Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pietro Ubaldi - 05 História de Um Homem PDF
Pietro Ubaldi - 05 História de Um Homem PDF
NDICE
Prefcio
Do Seu Dirio
O Protagonista e o Ambiente
O Significado e o Mtodo da Vida
Nasce um Homem e um Destino
A Procura de Si Mesmo
Primeiras Escolas e Primeiros Problemas
Estudos Universitrios e Exploraes interiores
Os Trs Caminhos da Vida
A Dor na Lgica do Destino
O Problema da Riqueza, do Trabalho e do Evangelho
Pobreza e Trabalho
Atribulaes
A Divina Providncia
Afirmaes Espirituais
Sofrimentos e Vises Os Assaltos
Os Caminhos do Mundo
Condenado
No inferno Terrestre
Revolta A Traio de Judas
Mentiras e Justificaes
O Evangelho e o Mundo
A Luta pelo ideal
Ressurreio
Ama o Teu Prximo
Ascenses Humanas
ltimos Acordes
Adeus Irm Dor
Chegada da Irm Morte
A meu filho,
morto pela ptria.
I
Do Seu Dirio
II
O Protagonista e o Ambiente
2
Ver A Grande Sntese, do mesmo autor, cap. XXVI: Estudo da trajetria tpica dos motos
fenomnicos. (N. do A.)
demonstrao da existncia de Deus. Demonstrao cientificamente slida,
muito mais do que as filosficas, teolgicas, abstratas e racionais.
A comprovao de que o organismo humano repete a
sua histria, que claramente nos mostra, dos primeiros at aos ltimos
graus, o desenvolvimento biolgico, diz-nos ainda outra grande coisa: fala-
nos tambm do parentesco, e portanto da fraternidade, de todos os seres e
da comunho de destino biolgico entre o indivduo e o gnero humano. O
indivduo traz em si, na constituio celular, na estrutura orgnica, nas
diretrizes do seu instinto, uma experincia e uma sabedoria, no somente
individuais, mas que pertencem raa. Ele possui em si mesmo qualidades
que so coletivas, patrimnio de todos, e que a economia da natureza o faz
encontrar j realizadas, ao nascer, com grande poupana de esforo
criador, prontas para a imediata utilizao nas necessidades da vida. O feto
insignificante resume e sintetiza a espcie, traz em si o passado, e
sobretudo, ainda em germe, o futuro. Aquele ser uma fora csmica, a
vida, fora que no se pode deter. Repetiu, no seu desenvolvimento
vibratrio, a histria genealgica da humanidade; percorreu de novo o
caminho da formidvel ascenso que, dos unicelulares s amebas, aos
invertebrados, aos peixes, s feras, aos pitecides, aos antropides, conduz
ao homem, sempre pela mesma lei. Esse homem, que tanto caminhou, no
se pode deter, e a sua vida presente no pode ter outro significado seno o
da continuao daquele caminho. A cegueira imperdovel do materialismo
consiste no fato de no perceber o ntimo motor espiritual deste
crescimento e, portanto, a diretriz da continuao daquele ilimitado,
incessante e irrefrevel vir a ser da espcie. O erro nasceu do desejo de
persistir na precedente viso unilateral da evoluo puramente orgnica,
que no , ao contrrio, seno o efeito do desenvolvimento de um princpio
espiritual. Que nos indica a histria da civilizao humana: a construo
orgnica e, mais especialmente, a psquica? Pois aqui se torna evidente,
ressalta e domina a psquica, atuante sobretudo no campo nervoso e
espiritual. E acreditamos seja cientificamente slido e persuasivo
considerarem-se as conquistas espirituais e morais como construes
biolgicas. Somente assim elas adquirem um significado orgnico, em
conexo com o desenvolvimento da vida.
verdade que o moderno materialismo foi
constrangido, quisesse ou no, a avanar e orientar-se nos rumos do
esprito. Este uma fora to poderosa e evidente em a natureza, que no
poderia permanecer perpetuamente sem ser visto. E j grande progresso,
em face do velho materialismo ateu. Mas, apesar disso, a cincia no v
ainda seno os primeiros sinais do esprito, ou seja, aquilo apenas que se
pode ver do plano material em que a cincia se mantm. E isso no
suficiente. Para compreender a vida e viv-la seriamente necessrio, ao
invs, uma integral concepo do esprito. Mas demos tempo cincia
materialista, para ascender segundo aquela lei fatal de evoluo, por ela
mesmo afirmada, e chegar ao esprito, de maneira jamais vista na histria,
efetiva, slida e completa. S ento se podero lanar as bases da nova
civilizao do terceiro milnio, que, se no quisermos retroceder
barbrie, no poder ser outra seno a do esprito.
Seria absurdo que aquele impulso evolutivo, que se faz
do ponto do vista orgnico, to evidente no feto, at o seu nascimento,
depois se detivesse, justamente quando comea a vida individual. E se
aquele impulso, que lei da vida, como de todos os fenmenos, no se pode
deter, logicamente o seu prosseguimento no pode assumir, como os fatos,
de resto, confirmam, seno a forma psquica. E assim, ainda aqui notamos
que o homem recapitula, na infncia, repetindo todos os graus de
desenvolvimento, no mais a histria orgnica, mas a evoluo espiritual j
feita, que a prpria substncia da histria da vida, nesta fase superior que
a humanidade atravessa. E como o feto s se apresentava completo na vida
orgnica, depois desta repetio do seu passado nesse plano, assim a
conscincia do jovem se apresenta amadurecida, na vida psquica e
espiritual, somente depois de idntica repetio desse passado, em plano
superior. Concluindo, o significado biolgico da vida humana, na sua
madureza e velhice, no pode ser outro que o da formao de uma
personalidade sempre mais completa, atravs de provas, dores, lutas, de
todas as experincias teis para o progresso espiritual, individual e coletivo.
Se o homem nasce organicamente no ato do parto, o homem,
espiritualmente, um feto em gestao, at a sua maturao juvenil, e s
ento ele nasce consciente para a vida, e se prepara para a continuao do
trabalho criativo e sem fim, do seu prprio esprito. Nascendo, o nosso
homem se apresentara, portanto, vida e eis o que o esperava. Eis em que
sentido ele orientar a sua existncia, que apenas comeamos a narrar.
Trata-se de uma experincia realizada contra a corrente
hoje seguida pela maioria. As teorias, os ideais pregados no tm
importncia, a menos que sejam tambm vividos. As simples palavras,
biologicamente, tm pouco valor. Tratar-se- de uma reao e de uma
rebelio contra o mundo, em nome dos mais altos valores do esprito, ao
qual se d, aqui, uma slida base biolgica, e portanto cientfica, lgica,
persuasiva. No mais tempo de nos iludirmos. O mtodo corrente de viver
e de conceber a vida est completamente errado. O mundo est hoje, de
fato, fora do caminho. Esta afirmao no se encontra apenas na mente de
algum vidente isolado, que seria fcil no ouvir ou fazer calar, mas est nas
prprias leis da vida, a que ningum jamais poder fugir. No comum, o
homem obedece cegamente ao instinto de crescer. Instinto elementar, que
se inicia na clula e exprime a vontade fundamental da criao, que a de
evoluir. E atira-se ao crescimento como um louco, egoisticamente,
caoticamente, isoladamente, desesperadamente. O princpio do crescimento
justo, mas o homem normal no tem a mnima idia de um mtodo
racional para o seguir. S um mtodo que nos harmonize com as diretrizes
dominantes no funcionamento orgnico do universo poder ser satisfatrio,
ou seja, sem disperso de energias, levando-nos a um resultado substancial
til. A vida do homem de hoje um convulso agitar-se, para se apoderar do
mais que possa, de todos os lados e por qualquer meio, para si e para os
seus. uma luta desesperada, sem mtodo, sem critrio diretivo, sem
conscincia das leis que dirigem, pela vontade divina, a vida. Naturalmente,
com esse louco sistema, no pode o homem atual seno colher desiluses.
H uma desiluso, que quase normal, ao fim da vida, e que depende toda
de nossa m posio diante dela. Comportamo-nos, freqentemente, a este
respeito, como verdadeiros inconscientes.
A primeira pessoa que encontramos na rua sabe muito
bem que o problema fundamental da vida consiste no prprio bem-estar
material. Sonho supremo, ltimo horizonte, alm do qual se encontra o
paradisaco Nirvana do repouso. Da a luta sem escrpulos para atingi-lo,
egosmo ilimitado, adorao ao supremo deus dinheiro. Em que coisa se
transforma uma sociedade de tais indivduos? Um campo de batalha, onde
quem se distrair atropelado; um inferno, e isso do nascimento morte,
por toda a vida, sem nenhum descanso. Esta a realidade. O resto
exceo, ou sonho ou hipocrisia. Assim, o mundo criou a voragem do
prprio suicdio, sem ter fora de fugir dele.
Ningum sabe explicar como, em meio a to decantada
civilizao, em meio riqueza e ao bem estar dos povos civilizados, a vida
contenha ainda tanta dor e to amaras desiluses, a ponto de espantar
aquele que no seja um inconsciente. A razo esta. Que o homem no vive
s de po, que no basta, para satisfaze-lo, que ele tenha saciado os
instintos da fome e do amor, porque ele possui outro instinto, to
fundamental como aqueles, que o instinto do progresso. Este menos
concreto, mas nem por isso menos poderoso do que os outros, porque
preside ao cumprimento das mais altas finalidades da vida. Ele , tambm,
o instinto de satisfao mais difcil, e por isso o homem procura eximir-se
de cumpri-lo, sem compreender quo profunda a desiluso que lhe resta,
seja embora vagamente, na sua conscincia, por essa recusa ao
cumprimento da vontade das maiores leis da vida. Essa desiluso uma
vaga, impalpvel, ntima dor, que ele no compreende mas que tem de
suportar, como inevitvel reao da Lei, que assim castiga qualquer
traio. A sociedade moderna est envenenada por esta dor, que no se
sabe onde se localiza, mas que se encontra em todas as coisas, porque os
nossos atos, muito freqentemente, constituem uma rebelio s leis da vida.
No obstante o absurdo do arrivista sistema moderno,
h alguns que vencem. E quando vencem e saciam o ventre, regalam-se nos
prazeres sensuais, pavoneiam-se de honra e de poder; justamente ento eles
sentem, amarssima, essa desiluso que no est nas coisas humanas, mas
somente na sua maneira de utiliz-las. E espantam-se, ento, de no
encontrar pela frente seno um grande vcuo no esprito, espantam-se de
perceber, justamente quando pensavam ter conseguido tudo, que nada
conseguiram. Nada a invejar-se, portanto, destes esplndidos vencedores,
internamente rodos pela desiluso. A sua felicidade s aparente, eles bem
o sabem, uma felicidade trada, como justo caber aos traidores das leis
biolgicas. No se pode impunemente trair o instinto fundamental da vida,
do qual os demais instintos no so mais do que instrumentos. A vida
impe o trabalho de evoluir. Trabalho que custa to grande esforo que,
preguiosos, desejaramos esquivar-nos de faze-lo. Para no ouvir a voz da
conscincia, que nos adverte, tentamos aturdi-la por todos os meios,
procuramos no compreender e esquecer os fins supremos para os quais
nascemos, precipitando-nos, assim, de queda em queda, cada vez mais
abaixo, at desesperao. intil tentar fugir. intil que a nossa
civilizao cientificamente refine a sua sabedoria, na arte do prazer que
envenena, do estupefaciente que atordoa, da astcia que se esquiva, da
fora que se rebela. Do ponto de vista cientfico como do religioso, a vida
deve ser evoluo, ascenso, ou seja, esforo de redeno. No h prazer,
estupefaciente, esperteza ou fora humana que nos possa subtrair a esta lei
fatal. Se no nos lanarmos de boa vontade pelo caminho da ascenso
humana, rumo ao divino, f-lo-emos constrangidos pela desesperao.
justamente a isto que o mundo de hoje chegou, e tem de faze-lo, no mais
pelo amor, mas pela fora. Ao final do segundo milnio, para a civilizao
europia, esta a nica diretriz possvel, para continuar a viver.
Este livro deseja expor outro sistema de vida, no qual
no importa enriquecer, conquistar poder, honras, prazeres. No se d
nenhum valor quela disperso de trabalho para a produo de coisas to
relativas e aleatrias; mas se d, pelo contrrio, todo o valor construo
moral de si mesmo. Este livro deseja demonstrar como se pode fazer da
vida um grande edifcio, sem se tocar em dinheiro ou honrarias, e at
mesmo combatendo estas coisas. Em nosso mundo pensamos que a
felicidade esteja num lugar, quando est noutro, ou seja, no nas vantagens
do oportunista, mas na ordem, na harmonia com o prprio vizinho e com
as leis da vida e de todo o cosmos. A verdadeira felicidade, que nos satisfaz,
no est fora, no plano material, mas dentro de ns mesmos, no plano
moral. No em nos revestirmos de roupagens fictcias e passageiras, mas na
construo de ns mesmos, na aquisio de qualidades que so bens
imperecveis, eternamente ligados nossa personalidade. No se pode
negar quantos esforos a terra se impe, entretanto que rendimento eles
dariam, se fossem mais bem orientados! verdade que a vida uma
experincia que se tenta. Mas que desperdcio de energias, quando no se
sabe que direo se deve dar aos prprios esforos! Passam-se, assim, vidas
inteiras completamente desperdiadas, vidas cujo resultado se resume em
compreender que tanto trabalho foi intil, e que a direo devia ter sido
outra. Assim os destinos se desenrolam estupidamente, perseguindo
quimeras, e no se encerram seno numa triste colheita de amarguras.
Assim se consomem existncias inteiras, em inauditos esforos para a
conquista daquelas coisas que so os produtos secundrios do nosso
trabalho, no tendo substancialmente outro valor que o de instrumentos
transitrios e relativos. intil gritar, depois, que a vida "vanitas
vanitatum"3. Quando todos os princpios estavam errados e foi trado o
instinto mais alto, o divino comando a que no se pode fugir.
Quo diferente a concluso para quem trabalhou
satisfazendo aquele instinto e obedecendo quele comando! Que alegria
brilha atravs das necessrias dores da vida, que messe de ntimas
satisfaes, adoa e premia o esforo da ascenso! Ento no se colhem, no
fim, desiluses, mas se compreende a grande utilidade e a potncia
construtiva da dor. E, embora sofrendo, se louva a Deus, porque uma
ntima satisfao do esprito nos convence de que no perdemos tempo e os
verdadeiros objetivos foram atingidos. Uma sensao interior, que no
pode enganar-nos, uma satisfao instintiva, no obstante tudo, nos
assegura que no lutamos e sofremos em vo, e que qualquer coisa de
impondervel e imperecvel se encontra em ns conquistada por ns,
merecida, e, portanto, realmente nossa, para sempre. Contudo, quantas
vidas restam tradas pela preguia, pela ignorncia, pela teimosia de no
querer compreender e seguir os verdadeiros fins da vida!
A cincia e a razo tm prometido vrios parasos na
terra, mas eles no foram realizados. Dizemos isto, no para combater ou
subestimar o imenso passado e o esforo atual, herico e justo, do mundo,
para se colocar numa nova ordem, mas para acrescentar-vos que a nova
civilizao, que no pode ser seno a do esprito, no poder efetivar-se
antes, cada qual, individualmente, no modificar a srio a sua concepo e
o seu sistema de vida. Se o mundo no se transformar, de fato, atravs de
cada um dos seus componentes; se, no somente em palavras, mas tambm
na realidade da vida, no se inaugurar, em vasta escala, uma nova tbua de
valores, uma nova civilizao no se formar. Assim como hoje se ri do
senso de honra da Idade Mdia, que consistia em passar a fio de espada os
inimigos, assim os sculos futuros havero de rir de alguns dos nossos
conceitos de respeitabilidade e de honra, baseados na riqueza, nos ttulos e
nas posies sociais, filhos da egosta luta individual. O problema da
felicidade, - logo se dever compreender -, no se resolve com o bem-estar
material, mas somente atingindo, alm daquele, um elevado grau de
conscincia, de que aquele no mais do que meio. Enquanto fizermos da
riqueza um fim em si mesmo, ela continuar envenenada e envenenar
3
Vaidade de vaidades.
quem a possuir. A felicidade no uma forma de abastana, mas uma
ntima satisfao do esprito, um equilbrio moral, "uma harmonia
individual na harmonia csmica". O homem possui tambm,
indiscutivelmente, um esprito que no pode iludir-se e satisfazer-se
somente com vantagens e gozos materiais. Alm destas aquisies h todo
um outro mundo, com mais vastos horizontes. O esprito sente por instinto,
a necessidade de orientao conceptual, de finalidade das aes, de
coordenao dos seus prprios esforos para a meta de si mesmo no todo.
Sente a necessidade de realizar qualquer coisa de srio e imperecvel, para
quando tiver chegado ao fim da vida. Se o homem no possui tambm estas
coisas imponderveis, sente-se freqentemente, sem saber como explicar,
insatisfeito, infeliz.
Enquanto o mundo se ocupar das construes materiais,
antes das construes espirituais, e no se ocupar destas como coisas
principais, a vida ser desperdiada, as leis biolgicas sero tradas, e ser
insensato, nesse regime de insensatez, pretender colher felicidade ao invs
de desesperao. Pode-se sorrir com ceticismo e expulsar o enfadonho
pregador dessa verdade, mas o dilema hoje tremendo: ou criar uma nova
civilizao ou retornar barbrie. As leis da vida exigem e fazem presso
para resolver dois milnios de preparao e de espera, e no h lugar para
a inconscincia dos que dormem ou gozam. Se no houver o esforo para se
criar uma nova civilizao, a barbrie de substncia, no importa se
envernizada de civilizao mecnica, ser uma punio para todos.
IV
Nasce um Homem e um Destino
5
Para uma exata compreenso do subconsciente, ver Ascese Mstica, do mesmo autor, parte I, cap. XIX e
XX. (N. do A.)
V
A Procura De Si Mesmo
VI
Primeiras Escolas e Primeiros Problemas
VII
Estudos Universitrios e Exploraes Interiores
8
Direito (N. do T.)
extremos da mesma lei em evoluo, e admirou no homem o esforo desta
fatigante transformao. O jus, a lei, ordem, e toda criao de ordem
um passo do homem para Deus. Mas aquele era o lento caminho humano
que chega justia atravs da disciplina, da organizao, da codificao,
era a longa estrada, embora necessria para o homem, da constrio
exterior, enquanto ele preferia as vias interiores da convico, simples mais
substanciais, preferia chegar direta e prontamente ao centro da
conscincia, no campo das motivaes, raiz dos atos humanos. Questo de
maturidade e de temperamento. Ao contrrio dos seus semelhantes, voltado
antes para o divino do que para o humano, ele sentia mais substncia na
cruz do perseguido e humilde Galileu, do que na guia do domnio romano.
Vagando por Roma, onde se encontrava estudando, sentia que as
catacumbas subterrneas desafiavam o Coliseu, e em certo sentido o
haviam vencido. Acrescente-se que na escola, na imprensa, na conduta
humana, ele via ento dominar uma idia de Estado to convencional e
retrica ( estava-se em pleno parlamentarismo), que no podia, na sua
sinceridade, admirar muito. Depois os tempos mudaram, dando razo
sua repugnncia. Muitas concepes jurdicas, polticas e sociais do seu
tempo foram depois corrigidas, no sentido que o seu instinto lhe indicava.
Ele tambm, amadurecendo nestes aspectos menores, reviu e corrigiu os
seus valores, compreendendo melhor a funo da guia9, mas de uma
guia que no iria alm das suas funes especficas, na obra humana e
terrena. O seu instinto, a sua funo e misso estavam e permaneciam no
campo da Cruz, mas tambm esta no iria alm da sua funo especfica,
referente ao campo divino do esprito. guia e Cruz, Estado e Igreja, foram
para ele os expoentes, as expresses concretas das duas leis, humana e
sobre-humana, em que vira o mundo dividido. Considerada cada lei no seu
plano, compreendeu-as e respeitou-as, na justa posio que lhes cabia. Mas
na sua congnita inconciliabilidade com o ambiente humano no lhe
permitia estar plenamente presente e ativo, seno nos terrenos tendentes a
super-lo. Por instinto era levado antes a procurar evadir-se, do que
mergulhar nele para o trabalho. O seu terreno foi, portanto, no a vida
poltica, mas a aplicao do Evangelho. No expomos aqui princpios
universais e absolutos, mas somente os relacionados com a personalidade
do nosso personagem, narrando a sua histria. Assim lhe pareciam as
coisas, na sua posio evolutiva. De outras posies, a viso pode, sem
dvida, ser muito diversa.
Perambulou atravs do direito romano, do direito
cannico e da histria do direito, interpretando-os a seu modo, aceitando
apenas o que queria, disposto a faz-los instrumento, sobretudo, de uma
fantstica reconstruo interior de certos ambientes histricos, vistos
9
Roma. (N. do T.)
tambm em seus aspectos jurdico e poltico. As disciplinas econmicas e
sociais o atraram como qualquer coisa menos intencional e artificiosa do
que as jurdicas, e mais biologicamente verdadeiras. Interessou-lhe a
pesquisa estatstica das leis do fenmeno social, estudo que o adestrou para
a pesquisa das leis de todos os fenmenos em todos os campos. Comoveu-se
com a disperso de tantos italianos pelo mundo, com uma emigrao, ainda
sem orientao, nem proteo. Amava a sua Itlia, mas a queria diferente,
mais unida, mais forte, mais consciente. Enfim, o fato mesmo de discutir e
debater estas questes, demonstrava quanto as tomava a srio, quanto se
distanciava do ceticismo e indiferentismo dominante, quanto sofria por no
encontrar nada de srio, que lhe merecesse f, e com que ansiedade lhe
andava procura. Nunca seguiu os seus estudos universitrios como meio
para conquistas econmicas, como preparao de negcios, como armas
refinadas da luta pela vida. Outro teria podido considerar a riqueza como
supremo ideal, e tudo fazer por esse objetivo supremo. Acreditava que
nesse sentido se podia fazer alguma coisa, mas no tudo. Mesmo porque os
seus objetivos eram diversos dos da maioria. Antes do problema
econmico, atormentava-o o problema do conhecimento. Outra era a sua
fome, que no a dos demais. Outros deviam ser os seus esforos e as suas
conquistas, que se dirigiam agora para rumos incomuns. Traava j,
inconscientemente, o seu programa. Os seus inimigos teriam de ser as suas
ltimas ligaes com as leis biolgicas do plano humano, que ele teria de
superar. Mas precisava, antes, descobrir o entrosamento orgnico desse
plano com o Universo. E o problema era imenso. Entretanto, naquele
perodo universitrio, se no havia descoberto a face da criao, havia pelo
menos visto a face cultural do homem. Acreditara, a princpio, ter
encontrado a verdade, quando no descobrira seno uma das suas fases.
Partiu desiludido, para procurar em outra parte.
Ele teria podido, talvez, seguir com muito mais
convico as disciplinas cientficas da Faculdade de Medicina. A cincia
no pode fazer calar a grande e sbia voz da natureza. Este o material
que ela maneja, sem poder suprimir o grande pensamento que a agita, nem
impedir que surja, a cada passo, no seu caminho, a voz sapiente das leis da
vida. Mas devia tornar-se advogado. Naquele tempo, a autoridade paterna
era quem escolhia. Temperamento sincero, porm, tinha um tal horror
pelas cavilaes, pelo ceticismo interior e pela aceitao das verdades
relativas e elsticas, que, como pde, se ps a salvo.
Diplomado, atirou-se vida, e comeou para ele o
verdadeiro estudo, aquele da luta e da experincia. Outro mestre o
esperava para lhe ensinar coisas muito mais profundas: a dor; sobre livros
bem diversos devia estudar e aprender: as tribulaes. Entretanto,
continuava a indagar no campo da cincia. Mas a cincia no lhe dava as
ltimas concluses, que procurava. Admirava Darwin e Haeckel. Ento, l
por 1900, eles estavam em voga. Depois, foram em parte esquecidos, em
parte corrigidos. A teoria de Darwin no teve da paleontologia a
confirmao esperada, por causa do "missing link"( o elo de ligao que
faltou) entre espcies contguas e afins, tanto que hoje se encontra
modificada. Justamente em 1900 "De Vries" redescobria a lei de
"Mendel", acrescentando-lhe a teoria muito sua das mutaes, da qual
procede a olognese do nosso "De Rosa". E a partir do Congresso de
Budapest os zologos declararam guerra ao transformismo. Mas tudo isso
no imposta. A cincia muda continuamente, e no sabemos o que nos
poder dizer amanh. Ainda que a evoluo, na cincia de hoje, no
conserve o sentido derivativo, como o entendiam os monogenistas, aquela
idia central de uma ascenso evolutiva de todos os seres, rumo a formas de
vida orgnica, psquica e espiritual, sempre mais altas; aquele conceito
justo, lgico e poderoso, que tanto havia impressionado o nosso
protagonista, permanecia nos fatos e na sua experincia, e at mesmo na
cincia, que, progredindo atravs de sucessivas teorias, tambm o prova e
no pode neg-lo. Daquele conceito sentia toda a inegvel verdade que est
na substncia das prprias religies, e o sentia com tanta sinceridade e
imparcialidade, que no participava do sentido anti-religioso e materialista
que, por simples reao do momento, o princpio evolucionista havia
tomado. Concebeu-o, pelo contrrio, como parte da prpria ascenso
espiritual, no como negao, "mas como afirmao da evoluo das almas
para Deus", concebeu-o vivo e operante, como nas religies.
Paralelamente, pervagava pela literatura estrangeira.
Havia j, no liceu, conversado Dante; agora lia, em alemo O Fausto, de
Goethe, entusiasmado. Certas cenas de Walpurgisnacht impressionaram-
no profundamente. Repassava pela sua mente, como recordao, a viso de
uma Alemanha medieval, nebulosa, densa de sombras, com as cidades
antigas como Nuremberg, os cus cinzentos, amortecidas luzes invernais
pelas ruelas escuras, entre os telhados de cumeeira afilada. Havia
encontrado um pouco desse ambiente nas torres e naves internas de Notre-
Dame de Paris, como se o Quasmodo de Victor Hugo ainda vagasse por ali,
ao cair da noite. O norte germnico tinha, para ele, um fascnio pleno de
misteriosa atrao. Sobretudo as antigas e grandes catedrais gticas,
apareciam-lhe numa luz de sonho. No havia podido escrever mo, em
alemo, seno usando as antigas letras gticas. Atrao, instinto? Por que?
Logo que diplomado, demorou-se alguns meses nos Estados Unidos da
Amrica, que percorreu at a Califrnia, visitando todas as suas belezas
naturais, realmente grandiosas. Outra coisa no viu. Achou as cidades
montonas; a linguagem, os costumes, a maneira de vestir, tudo
estandardizado, de um oceano a outro. Um mundo rico de recursos, de
espao, de dlares. Mas do ponto de vista intelectual, um mundo pueril
diante da Europa.
O Oriente asitico, da Palestina do Egito s ndias, ele o
procurou nos livros, o reconstruiu por todos os meios de documentao
fotogrfica. E, tratando-se de ambientes histricos, de civilizaes mortas,
pde reencontr-las com suficiente aproximao e satisfao, sem visitar os
locais. Muitas vezes a crua realidade do presente, to diversa do passado
histrico, torna-se obstculo ao invs de ajuda a essas reconstrues, s
quais se chega melhor pelos caminhos interiores do esprito. Atraa-o
sobretudo o antigo Egito, o grande templo de Karnak, com suas imensas
colunas, a sabedoria oculta dos seus sacerdotes, o mistrio dos seus ritos,
dos seus mgicos poderes. Atraa-o, na mesma direo de pensamento, a
antiga ndia, mais distante no tempo, mais velada na lembrana, mais
misteriosa e profunda na sua conscincia. O seu sonho retornava ao longo
das preguiosas e lamacentas guas do Ganges, da foz s ardentes
escadarias de Benares, retomava o Brahmaputra at os confins do Tibte
misterioso, ao corao do Himalaia. Que havia na cidade sagrada de
Lhasa? Mas onde a sua alma vibrava com violncia era na recordao da
Palestina ao tempo de Cristo. Era esta, para ele, uma viso de extrema
doura e profundidade espiritual. Aparecia-lhe a terra bendita da Galilia,
como uma msica, como um vasto fundo orquestral de conceitos, sobre o
qual triunfava o Cristo, como um arpejo de harmonias csmicas. Sorria-lhe
entre doces ondulaes o lago de Tiberades, profundo e tranqilo como o
sorriso de um anjo. Parecia-lhe sentir as figuras do Evangelho
movimentarem-se nesse ambiente, como outros tantos motivos musicais,
entrelaando-se entre si e com grande motivo de fundo, com o supremo
motivo de Cristo, numa gigantesca sinfonia espiritual, dulcssima e solene.
Por essa terra bendita parecia-lhe ver andar a figura do grande Mestre e
dos seus discpulos, e ouvia-lhe a voz e o pensamento ainda a ecoar-lhe no
corao, e sentia o seu olhar acalmar e resolver no seu ntimo todas as
dores, todas as nsias, todos os problemas da vida. Interrogava os
Evangelhos, o grande livro da boa-nova, e, relendo-os, no se cansava
nunca de percorr-los, para sempre melhor compreender e sentir o
caminho de Cristo, da manjedoura cruz.
Ele continuava assim a explorao do mundo exterior, e
com isso lentamente se definia, no ntimo, a viso dos lineamentos do seu
mundo interior, onde se encontrava o n central do seu destino. Mas
quanto caminho a percorrer, que exaustiva srie de experincias! Muitos
germens j haviam despertado, vrias foras estavam em movimento
naquele destino, e agiam, avanando e amadurecendo. As pequenas
ocorrncias superficiais, filhas do determinismo da vida fsica, no tinham,
para ele, nenhum sentido profundo, no desenvolvimento lgico e orgnico
do destino. So as pedras da grande estrada, que, no obstante, ensinam a
caminhar; so tropeos, paradas, pequenas resistncias, que entretanto
fazem pensar e compreender; so atalhos laterais que nos induzem ao erro,
tentando digresses, para aprendermos a corrigir. a maturao
secundria, menor, como um refinamento de pormenores que, como pode,
vai preenchendo os interstcios do grande trabalho central. Quando faltam
o tempo e as foras, por ela se deixa ir a deriva e ela permanece incompleta,
sem prejuzo. No tem importncia o relato destas pequenas vicissitudes, e
passamos sobre elas. Seguimos, ao invs, as vias mestras do
desenvolvimento daquela vida.
VIII
Os Trs Caminhos da Vida
IX
A Dor na Lgica do Destino
"Sem dor no h redeno"
X
O Problema da Riqueza, do Trabalho e do Evangelho
"Quem no trabalha, no come" (S. Paulo)
10
D aos pobres o que te sobra.
maior estabilidade de posio social, que sempre mais solidamente
equilibrada quanto mais em baixo, quanto mais se aproxima da
normalidade e se afasta da exceo. Mas tudo isso no era fcil realizar.
Quem o haveria de ajudar?
Com a ao comearem as dificuldades. Toda a rede de
interesses que se forma em torno de uma riqueza reagia. Tudo quanto j se
formou e estabilizou, em qualquer posio, represente um equilbrio que se
defende e resiste. Em qualquer lugar e momento se formam prontamente
estas coalizes, estes tcitos consensos, em que se harmonizam to
espontaneamente os homens, quando vem nisso uma utilidade, e que so
verdadeiros organismos armados contra tudo. Para se libertar a si mesmo,
devia libertar tambm, muitos dos seus dependentes, ou seja, desaloj-los
de suas posies, a que estavam bem agarrados, pois pensavam de maneira
bem diversa. Sucedia-lhe, em menor proporo, como a certos chefes que
so os servos da casta, que os sustm na posio enquanto isso lhe
convenha. Aprendeu assim, logo, a conhecer a verdadeira face do homem.
A sua particular experincia o levava concluso de que
administrar pode ser sinnimo de roubar. Bastava deixar-se administrar
para conseguir de pronto a libertao. Mas ele no era um inepto, que se
deixa destruir por preguia ou incapacidade, e no podia absolutamente
faz-lo em benefcio do furto. No poderia ser proprietrio, sem se tornar
cmplice responsvel. Assim percebeu que a libertao de um patrimnio,
para atingir a pobreza franciscana, era problema moral e material muito
complexo em nosso mundo moderno. A mesma humanidade que lhe pedia
fraternidade o impedia de realiz-la, com a sua feroz avidez,
demonstrando-lhe como o mundo pouco disposto a compreender tais
sacrifcios, que entretanto tem a coragem de pregar e de pedir. Percebeu
quanto difcil para o indivduo, num mundo estruturado em sentido
oposto, saber resolver o problema da explorao econmica, sem provocar
qualquer prejuzo. Isso ainda porque cada qual quer compreender os
motivos dos atos do prximo e desconfia sempre. Ora, os seus motivos
ningum conseguia compreender e se os compreendesse no os admitiria.
Toda a sociedade era impulsionada por uma vontade em sentido contrrio:
pilhar, acumular, enriquecer. Todos os caminhos dirigiam-se naquele rumo
e todos andavam naqueles caminhos. Todas as instituies, leis, costumes
pressupunham aquelas motivaes. Bem longe de admitir a possibilidade
de existir um honesto, que afasta de si a riqueza por um senso de justia, o
mundo se arma de desconfiana contra o homem que, cheio de escrpulos,
tem muita pressa em se desfazer da riqueza. E tudo se volta contra quem
vai contra a corrente.
Os seus deveres no eram egostas, utilitrios, dos que
permitem fazer bela figura e do, ao mesmo tempo bom rendimento. Eram
deveres reais, de conscincia; deveres estranhos ao mais longnquo
rendimento, deveres incompreensveis e, portanto inadmissveis. Estes
deveres escandalizavam os outros, que desejam resultados concretos para
poderem avaliar. Os espertos do mundo julgaram-no mais esperto do que
eles; acreditavam que, para fins de lucro, disfarava-se em altrusta. Os
homens de bom senso, ainda mais espertos, chegaram a descobrir, por
meios muito complexos, os seus recnditos objetivos reais.
A luta foi longa e corpo a corpo, mas o fez conhecer o
homem. Descobriu que era muito difcil saber dar sem fazer mal. Via que o
pobre no era, quase sempre, seno um rico frustado, muito diferente do
pobre de esprito, cheio de toda cobia, insacivel, de alma agarrada ao
dinheiro, e cada ato magnnimo servia de estmulo queles sentimentos.
Percebeu que o homem, freqentemente, ao ato passivo de receber,
preferia ser ativo no pilhar; preferia a conquista esmola. E isso
biologicamente normal, mas tende a fazer do homem, em ltima instncia,
um malfeitor. O seu signo, porm, positivo, e a ele a natureza confia o
trabalho da seleo, e no o da conservao, que compete mulher.
Descobriu no homem o seu aspecto de mais ou menos cego executor das leis
biolgicas; espantou-se com a imensa, insuportvel distncia que o
separava do Evangelho. Na luta corpo a corpo para a realizao do seu
plano, ele era o supremo utopista, escarnecido e incompreendido. Essa foi a
resposta bem clara que o mundo francamente lhe deu, segundo a sua lgica
natural. As leis biolgicas, aplicadas ao homem por instinto, embora sem
este as compreender, rebelam-se contra ele, precipitaram-se ao seu
encontro, como enfrentando um violador. No mundo, ele estava errado. Por
certo a sua forma de luta era muito diferente da que as leis da natureza
impunham terra; buscava uma seleo muito elevada, muito complexa e
de muitos remotos resultados, para que as suas aes pudessem ser
admitidas num mundo em que se desenvolvia outra luta, dirigida no
sentido de outra seleo. De resto, aquele mundo estava bem solidamente
situado e equilibrado e, na sua frrea lgica, no mbito do seu plano, tinha
razo. A grande maioria vivia aquela lei, enquanto ele estava s ou quase
s; achava-se, portanto, deslocado. O nosso utopista, tinha consigo o
Evangelho, e se havia lanado justamente na via da sua aplicao integral.
Chocava-o a enorme dificuldade de realiz-lo na prtica e o gritante
antagonismo em que o mundo se encontra com o Evangelho e o Evangelho
com o mundo. E se perguntava por que a lei biolgica, destinada por Deus
a reger a vida humana e gravada nos instintos do homem, tinha de estar
nos antpodas da lei evanglica, igualmente destinada por Deus a reger
aquela mesma vida humana.
Este livro quer antes relatar experincias do que
formular teorias. Narremos, pois. Ele continuou inabalvel, enquanto
registrava em si mesmo essas observaes. O nosso relato breve, mas,
para ele, a luta foi longa. Ns fazemos simplesmente um relato, enquanto
ele construa um homem. Ele continuou. Havia jurado f no Evangelho e
com o Evangelho queria ir at o fim, se necessrio, at os extremos da
desesperao e da morte. Havia decidido dar agora sua vida este
contedo: a experincia suprema do Evangelho, integralmente vivida. Que
aconteceria? Observava e registrava. Nele se travava o grande duelo: quem
teria razo, o Evangelho ou o mundo? Enquanto a sua vida prosseguia,
observava os entrechoques da batalha. O mundo derrotaria nele o
evangelho, ou o Evangelho venceria o mundo? Neste segundo caso, a sua
vida no era mais uma utopia. No era um louco, como se dizia; o triunfo
do seu esprito estaria completo, a via excepcional que seguiria no era
errada. O seu caminho, porm, era to contrrio s leis do mundo, pelo
qual avanava, que seria necessrio um contnuo milagre, a presena nunca
suspeitada de uma Divina Providncia, que o salvasse a cada passo de tudo
e de todos. E olhava em torno para ver se o milagre se verificava e se
poderia verificar-se. Tremia no mais ntimo de si mesmo, porque
compreendera que a sua atitude, no fundo, era um desafio de obedincia a
Cristo. Mas sabia tambm que se entregava todo, jogando a cartada da
vida, e quem assim procede talvez tenha algum direito mais do que os
outros. E se, ao contrrio, o mundo derrotasse o Evangelho, demonstrando-
lhe, atravs de fatos, nesta experincia decisiva, a sua absurdidade prtica?
Se a Divina Providncia, com a qual ele contava, o abandonasse; se esta
fora impondervel lhe escapasse na sombra, que meio teria para mant-la
presente e ativa, que direito teria de considerar-se um predileto,
particularmente ajudado por Deus? A sua f era grande: empenhava a vida
em confiana, sob a palavra de Cristo. Era, ento, assim terrivelmente
forte, a voz de Cristo nele? E se este Evangelho, sobre o qual empenhava
todo o seu ser e investia todas as aes e todo o capital da sua vida, o
trasse, o que lhe restaria? Restar-lhe-ia uma simplicssima; o direito de
dizer em plena conscincia, de alma nua diante de Deus e em nome da
divina justia que, seguindo o Evangelho, tinha errado, e que no
prudente acreditar sem ver. Na sua alma se teria dado um terrvel abalo
que teria sido a sua destruio. Mas que lhe importaria a sua alma, quando
naquele abalo teriam cado tambm o seu Cristo e o seu Evangelho? O
dilema era impiedoso e tremendo. O leitor no se espante, porm, porque,
quando uma conscincia age retamente, nunca abandonada por Deus.
XI
Pobreza e Trabalho
"No h conquista sem renncia"
O nosso protagonista comeou a pr metodicamente em
execuo o programa da sua prpria espoliao, inteligente espoliao. A
sua atitude no era de fuga, como a de quem, sem preocupar-se com as
conseqncias, com as reaes desta fora que se abandona, a riqueza,
entrega apressadamente tudo aos pobres e volta as costas ao mundo, para
ausentar-se no seu misticismo, solitrio. A ele cabia, pelo contrrio, o
trabalho entre os deserdados, para suportar com eles o peso e compreender
o sentido da sua vida. A escola, que mostra no benfeitor um rico e no
beneficiado um pobre, no aproxima aos homens, no cobre o abismo que
os divide, no resolve a injustia das diferenciaes econmicas. Essa
esmola um paliativo a que o rico recorre porque, custando-lhe
relativamente pouco, oferece-lhe a vantagem de tranqilizar-lhe a
conscincia e dar-lhe a iluso de garantir o paraso. O clculo indica uma
vantagem maior para o sacrifcio, e a coisa se torna conveniente. Mas o
pobre, sendo talvez somente um rico frustrado, e portanto pior que o rico,
pedindo justia apenas quando esta significa a defesa do seu egosmo, e
sendo quase sempre indigno de esmolas, porque ele mesmo foi a causa da
sua pobreza, por preguia ou esbanjamento, no precisa tanto do piedoso
suprfluo dos outros, quanto da sua aproximao fraternal, da descida dos
outros at a sua prpria misria, para viv-la cotidianamente provando
toda a sua amargura, at a sua degradante baixeza. S diante dessa descida
at ele o pobre sente que a justia foi feita e que no lhe resta mais o direito
de pedir, porque s assim o abismo transposto, a distncia destruda,
porque ento o ser que vivia uma outra vida e parecia de outra raa
tornou-se dos seus, vive a sua mesma vida, com as mesmas necessidades,
psicologia e dores. Este o veemente egosmo do pobre, to cheio de avidez
que no concede ao rico nem mesmo o suprfluo que o rico lhe dava. Mas o
nosso protagonista, que sentia a justia de Deus, sentia tambm que aquele
egosmo era em grande parte um direito vida e ao progresso, e que era
seu dever dividir as suas vantagens, pois no passava de verdadeiro furto
tentar monopoliz-las para si. Sentiu que a esmola no completa se no se
tomar nos prprios ombros a cruz do pobre, para carreg-la com ele, ao
seu lado. Sentiu que somente essa a verdadeira esmola, que irmana, que
nos faz, sem distines, todos iguais, como filhos de Deus. Sentiu que, - no
importa se as religies se descuidam desta questo vital -, s assim se podia
aplicar o Evangelho e ter o direito, sem mentir, de se dizer cristo.
Assim ele, como cristo, no quis fugir ao comprimento
de seu dever, nem acomodar-se na passiva solido contemplativa, onda h
excesso de tempo e de paz, ou em ociosa pobreza de resignada e inerte
aquiescncia, indiferente s fadigas e s dores do mundo. Mas abriu, como
cristo, os braos s fadigas e s dores alheias, fazendo-as suas, e quis,
como cristo, o seu posto de luta na vida. Sentiu que nenhuma espcie de
penitncia pode justificar o impondervel pecado do isolamento, que nos
afasta da fraternidade na luta e na dor, ou o pecado capital do cio, que nos
afasta do grande dever individual e social do trabalho. No acaso
suficiente matria de penitncia a dor do mundo, para que se deva
artificialmente busc-la de outra forma? Fixada a sua posio, preparou-se
para agir. Quem verdadeiramente cr numa coisa, ao invs de preg-la,
comea a pratic-la. Amava a f criadora, as virtudes dinmicas e operosas,
e se lanou obra. At que as suas intenes no se manifestaram em fatos
concretos e no se tornaram claramente visveis no exterior, as coisas
andaram discretamente. O mal-entendido o defendia; os seus atos podiam
ser interpretados de maneira diversa. Deixaram-no viver. Mas quando,
pouco a pouco, comearam a compreender o que ele, de fato, queria fazer,
os seus dependentes, que receavam perder as suas posies e ser despojados
das suas utopias, ocultamente se congraaram para tomar conta de tudo,
antes que qualquer outro o fizesse, e comearam o cerco. Quando
principiaram a compreender as suas verdadeiras intenes, deram incio s
apreciaes, aos juzos, e com estes condenao. Comeava assim,
econmica e moralmente, o trabalho de sua demolio. Eram essas as leis
normais e naturais; devia suport-las. Agem inexorveis no seu plano,
seguindo a prpria justia. No importa se se trata de um mrtir ou de um
santo. As suas reaes pertencem a outros mundos, que a natureza terrena
ignora e dos quais no se d conta. As compensaes surgiro depois,
noutro lugar, no aqui na terra, onde reina contra lei, a do mais forte. Ele
encontrava-se entre os vencidos; aqui em baixo no importa que um destes
se destine a elevar-se mais tarde. Tinha de sofrer, portanto, a sorte
impiedosa dos vencidos. Suportar todas as torpezas do aniquilamento.
No pediu ajuda a ningum, porque sabia que este era o
seu caminho e queria segui-lo at o fim, para no renegar o Evangelho. E,
alm disso, sabia muito bem, que quem sabe negociar gosta de faze-lo
apenas em benefcio prprio. Assim superou a tentao de recorrer a
parentes e amigos, e o cerco continuou. Enquanto os interessados no caso o
atacavam e espoliavam, o mundo o julgava. Os primeiros a assaltaram com
trapaas e traies, o segundo o cercou de uma atmosfera surda de
desprezo. Desprezo, porque no sabia vencer no plano humano dos valores
comuns; desprezo, porque perdia o poder que j possua e tinha de cair
entre os pobres, os deserdados, os mendigos. Devia, pois, sofrer a mesma
sorte destes, ser considerado um falido na vida, como estes eram
considerados: coisas sem dono, carne feita de misria, que se pode pisar
impunemente, feita mesmo para ser pisada. Sentia a injustia do
julgamento, mas se confortava na tranqilidade e na satisfao da sua
conscincia. Restava-lhe, porm, a humilhao, e esta queimava. No como
humilhao, porque o seu interesse ele o colocava em coisas bem diversas, e
sabia que o juzo do prximo no o podia elevar, nem abater, mas
queimava porque o isolamento doloroso para todos, mormente para os
espritos mais retos e sensveis, que sentem de maneira mais viva a
necessidade da fraternidade humana. Foi julgado sem piedade como
inepto, pois s assim se podia explicar e admitir o empobrecimento.
Reprovaram a sua inaptido, suspeitaram da sua m-f; quanto mais
ignorante era o seu prximo, mais se apressava a julg-lo, da maneira mais
inexorvel. Perdeu todo o respeito da parte dos outros. Compreendeu
amargamente que a estima e a ateno dependiam da sua posio social.
Tornou-se o imbecil, o alvo preferido dos crticos fceis, triunfantes,
sempre hericos diante de um vencido, mais animaizinhos tmidos e
obsequiosos diante de um forte. Aprendeu a conhecer toda a vileza
humana. A experincia da verdadeira imitao de Cristo comeava a se
tornar trgica. Que seria feito dele? Atrs da sua posio social, teria
naufragado tambm a sua alma? Que horas de desespero o aguardavam, a
ele, o louco?
O julgamento da opinio pblica, no seu ambiente, se
fixava, se consolidava e se divulgava. Ao seu redor, em lugar da antiga
aurola de estima e de ateno, expandia-se agora um odor de
apodrecimento. H seres vis na sociedade; vivem, como certos vermes
imundos, de todos os produtos em desagregao, e os farejam de longe,
para correrem prontamente, ao primeiro sinal, em busca da presa. Eles
cumprem a funo biolgica de apressar o fim e de transformar aquela
podrido em outra forma de vida, seja embora inferior. Ousara desafiar as
leis do mundo; era justo que este se vingasse. Ningum poderia j agora
det-lo. A princpio o sacrifcio belo, livre, generoso, herico; mas, por
ltimo, nos ligamos inexoravelmente a ele, que ento miservel, forado,
atroz, impiedoso. A sua nova posio trouxe consigo os piores Judas do
mundo dos negcios, espertalhes, vidos de liquid-lo, sugando-lhe tudo o
que fosse aproveitvel. Amargamente, estudou aqueles rostos vidos e a sua
psicologia. Com que prudncia farejavam a vtima a distncia, como
giravam depois ao seu redor, cautelosos, assegurando-se de que ela j no
podia morder! Com que garbo felino a cercavam de todas as astcias, a
amarravam, como faz a aranha com a mosca, para que no mais pudesse
mover-se, e ento amparados na justia, a envolviam na sua baba e a
sugavam! Com que olhar vido de vampiro espreitavam os seus ltimos
arrancos, para desferirem o ataque final e se banquetearam sobre a vtima
enleada! Aparecia-lhe ento horrorosa aquela riqueza que atraa
semelhantes espritos. Maldisse o esterco do demnio, dolo do mundo!
Vamos ao fim. Os vampiros, afinal, arrancaram as
mscaras. E a luta se tornou, ento, sem quartel e sem escrpulos, a
verdadeira luta corpo-a-corpo, a luta feroz pela vida, sem trguas e sem
piedade. E em breve ele se encontrou por terra, pobre, abandonado,
desprezado. Cumpria-se o primeiro grande ato de seu destino. Estamos no
momento mais desolado, no mais profundo ponto da descida. E eis que ele
tem de abandonar seu ninho, tem que se pr a vagar pelo mundo sem ter
mais a sua casa. Arrancaram-no se seus caros e velhos hbitos; foi
destruda toda a sua delicadssima sintonizao vibratria, que ele ajustara
ao seu ambiente; foram dilacerados todos os doces afetos. Todas as suas
coisas, recordaes de outros tempos, que eram a sua passada vida, foram
atiradas, sacudidas para todos os lados, servidas, pedaos de sua alma
jogados ao vento! Que destruio! Era seu prprio crebro que estava
disperso. Que desolao no ter mais um lugarzinho prprio para
descansar a cabea; um lugar onde pr em ordem as suas coisas, para
poder ordenar, sobre elas, seus prprios pensamentos. Desordem que
penetrava tambm em sua alma, sobretudo a sua mente. Encontrou-se de
sbito longe de sua casa e dos seus, perdido numa desolada regio da
Siclia, num pobre quarto de penso, com uma cama e uma mesa, pobres e
no suas. E os ajuizados desprezavam-no, repetiam-lhe sbios e prudentes
conselhos de sua prpria experincia - e o faziam com tanto maior
autoridade porquanto os fatos lhes davam razo. Ele fora um rebelde, um
teimoso e em sua intransigncia sem seguir seu absurdo escopo, atrara a
inimizade de conhecidos e parentes que no estimavam pobres perto, que
so um contnuo perigo, gente para ser mantida. No entanto, quanto mais
atraente e simptico se torna aquele que triunfa! Que respeitvel, que
estimvel pessoa! tamanha a simpatia, que todos fecham um olho
voluntariamente aos casos de honestidade e outras coisas. Que fascnio a
riqueza! Mas, de um tal projeto de pobreza, que poderia nascer, seno
sempre novas derrotas?
As experincias evanglicas deste gnero fazem-se
apenas em teorias; na prtica, se forem feitas, o so muito superficialmente.
Geralmente, esta parte mais real e substancial dos ensinamentos de Cristo -
que foram ditos no apenas para serem pregados mas tambm aplicados -
vem sendo, prudentemente, deixada no esquecimento e todos evitam
chamar sobre ela muito claramente a ateno. Prefere-se fazer ressaltar os
aspectos que do autoridade, poder e que reforam, em vez de enfraquecer,
o homem no plano humano. E das conquistas e exaltaes do plano do
esprito fala-se em forma retrica, sem se pensar que elas possam ser
realidade de vida. O homem normal considera espantosas as dificuldades
das primeiras provas e inacessvel o triunfo espiritual de que elas so a
promessa; afinal, as duas coisas: condio e resultado esto igualmente
acima da sua capacidade. E sem esforo, unicamente por instinto humano,
ele se prende a um tcito acordo, com o qual a maioria concorda e que se
transforma em uso geral: cuidar das belas coisas que se dizem mas no se
fazem. Isto d impresso de mentira e de contradio, mas o homem o
que , e como se pode pretender que ele tenha a herica coragem de se
prender aos fatos ao invs de s palavras nestas to terrveis experincias
evanglicas? mesmo natural que se algum temperamento de exceo
quiser convenc-lo, o homem comum no o compreenda, no o admita e
ainda o condene. Sabia tudo isto e no esperava nada e nada pedia aos seus
semelhantes. Mas tudo pedia e tudo esperava de Deus, ou seja, da fora de
uma outra ordem e de outro plano. Sabia que no lhe restava outro
caminho a seguir e que assim devia comportar-se se desejasse progredir na
estrada da ascenso espiritual. Pois que a lei justa e fatal que, sem uma
limitao no plano humano, no se pode alcanar a correspondente
expanso no plano divino; que o crescimento do esprito pede a
mortificao da matria; lei tambm que no se pode realizar uma
conquista sem renncia.
XII
ATRIBULAES
XIII
A DIVINA PROVIDNCIA
XIV
AFIRMAES ESPIRITUAIS
Durante dez anos sua vida foi uma festa de criao, uma
contnua exuberncia de espiritualidade, uma intensa alegria de viver,
bem-fazendo e subindo, na mais profunda realizao de si mesmo. Ele se
harmonizara com o Criador e todos os seus atos eram um hino de gratido
ao Criador. Sua existncia tornara-se um fervor contnuo de concepo e
esta era a sua maior sensao da alegria de viver. Ele, que jamais pudera
encontrar a alegria no plano humano, encontrava-a finalmente no plano do
esprito para onde se transferira o centro de sua vida. Tudo isso
representava para ele, em verdade, uma existncia nova, plena de novas
satisfaes. Gozava dessa sensao de liberdade e de domnio que s o vo
pode dar e que os rpteis no admitiro jamais como coisa possvel.
Parecia-lhe possuir novos sentidos, sentidos da alma, pelos quais esta podia,
finalmente, revelar-se, agora que a sua casca corprea, macerada pela dor,
tornara-se mais transparente. O seu ser sentia-se como mergulhado num
oceano esplendente e vibrante onde ele se multiplicava e se expandia, onde
a sua conscincia podia agora transpor os limites impostos natureza
humana - os limites do espao e do tempo. Ele, que desde menino a julgara
inaceitvel e sufocante, sentia que encontrara, agora, as verdadeiras
dimenses do prprio ser, que chegavam ao infinito, e da sua verdadeira
natureza livre, que estava no esprito. Assim, intensa de embriaguez, foi
essa alegria que lhe pareceu quase uma orgia - a orgia da superao e da
evaso que existe na velocidade; a orgia de liberdade e de luz a que se
entrega o prisioneiro finalmente liberto do crcere estreito e escuro.Ele
havia encontrado a si mesmo, as suas alegrias espirituais, as verdadeiras
alegrias, a sua vida, a verdadeira vida. O paraso no um lugar, mas um
estado dalma. a completa realizao do mais nobre de si mesmo - e ele
alcanara esta realizao.
SOFRIMENTOS E VISES
OS ASSALTOS
XVII
OS CAMINHOS DO MUNDO
XVIII
CONDENADO
11
Quem age contra a conscincia, prepara o seu sofrimento espiritual. (N. do T.)
No entanto, aqueles livros iam sendo lidos e estudados e
seu pensamento se difundia, sobretudo no campo de onde lhe viera a
condenao e isto era importantssimo para o bem das almas. No so
justamente as batalhas que mais difundem as idias? A semente fora
lanada naquele campo e l poderia germinar nas almas, pois que no
obstante as desconfianas e os preconceitos, a convico se adquire do
modo mais inesperado. Quando se trata de uma verdade, a conscincia, que
a recebe por intuio, apossa-se dela, mau grado a vontade e a razo,
porque j a incorporou, antes que aquelas intervenham. Abaixam-se as
barreiras das resistncias negativas, que se surpreendem penetradas, antes
que o prprio homem se aperceba, sem que se tenha pedido permisso ao
acordo das convenes humanas. A conscincia, que tem espontneo o
sentimento e o desejo da verdade, incoercivelmente sente, reconhece, julga
e irresistivelmente atrai e obriga, por esta atrao, a aceitar as coisas que
vm de Deus. este ntimo e secreto mtodo de funcionamento do esprito,
por si mesmo dirigido verdade e construdo para alcan-la, que explica
como a verdade funde automaticamente todas as coeres racionais feitas
mais para ocult-la do que para revel-la. A verdade penetra, convence e
conquista a conscincia, no por constrangimento de lgica, ou de luta, mas
por atrao espontnea e juzo intuitivo da alma. Os processos de
raciocnio se reduzem a excitar, na rixa, as razes defensivas da conscincia
e no podem, por isto, descer em profundidade. Assim, o mtodo racional,
por um simples erro psicolgico, fica na superfcie e jamais persuadiu
realmente a ningum. Deus armou a substncia da verdade e protegeu-a do
assalto e das armadilhas de todos os sistemas humanos, comunicando-a
diretamente ao esprito ao qual fala e que o ouve e compreende muito bem,
sem intermedirios.
XIX
NO INFERNO TERRESTRE
XX
REVOLTA
Foi por este tempo que Nietzsche lhe falou no seu "Also
Sprach Zarathustra12".
12
Assim Falou Zaratustra. (N. do T.)
Foge da solido! Inumerveis so os pequenos e os
miserveis. Salva-te da sua invisvel vingana. Contra ti, todos eles desejam
vingar-se.
A TRAIO DE JUDAS
13
Estilicdio: gotejar de um lquido.
A civilizao moderna, voz da terra, tem um sistema
muito seu para sufocar o esprito. No o combate frente a frente; no o
nega, mas observa-o. No lhe diz: "Tu no existes", porque isto seria um
reconhecimento do direito defesa. Diz-lhe: "Eu existo, apenas eu", e
assim o suprime sem o matar. Aturde-o com os rumores externos, com
distraes contnuas, com o dinamismo mecnico e vazio que lhe d a iluso
de faz-lo viver, mas que em verdade o deixa morrer. Rouba-lhe cada
minuto do tempo que ele tem para refletir, para se encontrar a si mesmo.
Arranca-o da solido para atir-lo no vrtice das metrpoles. No lhe d
trguas. E a vida exterior exige, de fato, toda a nossa ateno. No nos
podemos deter nas margens. Nos raros momentos de paz percebemos que
h dentro de ns um estranho descontentamento, uma insatisfao amarga,
um vazio e uma fome, uma tristeza que a civilizao no admite porque no
tem meio algum para a curar. O mundo desistiu de se opuser deste
problemas do esprito, to importantes em pocas que hoje se chamam de
primitivas, atrasadas. Parece que o homem perdeu completamente o
sentido das coisas espirituais, tanto que nem mesmo as discute e nada se
preocupa com elas. Esta a soluo mais radical, ou seja, a supresso do
problema, a extirpao das qualidades necessrias para o enfrentar. O
mundo preocupa-se com outras coisas. O seu gnio construiu a mquina e
agora est certo de que com ela ganhou mais um escravo que lhe torna
mais cmoda a vida. E a mquina quem manda e se faz servir. O homem
criou a mquina, mas no criou ainda o juzo para servir-se dela, o que
muito mais difcil. E corre, freqentemente s por correr, para servir
mquina que corre.
XXII
MENTIRAS E JUSTIFICAES
XXIII
O EVANGELHO E O MUNDO
Cristo disse14:
14
Mateus, 5:3-10; Lucas 6:24. (N. do T.)
3. Felizes aqueles que tm fome e sede de justia, porque
sero satisfeitos!
4. Felizes os misericordiosos, porque encontraro
misericrdia!
5. Felizes os de corao puro, porque vero a Deus!
6. Felizes os pacficos, porque sero chamados filhos de
Deus!
7. Felizes os perseguidos pela justia, porque deles o
reino dos cus!"
E o mundo responde:
15
Joo 18: 37-38. (N. do T.)
determinados, temos que lhes assumir a responsabilidade e suportar as
conseqncias. Cada um seguiu o seu prprio caminho, alcanando sua
meta diferente. Era intil explicar, mesmo porque no seria possvel
compreender. Assim situadas nos antpodas, as duas verdades se acusavam
mutuamente de extrema ignorncia. Pilatos no pretendia, realmente, dar
fim ao mrtir, coisa sem importncia, embora com o pior dos significados
para ele e seu ambiente. Pilatos o verdadeiro smbolo do mundo que se
baseia no clculo utilitrio, no admite o ideal, considerando-o loucura. E o
ideal no tem outra resposta seno o silncio e o martrio.
XXIV
RESSURREIO
Durch Sturm
16
empor
BEETHOVEN
XXVI
XXVII
ASCENSES HUMANAS
17
O homem o lobo do prprio homem. (N. do T.)
Muitos, muitos outros, devero passar por essas nuseas
e por essas reaes. Dia vir em que a mentira, levada s suas ltimas
conseqncias, colocadas diante de uma sensibilidade nervosa e normal
sempre mais aguda, tornar insuportvel e impossvel a convivncia social.
XXVIII
LTIMOS ACORDES
XXIX
18
A Grande Sntese, Cap. XXII. (N. do A.)
rolar num caos que o levou aos antpodas do ser, do bem ao mal, da
felicidade ao sofrimento, da luz s trevas, de Deus a Satans. Mas as
primordiais no foram destrudas, porque nada se pode destruir. Apenas se
confundiram numa horrenda desordem infernal. No restou ao ser outro
caminho seno reconstruir tudo atravs de infinitas tentativas, falncias e
dores. Isto, por uma lgica, justa e exata lei de equilbrio.
XXX
Na morte est a
vida.
19
Compare-se este dilogo com Mt., 16:16 e Jo., 21:17 (N. do T.)
20
Quem vive da forma e da letra e no no esprito no poder penetrar o sentido dessas palavras. (N. do
A.)
21
Para ser bem compreendida esta cena deve ser conexada com a cena final do volume Ascese Mstica.
Aquele livro, em seu ltimo captulo, Paixo, no qual est claramente profetizada a ltima guerra,
culmina com o holocausto no sacrifcio da cruz. Esta Histria de um Homem culmina porm, com a
ressurreio da morte e o triunfo do esprito. Alm da cruz, atinge a ressurreio. E enquanto a Ascese
Mstica prenunciava dor e a paixo da ltima guerra mundial, este livro prenuncia e prepara o novo
homem do III milnio o homem da nova e triunfante civilizao do esprito. (N. do A.)
interessava mais. Como um eco, chegava-lhe a recordao do que ele
escrevera:
FIM