a — évayrios, -a, -ov
contrario & natureza — rapa glow
©, % 78)
© contrério de — Wwarrloy, -ov
(78)
ao contritio — robvayrioy (adv.
+ gen.)
convencer — welfey
conversar, discorrer — dytheiv
convincente — éheyxrixés, ~f, -6y
convocar — ovhdéyew
cor — xpGua, -atos (16)
cér, memé6ria — pryyn, ~ns(ii)
(de c6r — a6 prquns)
coragio — Oyyds, -ob (6), xapdia,
-as(i)
coragem — eifyula, -as (4), ebyo-
xta, ~as (9), avdpela, as()
QT
corajosamente — dvd pelws
corajoso, a — dvdpéios, ~a, -ov
Corintio — Koplvws, -a, -ov
Corinto (cidade) — Képufos -ov(})
coroa — orépavos, -ov()
coroar — oréyev, crepavoiy
corpo — ofa, ~aTos (74)
correnteza, — pots, poi()
correr — Tpéxew
couraga — Odpak, ~xos(8)
covarde, frouxo, a —- devdés, -7, ~6v
covardemente — avdvipws, pabhos
eratera, vaso — xparhp, -jpos(6)
crer, ter £6 — muorebew
crianga — mais, rasdés (6, 4)
criar — tpégew
crocodilo — xpoxdSerdos, -ov(6)
cruel, selvagem — dy pos, -a, -ov
curiosidade — orovdy, ~As(})
curioso — omoviaios, -a, -or
curto, a — Spaxts, -eia,
curvo, sinuoso — édvyparddys,
ides
D
dédiva, dom — 8épov, -ov (rd),
Suopet, -Gs(8)
DAnae — Aavdy, -ys¢h)
dang — 8pxyots, -~ews(})
dangar — xopeleuw
defender — éubvew
defesa —— duvva, -ys(¥), cvriryopia,
as (Hh)
deixar — delrew
Delfos — Aedyol, -dv (ol)
delfcia — tpuyt, ~As CH)
deliciosamente — &Bpéis
delicioso, a— #5ta70s, -n, -ov, 48 pbs,
~t, -dv, yruxis, -ela, -b
deménio, diabo — écéBodos, -0v(6)
: Deméter — Anuarnp, -rpos (i) HEH
iy
Hit 08 GREGOS E SEU 1IOMA
embareagio — Avior, -ov (76)
embarcar — érupipatew
embriagar — wefboxew
empreender — éxrxeupeiy
emprégo, utilizagko — xpfots,
-ews (7)
empresa — Epyor, -ov (ré)
em seguida — ira (adv.)
‘encher — 7Anpoiv
enegrocer — yehatvew
enfim — bes 5é
-engenho, talento — ebguta, -as (7),
Haxavy, -As ()
engenhoso, a — aoyés, ~f, -bv
enquanto (adv.) — ws (ind.) ou we-
rato (partiefpio).
ensinar — Sedoxew
ensino — d:6acxaNla, -as (})
-entao (conclusive) — dé, ob»
enviar, levar em cortejo ~ wéumewy
(ser enviado como embaixador —
mpecBever)
Erecteion — 'Epéx@etor, -ov(6)
Erinia (Furia) — ’Epwvis, -tos (i)
escarpado, 1 — dmérojos, -oy
escola — dibaoxadeiov, - ov (7d)
escolha, opgio — aipecrs, -ews(i})
escolha, selegio — édoyt, -As (A)
escolher — éxdéyew
escorrer — péw
escravizar — dovdoty
(ser escravo — dovdevew)
escravo — dovdos, -ov (6)
eseudo — doris, -ibos (i)
esmagar, triturar — tpifew
Fsopo — Alowrros, -ov(s)
-espada — Eigos, -ovs (70), wax atpa.,
-as (H)
Esparta — Zadprn, -ns (4)
espécie — el5os, -ous (rd)
(de qualquer espécie — rayoios,
=a, -0)
429
esperanga — €mis, -idos (1)
esperar, permanecer — édmifew,
a poonevew
espiga — oT axvs, -vos(6)
espinha (de peixe) — dxax0a, -ys(})
esposa — gitvyos, -ov (i), xoww-
vos, -6, -Oy
espiso — dviip, avipos (8)
esposos, o casal — ol aigvyes, -cv,
ciguyot, ~ peo
abs Tis
individual — ttos, -a, -o»
indécil — dmrewis, -é
ayer
apm pés, 432
indoléncia — pgSuuta, -as ()
indolente — AgOvzos, -ov
indomavel — é5éuacros, -ov
indulgéneia — érvetxera, -as (i)
indulgente — érvevo}s, -és
induzir — évdyew, ewdryew
inepto, a — événros, -ov
inépeia — pwpla, -as (A)
inesperado, a — dvédmtoros, -ov
inesqueetvel — éetymoros, -ov
infamia, desonra — ariula, -as (1)
infernal — orbywos, -la, -107
deuses infernais — véprepor Geol
(oi)
informagio — Cfrnows, -ews (})
informar — {nreiv
informar-se — muvOdveobat
informe (sem forma) — duopyos, -ov
ingratidio — dxaptoria, -as (4)
ingrato, a — &Xdpict0s, -ov
injustiga — adda, -as ()
injusto a — &dixos, -ov
inteligente — overs, -f, -6v
intendente — taylas, -ov(d)
interrogar — épwray
introdusir — eodyew
inimero, a — mdeioros, -n, -ov
inundar — xaraxhitew
Ttaea — "Iréxn, -ns (i)
ir — épxeodar (edebicopar)
ir A frente —~ xponyelafat twos
J
jamais — obmore, obdérore
jardim — xjros, -ov (6), tap&deoos,
-ov 6)
jato, arremésso — Bod}, -s (GH)
G d’aigua — xpouvds, -o8 (6)
jogar — 2wBebew
jOgo, competigio — dyév, -avos (6)
jovem, névo, — véos, ~a, -os
GUIDA NEDDA BARATA PARREIRAS HORTA
jovem (rapaz) — veavlas, -ov (6)
jovem (méga) — wapiévos, -ov (),
xbpn, -05 (i)
(0s jovens — of réot)
Ger jovem — vedfe)
fabilo — ebypootyn, -ns (H)
jubilosamente — tdapas, ebPhuws
jubiloso, a — iAapés, -4, -6y, Tepm-
vbs, ~, ~by
juiz — dxacrhs, -ob (6), xpirhs,
-08 (3)
julgar (fazer justiga) — xplvew, b-
nbgew
julgar (ter um ponto de vista) —
xplvew
junto de — spbs (dat., sem movi-
mento).
(para junto de, contra — mpés
com 2e., movimento).
justamente — ducatos
justiga — din, -ys (4)
justo, a — Blxaws, -a, -ov
juventude — #8n, -ys (3)
L
14 (adv.) — éxel (6] movim,), exeive
(para 14), éxeier (de 16).
labor — zbvos, -ov (5), xduaros,
-ov (8)
laboratério — épyaorhpior, -ov (18)
laboriosamente — érurbyes
laborioso, a — guddmoves, -ov, éni-
roves, -ov (6)
Lacedeménia — Adxawe, -ns (i)
Lacedeménio — Aaxedarudrios,
-ov 6)
lagrima — 6&xpuoy, -o (78)
Laios — Adios, -ov (6)
langa — dbpv, SSparos (72)
langar — Baddew
largo, a — ebpbs, -ea, -6 0S GREGOS E SEU IDIOMA
leo — Aéwr, dovros (6)
lebre — Naytss, -~ (6)
legislador — voyuodérns, -ov (6)
legume — éxavor, -ov (7d)
lei — vduos, -ov (6)
leite — yada, yadaxros (76)
lenda — yidfos, -ov (6)
leoa — Nawa, -ys (4)
Lesbos — AéoBos, -ov (i)
liberdade — édevfepia, -as (9)
limite — réQos, -ous (76)
limpido, a — xafapés, -4, -6v,
ay dads, ~9, -6y
lindo, a — xaNés, -4, -dr
livre — édebfepos, -ov
livro — 8iB8Xtor, -ov (rd)
16b0 — Nixos, -ov (6)
longo, a — paxpds, -&, ~v
louvar — éraweiy
louvor ~ érawos, -0d (3)
lua — oedqun, -ys (4)
lugar — rémos, -ov (6)
(em lugar de — dyti + gen.)
luta — waxn, -ns (9)
lutar — paxeo0as, wodeuetv
luz — gas, gwrds (7d)
luzir — Néprew
M
Macedénia — Maxedovia, -as (3)
Macedénio, a — Maxedév, -bvos (5)
madeira — £iov, -ov (76)
(de madeira — £0A1v0s, -o»)
mie — nATHP, UT pds (H)
magistrado — dpxwv, -ovros (6)
magnifico, 2 — yeyadomperts, -és
mal — xaxbv, -od (76)
malvado, a — xaxés, -9, -dv
manha (eedo) — 76 éawov
manha (de) — a pwi
manifesto, a — gavepés, -4, -ov
433
mio — xelp, -6s GH)
mar — 6éNarra, -ns (4)
maravilha — Oaijua, -aros (rd)
maravilhoso, a — Oapaorés, -i,
-6y, Oayudsvos, -a, -ov, Deonéawos,
~a, -ov
marea (ffsiea) ~
(rd)
marca (impressio no espfrito) —
txvos, txvovs (7d)
marchar — ropetead ac
marinheiro — vabras, -ov (6)
marinho, 2 — @ahéoows, -a, -ov
mérmore — Aifos, -ov (8), wépua-
pos, -ov (8)
Marte (Ares) — ‘Apns, “Apeos (6)
mas, porém — @A)é, 6
mau, m&é — xaxés, ~i, -6v
meditar — gpovritew
médo — yéfios, -ov (8)
(tor médo — é gdBy elvai)
Medo — Miéos, -ov (6)
Medusa — Méovea, -ns (H)
megera — épuvis, -tos (9)
meio — péaos, -9, -ov
(no meio de — & péow, xara 7d
mésov (gen.) ava wéoov 7
mel — péds, -tr0s (78)
melancdlico, a — orvyvés, ~, -6v
memorével — yviun &fvos, -a, -o7,
Deyou aétos, -a, -or
Menelau — Mévédaos, -ov (6)
mentira — yeidos, -ous (70)
mentiroso, a — peudis, -s, &m-
Tos, -oy
mensagem — dyyehua, -aros (rd)
mercado, entreposto — éumépuov,
-ov (78), dpordNtoy, -ov (rd)
més — yqy, pmvds (6)
mestre — d:déoxados, -ov (6)
métopa — werd, -ns (4)
meu, minha — éués, -4, -by
evrimepa, -aTos 434
Micenas — Muxivat, -@v (ai)
Micénieo, — Muxnvatos, -a, -ov
mimo — pisos, -ov (6)
mina (moeda) — va, -vas (9)
Minerva, Atena — ’AOqvG, -Gs (7)
mira (alvo) — oxonds, -ot (6)
méca — xbpn, -ns (7H), TwapSéos,
-ov (i)
mogao — xivqais, -ews (i)
modesto, a — odppwy, -ov
modo, maneira — rpézos, -ov(d)
(a maneira de—xara rov rpérov)
(de que manoira? — riva rp6-
oy; 1353)
(déste modo — roirov rdv tpb-
Tov, obTe(s)
(do modo habitual — xara 76
lads
(maneira de viver — déarra,
ons)
(de modo algum — obapds, ob-
dau)
modulagio — pehwdia, -as (4)
monstro — Onptor, -ou(rd)
montanha — dpos, -ovs(r0)
montar (a cavalo) — irmebew
(montar um cavalo — éy/trmor
dvaSaiven)
morder — déaxmew
morrer — dmoOrjoxew (rébvqxa)
mortal —- @yn7és, -f, -6», Bpords,
“thy by
mortalidade — Ovnréy, -o8 (rd)
morte ~~ avaros, -ov(6)
mortifiear — vexpoiv, ramewoby
morto, a (adj.) — vexpbs, -4, -6r
morto, a (part,) — refomxes, ~via, -65
morto (estou-) — rélvqra, Ovoxew)
(0s mortos) — vexpol, -@v (ol), a-
vbvres, telonxbres, Teiveiores (ol)
mostrar —drogaiven, dmhoiv, gal-
vew
GUIDA NEDDA BARATA PARREIRAS TORTA
motivo — aria, -as(#)
muito (adv.) — wade, worl, wavv,
Nay
mulher, espésa — yur, yuvarnds(%)
Musa — Moiea, ~ns(4)
Museu — Movoetov, ov (18)
N
nédcar — borpeov, -0v(rd)
nacarado, a — papyaplrn éouxcss,
~via, -os
nadador — vipers, -00(6)
nadar — véew
néio — ob (odx, obx), wn (ef. latim ne)
{nio, por Zeus — ob pa Ala)
(nfio sémente — of pdvov, obX
bras)
naria — pis, puvds(})
nascer — dxylyveofau (gen.)
nascimento, origem — ‘yéveoes,
~eas (7)
natural — gvouds, -f, Oy
natureza, inelinagio natural — gi
ous, -€ws()
naufrigio — vavaryia, -as()
navio — vais, veds ()
nave (de igreja ou templo) — ™pé-
vaoy, -ov(rd)
nebuloso, 2 — vepdrdns, ~Bdes
necessdriamente — avayxalws
necessirio, a — dvayxatos, -a, -ov
necessidade — avéryrn, -ns(#)
necessitar — avayndtew
néclar — vévrap, -apos (rd)
negat — &prelobar
negociante — é4mopos, -0v(6)
neglicenciar — ddvyopely (dat)
negéeio — éuropia, ~as(#)
negro, a — (adj.) — médas, -awa,
-av
negro, a (subst.) — AiBuoy, -oros(6)
negror (de alma) — rapia, -as(#) 436
ofensivo (prejudicial) — Aawruds,
“4, by
oferecer — mpoovépew
oferenda — évé6nua, -aros (78),
Oia, -aros (rd)
oh! (interj.) — €a, BaBal, BaBardt
élho (vista e brdto) — dgbaduds,
-oi(6)
Olimpia — ’OAurta, -as(i)
Olimpiada — ’Odvurtés, -&60s (¥)
Olimpieo, a — ddvpmtaxts, -4, -6y
(jogos) olfmpieos — 'OdTta,
~wo(rd)
oliva — aor, -ov(rd)
olival — é@hausy, -Gvos (6)
oliveira — édaia, -as(7)
omitir —- wapahélrew
omissio — mapaders, -eos (1H)
onda, vaga — xdjua, -aros (78)
onde? — xoi; sem movimento),
rot; (com movimento)
opiniio —~ dda, -ys (i), yedien,
ons (7)
ora (part. continuativa ou explica-
tiva) — dé
orador — pxTwp, -opos (8)
orar — ebxeofat
oratdria (arte) — pyropuey (réx07) (9)
orelha, audigéio — éxom, ~s (4)
orgulho — daepygavia, -as (H);
ppornua, -atos (rd)
orgulhoso, a — imephyaros, -ov
Oriente — évaro\y, ~js(4)
(dos Iados do Oriente — mpés &a)
origem — apxt, ~fs (H) (desde a
origem — dm'&pxis)
original — apxurds, ~4, -b», (, ty
70), & dpxiis
ornamento — xéou0s, -ov(d)
omar ta
sso —
ossudo, a — dordbins, ~Obes
GUIDA NEDDA BARATA PARREIRAS HORTA
ou — # (conj.)
ouvido — ois, &rés (70)
ouvir — axotew
P
paciéncia — xaprepia, -as (i), xap-
répnats, -cws(i), drouovt, -js(7)
paciente — xaprepixds, -9, dv
pacifico, a — jevxos, -ov
pai — rarnp, warpbs (6)
pais (genitores) —yorels, -Cav (ol)
pafs — xopa, -as (), warps,
-tdos (i)
paixio — éruiysla, -as (#)
Palas — Iladés, -dd0s (4)
palavra, vocébulo — ger}, -js Gi),
Dijua, -aros (rd), NeEts, -ews CH)
palpebra — Bdégapor, -ov(rd)
Panatenéias — Tlavafvaia, -wr
(ra)
para — els, rpés (ac.)
parcial — pepucbs, ~4, -Oy
Paris — Iaprs, -dos (6)
parte — mépos, -ous (7d)
(por partes — xard. uépos)
Partenon — Iaperdsv, ~dvos (6)
participar — peréxew, perahapBa-
vew
particular — tdtos, -a, -ov
particularmente — isla
partidério — gidos, -ov(6)
patria —- rarpis, -idos (4)
patriménio — rarppa, -wv (rd)
patriota — gidomarpis, -t (-rd0s)
patriotismo — gutonarpia, -as (AY
(amor & patria) — gidérarpt,
~tdos (76)
Pétroclo — ILérpowos, -ovld)
passagem, caminho —~ 656s, -ob (i)
passo (degrau) — Biya, -atos (rd)
pasto — voun, ~fs Ch) OS GREGOS E SEU IDIOMA
usa — Tails, ~€ws (F)
“pé — robs, odds (6)
pedra — Nifos, -ov (6, 7)
Peleu — Imhets, -éws (6)
peltasta, lanceiro — rxeAragrhs,
-00 (6)
pena, esforgo — mévos, -ov (6)
penosamente — xaherds
pensamento — yrayn, -ns (9)
pensar — vopifew
pequeno, a — puxpds, -d, -dv
perder — dvadioxew
Péricles — Iepuxhijs, -éovs (6)
perigo — xivduvos, -ov(6)
perna, membro — oxéNos, -ous (70)
Persa — Tlépons, -ov(6)
Persen — Ilepoeds, -€ws (6)
persuadir — areifew
perto — éyyis (adv.)
perto de (vizinho) — +Anotoy (gen.),
éyyts (gen.), mapd (dat.), mpos
(ac.)
piedade, devogdo — ebaéBera, -as (i)
piedoso, a — edoeBns, -és
pildto — xvBeprhrms, -ov ()
pilhar — dprétew
pintor — ypagebs, ews (8)
pirata — Agorys, -ov (6)
Pitia — Turia, -as ()
planteie — medtoy, -ov (rd)
plantar — gurebew
Platéia — ThAaratal, -dv (al)
Plateense — IAaracets, -eos (6)
poeta — mounris, -ob (3)
politiea — mohirela, -as (9)
por (através) — rd (gen.)
por (a favor de) — eis, mpés (acus.)
porque — 8 (conj.)
por que? — ded ri;
portanto — ody (conj.)
possivel — dvvards, ~h, ~Ov
pésto (de combate) — rags, -ews ()
437
poténcia, poder — dtvauts, -ews (7)
potente, poderoso — xaprepds, -d,
-4r, loxupés, ~6, -by
praga (piiblica) — ayopa, -as ()
pradaria, prado — Netudv, ~Bvos (6)
prazer — Hoor%, ~As (1)
predmbulo — pooiuov, -ov (rd)
precedéncia — mpoedpia, -as (4)
(ter — mpocdpetew)
precioso, a — rohuredts, -és, Thutos,
-a, -ov
preferéncia — mporlynars, -ews (4)
preferir — rpormay
preguiga — pafuuta, -as (7)
Preguigoso, a — paluzos, -o7, va-
pbs, ~4, -ov
premio — yépas, -ws (76), Bpa-
Beiov, -ov (78), &Bdov, -ov (7d)
presente — dépor, -ov (78)
presidéncia — mpoeSpia, -as (76)
pressentir — mpovoiy (-bw)
prestigio — yonrela, -as (4)
pretender — déyew
Priamo — TIpiapos, -ov(d)
primavera — éap, éapos (rd)
primaveril — éapuwés, -4, -6v
primeiro (anterior) — xpérepos, -a,
“ov,
primeiro (de dois) — mpatos, -n, -ov
principe — dvat, évaxros (8)
principio (ponto de vista) — apxa,
wis (i), dbiaua, -aros (rd)
principio (infeio) — &pxy, -As (H)
prisio — desuwrhpror, -ov (76)
prisioneiro — alyuéderos, -ov (8)
Snoudrys, -ov (6), dnoparis,
~t5os (7)
proa — papa, -as (1)
proceso — dian, -n5 (4)
procissio — mourn, ~As (1)
prodigio — répas, -ws (ré)
professor — dtddaxados, -ov (6) 438
profundo, a — fafis, -ia, -i
progresso, acréscimo — aiéyors,
~ews (H)
projeto — Bolesa, -azos (76)
pronunciamento, diseurso — éyos,
-ov(6)
Proporgio — ovuerpla, ~as(h)
propésito (destgnio, intengio) —
mpoatpects, ~ews, (4), Bovdq, ~Fs
(D, yeun, -ns Ci)
(a propésito — & dpe, & xaupe
(a que propésito ? — rive -yreuq;)
provar (demonstrar) — dwogaivew
provar (experimentar) — wetpaa@ar
provir de — elvac é, ylyveatar
&¢ (gen.)
piblicamente — gavepirs
publico, a — éqpdotos, -a, -ov
piblico (tesouro -) — Snudcvov, -ov
(r8) (de todo 0 mundo — xowés,
~h, -6v)
publicar, anunciar
buaryyédew
punigio — xddacus, -ews (4)
punir —— xohdagew
pureza —- xaDapérys, -qros (7)
puro, limpido, a — xaPapés, -4, -dv
puro (sem mistura) — éxpazos, -o»
Q
quando — dre, éray
quanto (a) — mpés, xara (ac.)
— xnpirrew,
quanto, 2 (pron.) — wéc0s, -9, -ov
quarta-feira — rod ‘Epyod 6.
ent. — Auépa)
quartel —~ (de inverno) — xemé-
wo, -ov (7d)
quem, que, qual? — ris; 74;
querella — Epis, -vos (i), veixos,
-ovs (18)
querer —~ SoleoPax
quinta-feira —~ 4 rob Aubs (ihuépa)
GUIDA NEDDA BARATA PARREIRAS HORTA
R
raga — ‘yévos, -ovs (76)
(de boa raga, nobre — eixyevs, -és)
rainha — Bacthera, -as (4), Baat-
Auwaa, -as (4)
rampa — dvaBalluds, -ov (6)
rapaz — veavias, -ov (0)
rapazinho, menino — petpdxioy,
-ov (10)
rapido, a — raxts, -da, -4
raptar — dpratew
rapto — aprayn, ~fs (Hh)
raro, a (incomum) — omévtos,
-a, -o
raro, a (excelente) — €£oxos, -ov,
e£alperos, -ov
rastejar — épwew
rantio — déyos, -ov (6)
ranofivel — ppévipos, -ov
receber — déxeoVar
recolher, eolhtr — cvddéyew
recolhimento, meditagio — civvora,
-as (i), eboéBera, -as (i)
recomegar — aifis &pxeobar
recompensa — yépas, -ws (rd)
reconhecer —~ émeyvyvisoxewv, dpoho~
yey
reconhecido, a (ser — xépw exew,
ebxdpioros, -ov
refém (présa de guerra) — dunpos,
-ov (6)
referéneia. — dvahoyia, -as (i),
oynpavia, -as (7)
referirse — avadoyeiv, oyupuvely
reftigio — xatapuyy, -7s (})
regiio — xdpa, -as (})
rei — Baorhetis, -éws (6)
reinar —— Baothebew, xpareiy
reino —- Baowdrela, -as (9), apxt,
-is (%)
relatar, referir — SenyetaGar, dvéeyew 0$ GREGOS E SEU IDIOMA
relatério — dupyqa1s, -ews (4)
reler — éravoryvyvioxew
religiio — ebaéBeta, -as (i)
religioso, a — eboeBas, -&s
reliquias — tepa, ~Sv (ra)
remédio — dxos, -ovs (7d), pap
Haxoy, -ov (7d)
remeter — dmovénew
repelir — deliv
representar — eixdtew
repousar — jouxdcew
residir, permancoer — érysévew,
drarpipew, xetoPar
resistir — ayréxew
ressoar — xely
restante — hovrdy, -05 (r6)
restar — NelweaBat, drodelreotar
reunir — ovdéyew
reverso, revés — 4rra, -ys (#)
rico, a — Fhobows, -a, -o, dy6o-
vos, -ov
riqueza — aAobr0s, -ov(6)
riquezas (bens) — xpiuara, -to» (ra)
rir — yedav
rocha — rérpa, -as (#)
rosa — pb5or, -ov (76)
ma — dyuid, -as (4)
ruim — xaxbs, -4, -6v, aloxpés,
~a, -by
ruina — xardduors, -ews (7)
s
sibado — o4B8arov -ov (7d) (dat.
pl. o488aow)
sabedoria — gogla, -as (i)
saber — ofa (inf. — edévar),
yuyviooxew
sibiamente — gumeipws, copes
shbio — gogés, -oi(5)
sacrificar — Otew, SieoBar
sacrificio — Ovaia, -as (%)
439
sadio, a — bysewds, ~7, -6v
sair — dmavray (dat.) expépeobar
(gent.), éEoppay (-d)
salvar — ofitew
seguir — reoba
segunda-feira —~ 4} ris
(8. ent. supa)
segundo (conforme) — xa7é. (ae.)
semear — omelpew
semelhante — Taparhiows, -ov
senha, convengio — obBeua, ~aros
(78), cbuBodov, -ov (78)
senhor — xdpwos, -ov (6), Seonorns,
-ov (8)
senhora — déo7owa, -ns (4)
senhorial — xvpiaxds, -7, -dv
sensato, 2 — oeppwr, -ov
sereia — Leiphy, -jvos (i)
serpente — dgis, -ews (5)
serva — feparauwa, -ns (7)
servidor — Oepémeoy, -ovr0s(6)
sexo, natureza — gbots, -ews (H)
0 belo sexo —- -ywvaines, ~
Você também pode gostar
- 4a Aula EBD - CIA - Os Segredos Da Palavra de Deus - A Luz de Jesus Resplandeceu Sobre Nos - Dezembro 2023Documento3 páginas4a Aula EBD - CIA - Os Segredos Da Palavra de Deus - A Luz de Jesus Resplandeceu Sobre Nos - Dezembro 2023marcusqcastroAinda não há avaliações
- A Musica Brasileira Nos Cursos de Bacharelado em Saxofone No BrasilDocumento251 páginasA Musica Brasileira Nos Cursos de Bacharelado em Saxofone No BrasilmarcusqcastroAinda não há avaliações
- Estudo - A Escritura e Os NúmerosDocumento6 páginasEstudo - A Escritura e Os NúmerosmarcusqcastroAinda não há avaliações
- Tabernaculo - As Tabuas Do TabernaculoDocumento2 páginasTabernaculo - As Tabuas Do TabernaculomarcusqcastroAinda não há avaliações
- Tabernaculo - As Cortinas Da CoberturaDocumento5 páginasTabernaculo - As Cortinas Da CoberturamarcusqcastroAinda não há avaliações
- Tabernaculo - A Pia de BronzeDocumento4 páginasTabernaculo - A Pia de BronzemarcusqcastroAinda não há avaliações
- Tabernaculo - A Porta Do TabernaculoDocumento2 páginasTabernaculo - A Porta Do TabernaculomarcusqcastroAinda não há avaliações
- Tabernáculo - A Mesa Dos PãesDocumento4 páginasTabernáculo - A Mesa Dos Pãesmarcusqcastro100% (1)
- Estudo - A Etica Do ServoDocumento3 páginasEstudo - A Etica Do ServomarcusqcastroAinda não há avaliações
- Tabernaculo - A Arca Da AliancaDocumento4 páginasTabernaculo - A Arca Da AliancamarcusqcastroAinda não há avaliações
- Estudo - A Postura Do ObreiroDocumento3 páginasEstudo - A Postura Do ObreiromarcusqcastroAinda não há avaliações
- Tabernaculo - A Cerca de LinhoDocumento3 páginasTabernaculo - A Cerca de LinhomarcusqcastroAinda não há avaliações
- Material de Apoio TrompeteDocumento8 páginasMaterial de Apoio TrompetemarcusqcastroAinda não há avaliações
- Anais Abrapem 2016Documento441 páginasAnais Abrapem 2016marcusqcastro100% (2)
