Você está na página 1de 12
Marilia Amorim O PESQUISADOR E SEU o UmR © Bakhtin nas Ciéncias Humanas ee Gmitehe novn Mist titiade que va Bain de quea verde poionia teal pussst Sec exprena no texto, Com liga ese aspect, teatro sera um sere btantelintndo pelo fio de queen encem un cones ‘thane sees inmate compas ego Mais ume Tea Stinginente dalogenoedilog se coloe:ofeto€, por win ogeneo do dog Ts condenser v0 sseckn 0 con adramatagio ea tr engage eis cn wea ; Sead E camequea monje pope, pnspane cant concmporinco ue jog coma pluie delingugers aa eben ce —ceapcoridenic de Dain {Um vue pete pata des specie desta nem endef nos ponte dsp ap oc pipe sense, opens banan com gosto dear Te re como fol ample ual, origilade de uncom er pn dear o contd ae Sarno da cnemcado, Ura vz qe 0 aoe Siler maple, arcapotoeoenedocaoe des dee acrdnadelggresqoe se prods nasuesso tempor amas efor que nef 3.3. As Citncas Hunanas €« dup invendio Beaminamosané agora questo da elo desleridade note ienica Ma verse deva considera as Cléncns Humanas como ‘isgéner pate, pois se ees tém em comm com acacia em geal 16 ‘anata qs bomidermes a aq costae oc: tc problemi dlpebasame parce Aran isp ric da hcsso de iio ero cent pps de vos ‘last atertiad ipo dagen Nos cencasnauinie ancinos enue e ela esge sm proven dps, ss concern no cone objet pope arta ver us ooh to dese snc é um ojo nd, Blin formula ens ch iene sea on ni atc oblenaespeccs dened pleas Tilo os isc loses ag oloaor est payn coeur Aundkmenal do cobertnino Part tas discipnanoteto spree tron edad nein ln an sete regen ove io ten, hob obj de etuoe pensanenn bis ds cis hums seta sin hist do pense ‘ovoldo prio pensamentoepars sett pron platen € isto 6 se dian pesquindor sob «forma de text, Pesoaentoe sobre pensamentas uma emoco sobre semi pave abe p lavas textos sobre fests eda substinci desis Gach Com base em Bakhtin, propomos enti a segaine sey caure eiéncias das onda aatorezaeciéncins humnan Nao hie Jno detcogue nf she medina plo x 10, im qualgust dominio o objeto de pesquisa, neste Sati, nfo pod ser mad, Nas eiéncins humans, objeto € nis Somentefaladoe ateavesaido peo tnt, mas ele fe. Texto lexplicarea interpreta seo flan ( texto deve ser eompreendido agi na sun ace api con jo coment de gon oman igtcane Taoe quis eos ctocshumaar men cos eovejocs pd asé-lo, (Dalermos propose ateriormente anos de We a. 1m CALAME, for exnpl snnnos um ab er et a hes pgm Ea ver ri) Pasist, bast ora eu poten de seni, ¢predso quecte ‘tome pas, ito & partie de um contesto vl de sentide ‘esa Em conteparid, 0 fsto de er ahumem como aero no efine cia hares ‘Lionde olomems ead fora do text eindependeneamente do testo, nose ta mae ce csncins humana (mas de anaemia, de fol amanay te) “Hivimosqueo testo, na concepeiobakhenana, um enancido neideado aa oct verbal O ato mano enguant texto pede ‘nt sercompreenddoforadeseu contest alien, docontext) ‘que gum ula dep e depois de sentido, Oobjerode ‘ds tors nto jo, suelo flame, ate, doenesmomed ‘que adie que oexuds. (No ean quar, teremos aoportania ddedesstender esaproblemstics a Ambit da psgais eesti ‘decampo) Sugano Bain, « eoca da informagi, «ciberética ¢ 0 Inhaneno com su oneepea de eflexo verbal consthuem fo rs de eign do ext Um oato oo em qucoteto dea de set ‘io emma objeto mado éaqueleem qe etubdo spenas do ont de vista ds gramsten ¢ dings, poi est sendo etal aquanto siacgo, mas ae engaanto set, CChegamos stim ao que Balin chama de bowie testo, Tadoesto spe um stoma malngsa, sem o que cl i seit ‘esto € sim um fendmeno nicl (combinagio de bamlbos ox de eae ae ee ce ee eet eee aes ac a nan at cis et ise i npr ve a een ee ie tees cise ge lpn 2 BAKIFTINE, Mie i Gai a op 6 188 mares desprovidos de tepeidiidae ling) Nonteior do stems, aposigio ea oposigio de seu lementos etn os, permite scsi signing do ext, Estep correspon sw citer eprodive do text [Baga nuncio o texto prod poralgoém igi asm ‘utr numa stgio dada, indica nica cn eprsisivel ste plo no aia com os elementos repodtvls do sister, mas umoutos textos ao repro), a eas dlbgea Fst ps sbserevelaneadiade textos al que se prodiz ose Recncoateanes sia dingo ewabelek seo prop 0 poe ser reitcrla, » enunciac,nio rmecinica de wn texto é pons (a rinpressic) un tleastop sijito, tm relia ou so dao exam sempre wa neva flay ages, porano,um novo senso, omens pred As enc humans, fandads sale o dado primo €0 te ‘tio mbm i mesma ola Els so extern ets pi duligua do epee po denned concn io reprodaive. Blaspreisim dar conta da sgificagin eda ei © tbat de pesguis em cis hursants cont enti, para Bab, tee fice 1 reconstnisio do contest erncitiv edigico sm ie 0 texto fd prods 2) formulgio des expcativas do texto 3) imerprenciodo sentido do txt ‘Tomato textos somente agolo que tém de expe ici ret inca haan a0 dominio sti E prec sce leis eras para un consttuitoe seus aspect eros Fora « suas fangs. Toa inch seinteresa pelos ito pails et sisemae pelo agar ds uidades 0 eteriveiem elas a0 sit (© que epectico das encins hamanas ao € weir nico do scontecineato ead A ferns ft de gua nine cexamscontemphimamoabjet quc ho Exit, Hapa um ji, aque qu iz ato de cogs equ fala Nese seni, pode sce ucdls sio monslgeat Ascéncas uma posgieten como oben um tet esto, em peacpia sues & problema do dogo 189 CO dlaogismo se impde nos atlas doe porgpe eu sentido sé pode se roi como eft do enconteo com outros textos A Cplaco coreconhecimento de am ignifcaio no ites de wn ‘em ode uma extras pen ina dria conse um da Cost, enquato gas nerpretigo es constusio do sentido im. cam ume eg te doieatetos flames Bakn defend quo fue considera como um pesonilimo seminice Poe we do cea ‘Sempismo objeto ds ingits que edazem o testo aura pura pismo subjctvo que busca esibelecer os erudospicoléyeos co ‘io do auto estodadoe dale que esta. Da rego ere do setide 60 adhe ~as estar lingilsteas efOncas~e, por out, 0 secs sos, ra qu imports parka const {quedo ge tefletem nr d pipe enandado- personal ‘Su asubjeviae binianos referee, como exes Toloeox™ A ois conhecer~enguantoinerreagao entre doisespios ox das ‘ze eno, pewon cognoscente “Tocsimeeprenso on compensa consisteem oper um ena ciao a am outa Eh sca um conter-discnsn paeno divers do Toeutor; 0 diserso a conocer e o aiscuso copnoscente sio onsubstancis, 0 que quer dcx que eles nko xe datinguem a an ‘absinca Meno o que se charade mealingwgem ilo um mero tselig, ms sim um dscuso gue engaadra um outa. O sentido €0 provi da lao complexa que tce ent ote, objeto de esti Ao edereflesig eo contextodacursivo quo wanarte eno qual se ‘ean pensimentocognoscente Agel que fi tod compacen- ‘So dem texto rorns-as ele propio patpante do diloga Ebr ‘ublinhar una steagio intra dpe de earpo, a quests Coloeada pelo psqutadorpardcpam das esposts dads ‘Um ext enge que x0 reonstan 24 FODORON Ml al, Load ot 138. 90 (© texto x6 vive seem cbntatocom outro test (cones) ara comprcend-o, preciso cloctlo em relasso.com overs textos epensiclo nam nove conten. Verio a gus eompeeessio ‘fo seconfunde com easpas Aredia quese pode comprceaer tm texto al qual o eoncebew o ator praia © que Tdoroy ch ‘mou de hermendutiea postitareredtar na wansparénca do est fn acest Tot 40 aator/loewore a0 seniédo do que fax Face pts ae ford compreendero testo como sev enancidor acon preenda no interior dos iit de eu proprio quadro de compre fio, é apenas um primeira etapa do trabalho Ses andi potsc sro o que efamor esa uma fla dapieacto, © que édecsivo & ‘fazer eabalara ierngadeagarenteo text extadloe et age est, inci ob eetidada nam conteto ie no & 0 su TEx difeenga de lgarcia expessio cts por Todoroy pelo termo engi consti pen Baki, a propria condo da compre ‘ensio, Uma cular, atsin como am test, s6 se evel ‘ompetode pel olhar de uma outa eultara Quando a ietero ‘mos, ofizemos om nosis quests esomiente assim novos se dds podem re prods Aerial de uma caltrs€ ua uoidnde aera, Aexotopia deve também set entendida em rela s ie renga deposiso no tempo, “Taacecet ama abana ua Epes também no permite que se ‘compreendaa vida Fa ‘tt vida se sntenn do paradox, Una abr fa expla roses ‘leseutempo, ch vive nos séulos,ou do de outrarmanet, narod npeaida, dese modo, io Tao est via & mas intense ss lena que no tempor de ss contemporineiade (eo € seme ‘enlade pars uma gande ots), .) Um obs no pode iver os eds qc eto por viewela ils alent dos clo pases Se ‘la tveatetomido oe mscimento inteeamente no hoje (a sa contemporaries ea nfo prolongs o pass enioesveie 1 quc ee prometida oe cos Frc 2G BARLTINE, M.Ed ima op 38 19) consustanciment gad de a so poder vier fur To "quepotence someateo presente morte comele™” ‘Our uma espe de prisionio de suadpocac os tempos que csuctdem lisertam-no des pra Nio Se pole nunes ignorar sua puck mnsaplenimade deo sentido se ma grande temporada ‘Bo mesmo modo & psi no ciate ears de ama coca ibe lames, Tada sues contenieae vidas een {id quem fram descberias dante ta vi hist, Da conelaimos que interstage dyin ao cond uso ‘1 enfusio ene os textou. Ao conto ca deve fazer entendet ‘Sou vores Assim comm nio pretend erempic, edeve ovine que ‘ure sinttamenteassimdado tendo ao pono de vista de Goce que oe Essa de forme tere se po sen carter ‘oligo pla erat de edasio au ssn ‘Comprendet no deve exis posildae de uma moilfce do dese proprio ponto devia, O a0 de compreesio supte um Combate ondeo ga et em jogo ride numa modifiasio e aum ‘eriguedmentoreepocas”™ “Aplava do outa deve se tansfoemar cu minhs-srangeia (ou emestangeta minh), Distancia (extopa feet, © objeto, 0 tuo do processo de toca dale a qual lage, eansorea se tematjlta (ro onto w= "Base ponte desig un outro appeto da distin entre icin saat eeignias umanas Pat ae prmcas, 0 te da extn & {ido po pncpio de Wentdade (A=A).O suet humane aleomo thdo no texto, no €jtasiénico as mesino (A), Por conse tui, nose pode pretender estabeleer a idenddade defini do texto que se nas 92 “Nas idee bumann a ead conte em supercar do gue €ontro em trata em agorcosn que ( No exit “sntdo em hin. © sent Engage eaporten ua guest aslo qe nis reeponsdeanenium queso Edesponida de sentido, Oro de camre eno Gan esi mp descr ean tomada dele re ‘md cao cum corres deroriacieh Balin propo progres dkigea qe pedo tet e dado qc esse tis 08 ‘Contexts pasion —e cheat Fete ~a resco e 9 comes ‘omtet uu A presungin de um conto a conse de Farurg f dedooar io penn encod, ow wb ote ‘etn propane oparanovos horizons os mites decomp ‘tos pes Reenconramostess pon ormexrayasta ‘nia dina dewtopin deregenagioqueconsti segundo nossa lees igure Fn alarms detodb operseen bin, Aqui sing a peqaens temporadade— contemporaea, 0 sao medio eo foro previ ~ da pane tempol — logo init einseabive onde nen seo se sg io exit seni primero ou sido “0 seis compen (no context nase) none ‘eagle nem confortve ia mbenoe ce deeasarermares)"®! "Noh mites pm o contest dalgca de un teat le te pede nam ped limit enum sro limit. It eonfee is nchs hanasu cuter proviscio elu que ever ee deftontarcom 0 limpeativo da esl da formulago delestendendo so univer ‘Balin expicin ento sus sce com reo ispesqussestaru lisas: soba um sito ~opengusaor rad a setoma conesto en ttm, otetosko no poderaomaeseconacto uve quele rip fala respond No estat, arelagSeso semp ‘axle incapurde fie ovis vores eas sun rages dnbpis 29 Bien pm 98 den econcerne 0 reat sont Seasipicaoc se éevenemenchl*esereener eal ond “tam ed um dos pone da dogo qe se detenrl ercontese ‘ma mado inurerivel mada de sentido exquecidos, mss nam ilo ponte, no desenrolardo clog, sein sun evoucso sen ‘dos seo novamente ememeondorerensserso sob uma forma re ‘va (nam no costeso). Nao nada que esejamoreo demo not, Tato senido feearkam di seu enacment"= ‘Uma ver que unrest pode se dzerstv dem osttoeqB6 sada es que do un nyo seni revel, podearoa etc tar ao que diz Bain osegsine a enterpretago ea rear 330.4 rmareadesiasincins Ete eal odertno detoda grade ob nese ‘inipo enisuo consist amor pare da sti do pesquisa em ‘déncts humana ler oserever, Os se eens tdrcos ou se ‘einterpeta textos eolidosem campo, Basta ver os erent rel- ‘aosinreretadvos quetém por objeto wna mess clara ames smo cna clei et “Temernos por excmpl, cm cits da educaio, «questo do fessaocaelacon Cases soci earnest Aigo poc ums cane qe, eportamente presen diculdades no sprendandodalingus, pode vem send ido deifeenres mani {Um mesma erode carts assume diferentes sends, mits vezes ‘postos, Un dsinterpreagds mi cifundidas € aqua que opdea {als « uma posividade qo o ero representa “Tu filo deverde J atepreto ama peas chomakans, revel acorapetéoca Aacriingaem except de cnjogigo do verbos mas orrentes (om cn) e generis Nom conrearo besaorsa, ese mes texto seta ido como um défi no proceso de candionamento fae or te ren doses Apress a mage 94 ‘eal, Us inerprengi sodogia di ainda que o set deste ‘toes mma forma de eines eater que inconseenerants ‘sings opie imposigo violent ds normas cul, Podeiamos ‘contin ete eames cr ours iterpengies queineeam ee rament agen expend, ‘Gurr bomexsmplaseexconts no nosso prio cpu Klan anal as diferentes inerpreigbes a props do Extn dade ‘Marcel Mauss senda com text ingen, Rene cis et tas de Maoss eda letra qe ee Simo fez do est do ons Test ‘ee gu, lis, no fi produzdo em campo au interagio drets ‘com Mates, mas Ses retomado como cacurso rata em 0 ‘A expoificidade das cncas hamanas esi, snd Ban, ems condgiodebipolaridadeeatiea expleagiocainteprengi nue conceito o sentido, 0 reprodutve! eo itreproduiel, 0 legio ©0 dialgico® Ao que screscentamos:prosimidade dean plo ou de ovto, a reneitva de sapresio de um oa de out, ‘esaio quate impoutivel de enconeat medida joss ene o= dos ‘So ocotéacasperfctamentsidenificsvina vaso hetezogencs dor testos extents na ren Notemos depassigem a eerogeneice ‘gue mais verespodemos identifica longo da obea de um mes ‘o autor. Comparenos, por exempl, em Lévi Seas, a Ease ‘Balen de uma obra como Triste Tiere a ita open de E> ‘rate cater depen A biplane coresponder oposio forma or Afferpn em neo pmo caine) ene alia ine Mas prec disngur uma relao de opcsgio de uma tela de ‘bipoaidade ent estes dois termes, Poems enio prop ese age reece tee eee ae Set a as inn 195 siéncas humans constosm-s era aera deren, eo ongita eo seta, © cater evenemencal do dialogue parece Pooderdarcontsdalenddeenquanta que ocariterlgio on dae Snespiesgo s6 pode evar armel auma seta da chfeeaga Polos opostos ue no entano nfo podem se excl e ever se ee eee eer ‘em nosio entender, qu expen teneio metodoigiea qu tr ‘esm permuinentement ascigncias humanas Metodologa to pra quanto or comexorinteprtatvor em quecnerge e quero cess de seinterrogaredeseefze. A questo das metodologis de pesquisa ede conserugio tric em daca no Eesatamento objeto de nossa rela. Masia eso que poerachamarde dagen post que elaconeeene no problema espera dl tels0 como outro. nia exo pos tivela ee espei, confoeme vino, enone foes de toda de iemtidadee conse em supra alterdade em ssi Sratorara deren a exoopiae bivoaldade, Teo, pol, ease movimento que deve inscreveroouto em nos univers de que tes mae sem red loa fim de que ve possa sempre ouvirsaa vou Se queaiodeveramosceconhocet ness eno pris dase ity hutanasa mesma tens qu est na base do dale? Isto ‘sige que dierent nies de ala de escde ej tomas cs consderago: no somenteaqueledo ou dequeue 8 bbe docontos quem en fle sinds ds cuts que falar tes depois de min er mes text, O digi da ics hamanas ‘no tee eno ameama complexidade dagula que percoremos at andi daternara? Curious utapeniso aque ns condo pest ‘ment babniano. Klenow indurshipdese de ques chs hum as enquant nce espeticn conte etnente nantes ‘So do éneco seniien edo gine tenia Inert qu podria ‘conta, ao enna pacinment, do fae de qe um texto dco em siéncas humana pons ete sea goede uma eset queer miso testo teri do queaqodledas experiments dos cil los Essa aberturs3 ecri ica deve se posts em rele ee 0 196 Spo de elo ers ads nies incados acim) gue com por tamasiénchs human? ageanto gnere como sescreve o testo depesqis em efi: Jnumnss? Qual erin aun estat composicinalHalitin ni es. onde ess pent Em todas a8 psigens em que desea sew ‘ariter dagen dferemementedo go faz qu aad est io hi nelima anise de eat, neha ens onde ona ver tebalhads as extegoria propostas Se juarmos em fang de sex ipso texto, nad nos ator a tomiln como mo ele tem verdad propria do ner: a foemulagio de conccitos ede exp cabs no desapazece anes, marx desenvalvee se exp, pin. palnente através deconstryes menftcise proliferates Ate ements, leno tania de especial qe psa err a uma com ‘aslo defnva da complendae iia do gnc, Somente por tm dee, muito bem snalizdo por Tadono: sua tlago com 0 texto de Dostoievi.Podemosacesentar ques anise bain do romance polifeieo neste limo & a0 meso rnp papa como gealmen tes objetivo texto ingens ou do informanree que Ihe reir sex ondicio de jeho eauncdos Teansposto de modo sold, fora uncgio emus prod, apalve desde ser pale pra se tomaram pure dad ox am pur comporement. A pala fecli ducmeamposupacum sistem dears onde se eneontro pos ‘ebreviavormante Tal ssterma€ extamenten queconsitl 0 con teat dalgjeo do que dso infants ele deve ccupar o cent dndescrigo do pensar Quem fila quer, de queedeonde? 200 Ensen, nfo se dev8 confundia suas de campo que deve secreltada coma tmagio do texto qu eats, testa “relate” é ecesaramente un outs enancogin, am otro contest dali, ‘com nov parclaridades Este novo catesto tent insrever sn lcd do dogo de campo em go de repeodarvl ou incisive egundo certs prncipios de wstemutidade- Aomesmo tempo, le ‘ervonavo context que rsponde ao texto decampa, rinscrevendo ‘a cia de cnanciados regencendores de semi, Posso deer trina tte ou me iveo ao dream gem dsloguel em campo, rs ‘to €acle que se dige meu ex Isto no quet diner ques ext ca wor exo asents da atid dede campo, No hi fone espacial on empora ene essa (deseo inflata recproca Tats prim dens em distin ‘ape de ie peasnameverspescivin ‘© mesmo coments vale pat contbaifo dos enclogos ane canoe que proper a dalogiaato do texto de pesquisa. Relairos logos de canpo eno, paar nla do out esti’ ps ‘grin contexte dale pimeio. Mas Com no exqueee que nie existe sentido prime. E preciso no xine iso de um sentido ‘originro ao qual ve podera aceder se renogcissemos eos ei ‘conceal, Aa conta a apresenao astm ce um utr onto de vita eda su dferengs em elas Agule da stucio de fampo que confere o carter dilyico 10 tera de pags. A com: ‘reese pris a cxntopine no, maidenfegio A axonal da perspec “reais” eo welg30 snag ds ‘campo sera penaa gue um apagamento da tori, substatacnio pram “bjevsmo reais daria ao oto devising xs a fideldadee que o context do campo seria rico portador de ‘verdad. fundamental mo esquceer quem testo mse erenase do “Teminemos comurm cute rete em easio comets dais sverana-as plas de um dag pea uated ep cing formal dst vozes sio forma ms convenconal e superficial de Ainlogsme. A verdad preenge do oto em me testo iterereem tisha para dose intro, dandothe ua dupl vo 08 simples trent omando-dstcnante, Comiso queremos sages gue tat Tormasdedlogsagio do texto que deve set bases e que revel ‘So tle mater mssimnporantenasreaes delet ‘No primeir capil, flamos de ama impossibiidade de rie! pio pau as cies amanas na medaem goes pps sera da Pesos consist em coloct o otto no lar do estanhamento, 0 UTalog eo enconto so ao meno tempo buscados enegados les conte mato mas como efsio do caso que do metodo. que ‘io eae importines dese ime, quando mas io ea, para ue ‘se apapucm asmaret de alg camino da peeqes. A bor ‘igor pofnica qe amu onstuimos dexfzceras lasese imple ‘ertolimites que no conde aenuncae uma segunda impossbi thde cis cencls anaras acacia o dog, enquanointeocigo real ida em campo, se poder nanea se estado Terminasosassim nossa pesguisa conceptual con dons propos esd esbogo para uma sbordagem polifica as cincis amanas dip ras comma ipostv extal de base que dsp os papésenunchos anions de am aeoatecimento cua esltant> pre oexmavaleomo vrinte-limitedaabordagem polifénie~sta inp ma texto cenicoe Fangio prt ou ps teen de dlenumanugi erenovaco da pesquisa 202 Ante de passa apo segine onde categoria da duphin ‘vero set inant anite de um exo, gosatunos de indica Tuna outa hipStee que concerne soe aatore agai estadados, Eee Baltine Dafou, sproximamosoconcso de sobrdestiatisi ea intnela do eno dilogo flos6fea™ Eaweanto, &necessirio formulitos dferentemente cio se tate do texto ero on testo centco. O texto enti defronta-secom um aque sinatra pai Oral de objego avanga no sentido da teloio edu exsio de qualquer outrspomibildad desenido pra ‘ue iealment a6 teste uma. Sendo que endevia a esiizae se bine sigifiapioe anatase na ordem do rasmistvel edo Feprodutivel O sobredesinaeo oa. la tera, a0 consi ‘mn inetncia que aclhe diferentes posabiiddes seu papel js tamenteo deimpei toda exclasio eeonstncia. Asim, posi ‘mos conceb Io come o mall dr into psi: A dso ote more

Você também pode gostar